「error method」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve strain detection precision by easily compensating a measurement error due to temperature variation with high precision when the strain of an object to be measured is detected by measuring the strain distribution of an optical cable fixed on the object to be measured by an OTDR method using Brillouin scattered light.例文帳に追加

ブリルアン散乱光を用いたＯＴＤＲ手法により、測定対象物上に固定した光ケーブルにおける歪み分布を測定することによって、その測定対象物における歪みを検知する際に、温度変化によって生じる測定誤差を容易かつ高精度に補償して、歪み検知精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a measuring method of a shape and material capable of classifying surface material at each measuring position in a direct measurement surface, without leaving an unclear boundary region and without accurately measuring thickness distribution including an error factor, regardless of whether the refractive index of a film material of a measured object is known or not.例文帳に追加

測定対象物の膜材質の屈折率が既知かどうかに関わらず、不明瞭な境界領域を残すことなく、又、高精度に誤差要因を含む膜厚分布を測定することなく、直接測定面内の各測定位置ごとの表面材質の分類ができる形状と材質の測定方法を提供すること。 - 特許庁

The method for recovering the protocol error compises a step for establishing a first signal RB (wireless bearer) and actuating an integrity protection process of the first signal RB, a step for receiving a first message through the first signal RB, and a step for considering that the first message is not yet received when specific conditions are met and actuating the synchronization process of encryption parameters.例文帳に追加

方法は、第一信号ＲＢ（無線ベアラ）を確立し、第一信号ＲＢの完全性保護プロセスを起動する段階と、第一信号ＲＢを通して第一メッセージを受信する段階と、特定の条件に合致した場合に、第一メッセージを未受信とみなし、暗号化パラメータの同期プロセスを起動する段階を含む。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device which can adjust an interval of movable beds to be cultivation tanks by a simple structure and control, and eliminates the use of a detecting element such as a magnetic proximity sensor to eliminate the risk of generation of a detection error, and to provide an operation method of the movable bed in the plant cultivation device.例文帳に追加

栽培槽となる可動ベッドの間隔調整を、簡易な構成及び制御で行うことができ、また、磁気近接センサ等の検出素子の使用を不要として検出ミスが発生の恐れを排除した植物栽培装置及び植物栽培装置における可動ベッドの運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fine adjustment device for displacement and a fine adjustment method of displacement capable of surely and stably performing a further precise positioning and adjustment of a fine displacement with an extremely easy and inexpensive structure without causing a problem such as backlash of gear, clearance between members, or assembling error of member.例文帳に追加

歯車のバックラッシュ、部材間のクリアランス及び部材の組付誤差等の問題を生じさせることなく、極めて簡易且つ安価な構成により高精度の微量変位量の位置出し、調整を確実、安定的に行える変位量の微調整装置並びに変位量の微調整方法を提供する。 - 特許庁

The mold surface design method finds out the shape of virtually formed glass plate by the simulation technology using a computer and reflects the error evaluation of the shape, or decides a local rugged part in the virtual glass plate shape by using the Gaussian curvature and locally corrects the mold surface.例文帳に追加

コンピュータを用いたシミュレーション技術により、仮想的に成形後のガラス板形状を求めて、その形状の誤差評価を反映した型面の設計方法や、仮想的なガラス板形状の局部的な凹凸部分をガウス曲率を用いて判断し、型面を局部的に修正する型面の設計方法である。 - 特許庁

To provide a disk array device and a consistency recovering method for a logical dive having redundant data, which are expected to perform smooth processing after restart by surely avoiding a medium error accompanied with processing interruption in the middle of write with respect to a disk array where the fault tolerance of disks is realized by redundant data.例文帳に追加

本発明は、冗長データによりディスクの耐障害性を実現したディスクアレイに於いて、書き込み途中での処理中断に伴うメディアエラーを確実に回避して再起動後に於ける円滑な処理が期待できるディスクアレイ装置および冗長データをもつ論理ドライブの一貫性回復方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first method consists of a step of continuously reading bits constituting a data set from the different parts of the disk, a step of continuously correcting bit errors to confirm at least part of data read from the disk, and a step of finishing the reading when the confirmation of the data set is successfully made in the error correcting step.例文帳に追加

