「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) That the said entrepreneur has expended selling and general administrative expenses which are considered to be far exceeding the standard selling and general administrative expenses for the field of business to which the said entrepreneur belongs. 例文帳に追加

ロ　当該事業者の属する事業分野における事業者の標準的な販売費及び一般管理費に比し著しく過大と認められる販売費及び一般管理費を支出していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Settlement period (limited to a period not exceeding one month during which the average working hours per week do not exceed 44 hours; the same shall apply in the following item 例文帳に追加

二　清算期間（その期間を平均し一週間当たりの労働時間が四十四時間を超えない範囲内において労働させる期間をいい、一箇月以内の期間に限るものとする。次号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation; provided, however, that the provisions of Article 3 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、附則第三条の規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation; provided, however, that the provisions of Article 12 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、附則第十二条の規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the day of promulgation; provided, however, that the provisions of Articles 4 and 5 shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding three months from the same day. 例文帳に追加

第一条　この法律は公布の日から施行する。ただし、第四条及び第五条の規定は、同日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since water stored in the tank is prevented from rising exceeding the set level (b), the elevation of the pressure of a closed space is prevented to prevent the leakage of odors from the heating chamber and others.例文帳に追加

タンクに貯留された水が、吸水板によって設定水位ｂ以上の盛り上がりが防止されるので、密閉空間内の圧力上昇を防止して、加熱室等からの臭い漏れを防止できる。 - 特許庁

The process controlling function part 15 calculates a temporary stopping time for temporarily stopping the process to be controlled in the prescribed time so that the calculated CPU activity ratio can be prevented from exceeding a prescribed upper limit value.例文帳に追加

プロセス制御機構部１５は、算出したＣＰＵ使用率が所定の上限値を越えない様に、所定時間において制御対象プロセスを一時停止させる一時停止時間を算出する。 - 特許庁

In this COSMOS heat pipe, a modified Womersley number α is set in the range of 0.4-7 in view point that a dimensionless effective thermal diffusivity κ_ef* selects a range of the modified Womersley number α exceeding that of a dream pipe.例文帳に追加

このコスモスヒートパイプにおいては、無次元実効熱拡散率κ_ef^*がドリームパイプを上回る修正ウオマスリー数αの範囲を選択する観点から、修正ウオマスリー数αを０．４〜７とした。 - 特許庁

The weight body 1 and a rotor 3 are rotated in an a-direction around a rotary shaft 2 when it receives deceleration exceeding a prescribed quantity, and as a result the movable member 4 is pressed down by a cam 31 of the rotor 3.例文帳に追加

所定量以上の減速度を受けた際、重量体１及びロータ３は、回転軸２の回りをａ方向に回動し、これにより、ロータ３のカム３１は、可動部材４を押下する。 - 特許庁

To measure magnetic fields of objects to be measured without being influenced by disturbance exceeding a range that a measurement part which irradiates gas cells to measure their magnetic fields can measure even when there is the disturbance to the measurement part.例文帳に追加

ガスセルに光を照射してその磁場を測定する測定部に対し、その測定部が測定可能な範囲を超える外乱がある場合でも、それに影響されずに被測定物の磁場を測定する。 - 特許庁

The pulse width W of the noise removing control signal G1 is the time exceeding a half cycle of a carrier of the received signal in the receiving antenna 611a and the time fairly shorter than a cycle of a modulated wave.例文帳に追加

ノイズ除去制御信号Ｇ１のパルス幅Ｗは、受信アンテナ６１１ａでの受信信号の搬送波の半周期以上の時間であり、且つ変調波の周期よりかなり短い時間である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL display device, which prevents excessive aging by exceeding an upper limit of a change amount with time of highest intensity required in using.例文帳に追加

使用時に求められる最高輝度の経時変化量の上限を超過して、必要以上にエージングを行うことを防ぐことが可能な有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 41 judges whether the number of the addresses belonging to each domain exceeds a threshold or not, and divides the addresses belonging to the domains exceeding the threshold to transmit E-mail on a network 20.例文帳に追加

ＣＰＵは、各ドメインに属する宛て先の個数がしきい値を超えるか否かを判断し、しきい値を超えるドメインに属する宛て先を分割して、電子メールをネットワーク２０上に送信する。 - 特許庁

