「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which meets even the need of density exceeding cooling capability of a shielded gradient coil without being stopped in the middle of imaging.例文帳に追加

撮影の途中で停止させることなく、シールド形傾斜磁場コイルの冷却能力を超えた密度が要求されても対処することのできる磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and instrument for interference measurement which can measure a shape including a step and an absolute distance exceeding a wavelength fast with high precision without any mismeasurement.例文帳に追加

波長を超える段差や絶対距離を含んだ形状の測定を高精度かつ高速に測定ミスを招くことなく行うことが可能な干渉計測方法および干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

To highly precisely and quickly measure a shape including a step difference and an absolute distance exceeding the wavelength, without bringing a measurement error.例文帳に追加

波長を越える段差や絶対距離を含んだ形状の測定を高精度かつ高速に測定ミスを招くことなく行うことが可能な干渉計測方法および干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the resin reaches a prescribed temperature (for example 100°C) higher than the re-crystallization temperature and not exceeding the melting temperature, the resin is kept at that temperature for several-several tens seconds (step S3).例文帳に追加

結晶性熱可塑性樹脂が、再結晶化温度よりも高く融解温度以下の所定の温度（例えば１００℃）に達したら、その温度で数秒から数十秒程度保持する（ステップＳ３）。 - 特許庁

If the estimated motor temperature exceeds a reference temperature θREF, a target motor current value I is reduced smaller than the reference temperature θREF to prevent the motor temperature from exceeding an upper limit temperature θLIMIT.例文帳に追加

その推定されたモータ温度が基準温度θ_REF を超えた場合には、目標モータ電流値Ｉ^* を基準モータ電流値Ｉ_REF より小さくし、それにより、モータ温度が上限温度θ_LIMITを超えないようにする。 - 特許庁

Using the pad wear compensating mechanism 13, only the rotational displacement of the rotor 19 exceeding the specified extent is transmitted to the piston 25, which is advanced by an adjusting screw part 36 to compensate the wears of the brake pads 5 and 6.例文帳に追加

パッド摩耗補償機構13によって、所定範囲を越えるロータ19の回転変位のみをピストン25に伝達し、調整ねじ部36によってピストン25を前進させてブレーキパッド５，６の摩耗を補償する。 - 特許庁

To securely retain the quantity of water necessary for a water storage tank and a washing chamber before an operation and to urge a user to close a hydrant to prevent the taking in of water from largely exceeding the necessary quantity.例文帳に追加

運転に先立って貯水タンク及び洗浄庫に必要な量の水を確実に貯留するとともに、それを大きく越える水が注水されないようにユーザに水道栓の閉栓を促す。 - 特許庁

When a dashboard which switch 76 is turned on, the motor 40 is driven with an output which exceeds the rated output only within a short-period of time to provide an output exceeding the output that is preset with the selected torque map.例文帳に追加

ダッシュスイッチ７６がオンとされたときには、短時間に限って定格出力を超える出力でモータ４０を駆動し、選択したトルクマップにより設定される出力を超える出力とする。 - 特許庁

To obtain a spindle-like light calcium carbonate slurry having low viscosity for both L-viscosity and H-viscosity regardless of a high solid concentration exceeding 70 wt.%, and to provide a method for producing it.例文帳に追加

固形分７０wt％を越える高濃度にもかかわらず、Ｌ粘度、Ｈ粘度ともに低い高濃度且つ低粘度な紡錘状軽質炭酸カルシウムスラリー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In bonding more than two ceramic substrates 1a, 1b formed of nonoxide ceramic with the metallic circuit layer 2 sandwiched therebetween, hot bonding is conducted under a nonoxidizing atmosphere pressure exceeding 101 kPa.例文帳に追加

金属回路層２を間に挟んで非酸化物系セラミックスからなる２つ以上のセラミックス基板１ａ、１ｂを接合する際に、１０１ｋＰａを超える非酸化性雰囲気圧力下において加熱接合する。 - 特許庁

To prevent a HDD from being damaged by careless operation of the HDD, when a vehicle apparatus is activated at a high altitude, exceeding the altitude at which the operation of the HDD is guaranteed.例文帳に追加

ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の作動が保証されている高度を超える高高地で車載装置を起動させる場合において、不用意にＨＤＤを作動させることによるＨＤＤの破損を防止する。 - 特許庁

