「error method」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided are an on-chip data scrubbing device including an error correction circuit which performs data scrubbing within a chip of a semiconductor memory device and a method thereof, a refresh method of the memory device comprising the steps of performing at least one refresh without scrubbing on a corresponding portion of the memory device and performing at least one refresh with scrubbing on a corresponding portion of the memory device.例文帳に追加

半導体メモリ装置のチップ内部でデータ・スクラビングを行うエラー訂正回路を具備したオンチップ・データ・スクラビング装置及び方法であって、該メモリ装置のリフレッシュ方法は、メモリ装置の対応する部分について、スクラビングのない少なくとも１つのリフレッシュを行う段階と、メモリ装置の対応する部分について、スクラビングを有する少なくとも１つのリフレッシュを行う段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a calorific value measuring method of fuel slurry which removes a factor of a measurement error by a change in limestone and water included in the fuel slurry, and highly accurately measures a calorific value of the fuel slurry, and also to provide a control method of combustion equipment properly constructing a control system of pressurized fluidized bed combustion equipment by using data on this calorific value.例文帳に追加

燃料スラリーに含まれる石灰石や水の変動による測定誤差の要因を除くことができ、高精度で燃料スラリーの発熱量を測定できる燃料スラリーの発熱量測定方法を提供し、この発熱量のデータを用いて加圧流動床燃焼装置などの制御システムを適正に構築することのできる燃焼装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colorimeter measured value management system, its colorimeter measured value management method, a color management information providing system and its color management information providing method, capable of performing properly calibration of an output device installed on a plurality of bases by managing properly the error of a measured value of a colorimeter for measuring the color or the density of an outputted object.例文帳に追加

出力物の色彩や濃度を測定する測色計の測定値の誤差を適正に管理することで、複数の拠点に設置された出力装置のキャリブレーションを適切に行うことを可能にする測色計測定値管理システム及びその測色計測定値管理方法、色管理情報提供システム及びその色管理情報提供方法を提供する。 - 特許庁

In the phase compensation apparatus and method, sub channel signals of the OFDM signal compensated by the frequency offset compensation apparatus and method are received, a remaining phase error is calculated from a phase difference between a signal compensated by passing through a channel again in a pilot sub channel in the sub channel signals, and an original transmitting signal of the system transmitting terminal, and signals of the sub channels are compensated.例文帳に追加

位相補償装置及び方法は周波数オフセット補償装置及び方法で補償した後のＯＦＤＭ信号の各サブチャネル信号を受け取り並びにそのなかのパイロットサブチャネルの再度チャネルを通過して補償された後の信号とシステム発射端のオリジナル伝送信号間の位相差により残りの位相誤差を計算し、各サブチャネルの信号を補償する。 - 特許庁

To provide character recognizing device/method for collectively and effectively correcting an error in a recognized character string, effectively suppressing the influence of the character string after correction to the other character string and easily and speedily deciding an appropriate recognized character string candidate.例文帳に追加

認識文字列中の誤りを文字列単位で一括して且つ効果的に修正し得ると共に、修正後の文字列の影響が他の文字列に波及するのを効果的に抑制し、もって、適正な認識文字列候補を簡易且つ迅速に確定し得る文字認識装置および文字認識方法を提供すること。 - 特許庁

To correctly detect an outgoing timing and an incoming timing without causing an error by providing only one detection means such as a BD sensor or the like in an optical scanner using a reciprocally turning oscillation mirror, and in an image forming apparatus which forms an image by using the optical scanner in an electrophotographic method.例文帳に追加

往復回転振動する振動ミラーを用いた光走査装置、及び、その光走査装置を用いて電子写真方式で画像を形成する画像形成装置において、ＢＤセンサ等の検出手段を１個備えただけで往路用のタイミングと復路用のタイミングと入れ違えることなく正確に検出可能とすること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring a queue length of vehicles capable of reducing measuring error of a queue length of vehicles by installing a camera lens toward a direction same with a proceeding direction of vehicles, photographing images of a road at the rear of vehicles, and measuring a queue length of vehicles.例文帳に追加