第１の方法は、ディスクの異なる部分から、データセットを形成するビットを連続的に読み出すステップと、ビットを連続的に誤り訂正して、ディスクから読み出されるデータの少なくとも一部を確認するステップと、誤り訂正ステップによってデータ・セットの確認に成功すると読出しを終了するステップとから成る。 - 特許庁

The method implements an EC-PartARQ error control mechanism including steps of: defining a sensitive portion and a non-sensitive portion of a transmission packet; and checking only the sensitive portion of each packet for detecting the arbitrary received packet possibly damaged to at least several packets.例文帳に追加

本方法は、送信パケットにおいてセンシティブ部分と非センシティブ部分とを定義するステップと、任意の破損した可能性のある受信パケットを検出するために、パケットの各センシティブ部分のみを検査するステップとを含むＥＣ−ＰａｒｔＡＲＱ誤り制御メカニズムを、少なくともいくつかのパケットに対して実施する。 - 特許庁

To provide a hot-line diagnostic method of power cables that can increase the detection accuracy of DC components that are generated due to the insulating deterioration of water trees for measurement, and reduces the measurement error in deterioration signals for improving measurement accuracy in deterioration diagnosis without being affected by charges in a cable line system.例文帳に追加

ケーブル線路系統における電荷の影響を受けることなく、水トリーの絶縁劣化により生じる直流成分の検出精度を増大させて測定することができ、劣化信号の測定誤差を減少させて劣化診断の判定精度を向上させることが可能な電力ケーブルの活線診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rhythm creating device, a rhythm creating method and a rhythm creating program, capable of crating a corrected rhythm pattern by correcting an extraction error of a voice rhythm pattern extracted from human utterance, without spoiling naturalness and expression of human utterance, and even without spending time and effort.例文帳に追加

人間の発声から抽出された音声韻律パターンの抽出誤りを、人間の発声が有する自然性・表現力を損なうことなく、しかも、手間と時間をかけずに修正することにより、修正韻律パターンを生成することが可能な韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an identification voltage control circuit and method of a clock data reproducing circuit with an identification voltage applying function capable of optically controlling an identification position at each light receiving level, and improving error rate characteristics compared with a conventional identifying circuit to which an identification point is fixed, and preventing any floor from being generated.例文帳に追加

各受光レベルで識別位置を最適に制御することができ、識別点が固定されていた従来の識別回路に比べてエラーレート特性が改善され、フロアーを生じることがなくなる識別電圧付与機能付きクロックデータ再生回路の識別電圧制御回路と識別電圧制御方法を提案する。 - 特許庁

Further, in consideration of the error of the positional reproducibility of a goniometer, fluorescent X-ray analysis is performed by a method for performing the incidence of X rays from a direction becoming minimum in the incident X-ray azimuth dependence of the intensity of X rays scattered from the crystal part to the measurement of the intensity of fluorescent X rays enhanced in reproducibility from an actual aspect.例文帳に追加

また、ゴニオメータの位置再現性の誤差を考慮し、結晶部で散乱されるX線強度の入射X線方位依存性が最少になる方向からX線を入射する方法で分析することにより、実際上再現性を高めた蛍光X線強度測定を行うことを可能とした。 - 特許庁

The method includes a step of detecting a base line quantity which is the spacing between the treating optical system 4 and the alignment optical systems 12a to 12d by using the first reference mark and the second reference mark and a step of correcting the base line quantity detected in accordance with the relative position error of the first reference mark and the second reference mark.例文帳に追加

第１基準マークと第２基準マークとを用いて、処理光学系４とアライメント光学系１２ａ〜１２ｄとの間隔であるベースライン量を検出するステップと、第１基準マークと第２基準マークとの相対的な位置誤差に基づいて、検出したベースライン量を補正するステップとを含む。 - 特許庁

To minimize manual operation possibly causing risk of an error from a user/customer mobile terminal for transmitting an order for photographic service work via highly reliable and simple method in a field of a silver-salt image and/or a digital image in an environment of the mobile terminal or a portable terminal.例文帳に追加

移動端末または携帯端末の環境における銀塩画像及び／またはデジタル画像の分野に関わり、特に、ユーザ／顧客が移動端末から、エラーのリスクを生じ得るマニュアル操作をできるだけ防止することにより、信頼性高く簡便な方式で、写真化作業の注文を送ることを可能にすること。 - 特許庁

