| 例文 |
executing partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2120件
After the content heated at the temperature ≥61°C and ≤65°C is filled in a mouth part non-crystallized polyester container, and sealed after the filling in an outer environmentally-controlled space, the container is inclined, and the content is brought into contact with a mouth part of the container for executing the sterilization.例文帳に追加
内容物を容器に充填し、密封後容器殺菌する容器詰め内容物の製造方法であって、容器の成形後容器に内容物を充填する前に容器の含水率を減少させる工程を備え、61℃以上65℃以下に加温された内容物の口部非結晶ポリエステル容器への充填と充填後の密封を外環境制御空間内で行った後、容器を傾斜して内容物を容器口部に接触させることにより殺菌することを特徴とする容器詰め内容物の製造方法。 - 特許庁
Article 10 (1) With regard to the education and training to be provided to ordinary workers to cause them to acquire the abilities necessary for executing the jobs in which said ordinary workers are engaged, the business operator shall equally provide such education and training to Part-Time Workers with Equal Job Description as well, except in the case where the Part-Time Worker with Equal Job Description already possesses the abilities necessary for said jobs, or in any other case specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
第十条 事業主は、通常の労働者に対して実施する教育訓練であって、当該通常の労働者が従事する職務の遂行に必要な能力を付与するためのものについては、職務内容同一短時間労働者が既に当該職務に必要な能力を有している場合その他の厚生労働省令で定める場合を除き、職務内容同一短時間労働者に対しても、これを実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A printer comprising a plurality of driving signal generating sections generating driving signals of substantially identical waveform for driving a plurality of driving elements to eject ink from nozzles is further provided with a section for arbitrarily selecting and executing connection between at least a part of specific driving signal generating sections of the plurality of driving signal generating sections and specific driving elements for driving at least a part of nozzles of the plurality of nozzles.例文帳に追加
ノズルからインクを吐出させる複数の駆動素子を駆動するためのほぼ同一波形の駆動信号をそれぞれ生成する複数の駆動信号発生部を有する印刷装置において、前記複数の駆動信号発生部の少なくとも一部の特定の駆動信号発生部のそれぞれと、前記複数のノズルの少なくとも一部のノズルを駆動するための特定の駆動素子のそれぞれと、の間の接続を任意に選択して実行する選択部を備える。 - 特許庁
This cellular phone has an execution key 5 operated to execute a predetermined function requiring personal authentication, to acquire fingerprint information from a user when operated, and a control part 13 determining whether the fingerprint information acquired by the execution key 5 coincides with fingerprint information of a qualified user and executing the predetermined function when determining the coincidence of fingerprint information.例文帳に追加
本発明に係る携帯電話は、個人認証を要する所定の機能を実行するために操作され、この操作時に使用者から指紋情報を取得する実行キー5と、実行キー5により取得された指紋情報が正規の使用者の指紋情報と一致するか否かを判断し、一致すると判断したときに前記所定の機能を実行する制御部13とを有する。 - 特許庁
Program starting control software 1 starts the new release program 21 even during the service providing by the old release program 20 by executing the application, sets the handle information and software generation identification information of the new release program to the software management part to request the old release program to close service, and requests the new release program to start service after receipt of the closing response to start the service providing.例文帳に追加
プログラム起動制御ソフトウェア1は、アプリケーションを実行することにより旧版プログラム20によるサービス提供中にも新版プログラム21を起動し、ソフトウェア管理部に新版プログラムのハンドル情報およびソフトウェア世代識別情報を設定して旧版プログラムに閉局要求し、閉局応答受信後に新版プログラムに開局要求してサービスの開始をさせる。 - 特許庁
A main control part includes: a big winning port control means for executing a round of opening and closing a big winning port when winning a big winning lottery; and a command transmission means for transmitting an open command notifying of an open state at the timing of opening the big winning port and transmitting a closing command notifying of a closed state at the timing of closing the big winning port.例文帳に追加
メイン制御部は、大当たり抽選に当選した場合に大入賞口を開放してから閉塞するラウンドを実行させる大入賞口制御手段と、大入賞口を開放させるタイミングで当該開放を通知するオープンコマンドを送信し、大入賞口を閉塞させるタイミングで当該閉塞を通知するクローズコマンドを送信するコマンド送信手段とを備える。 - 特許庁