The transistors Q15 and Q16 are prevented from being applied with the voltage VD2 exceeding the breakdown strength between source drains when the first and second transistors Q13 and Q14 are turned on.例文帳に追加

第１及び第２のトランジスタＱ１３，Ｑ１４がオンするとき、第３及び第４のトランジスタＱ１５，Ｑ１６にそのソースードレイン間耐圧を越える高電源電圧ＶＤ２が印加されることを防止する。 - 特許庁

A luminance value from a luminance distribution in a region containing the intersections is provided as threshold and those exceeding the threshold are shown on a display 22 as image so that the intersections are visualized as virtual particles.例文帳に追加

そして、該交点を含む領域の輝度分布から所定の輝度値をしきい値として設け、該しきい値以上を画像としてディスプレイ２２に表示することにより、該交点を仮想粒子として可視化する。 - 特許庁

One or a plurality of specific operations performed at a construction apparatus when measurement data vary exceeding a predetermined range are set based on construction data by the prior operation of a skilled operator.例文帳に追加

測定データに所定の範囲を超える変動があった場合の施工装置に対する１または複数の特定操作を、事前の熟練オペレータの操作による施工データに基づいて設定しておく。 - 特許庁

To provide a numerical value search method which invalidates an input of digit at a point of time when exceeding the searching range while a numeral value being an object of searching is inputted to the last digit.例文帳に追加

サーチ対象の数値を最後の桁まで入力する間に検索範囲を超えた場合、検索範囲を超えた時点の桁入力を無効にする数値検索方法を提供することにある。 - 特許庁

By using the effective coupling coefficient, a wiring condition for not exceeding a maximum allowable crosstalk noise voltage is calculated (step S4) and the wiring condition is property-set to the object circuit (step S5).例文帳に追加

前記実効結合係数を用いて、最大許容クロストーク雑音電圧を超えない配線条件を計算し（ステップＳ４）、前記配線条件を対象回路にプロパティ設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To allow a mobile terminal with a camera including a communication function and a position detection function, to deal even when a zoom operation exceeding an upper limit magnification of a zoom function provided in the terminal is performed.例文帳に追加

通信機能および位置検出機能を備えたカメラ付携帯端末において、端末に備わったズーム機能の上限の倍率を越えたズーム操作が行われた場合にも対応可能にする。 - 特許庁

Applied voltage of an electrostatic absorption force generation means is changed during abnormal conveyance, and strong electrostatic absorption force exceeding electrostatic absorption force during usual conveyance is generated to stop the endless conveyance belt instantaneously.例文帳に追加

異常搬送時静電吸着力発生手段の印可電圧を可変し、通常搬送静電吸着力以上の強い静電吸着力を発生させ無端状搬送ベルトを瞬時に停止する。 - 特許庁

To provide a means for preventing a recognition rate from decreasing when speech recognition processing is performed for an analog speech signal having an instantaneous interruption section or an overflow section exceeding the input range of an A/D converter.例文帳に追加

瞬断区間やＡ／Ｄ変換器の入力レンジを超えるオーバーフロー区間を有するアナログ音声信号に対して音声認識処理を行う場合に、認識率の低下を防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

To realize high resolution exceeding the number of pixels even if using spatial light modulation means of the low number of pixels and low resolution as conventional, and to obtain a high quality image at low cost.例文帳に追加

従来と同様に画素数の少ない低解像度の空間光変調手段を用いながらも、その画素数を超えた高解像度化を実現でき、低コストで高品質の画像が得られるようにする。 - 特許庁

The heat generated by the lighting of the light emitting tube 12 is conducted to the reflector 11 through the heat conduction member 20, and the temperature of the sealing part 13d is prevented from exceeding a heat resistant temperature.例文帳に追加

発光管１２の点灯により生じた封止部１３ｄの熱は、熱伝導部材２０を通じてリフレクタ１１へ伝導され、封止部１３ｄの温度が耐熱温度を越えることを阻止する。 - 特許庁

Based on the evaluation of each image exceeding the limited dynamic range, the light transmittance upon the image sensor is adjusted in order to obtain a subsequent digital image having a different scene brightness range.例文帳に追加