This method contains a process writing the data in the storage medium sufficiently highly densely so as to naturally cause the deterioration of the data when a time lapses, the process automatically reading out the data before a hard error occurs and the second process writing the data in the storage medium.例文帳に追加

時間が経過するとデータの劣化が自然に起こるような十分に高い密度で前記記憶媒体に前記データを書き込む過程と、ハードエラーが発生する前に前記データを自動的に読み出す過程と、２回目の前記データを書き込む過程とを含むことを特徴とする記憶媒体にデータを保存する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for tuning a lithography system so as to be capable of forming a different pattern image in a different lithography system employing a known process which does not necessitate the process of trial and error which is carried out so as to optimize the settings of a process and a lithography system for individual lithography systems.例文帳に追加

それぞれの個別リソグラフィシステム用にプロセス及びリソグラフィシステム設定を最適化するように実行される試行錯誤のプロセスを必要としない既知のプロセスを使用して、異なるリソグラフィシステムで異なるパターンを結像できるようにリソグラフィシステムをチューニングするための方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce precision requested for positioning, a calculation time in a vibration analysis process and a rounding error in confirming calculation by a computer in supporting the design of optical equipment in consideration of the deformation of optical components to be used by using a method for analyzing the optimal mechanical structure of the optical equipment by optical path analysis and mechanical system analysis.例文帳に追加

光学機器の最適な機械構造を光路解析及び機械系解析の手法を用いて、使用する光学部品の変形を考慮しつつ光学機器を設計支援する際、位置決めに要求される精度、振動解析工程での計算時間、コンピュータで計算する際の丸め誤差を減らす。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic recording medium, in particular, a high-capacity discoid magnetic recording medium, having improved electromagnetic transducing characteristics, particularly improved high- density recording characteristics, low frictional force to a head, superior durability and a lowered error rate particularly in a high density recording region.例文帳に追加

電磁変換特性、特に高密度記録特性が格段に改良され、かつヘッドとの摩擦力が低く、優れた耐久性を併せ持ち、特に高密度記録領域でのエラーレートが格段に改良された磁気記録媒体、特には大容量のディスク状磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for judging transmission settings that detects an error rate per optional time of a received signal from a wireless terminal station, reduces a processing amount for control and calculating distortion as a reference of setting a transmission modulation system adaptive to transmission line distortion with an RSSI, and is compatible with the transmission line.例文帳に追加

無線端末局からの受信信号の任意時間当たりの誤り率を検出し、RSSI とともに伝送路歪に適応した送信変調方式設定の基準とし、制御、および歪量算出の処理量の低減を図り、かつ伝送路に適応できる送信設定の判断方法を提供する。 - 特許庁

In S6, it is judged that the model and algorithm of the proximity effect correction method for the model base have no error when the pattern separation quantity of a line part of the 2nd correction pattern which corresponds to a line part of the 1st correction pattern is smaller than a permissible deviation value and have errors when larger.例文帳に追加

Ｓ_６ で第１の補正パターンのライン部に対する第２の補正パターンの対応するライン部のパターン乖離量が許容ずれ値以下であれば、モデルベースの近接効果補正法のモデル及びアルゴリズムに誤りが無いと判定し、許容ずれ値以上であれば、近接効果補正法のモデル及びアルゴリズムに誤りがあると判定する。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring a surrounding area in which the calculation amount in detecting an object is reduced, and an increase of an estimation error of the object and occurrence of situation of disability in calculation can be prevented, and furthermore to provide a drive supporting device capable of performing drive support based on the existence of the object.例文帳に追加

物体を検出する際の計算量の低減を図り、もって物体の推定誤差の増大や計算不能となる事態を防止することができる周辺監視装置および周辺監視方法、さらには物体の存在に基づく運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical type cylinder grinding machine in which the centering error of a workpiece hardly occurs during grinding work, highly precise grinding work is executed, centering work is easy, initial setup time before starting the machining is shortened, and which has extremely high machining efficiency, and also to provide a grinding method for a cylindrical workpiece using the same.例文帳に追加

研削加工中におけるワークの芯ずれが発生し難く、高精度の研削加工を行うことができる他、芯だし作業が容易で加工開始前の段取時間を短縮することが可能であり、極めて加工効率の高い縦型円筒研削盤及びこれを用いた円筒状ワークの研削方法を提供する。 - 特許庁