Based on a prior determination result, the information determination part 305 determines presence or absence of the prior determination result (hereinafter referred to as "high reliability information") having high reliability of a big winning, as prior determination information of a holding ball having a variation executed later than a special losing variation showing a losing after executing the performance having higher reliability of the big wining than normal losing performance.例文帳に追加
情報判定部305は、事前判定結果に基づいて、通常のはずれ演出より大当たりに対する信頼度が高い演出をおこなった後にはずれである旨を示す特殊はずれ変動よりも後におこなう変動の保留球の事前判定情報として、大当たりに対する信頼度が高い事前判定結果(以下「高信頼度情報」という)の有無を判定する。 - 特許庁
The image processing system is provided with a network I/F 303 receiving print input information concerning an execution instruction for image formation, and a session management part 302 acquiring information about an image forming apparatus 1 executing image formation based on the print output information and generating information about execution of the image processing required in execution of the image formation.例文帳に追加
画像形成の実行命令に係る印刷出力情報を受信するネットワークI/F303と、印刷出力情報に基づいて画像形成を実行する画像形成装置1に関する情報を取得し、画像形成の実行に際して必要とされる画像処理の実行に関する情報を生成するセッション管理部302とを有することを特徴とする。 - 特許庁
A first system 100a and a second system 100b, which each have different kinds of hardware different in characteristics, each have; absorption parts 130 which provide execution environments which are environments for executing processing using the hardware of their own systems; and processing parts 120 which execute prescribed kinds of processing in the execution environments provided by the absorption part 130; respectively.例文帳に追加
互いに異なる性質のハードウェアを有する第1システム100aと第2システム100bとは、自システムのハードウェアを使用した処理を実行するための環境である実行環境を提供することが可能である吸収部130と、吸収部130によって提供される実行環境において所定の処理を実行することが可能である処理部120と、をそれぞれが有する。 - 特許庁
When executing printing from a document management software on the network wherein the plurality of image forming apparatuses are connected, one or more image forming apparatuses optimum in set conditions are automatically or manually selected to execute the printing when receiving necessary information S3, and one input S4 of distributed printing, high-speed printing, economical printing, and high-speed & economical printing, through an interactive part.例文帳に追加
複数の画像形成装置が接続されたネットワーク上で文書管理ソフトから印刷を行う場合、対話部を介して必要な情報S3と、分散印刷/高速印刷/エコノミー印刷/高速&エコノミー印刷のいずれかの入力S4を受けると、設定された条件に最適な1台または複数台の画像形成装置を自動または手動で選択して印刷を行う。 - 特許庁
In the case of executing tandem processing by distributing print jobs based on image data to be input from an image reading part 20 or an information terminal PC or the like to the other image formation apparatuses, an image formation apparatus 200 monitors a print sequence in the distributed print jobs, and requests the re-distribution of the print jobs to the other image formation apparatuses prior to the end of the print sequence.例文帳に追加
画像形成装置200は、画像読取部20や情報端末PCなどから入力される画像データに基づいたプリントジョブを他の画像形成装置に分配して行うタンデム処理を行う場合に、分配後のプリントジョブにおけるプリントシーケンスを監視し、そのプリントシーケンスの終了に先立って他の画像形成装置に対してプリントジョブの再分配を要求する。 - 特許庁
A disk drive 100 provided with a disk medium 1 wherein the spiral servo pattern is recorded comprises: a servo processing part 160 for reproducing the hexagonal burst signals from the spiral servo pattern read by a read head 120R and generating position data made to correspond to servo burst signals; and a CPU 170 for executing position error computation to be executed using the position data.例文帳に追加
スパイラルサーボパターンが記録されているディスク媒体1を有するディスクドライブ100において、リードヘッド120Rにより読出されたスパイラルサーボパターンから六角形状のバースト信号を再生し、サーボバースト信号に対応付けた位置データを生成するサーボ処理部160と、位置データを使用して実行する位置誤差演算を実行するCPU170とを有する。 - 特許庁
To provide a system using services, image handling apparatus, external processing apparatus, state change sending method and state change sending program in which a change of a state in executing an image handling process being performed by a function of a present apparatus can be speedily sent to a destination when performing at least part of the image handling process for a service by the external processing apparatus.例文帳に追加