By adding one or a plurality of support materials/sensors exceeding support materials/sensors required for a stationary support system, the support system is allowed to be in a non-stationary condition and hence becomes sensitive to one or a plurality of directions.例文帳に追加

静定支持システムに必要な支持材／センサを超える１つまたは複数の支持材／センサを加えることにより、支持システムは不静定にされ、したがって１つまたは複数の方向で敏感である。 - 特許庁

When exceeding the reference value, a difference between a sampling image and a reference image is obtained, and when the difference is generated, a present image or an image one before is transmitted from a communication processing part 5g to a base station 6.例文帳に追加

基準値を超える場合、サンプリング画像と基準画像の差分を取り、差分が生じた場合に現画像、或いは１つ前の画像を通信処理部５ｇから基地局６に送信する。 - 特許庁

To provide a socket for an electric test of a semiconductor device capable of reducing bending stress in a plate spring type contact, and of satisfying a requirement of high contact force exceeding 300 gf per contact pin.例文帳に追加

板バネ方式のコンタクトにおいて曲げ応力を軽減でき、コンタクト１ピンあたり３００ｇｆを超える高い接触力の要求を満足できる半導体装置の電気テスト用ソケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a function of reporting a layout portion exceeding an allowable current value by using wiring and contacts on a layout pattern as verification objects in regard to an allowable current value of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の許容電流値において、レイアウトパターン上の配線およびコンタクトを検証対象にし、許容電流値を超えるレイアウト個所をレポートする機能を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for improving engine output performance on a full load operation request while avoiding the wall temperature of an exhaust manifold from exceeding a constraint upper limit temperature.例文帳に追加

排気マニホルドの壁温が制約上限温度を超えないようにしながらも、全負荷運転要求に対する機関出力性能の向上を図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a far-field pattern (FFP) of which the Gaussian shape is good even in high output power operation of the class exceeding 200 mW, and to obtain long term reliability with good yield ratio.例文帳に追加

２００ｍＷ超級の高出力動作時においてもガウシアン形状が良好な遠視野像（ＦＦＰ）を得ることができ、且つ長期信頼性を歩留まり良く得ることができるようにする。 - 特許庁

When toner in the consumable cartridge 7 loaded to the printer 2 is consumed by an amount equal to or exceeding a prescribed amount, the consumable cartridge 7 is decided as the consumed one, and then, the cartridge is sent by a user to the recycling factory 5.例文帳に追加

プリンタ２に装着されている消耗品カートリッジ７内のトナーが所定量以上消費されると、この消耗品カートリッジ７は使用済とされ、ユーザにより再生工場５に送られる。 - 特許庁

To provide a driving circuit of a rotary solenoid of a game machine which has a simple structure, is capable of returning a ball hitting hammer to an original standby position with a small current even when a rotor is turned exceeding a restoration limit.例文帳に追加

ロータを復帰限界を超えて回動させた場合にも、小さい電流で弾球槌を元の待機位置にまで戻すことができる構造が簡単な遊技機のロータリソレノイドの駆動回路を提供する。 - 特許庁

A signal transmission determining part 26 judges whether the conditions for the difference exceeding the prescribed value are met, and if the conditions are met, a signal including the sensing value of the air pressure is transmitted to a vehicle body 12.例文帳に追加

送信判定部２６は、差分が所定のしきい値以上となる条件を満足するか否かを判定し、該条件を満足するとき、空気圧の検出値を含む信号を車体１２に送信する。 - 特許庁

To provide a refrigeration device using a sealed compressor, capable of continuously operating by preventing pressure of a sealed vessel of the sealed compressor from becoming high, exceeding the designated pressure.例文帳に追加

密閉型圧縮機の密閉容器の圧力が所定圧力を超えて高くなることを防止して、連続的に運転することができる密閉型圧縮機を用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

Out of the storage batteries classified into the charge-capable group and each having a voltage level exceeding a certain value, the storage batteries each having high voltage and ones each having low voltage are changed into the discharge-capable group and into the charge-capable group, respectively.例文帳に追加

そして、充電グループに設定された蓄電池の電圧レベルが一定レベルを超えたものから、電圧がより高いものを放電対応グループに、電圧が低いものを充電グループに切替える。 - 特許庁