To discriminate data at a lower data error rate than that of a conventional circuit even under an environment where a phase change is caused in a received signal due to fading in a data discrimination method and its circuit where data are discriminated on the basis of a phase component extracted from the received signal in radio communication in which fading takes place on a propagation path.例文帳に追加

伝搬路上でフェージングを生じる無線通信において受信信号より抽出した位相成分を基にデータ判定を行うデータ判定方法とその回路に関し、フェージングにより受信信号の位相変化が起きる環境下でも従来よりデータ誤り率の低いデータ判定を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling the coke level in coke dry quenching equipment, whereby the level of coke fed into the chamber of coke dry quenching equipment can be controlled to a proper level in the chamber and correction can be performed during the course of the control to minimize the arithmetic error of the coke level.例文帳に追加

コークス乾式消火設備においてチャンバー内に投入されるコークスレベルをチャンバー内の適正コークスレベルとなるように制御でき、しかもその制御の過程でコークスレベルの演算誤差を小さくするための較正を行うことができるコークス乾式消火設備のコークスレベル制御方法および制御装置を提供すること。 - 特許庁

The chip adaptive equalization method has a step for monitoring the difference between the maximum value and the minimum value of an error variation curve of an equalized signal, a step for comparing the difference with a predetermined threshold of the difference, a step for monitoring continuity of comparison results and a step for controlling equalization filter coefficient calculation processing by the comparison results.例文帳に追加

本発明のチップ適応等化方法は、等化された信号の誤差変動曲線の極大値と極小値の差分を監視するステップと、差分と差分の所定の閾値とを比較するステップと、比較結果の連続性を監視するステップと、比較結果により等化フィルタ係数計算処理を制御するステップとを有する。 - 特許庁

To effectively cancel particularly a portion of DC offset and to avoid deviation accompanying distortion of distribution of light in the length direction of a pattern when return light is incident obliquely with respect to the direction of the detection pattern of an optical detector, when obtaining a tracking error signal by a push and pull method in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、プッシュプル法でトラッキングエラー信号を得る際に、とくに直流オフセット分を有効にキャンセルするとともに、光検出器の検出パターン方向に対して斜めに戻り光が入射する場合におけるパターンの長さ方向における光の分布の歪みに伴う偏差を回避する。 - 特許庁

A method for marking an initial defective block at the time of shipping semiconductor memories, in which a memory region is divided into a plurality of blocks and which has an ECC function, includes a stage where an initial defective block is detected and an ECC code becoming an ECC error for a specific region of the initial defective block is written.例文帳に追加

メモリ領域が複数のブロックに分割されＥＣＣ機能を有する半導体記憶装置において出荷時に初期不良ブロックをマーキングする方法は、初期不良ブロックを検出し、初期不良ブロックの特定の領域に対してＥＣＣエラーとなるＥＣＣコードを書き込む各段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An average position is found as a representative point based on plural target position informations found by the method of distance interaction and resection by combination of the other sensors, a positioning error in a distance direction is able to be removed thereby, and the highly precise tracking is allowed even when the positioning time interval by the each sensor is shortened.例文帳に追加

さらに他のセンサーの組合せによる距離交会法から求められた複数の目標位置情報からその平均位置を代表点として求めることにより、距離方向の測位誤差の除去が可能となり、各センサーによる測定時間間隔を短縮しても高精度の追尾が可能となる。 - 特許庁

To automatically determine which is a line and which is a space on an image to determine the line or the space of a length measurement object without making an error to measure its length, in relation to a line/space determination method and a line/space determination device.例文帳に追加

ライン・スペース判定方法およびライン・スペース判定装置に関し、ラインとスペースの幅がほぼ同一でしかも明るさ・コントラストが同じような場合であっても画像上でいずれかラインでありいずれがスペースであるかを自動判定し、測長対象のラインあるいはスペースを間違いなく判定して測長する。 - 特許庁

An apparatus, a method, and a program are disclosed, wherein according to an equation to simulate a binding phenomenon by perfect match and partial match of a nucleic acid fragment, a coefficient to correct an error originating from a part binding of a nucleic acid fragment is obtained, and a concentration of a nucleic acid fragment in a sample is measured in each base sequence.例文帳に追加