サービスに掛かる画像取扱処理の少なくとも一部を外部処理装置で行わせるときに、自機の機能により行っている画像取扱処理の実行時の状態の変化を迅速に通知先へ通知できるサービス利用システム、画像取扱装置、外部処理装置,状態変化通知方法および状態変化通知プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In a predetermined partial load operation region, reduced-cylinder operation in which part of cylinders are operated is executed in an operation region D_1 on a predetermined low load side in the partial load operation region and cylinders to be operated are increased in a partial load operation region D_2 exceeding predetermined low load while executing compression self-ignition operation by increasing cylinder temperature in an operating cylinder.例文帳に追加
所定の部分負荷運転領域では、稼働気筒の筒内温度を高めて圧縮自己着火運転を実行するとともに、前記部分負荷運転領域のうち、所定の低負荷側の運転領域D_1では、一部の気筒のみを稼働させる減筒運転を実行する一方、前記所定の低負荷を越える部分負荷運転領域D_2では、稼働する気筒を増加する。 - 特許庁
This three-dimensional measurement device 1 is provided with: an irradiation means 3 for irradiating a predetermined light component pattern from the oblique upside to a surface of a printed circuit board K; an imaging means 4 for imaging an irradiated part on the circuit board K; and a control device 7 having an image processing means for executing various kinds of calculation based on image data imaged by the imaging means 4.例文帳に追加
三次元計測装置1は、プリント基板Kの表面に対し斜め上方から所定の光成分パターンを照射するための照射手段3と、プリント基板K上の照射された部分を撮像するための撮像手段4と、撮像手段4により撮像された撮像データに基づき種々の演算を実行するための画像処理手段を有する制御装置7とを具備する。 - 特許庁
The control unit 103 includes: a featured value extraction section 1032 for extracting a plurality of types of parameters as featured values from the sound pressure data and the acceleration data in a prescribed period; and a user state estimation section 1033 for reading the determination tree from the determination tree storage part 105, and for executing the estimation processing of at least 5 types of the user states based on the extracted featured values.例文帳に追加
制御部103は、所定の期間の音圧データ及び加速度データから、特徴量としての複数種類のパラメータを抽出する特徴量抽出部1032と、決定木格納部105から決定木を読み出し、当該抽出した特徴量に基づいて、少なくとも5種類のユーザ状態の推定処理を実行するユーザ状態推定部1033とを備える。 - 特許庁
To provide a robot capable of being correctly located on a display image plane and moving the robot (or a specific part of the robot, to a predetermined position relative to the display image plane, in particular, the robot capable of executing the motion indicating a specific one point on the display image plane, and to provide an electronic trading system of high convenience in use.例文帳に追加
表示画面上における正確な位置決めが可能であり、パソコンからの指令により、ロボット(またはその特定部分)を表示画面と相対的な所定の位置へ移動させることが可能なロボット、特に表示画面上の特定の一点を指し示す動作を可能としたロボットを提供すること、および利便性の高い電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁
This method for executing roofing capable of greening is characterized by joining plural boards having peak parts and grooved valley parts on the base part of the roof of building, installing partition members at prescribed intervals in the valley parts of board and spraying a synthetic resin material onto at least joining parts of boards and installation parts of partition members, drying the resin material and packing the plating materials into the valley parts of boards.例文帳に追加
建物の屋根基部上で、山部と溝状の谷部を有する複数の基板を接合後、基板の谷部に所定間隔で仕切部材を設置し、少なくとも基板の接合部と仕切部材の設置部に合成樹脂材料を吹き付けて乾燥させた後に、基板の谷部に植栽材料を充填することを特徴とする緑化可能な屋根の施工方法。 - 特許庁
Concretely, ID to specify the application for suppressing start is written in a table (application start limitation information storage part), and an application for suppression is installed by using a process to install a normal additional application (1), and information for suppressing start is acquired by using the "reference of the application start limitation information" to be performed in executing the application is acquired (2).例文帳に追加
具体的には、起動を抑止するアプリケーションを特定するIDをテーブル(アプリケーション起動制限情報格納部)に書き込み、(1)通常の追加アプリケーションをインストールするプロセスを用いて抑止用アプリケーションをインストールすること、(2)アプリケーションの実行の際に行なわれる「アプリケーション起動制限情報の参照」を利用して起動抑止のための情報を得ることを特徴とする。 - 特許庁