車両の進行方向と同じ方向にレンズを向けるようにカメラを設置し、車両の後方位置から道路の映像を撮影して車両待機行列の長さを測定することにより、車両待機行列の長さの測定誤差を減少し得る車両待機行列の長さ測定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending device, a bending method and a storage medium wherein a correction value of tensile strength is derived from a hardness value of a workpiece, the generation of an error of a bending angle to a target angle is dissolved, a time required for setting up working is reduced and moreover highly precise bending not affected by a workpiece manufacturing lot is realized.例文帳に追加

被加工ワークの硬度値より抗張力の補正値を導き出し、曲げ角度の目標角度に対する誤差の発生を解消し、作業の段取り時間を短縮し、且つワーク製造ロットに左右されない高精度の曲げ加工を実現可能とする曲げ加工装置及び曲げ加工方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide a control method of inverter capable of estimating output power level correctly even if the output power from a DC power supply varies abruptly during estimation of output power level in next period because abrupt variation in output power is smoothed by moving average and estimation error factor of the output power in next period is reduced.例文帳に追加

直流電源に複数のインバータ装置を並列接続してなる電源システムにおいて、インバータ装置は起動してから系統電源に電力が安定供給するまで時間を必要とし、容量を超える電力が供給されると上記時間遅れよって系統電源に所定電力が供給できなくなる。 - 特許庁

To provide a setting screen obtaining device avoiding an input error, a large input delay, or the like when an operator configures setting for a new computer system to be verified in the same way as for an exiting computer system, and to provide a method of verifying performance of a computer system, or the like.例文帳に追加

オペレータが既設の計算機システムに対する設定入力操作と同じ設定入力操作を検証対象となる新たな計算機システムに対して行うに際し、入力ミスや大幅な入力遅れなどを回避できる設定画面取込装置および計算機システムの性能検証方法などの提供。 - 特許庁

To provide the polishing method of a semiconductor wafer whereby error and dispersion in a polishing amount can be reduced without being affected even though a new polishing cloth is used with no clogging caused therein or a polishing cloth causing a degree of clogging after the use of the new polishing cloth for several times.例文帳に追加

この発明は、研磨布に目詰まりが生じていない新しい研磨布でも、或いはこの研磨布を何回か使用してある程度の目詰まりが生じている研磨布でも、それらに影響されることなく、研磨量の誤差やばらつきを低減することができる半導体ウェーハの研磨方法を得ようとしたものである。 - 特許庁

To provide a multivariate analysis system capable of providing the accurate analysis by effectively reducing the influence of bias error and the influence of the data having a variate of approximately 0 in the multivariate analysis, in particular, the comprehensive expression profile analysis, and to provide an expression profile analysis method capable of being realized by a computer.例文帳に追加

特に網羅的な発現プロファイル解析に代表される多変量解析において、偏り誤差の影響と、変量が０近傍となるデータの影響とを有効に軽減し、確実な解析ができる多変量解析システム、およびコンピュータにて実現可能な発現プロファイル解析方法とを提供する。 - 特許庁

In a driving method of a control unit capable of executing the control function for controlling at least the driving sequence in a vehicle, the execution of the control function in the control unit is at least partially forbidden in accordance with at least one predetermined condition when the error is not found in the driving sequence.例文帳に追加

少なくとも，車両内の駆動シーケンスを制御するための制御機能が実行される制御ユニットの駆動方法であって，前記駆動シーケンスにエラーがない場合には，少なくとも１つの予め設定された条件に応じて，前記制御ユニット内の前記制御機能の実行が，少なくとも部分的に禁止される。 - 特許庁

To obtain a method for embedding electronic information data including copyright information or the like into three-dimensional shape data by considering the visual change of the embedded three-dimensional shape model, for controlling an error, and for strongly facilitating a countermeasure to the deletion or deformation of the shape model.例文帳に追加

３次元形状データに、著作権情報等を含む電子情報データを埋め込む場合に、埋め込んだ３次元形状モデルの視覚的変化を考慮し、誤差の制御を行うことができ、また形状モデルの削除又は変形を受けた場合に頑強な電子情報データ埋め込み方法等を得る。 - 特許庁

A flip-flop circuit is used for carrying out the sampling of a data input signal, employing a clocking signal and processing is effected individually, with respect to data of a leading edge and a trailing edge, and thereafter, the analog-type resynthesizing of the phase-error information from both edges is effected by a method, having no limit caused by the speed of the integrated circuit.例文帳に追加