核酸断片の完全一致および部分一致により結合する現象をシミュレーションする方程式に従い、核酸断片の部分結合に起因する誤差を補正するための係数を求め、試料中の核酸断片の濃度を塩基配列毎に定量する装置、方法ならびにプログラム。 - 特許庁

To provide a method and program for processing a synchronous operation of a digital signal, which reduce error without changing a given sample frequency even if the synchronous period, i.e. the ratio of the analog input signal frequency and the sampling frequency, is not an integer in the synchronous operation of the digital signal.例文帳に追加

ディジタル信号の同期演算処理において、アナログ入力信号周波数とサンプリング周波数の比である同期周期が整数でない場合であっても、与えられたサンプル周波数を変えることなく、誤差の少ないディジタル信号の同期演算処理方法及び同期演算処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

The method further includes the steps of: converting the first sampled signal from the second communication path into a digital signal; storing the digital signal using a digital memory; comparing the second sampled signal with the digital signal; and determining an analog error of the input signal based on the comparison.例文帳に追加

該方法は更に、該第２通信パスからの該第１サンプル化信号をディジタル信号に変換する工程、該ディジタル信号をディジタル・メモリを用いて記憶させる工程、該第２サンプル化信号を該ディジタル信号と比較する工程、及び該入力信号のアナログ・エラーを該比較に基づいて判定する工程を含む。 - 特許庁

The method to process an error in the storage area network(SAN) comprizes a step to generate a SAN topology map, a step to generate a SAN problem determination information table(SPDIT) and a step to generate a SAN diagnostic table(SDT) by using the SAN topology map and the SPDIT as computer execution steps.例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワーク（ＳＡＮ）内でのエラーを処理する方法は、コンピュータ実行ステップとしてＳＡＮトポロジ・マップを生成するステップと、ＳＡＮ問題判別情報テーブル（ＳＰＤＩＴ）を生成するステップと、ＳＡＮトポロジ・マップ及びＳＰＤＩＴを用いてＳＡＮ診断テーブル（ＳＤＴ）を生成するステップとを有する。 - 特許庁

To prevent a reading error due to a mark extending to an adjacent mark column in relation to a recognizing method, a program, and a storage medium of a mark type voting card where a plurality of mark columns are disposed at parallel positions corresponding to a plurality of timing marks arranged in a constant interval in the conveying direction.例文帳に追加

本発明は搬送方向に一定間隔で配置された複数のタイミングマークのそれぞれに対応する並列な位置に複数のマーク欄が設けられたマーク式投票カードの認識処理方法，プログラム及び記録媒体に関し，隣接するマーク欄に広がるようなマークによる誤った読取りを防止することを目的とする。 - 特許庁

To reduce labor or error of an operation manager while minimizing influences caused by processing delay by detecting processing delay of a batch job through a processing delay check job, and automatically notifying the operation manager of a degree of influences, a countermeasure method or the like corresponding to a delay time so as to implement optimal processing delay countermeasures.例文帳に追加

処理遅延チェックジョブによりバッチジョブの処理遅延を検知し、遅延時間に応じた影響度、対策方法を運用管理者へ自動通知するようにして、最適な処理遅延対策を実施可能とし、処理遅延による影響を最小限にし、運用管理者の労力やミスを削減する。 - 特許庁

To prevent deterioration of the tracking property of tracking servo due to offset occurring in a tracking error signal as the result of an amplitude difference between a main push-pull signal (MPP) and a sub push-pull signal (SPP) in a recording operation in a recordable optical disk unit which performs tracking control by a differential push-pull method.例文帳に追加

差動プッシュプル法によってトラッキング制御を行う記録可能な光ディスク装置において、記録動作中におけるメインプッシュプル信号（ＭＰＰ）とサブプッシュプル信号（ＳＰＰ）との振幅差に起因して、トラッキングエラー信号にオフセットが生じ、トラッキングサーボの追従性が悪化するのを防止すること。 - 特許庁

To provide an information processing system for recording an image and information processing method allowing a visually handicapped person or an upside disabled person to operate the system by himself/herself and allowing an able-bodied person to easily control it, when an error occurs or the recording is intended to be suspended.例文帳に追加