At the time of conducting a network test on a test server 6, client cards 401-40n inserted into a client control machine 1 load a test application, test data and OS for card, which are stored in a main control part 2, and conduct the communication test on the test server 6 by using the loaded test application and test data executing and loading OS for card.例文帳に追加
試験用サーバ6に対するネットワーク試験を行う際、クライアント制御マシン1内に挿入されているクライアントカード40_1〜40_nは、それぞれ主制御部2内に格納されている試験用アプリケーション、試験用データおよびカード用OSをロードして、ロードした該試験アプリケーションおよびそのカード用OSを実行しロードした該試験用データを用いて試験用サーバ6の通信試験を行う。 - 特許庁
In a system with a CPU and a memory device serving as a storage part, the memory device has a set of three memories capable of saving data and reading/writing data, and an error detection control circuit for executing the reading/writing of data from and to the memories under control of the CPU and for detecting and fixing troubles such as software errors occurring within the memories.例文帳に追加
CPUとデータの記憶部としてのメモリ装置とを有する装置において、前記メモリ装置が、データを記憶保持すると共にデータのリード/ライトが可能な3個一組のメモリと、前記CPUの制御により前記メモリへのデータのリード/ライトを実行すると共に前記メモリ内に発生したソフトエラーなどの不具合の検出/修復を行うエラー検出制御回路と、を備えた。 - 特許庁
The on-vehicle apparatus 20 has a communication state detecting means 248 detecting a communication state based on a response signal from the portable machine 10 and an ECU part 21 executing control for transmitting a determined communication control method to the portable machine 10 by determining the communication control method based on the communication state detected by the communication state detecting means 248.例文帳に追加
車載器20は、携帯機10からの応答信号に基づいて通信状態を検出する通信状態検出手段248と、通信状態検出手段248で検出した通信状態に基づいて通信制御方法を判定し、当該判定された通信制御方法を携帯機10に送信する制御を行うECU部21とを備える。 - 特許庁
The input/output processing module 300 waits for instructions to start input/output processing to the IO cards 610-630, which responds to input/output requests from the arithmetic processing module 100, for a prescribed period of time, and transmits, in this period, at least part of control information for executing the input/output processing, to the reserve input/output processing module 400.例文帳に追加
入出力処理モジュール300は、演算処理モジュール100からの入出力要求に応じたIOカード610〜630に対する入出力処理開始指示を、所定の期間待機し、この所定の期間において、予備入出力処理モジュール400に対し、入出力処理を実行するための制御情報の少なくとも一部を転送する。 - 特許庁
Each of cards 13a to 13d is provided with a PCI bridge side interface processing group 13 out of interface logic between a PCI bridge 130 and a decoder 212, each client device 210 is provided with a decoder side interface processor 211 out of the interface logic, and the interface processing group 131 is connected to the interface-processing part 211 through cables 3a to 3p for executing communication.例文帳に追加
各カード13a〜13dは、PCIブリッジ130とデコーダ212との間のインターフェースロジックのうちのPCIブリッジ側のインターフェース処理群131を備え、各クライアント装置210は、前記インターフェースロジックのうちのデコーダ側のインターフェース処理部211を備え、インターフェース処理群131とインターフェース処理部211との間は、ケーブル3a〜3pによって通信接続される。 - 特許庁
The Doppler velocity information extraction part 2 obtains the candidate of the 1st Doppler velocity from a frequency deviation between the transmission frequency and the reception frequency of a pulse compression radar, calculates the 2nd Doppler velocity from the deviation of distance observation value obtained, by alternately executing upchirp and downchirp, and narrows the candidate of the 1st Doppler velocity by comparing the 1st and the 2nd Doppler velocities.例文帳に追加
ドップラ速度情報抽出部2は、パルス圧縮レーダの送信周波数と受信周波数との周波数偏差から第1のドップラ速度の候補を求めるとともに、アップチャープおよびダウンチャープを交互に実行して得られた距離観測値の距離偏差から第2のドップラ速度を算出し、第1、第2のドップラ速度を比較して第1のドップラ速度の候補を絞り込む。 - 特許庁
A time of deteriorating the confidential information by a component when executing the scratching is controlled by putting a microcapsule containing the component of deteriorating the confidential information into a scratch concealing part of the scratch card, an illegal action is thereby easily confirmed visually when the illegal action is carried out, a damage caused by the illegal action is reduced thereby, and the illegal action is prevented, in the scratch card.例文帳に追加