クロッキング信号を用いてデータ入力信号のサンプリングを行うためにフリップフロップ回路が使用され、立ち上がりエッジのデータと立ち下がりエッジのデータに対して別個に処理が行われた後、両エッジからの位相誤差情報のアナログ式再合成が集積回路の速度による制限のない方法で行われる。 - 特許庁

Cumulative error values corresponding to each color component of an aimed picture element are added to picture-element values of each color component (S202), and the picture-element values of each color component after addition processing are quantitized by a quantization method corresponding to whether or not the picture-element values of each color component are contained in either of the gradations G (S204 and S205).例文帳に追加

注目画素の各色成分に対応する累積誤差値を、各色成分の画素値に対して加算し（Ｓ２０２）、階調Ｇの何れかに各色成分の画素値が含まれているか否かに応じた量子化方法でもって加算処理後のそれぞれの色成分の画素値の量子化を行う（Ｓ２０４，Ｓ２０５）。 - 特許庁

The method includes: an arrangement process for arranging a reference member at a position having a specific relation with the mounting part; a measurement process for measuring respective coordinate values of the reference member; and a calculation process for calculating the rotational error distribution by the moving part based on a difference between respective measurement coordinate values by at least two measurement probes.例文帳に追加

載置部上と所定の関係を持った位置に基準部材を配置する配置工程と、測定プローブの少なくとも２つが、基準部材の座標値をそれぞれ測定する測定工程と、各々の測定座標値の差分に基づいて移動部による回転誤差分布を算出する算出工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a method being robust against system instability, eliminating the need for phase adjustment of a high-frequency magnetic field pulse, acquiring a spectrum being not complicated, and being robust for a flip angle error and signal loss due to high-frequency magnetic field distribution, when the magnetic resonance signal of a hydrogen nucleus 1H in the JHH coupling state is acquired.例文帳に追加

Ｊ_ＨＨカップリングした^１Ｈの磁気共鳴信号を取得するとき、システム不安定性に対してロバストであり、高周波磁場パルスの位相調整が不要であり、得られるスペクトルが煩雑ではなく、かつフリップ角の誤差や高周波磁場分布による信号損に対して強い方法を提供する。 - 特許庁

In this method and device for detecting a tray alignment position, the movement of a detection pin to which a tray 7 is butted is detected by an optical sensor 19 arranged at a position opposite to a clamp safety lug 3 of a table 1 so that the clamp error of the clamp safety lug 3 can be covered, and that highly precise clamp can be operated.例文帳に追加

本発明によるトレイ整列位置検出方法及び装置は、テーブル(1)のクランプ爪(3)と対向する対向位置に設けられた光学式センサ(19)によりトレイ(7)が当接する検出ピンの動きを検出することにより、クランプ爪(3)のクランプミスをカバーして、高精度のクランプを行う構成である。 - 特許庁

The aligner and the adjusting method therefor involve a computing means using linear programming wherein the threshold value of an error after adjustment is expressed as a dummy variable irrelevant to the amount of adjustment, and a target function to be minimized is the dummy variable; and an amount of adjustment correcting means for which an amount of adjustment is determined by the computing means.例文帳に追加

調整後の誤差の限界値を調整量と無関係なダミー変数として表現し、最小化する目的関数が当該ダミー変数であることを特徴とする線形計画法を用いた演算手段、この演算手段で調整量を決定する調整量補正手段で構成される。 - 特許庁

To provide a device for producing an overcoat layer side light incidence type information recording medium which adapts to shorter wavelength and higher NA and makes aberrations caused by thickness error in the overcoat layer equal to or smaller than that in the case of a conventional substrate side light incidence type information recording medium, a method for producing the overcoat layer side light incident type information recording medium and an information recording medium.例文帳に追加

短波長化と高ＮＡ化に対応し、オーバーコート層の膜厚誤差によって発生する収差が従来の基板側光入射の情報記録媒体と同等以下となるオーバーコート層側光入射の情報記録媒体の製造装置及び製造方法及び情報記録媒体。 - 特許庁