画像の記録を行う情報処理システムにおいて、エラーが発生した場合および記録を一時中断させたい場合に、視覚障害者や上肢体不自由者が一人で操作可能で、かつ健常者においても容易に制御可能な情報処理システムおよび情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of precisely measuring a measuring object to from a remote place without requiring the carrying and set of a target to the measuring object and forming a precise three-dimensional model with an extremely small error on the basis of the resulting three-dimensional data, and a three-dimensional scanner system therefor.例文帳に追加

ターゲットを測定対象物まで運搬、設置する必要がなく、測定対象物を遠隔地から正確に測定し、その結果得られた三次元データをもとに、誤差が極めて小さく、高精度な三次元モデルを作成することができる方法、及び、そのための三次元スキャナシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a finely adjusting device of a displacement quantity and a finely adjusting method of the displacement quantity for surely and stably making an adjustment by highly accurately positioning a trace displacement quantity with the extremely simple and inexpensive constitution without causing problems of a backlash of a gear, clearance between members and an installation error in the members.例文帳に追加

歯車のバックラッシュ、部材間のクリアランス及び部材の組付誤差等の問題を生じさせることなく、極めて簡易且つ安価な構成により高精度の微量変位量の位置出し、調整を確実、安定的に行える変位量の微調整装置並びに変位量の微調整方法を提供する。 - 特許庁

Data for the feature quantity extracted from an image for learning are inputted, a neuron network 6 for learning is made to learn by error inverse propagation method so as to output the sensitivity information right answer data (sensitivity information target data) obtained from the results of psychological experiments regarding the sensitivity of the image for learning, and a coupled load is obtained.例文帳に追加

学習用画像から抽出した特徴量データを入力し、学習用画像に対する感性についての心理実験結果から得られた感性情報正解データ（感性情報目標データ）を出力するように、学習用神経回路網６を誤差逆伝播法で学習させ、結合荷重を得る。 - 特許庁

To provide a method for measuring the alignment of a photolithographic step capable of correcting the error range of a pattern image to be transferred to the contraction and the expansion of the image, by measuring the aligning state to each short region on a wafer so as to be more effective and reliable.例文帳に追加

ウェハ上の各ショート領域に対するアライン状態を計測し、これをもとにアラインを補正することにより、転写されるパターンイメージの収縮膨張に対する誤差範囲をより効果的且つ信頼性のあるように補正することができるフォトリソグラフィー工程のアライン計測方法を提供する。 - 特許庁

In the method of this invention that generates a medium tone digital image with an imbedded image, by using a digital message and at least one digital carrier image a scrambled message image is generated and employing error spread processing to add a noise including the scrambled message image to a digital image enables medium tone processing to the digital image.例文帳に追加

本発明の埋め込み画像を有する中間調デジタル画像を生成する方法は、デジタルメッセージ及び少なくとも一つのデジタルキャリヤ画像を使用してスクランブルメッセージ画像を生成し、スクランブルメッセージ画像を含むノイズがデジタル画像に付加される誤差拡散処理を使用してデジタル画像を中間調化する。 - 特許庁

The method includes a step of receiving a packet outputted from a second communications device by a receiver, a step of triggering a reset procedure by the receiver when a protocol error is detected by the receiver according to the packet, and a step of resetting the receiver and not resetting a first transmitter after the reset procedure is triggered.例文帳に追加

方法は、第二通信装置から出力されたパケットを受信器で受信する段階と、上記パケットに基づいて、受信器でプロトコルエラーが検出されたときに該受信器でリセットプロセスを起動する段階と、リセットプロセスの起動後に、第一送信器をリセットせずに受信器をリセットする段階とを含む。 - 特許庁

To provide a permeability test method and a device therefor capable of inputting an output signal of a pressure sensor into a conventional ordinary data processing device for grouting device without widening a pilot hole when necessary in the permeability test and without generating an error due to the elongation caused by the gravity of the pressure sensor and a signal cable.例文帳に追加

透水試験の必要が生じた時にパイロット孔を拡径することがなく、圧力センサーと信号線の重力による伸びで誤差の生ぜず、そして従来通常のグラウチング装置のデータ処理装置に圧力センサーの出力信号を入力できる透水試験方法及び装置の提供。 - 特許庁