スクラッチカードのスクラッチ隠蔽部に、秘密情報を劣化させる成分を含んだマイクロカプセルを入れることで、スクラッチを実施したときにその成分が秘密情報を劣化させる時間を制御することで、不正行為が行われた場合、目視にて容易に確認できるようにし、不正行為による被害を少なくすると共に、不正行為の防止を図ることができるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁
A position of an object to desire specified image pickup among plural cameras 8a to 8n is inputted in an object position input device 1, converted into a camera number of the camera executing the image pickup from the corresponding relation with the inputted position by an object position camera number converting part 4, image pickup data is selected and outputted based on the camera number by a video output switching device 6.例文帳に追加
複数個のカメラ8a〜8nの内の所定の撮像を欲する被写体の被写体位置を被写体位置入力装置1へ入力し、入力された位置との対応関係から撮像を実行中のカメラのカメラ番号に被写体位置−カメラ番号変換部4で変換し、このカメラ番号に基づき撮像データを映像出力切替装置6が選択して出力する。 - 特許庁
Either a method for directly performing access from a program executing part 7 to plant data 3a in an IO interface 3 connected to a system bus 4 during the execution of a control program 5a or a method for performing the update of a plan in a batch at an idle time after the completion of the execution of the control program 5a is selected as an IO interface access method for inputting and outputting plant data.例文帳に追加
プラントデータを入出力するためのIOインターフェースアクセス方法として、制御プログラム5aを実行中にプログラム実行部7からシステムバス4に接続されたIOインタフェース3内のプラントデータ3aを直接アクセスする方法と、制御プログラム5aの実行完了後の空き時間にプランの更新を一括して行う方法のどちらかを選択できるようにしたものである。 - 特許庁
To provide an image forming device in which uniform electrification is executed by preventing residual toner after transfer from passing through an electrifying nip part and an excellent image quality is realized by improving a recovery rate of toner by a developing unit by uniformly controlling the polarity of the residual toner after transfer to be set at a target polarity and executing excellent development in a simultaneously developing/cleaning system.例文帳に追加
現像同時クリーニングシステムにおいて転写残トナーが帯電ニップ部をすり抜けることを防止して均一な帯電を行うと共に、転写残トナーの極性を目的の極性に均一に制御することにより現像器での回収性を向上させ良好な現像を行うことで高画質を実現させる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an information processing system appropriate for reconfiguring a programmable logic circuit so as to improve throughput as an entire system for a cooperative operation by a plurality of information processing apparatuses in the system comprising the plurality of information processing apparatuses each capable of executing a part of processing using the programmable logic circuit, via a network.例文帳に追加
処理の一部をプログラマブル論理回路によって実行可能な情報処理装置をネットワークを介して複数備えたシステムにおいて、これら複数の情報処理装置による協調動作に対して、システム全体としての処理性能を向上することができる構成となるように、前記プログラマブル論理回路を再構成するのに好適な情報処理システムを提供する。 - 特許庁
The fuel cell system is provided with a fuel cell containing a plurality of sets of membrane electrode assemblies and flow channel forming members forming flow channels of reaction gas supplied to the membrane electrode assemblies, and a process execution part executing a process of increasing a volume of water held by each flow channel forming member so that fluctuation of the volume of water held by each flow channel forming member is alleviated.例文帳に追加
燃料電池システムは、膜電極接合体と、膜電極接合体に供給される反応ガスの流路を形成する流路形成部材と、を複数組含む燃料電池と、各流路形成部材に保持される水の量のバラツキが低減されるように、各流路形成部材に保持される水の量を増大させるための処理を実行する処理実行部と、を備える。 - 特許庁
The method comprises menu arrangement stage of arranging at least two of a plurality of menus displayed on a display part in a preset direction, and menu execution stage of executing, when any one of terminal input keys corresponding to the respective preset directions is selected, a menus corresponding to the selected terminal input key.例文帳に追加
表示部に表示される複数のメニューのうち、少なくとも二つのメニューが予め設定された方角にそれぞれ配置されるメニュー配置段階と、前記予め設定された方角にそれぞれ対応する端末機の入力キーのうち、いずれか一つの入力キーが選択されると、該選択された入力キーに対応する方角に配置されたメニューが実行されるメニュー実行段階と、を含むものである。 - 特許庁