When the impact equal to or exceeding a threshold is applied on the imaging apparatus, torque in a fixed direction is applied on the optical filter by the driving motor 105 so as to hold the filter position in the present set state.例文帳に追加

しきい値以上の衝撃量が撮像装置に加わると、駆動モータ１０５は現在設定状態のフィルタ位置を保持するために光学フィルタに一定方向の回転力を与える。 - 特許庁

To provide a means for reducing a burden on a user for filling up a form and a burden on a teller, and reducing congestion in a teller counter, even when trasferring money exceeding a transfer limit.例文帳に追加

振込制限金額を超える振込取引においても、利用者の記入に対する負担や窓口担当者の負担を軽減させると共に窓口の混雑を緩和する手段を提供する。 - 特許庁

When the difference of both values compared with the comparing circuit 18 is enlarged to the specified degree exceeding the value obtained by reducing power supplying to the high- pressure discharge lamp 2, the high pressure discharge lamp 2 stops lighting.例文帳に追加

また、比較回路１８により比較した両値の差が高圧放電ランプ２への供給電力を減じた場合以上に所定程度拡大したときは高圧放電ランプ２を消灯する。 - 特許庁

This Western style toilet bowl device comprises a ventilation means 22 for ventilating the inside of the bowl part 15 and a control means 11 for operating the ventilation means when an unused state of the toilet bowl is continued exceeding a predetermined time.例文帳に追加

ボウル部１５内の換気を行う換気手段２２と、便器の不使用状態が所定時間を越えたときには、前記換気手段を作動する制御手段１１とを備えた構成としている。 - 特許庁

To avoid increasing in hydraulic pressure by exceeding critical pressure while raising the hydraulic pressure with excellent responsiveness when exhausting air by supplying the hydraulic pressure to a hydraulic circuit of a frictional engaging element to be released.例文帳に追加

解放されるべき摩擦係合要素の油圧回路に油圧を供給してエアーを排出するときに、油圧を応答良く立ち上げつつ、臨界圧を超えて油圧が高くなることを回避する。 - 特許庁

A first small winning combination and a first replay winning combination include a first symbol placed in the specific display column at an interval exceeding an interval capable of being introduced within the second maximum delay time.例文帳に追加

第１の小役と第１の再遊技役は、第２の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔を超える間隔で特定の表示列に配された第１図柄を含んで構成される。 - 特許庁

To properly activate the brain and body and to provide a comfortable space in a room by generating only a sound exceeding the audio frequency range and applying it to the person.例文帳に追加

可聴周波数範囲を超える音のみを発生させ、それを人に印加することにより、脳やからだの活動を適度に活性化させ、室内の快適空間を提供するることを目的としたものである。 - 特許庁

The summation of the magnetic force of one-degree pitch in a normal direction on the surface of the developing roller 15 at about 20° in a direction facing the stirring screw 18 from the developing roller 15 is equal to or exceeding 3.5×10^-5[N].例文帳に追加

現像ローラ１５から攪拌スクリュー１８に対向する向きの前後２０度での現像ローラ１５表面上の法線方向の１度ピッチの磁気力の総和は３．５×１０^-5［Ｎ］以上である。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a coupling shock absorber capable of inhibiting damage to a body when collision shock exceeding the usage limit of a coupler or a damper is operated on a vehicle.例文帳に追加

連結器又は緩衝装置の使用限度を超えるような衝突衝撃力が車両に作用したときに、車体の損傷を抑制できる連結緩衝装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate the influence of the noise to exactly detect the peak position by computing the peak position of a distribution of light receiving levels of pixels exceeding a specified threshold and obtaining distance-related information from an object to be detected, based thereon.例文帳に追加

投光部より光を投光し、検出物体からの反射によって距離関連情報を得る光式センサにおいて、受光レベルがピークとなる受光素子上の位置を正確に検出すること。 - 特許庁

If the number of put-out tokens exceeds 165 in the big bonus game state which is terminated with the number of put-out tokens exceeding 345, the game is also controlled in the freezing state for a prescribed period though the big bonus gave state is continued.例文帳に追加