To provide an optical recording medium and a method for optical recording using a recording medium excellent in light resistance and stability of preservation, applicable to DVD-R disc system using a semi-conductive laser having an oscillating wave length in a short wave length range and making it possible to change a solubility without producing a change of an optical property which is the cause of error.例文帳に追加

短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能で、耐光性、保存安定性に優れ、エラーとなる光学特性変化を起こさずに溶解度を変化させることができる記録材料を用いた光記録媒体及び光記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a starting method and a controller for brushless motors and an electric pump wherein when in the initial stage of startup, a pattern changing timing time is excessively short and is equal to or shorter than a predetermined time, delay angle control is carried out; and as a result, pattern capture error is eliminated and it is possible to start a brushless motor in a short time and eliminate abnormal noise at startup.例文帳に追加

起動初期の場合にパターン切換タイミング時間が極端に短くて、所定時間以下のときは、遅れ角制御を行うことにより、パターン捕捉ミスがなくなり、短時間で起動が可能となり、起動時の異音をなくすることができるブラシレスモータの起動方法、制御装置及び電動ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency heat treatment method and a device therefor by which a stable heat treatment quality can be obtained without any possibility on the variation of tempering effect caused by the error of setting, quenching cracks and season cracks caused by leaving till tempering, and the operation from quenching to tempering can be performed by a high frequency induction heating, and which are excellent in productivity.例文帳に追加

セット誤差による焼戻効果のばらつきや、焼戻までの放置による焼き割れ、置き狂いの恐れがなく、安定した熱処理品質が得られ、また焼入から焼入までを高周波誘導加熱で行えて、生産性にも優れる高周波熱処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method that can increase the possible maximum output current level of a laser irradiation timing signal, increase a transitable decode value, and suppress the timing error caused by skew between recording pulse timing signals without increasing the toggle rate of a transmission channel between a controller and an LDD.例文帳に追加

コントローラとＬＤＤ間の伝送路のトグル率を増加させることなく、記録パルスタイミング信号間のスキューによるタイミングエラーを抑制し、遷移可能なデコード値を増やし、設定可能なレーザー照射タイミング信号の出力電流レベルの最大数を増加させることができる装置と方法の提供。 - 特許庁

The method consists in performing an additional calculation using a verification function on at least one intermediate result in order to obtain a calculation signature and in performing at least once more all or part of the calculation in order to recalculate the signature and compare them in order to detect a possible error.例文帳に追加

本発明による方法は、計算署名を得るため少なくとも１つの中間結果に検証関数を用いる追加の計算を行うことと、前記署名を再計算し、起こりうるエラーを検知するためにそれらを比較するため、計算の全部または一部を少なくとも１回以上行うことを含む。 - 特許庁

To provide a method for pasting a tape for pasting a resin tape for mounting an electroic component on a circuit board capable of absorbing a dimensional error in a tolerance level even though a width of a base tape is measurably large or small, and capable of intermittently supplying the tape with a desirable travel resistance.例文帳に追加

回路基板上に電子部品実装用の樹脂テープを貼付する樹脂テープ貼付方法において、ベーステープ幅がある程度大きくても小さくてもその許容範囲の寸法誤差を吸収し、つねに所望の走行抵抗でテープを間欠運動にて供給できる、テープ貼付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data communication device, an image processing system and a data communication method capable of efficiently executing processing when an error occurs by inexpensive and small-number resending overheads even in use large in such a restriction of synchronous transfer that a specific quantity of data must be surely completely transferred in a short period.例文帳に追加

短い周期で一定量のデータを必ず伝送し終わらなければならない、というような同期転送の制約が強い用途においても、低コスト、かつ、少ない再送オーバーヘッドでエラー発生時の処理を効率良く処理することができるデータ通信装置、画像処理システムおよびデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

In the method for processing the thermal noise signal not uniform in probability distribution, at the time of quantization of the digital data acquired by measurement, the quantization error is made to reduce by performing the non linear quantization by making the distance between the representative points not uniform, as well as allocating more representative points at the region of high distribution density.例文帳に追加

確率分布が一様でない熱的雑音信号を処理する方法において、測定して得たアナログデータをデジタルデータに量子化する際、分布の密度が高い変域に多くの代表点を割り振ると共に、代表点の間隔を不均一にして非線形の量子化を行うことによって量子化誤差を低減させる。 - 特許庁