制限されたダイナミックレンジより大きい各々の画像の評価に基づいて、異なるシーンの輝度範囲を有する次のデジタル画像を得るために、イメージセンサにおいて光透過率が調整される。 - 特許庁

To provide an infrared-ray radiation element that guarantees stable contact for a long time of a carbon tape which has excellent conductivity and mechanical strength at temperatures of carbon tape exceeding essentially 1,400°C.例文帳に追加

本質的に１４００℃を上廻るカーボンテープの温度で卓越した導電性および機械的強度を有するカーボンテープの長時間安定性の接触を保証する赤外輻射器を提供する。 - 特許庁

Reception signals and a fixed threshold are compared and a gain coefficient is decided based on the length of a high level part exceeding the threshold and the integrated value of the reception signals within the period.例文帳に追加

受信信号と一定のしきい値とが比較され、そのしきい値を超えた高レベル部分の長さ及びその期間内における受信信号の積算値に基づいてゲイン係数が決定される。 - 特許庁

The ethylene-vinyl acetate copolymer composition is obtained by formulating the copolymer with an organic rare earth complex emitting fluorescence having 550-900 nm wavelength in a ratio not exceeding 10 mass%.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体組成物を、該共重合体に５５０〜９００ｎｍの蛍光を発する有機系希土類錯体を１０質量％を超えない割合で配合してなるものとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a gas barrier film having excellent gas barrier properties even in such a high humidity as exceeding 90% RH and after boiling, by using a polyvinyl alcohol resin as a gas barrier layer.例文帳に追加

ガスバリア層として、ポリビニルアルコール系樹脂を使用し、９０％ＲＨを越えるような高湿度下及びボイル後においても優れたガスバリア性を有するガスバリア性フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Because of the aforementioned switching of the transmitting antennas, a reflected wave from an object exceeding the maximum detection range is not a reflected wave of a transmission wave from a scheduled transmitting antenna.例文帳に追加

送信アンテナの切換が上述のようにして行われているため、最大検出距離を越えた物体からの反射波は、予定する送信アンテナからの送信波についての反射波ではなくなる。 - 特許庁

To prevent a current exceeding a maximum value set for a current to be received from an upstream side from flowing when leakage is caused from a fixing device for fixing an image on a recording medium.例文帳に追加

画像を記録媒体に定着させる定着装置から漏電が生じた場合に、上流から受け入れる電流に対して設定される最大値を超える電流が流れることを防止する。 - 特許庁

To provide an MnZn ferrite having high specific resistance of the degree of ≥10^5 Ωcm and sufficiently durable even in use in a high frequency region exceeding 1 MHz and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

１０^5Ω・ｃｍ程度以上の高い比抵抗を有し、１ＭＨｚを超える高周波領域での使用にも、十分に耐え得るＭｎＺｎフェライト、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, because relation between the relative rotation angle α and the transmission torque has a nonlinear characteristic, the damper 14 can be prevented from exceeding an elastic limit even if the large torque is applied to a pulley 10.例文帳に追加

これにより、相対回転角αと伝達トルクとは、非線形特性を有することとなるので、大きなトルクがプーリ１０に作用しても、ダンパー１４が弾性限界を超えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A server 1 periodically analyzes the access log of a proxy cache, compares the list of addresses exceeding the threshold of the set number of times of the access with a contents gathering table and performs the updating of addition or elimination.例文帳に追加

サーバ１が定期的にプロクシキャッシュのアクセスログを解析して設定アクセス回数の閾値を超えているアドレス一覧表とコンテンツ収集テーブルとを比較し、追加又は削除の更新を行う。 - 特許庁

Thus, by recording the video data on a plurality of recording media (two optical disks in this case) in a divided manner, for example, the video data can be recorded at a rate exceeding the recording rate of the optical disk 2.例文帳に追加

このようにビデオデータを、複数の記録媒体（この例の場合、２個の光ディスク）に分けて記録することで、例えば、光ディスク２の記録レートを超えるデータレートでビデオデータを記録することができる。 - 特許庁

When a second-time signal 12 is applied at t1, a comparison circuit 9 detects a point beyond the VTH, and a comparator 10 detects a point t2 where the level becomes zero for the first time after exceeding the VTH.例文帳に追加