払出メダル枚数が３４５枚を越えて終了するビッグボーナスにおいて払出メダル枚数が１６５枚を越えたときにも、ビッグボーナスは継続するが、ここで一定期間だけフリーズ状態に制御する。 - 特許庁

To provide a fluid sealed cylindrical vibration control device having a novel structure capable of improving vibration control performance of a high frequency area exceeding a tuning frequency of orifice passages with a simple structure.例文帳に追加

オリフィス通路のチューニング周波数を越えた高周波数域の防振性能の向上が簡単な構造によって達成され得る、新規な構造の流体封入式筒方防振装置を提供すること。 - 特許庁

When the outside magnetic field detected by the magnetic field detecting part 22 is fluctuated exceeding a prescribed reference range of the magnetic field strength, control by the power source part 24 is corrected to be returned within the reference range.例文帳に追加

磁界検出部22で検出する外部磁界が予め設定された磁界の強さの基準範囲を超えて変動したときには、基準範囲内に戻すように電源部24の制御を補正する。 - 特許庁

Every when the pneumatic tool 6 is operated, when the gas flowing in a gas conduit 16 between the couplers 3, 4 indicates flow rate variation exceeding a predetermined value, a gas flow rate sensor 17 transmits a signal to a counter 18.例文帳に追加

気体圧工具６が作動されるごとに、カプラ３，４間の気体導管１６を流れる気体が所定値を越える流量変化を示すと、気体流量センサ１７がカウンタ１８に信号を送る。 - 特許庁

To provide a dome shape reversible contactor for a tuck-switch which works with a rather small force, and has soft touch and a long stroke in spite of a diameter not much exceeding 4.例文帳に追加

４ｍｍ程度の極く小さい直径のドーム状反転可動接点でありながら、作動力が比較的小さく、クリック感の良好な長ストロークタイプのタクトスイッチ用ドーム状反転接点を提供する。 - 特許庁

To inform the information of simultaneous broadcast to all terminals in a wireless communication system even if terminals A1-A6 exceeding the number of terminals exist which can perform wireless communication with the base station equipment 2.例文帳に追加

無線通信システムで、基地局装置２との間で無線通信可能な数を超える数の端末装置Ａ１〜Ａ６が存在する場合でも、一斉放送の情報を全ての端末装置へ通知する。 - 特許庁

A payment confirmation display control part 13 displays a picture showing that printing is possible when an image is selected, the necessary number of prints of the selected image is indicated, and payment exceeding the price is received.例文帳に追加

代金確認表示制御部１３は、画像選択と、選択画像の必要プリント枚数指示とがあり、かつ必要代金以上の入金があると、プリント可能である旨の画面を表示させる。 - 特許庁

This protects the packing member 53P while preventing the local cracking or one-sided wear of the packing member 53P as a result of exceeding the elastic limit of the packing member 53P.例文帳に追加

これにより、パッキン部材５３Ｐの弾性限界を超えて局所的に亀裂が生じたり、パッキン部材５３Ｐに偏磨耗が生ずることを防いで、パッキン部材５３Ｐを保護することが可能となる。 - 特許庁

In a stationary operating state, an air-fuel ratio is made lean within the range of a rotation variation not exceeding a limit value, and the air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor at that time is stored as a lean limit air-fuel ratio (S9).例文帳に追加

定常運転状態において、回転変動が限界値を超えない範囲で空燃比をリーン化させ、そのときに空燃比センサで検出された空燃比をリーン限界空燃比として記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

When the lateral load is decided as not exceeding the allowable limit value, the locking means 27A and 27B of the tool supporting body are controlled by a lock control means 31 so that the locking means 27A and 27B of the tool supporting body do not lock.例文帳に追加

許容値を超えない判定結果の場合に工具支持体ロック手段２７Ａ，２７Ｂがロックをしないようにロック制御手段３１で工具支持体ロック手段２７Ａ，２７Ｂを制御する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor which is capable of running at large number of revolutions exceeding a base number of revolutions with efficiently, without the need for changes for controlling method from low speed running to high speed running.例文帳に追加

低速回転時と高速回転時で制御方法を変更することなく、基底回転数以上の高速回転運転を効率よく行うことのできる永久磁石形電動機を提供する。 - 特許庁