To provide information recording and reproducing method and device by which a useless rotation waiting time of a disk is suppressed and performance deterioration of information recording and reproducing is reduced even when a retry error occurs at an information recording/reproducing time of the information recording and reproducing device using a disk like information recording medium.例文帳に追加

ディスク状の情報記録媒体を使用する情報記録再生装置の情報記録再生時にリトライエラーが発生した場合でも、出来るだけディスクの無駄な回転待ち時間を抑え、情報記録再生の性能劣化を少なくした情報記録再生方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

In the torque monitoring method and device for the driving unit (1) for a vehicle (5), torque to be monitored is compared with allowable torque (15), the allowable torque is re-adjusted into the torque to be monitored (20), and an error is detected when the torque to be monitored has a greater deviation from the allowable torque than a first predetermined value (30).例文帳に追加

車両（５）の駆動ユニット（１）のトルクをモニタする方法および装置において、モニタリングされるべきトルクが許容トルクと比較され（１５）、許容トルクが、モニタリングされるべきトルクに再調整され（２０）、モニタリングされるべきトルクが、許容トルクから第１の所定の値より大きい偏差を有するとき、エラーが検出される（３０）。 - 特許庁

To provide a wet type electrophotographic printer and a printing method capable of printing a high quality image by reducing poor transfer and image picking error caused by a dried dry roller and a transfer roller, preventing the accumulation of toner and organosol included in developing liquid, and increasing lifetime of a photoreceptor belt.例文帳に追加

乾燥した乾燥ローラ及び転写ローラにより発生した画像ピッキングエラーと転写不良を抑制できて良質の画像を得られ、また、現像液に含まれたトナーやオルガノゾルの累積を防止でき、感光ベルトの寿命を延ばすことができる湿式電子写真方式の印刷機及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, when two signals different in encoding rates and modulation methods are temporally arranged, the supply current to the circuit component may be changed at timing for receiving a signal encoded at a coding rate facilitating error correction or a signal modulated by a modulation method facilitating demodulation.例文帳に追加

あるいは、符号化率や変調方式が互いに異なる２つの信号が時間的に配列されている場合に、誤り訂正しやすい符号化率で符号化された信号や復調しやすい変調方式で変調された信号を受信するタイミングで回路部品の供給電流を変更してもよい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a raceway member of a rolling bearing capable of assembling the raceway member even if a bolt inserting hole involves a dimensional error in the heat treatment process and capable of preventing a machining tool from being broken or the raceway member from being damaged in the turning process of the raceway after heat treatment.例文帳に追加

熱処理工程においてボルト挿通孔の寸法誤差が生じても軌道部材を組み付けることができるとともに、熱処理後の軌道の旋削工程において、旋削工具が破損したり軌道部材が損傷したりするのを防止することができる転がり軸受の軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording head adjusting method and an image recording apparatus by which the positional slippage of a recorded image resulting from the positional error between subsidiary heads in a recording head having a structure in which a plurality of subsidiary heads are connected can accurately be grasped, and a preferable image recording for which the positional slippage of the recorded image is corrected can be realized.例文帳に追加

複数のサブヘッドをつなぎ合わせた構造を有する記録ヘッドにおけるサブヘッド間の位置誤差に起因する記録画像の位置ズレを正確に把握することを可能とし、当該記録画像の位置ズレが補正された好ましい画像記録が実現される記録ヘッド調整方法及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program capable of route-guiding with positioning error parameters changing at real time, without disturbing acquisition of route guide information and map information, and increasing a communication volume.例文帳に追加

経路案内情報や地図情報の取得処理の妨害や、通信量の増大を招くことなく、リアルタイムに変化する測位誤差パラメータを適用した経路案内を行うことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this atmospheric flowage simulation method for reducing the simulation error of wind velocity by a topographical resolution difference, by introducing the topographical resolution difference into a topographical roughness and adding it to a ground condition, the wind velocity of the atmospheric flow field using the low-resolution topographical material is corrected.例文帳に追加