２回目の信号Ｉ２がｔ１で印加されると、比較回路９は前記ＶＴＨを越えた点を検出し、比較器１０は前記ＶＴＨを越えた後、最初にゼロレベルになる点ｔ２を検出する。 - 特許庁

To provide a differential amplifier prevented from entering an abnormal operating state, where differential amplification is not performed, even when an input signal exceeding an in-phase input range is applied.例文帳に追加

同相入力範囲を越える入力信号が与えられる状況でも、差動増幅を行わない異常な動作状態に陥るのを防止することができる差動増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a switching mode power conversion apparatus that facilitates design while being loyal to electromagnetics, and has a high efficiency of power conversion at a high repetition frequency exceeding 1 MHz and has a superior electromagnetic compatibility.例文帳に追加

電磁気学に忠実でありながら設計が容易な、1MHzを超える繰り返し周波数においても電力変換効率が高く電磁適合性に優れたスイッチングモード電力変換装置を提供する。 - 特許庁

If the importer or his or her agent fails to comply with the request within the prescribed period, the importer or agent is guilty of an offence punishable, on conviction, by imprisonment for a period not exceeding 6 months. 例文帳に追加

輸入者又はその代理人が所定の期間内に前記の請求を満たさなかった場合は，違法行為を犯したことになり，判決によって 6月以下の拘禁に処することができる。 - 特許庁

(3) A member of the Board of Examiners appointed under subregulation (1)(b) shall, unless his appointment is sooner revoked or he sooner resigns, hold office for such period not exceeding three years as the Secretary-General may determine and shall be eligible for reappointment.例文帳に追加

(3) (1)(b)に基づき指名された審査委員は，任期途中で解任されるか又は辞任しない限り，官房長が定める3 年を超えない任期を有し，再任される資格があるものとする。 - 特許庁

If the applicant does not leave a complete specification with his application, he may leave it at any subsequent time within nine months from the date of the application: Provided that the said nine months shall be extended to such period, not exceeding ten months from the date of the application, as may be specified in a request made by the applicant to the Registrar, if the request is made and the prescribed fee is paid within the period so specified. 例文帳に追加

出願人が出願時に完全な明細書を提出しない場合、出願の日から9 月以内の任意の時にこれを提出することができる。 - 特許庁

(3) An authorized officer may exercise, in respect of any vehicle or any vessel not exceeding 75 tons net tonnage, the powers which are conferred upon a senior authorized officer by subsection (2) other than the powers conferred by paragraph (d) of that subsection.例文帳に追加

(3)自動車又は正味重量75トン以下の船舶に関して，授権職員は(2)(d)で付与された権限を除き，同項によって上級認定職員に付与された権限を行使することができる。 - 特許庁

the recipient is present in that other Contracting State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any twelve month period commencing or ending in the taxable year concerned 例文帳に追加

当該課税年度において開始し、又は終了するいずれの十二箇月の期間においても、報酬の受領者が当 該他方の締約国内に滞在する期間が合計百八十三日を超えない - 財務省

The exemption provided by this Article shall apply to a business apprentice only for a period not exceeding one year from the date he first begins his training in the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

この条に定める租税の免除は、事業修習者については、当該一方の締約国内において最初に訓練を開始した日から一年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

The exemption provided by this Article shall apply to a business apprentice only for a period not exceeding two years from the date on which he first begins his training in the first-mentioned Contracting Party. 例文帳に追加

この条に定める租税の免除は、事業修習者については、当該一方の締約者内において最初に訓練を開始した日から二年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

The exemption provided by this Article shall apply to a business apprentice only fora period not exceeding three years from the date on which he first begins his training in the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

この条に定める租税の免除は、事業修習者については、当該一方の締約国内において最初に訓練を開始した日から三年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

The exemption provided by this Article shall apply to a business apprentice only for a period not exceeding one year from the date the person first begins that person’s training in the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

この条に定める租税の免除は、事業修習者については、当該一方の締約国内において最初に訓練を受け始めた日から一年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

The exemption from tax provided by this Article shall apply to a business apprentice only for a period not exceeding one year from the date he first begins his training in the first-mentioned Contracting State. 例文帳に追加

この条に規定する租税の免除は、事業修習者については、当該一方の締約国において最初に訓練を開始した日から一年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省