地形解像度差による風速のシミュレーション誤差を減らすための大気流動シミュレーション方法であって、前記地形解像度差を地形粗度に導入して、これを地面条件に付加することにより、低解像度地形資料を利用した大気流動場の風速を補正する大気流動シミュレーション方法に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a method for transmission processing of image data, suppressing the occurrence of an under-run error by measuring receiving speed of image data between an information terminal device and an image forming apparatus and performing transmission processing of the image data based on a result of the measurement.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置と画像形成装置との間の画像データの受信速度を測定してその測定結果に基づいて画像データの送信処理することでアンダーランエラーの発生を抑止することができる画像形成装置及びその画像データ送信処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a bar arrangement construction drawing, and a device and a method for automatically creating the same, allowing drastic reduction of a human error of bar arrangement by allowing creation without needing manual work and allowing rapid inspection and machining/assembly of a reinforcing bar without being affected by a skill level based thereon.例文帳に追加

手作業を必要とすることなく作成することができ、かつこれに基づいて熟練度に影響されることなく、鉄筋の加工・組立て及び検査を迅速に行うことができ、これにより配筋の人為的ミスを大幅に低減することができる配筋施工図とその自動作成装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a rubber product for correcting a detection error of a fluorescence X-ray spectrometer caused by a shape in an O ring or the like by using a harmless element for identification not included in the rubber product, to provide a rubber product, and to provide a rubber product identifying device.例文帳に追加

本発明は、ゴム製品に含まれることが無く、無害な識別用元素を利用してＯリング等の形状に起因する蛍光Ｘ線分析装置の検出誤差を補うことが出来るゴム製品の識別方法、ゴム製品、並びにゴム製品識別装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a work time management system and a work time management method for preventing the input error of a worker even when businesses and the number of processes become the level of several dozen, reducing troublesomeness in retrieval, and coping even with a sudden work request, etc., to be requested by an e-mail and an electronic bulletin board, etc.例文帳に追加

業務や工程数が数十のレベルになっても作業者の入力ミス防止、検索の煩わしさの軽減を図ることができ、電子メール、電子掲示板等で依頼される突発的な作業依頼等に対しても対応可能な作業時間管理システムおよび作業時間管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling control method for a power converter of a hybrid vehicle, to more effectively control a cooling system for cooling a power converter by estimating the temperature of the power converter based on the state of the power converter when a CAN communication error is detected in the power converter of a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両用電力変換装置のＣＡＮ通信エラー判断時、電力変換装置の状態によって温度を予測して電力変換装置を冷却する冷却装置をより効率的に制御できるようにしたハイブリッド車両の電力変換装置の冷却制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resolver signal conversion device and a method for reducing an error of a detection angle by removing an influence by an external noise such as a magnetic field generated by a motor from an input resolver signal or a switching noise by PWM driving, and by removing frequency dependency of operation processing.例文帳に追加

入力されたレゾルバ信号からモータが発生する磁界やＰＷＭ駆動によるスイッチングノイズなどの外乱ノイズによる影響を排除し、演算処理の周波数依存性を無くすことによって、検出角度の誤差を低減できるようにしたレゾルバ信号変換装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of preventing inspection error when a separator and a frame are laminated on and bonded to an intermediate member having a membrane electrode assembly, and finding the peeling off of an adhesion interface in its early stages while preventing increase in manufacturing facilities and the number of manufacturing processes; and to provide a separator holding tool.例文帳に追加

セパレータとフレームとを、膜電極接合体を備えた中間部材に積層接着するに当たり、検査エラーを防止し、且つ製造設備及び製造工程数の増加を抑制しつつ接着界面の剥離を早期に発見できる、燃料電池の製造方法及びセパレータ保持具を提供する。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the method includes the steps of: generating the channel estimate (220); generating equalizer tap setting (260) on the basis of the complex conjugate (250) of the estimate value and a quantized magnitude squared (240) of the estimate; and repeatedly generating subsequent tap setting until an error falls within limits.例文帳に追加

代替実施形態では、方法に、チャネル推定値（２２０）を生成すること、推定値の複素共役（２５０）および推定値の量子化された大きさの自乗（２４０）に基づいて等化器タップ設定（２６０）を生成すること、誤差が限界内になるまで後続のタップ設定を繰り返して生成することが含まれる。 - 特許庁