To provide an antiskid control device for preventing the continuously operated condition of a solenoid valve due to the incorrect fitting or pseudo-breakage of a connector of a wheel speed sensor and preventing the unstable behavior of a vehicle due to the defect of only part of wheel speed sensors during braking by executing the fail-safe operation (ABS control prohibition) for every wheel in the defect of the wheel speed sensor.例文帳に追加
車輪速度センサにおけるコネクタの嵌合不良や擬似断線によるソレノイドバルブの連続作動状態の発生を防止することができると共に、車輪速度センサの失陥時におけるフェールセーフ作動(ABS制御禁止)を各車輪毎に実行することで、一部の車輪速センサのみの失陥により制動時に車両挙動が不安定になることを防止できるアンチスキッド制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a bending machine for a flexible tube capable of directly attaching a section to which bending of the flexible tube is applied to a main body and accordingly applying bending to a desired section whatever state the flexible tube may be without executing troublesome work wherein the flexible tube is moved up to a section to which bending is applied after inserting an end part of the flexible tube into the main body once.例文帳に追加
本発明は、一旦、フレキシブルチューブの端部を本体に挿通した後、曲げ加工を施す部位までフレキシブルチューブを移動させるという煩雑な作業を行うことなく、直接的にフレキシブルチューブの曲げ加工を施す部位を本体に取付けることができ、従って、フレキシブルチューブが如何なる状態であっても、所望の部位に曲げ加工を施すことができるフレキシブルチューブ用曲げ加工機を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the case of executing complicated address updating in the above constitution by successively reading out increased/decreased values necessary for address updating from the storage device 1 by the control part 2 and updating address values, the complicated address updating can be realized by the same processing quantity of a processor 6 as that of simple address updating without increasing the bit width of an instruction code and the number of instruction codes.例文帳に追加
この構成によれば、増減値記憶装置制御部2により増減値記憶装置1からアドレス更新に必要な増減値を順次読み出し、アドレス値を更新することによって、複雑なアドレス更新を行なう際、処理装置6の処理量を単純なアドレス更新の際と同じ処理量で実現でき、かつ命令コードのビット幅および命令コード数を増加することなく実現できる。 - 特許庁
A multimedia hub device 1 is equipped with: a chassis having at least one tower part; a microprocessor (controller 12) for executing an operating system installed in the chassis; at least one video display device 33 mounted on the chassis; at least one input device 32 mounted on the chassis; and at least one output device (marking engine 10) by means of printing that allows a user to direct its output.例文帳に追加
マルチメディアハブ装置1は、少なくとも1つのタワー部を備えたシャーシーと、シャーシーに搭載されオペレーティングシステムを実行するマイクロプロセッサ(コントローラ12)と、シャーシーに搭載された少なくとも1つのビデオディスプレイ装置33と、シャーシーに搭載された少なくとも1つの入力装置32と、ユーザが出力を指示できる少なくとも1つの印刷による出力装置(マーキングエンジン10)と、を備える。 - 特許庁
To prevent generation of banding etc. caused by switch back processing of preceding recording paper without changing a scanning time interval of a print head during printing process for recording paper, in a printer including the print head printing images on recording paper intermittently carried while scanning the recording paper in the main scanning direction and a switch back part executing the switch back processing with respect to printed recording paper (preceding recording paper).例文帳に追加
間欠搬送される記録紙に対して主走査方向に走査しながら画像を印刷するプリントヘッドと、印刷処理済みの記録紙(先行する記録紙)にスイッチバック処理を実行するスイッチバック部とを備えたプリンタにおいて、記録紙への印刷処理中にプリントヘッドの走査時間間隔を変更することなく、先行する記録紙のスイッチバック処理に起因するバンディング等の発生を防止する。 - 特許庁
The image forming apparatus has: a communication means executing a broadcasting for a client apparatus connected via a network, and receiving a response to the broadcasting; and a control means to control to transfer to a low power consumption mode in which a power supply is stopped to a hardware device of a part of a plurality of hardware devices that the image forming apparatus has, based on information on the response to the broadcasting.例文帳に追加
ネットワークを介して接続されるクライアント装置に対してブロードキャストを実行し、該ブロードキャストに対する応答を受信する通信手段と、前記ブロードキャストに対する応答の情報に基づいて、当の画像形成装置が有する複数のハードウェアデバイスのうちの一部のハードウェアデバイスに対する電源の供給を停止する低消費電力モードに移行する制御を行う制御手段と、を有する画像形成装置。 - 特許庁
A main control part includes a large winning hole control means for controlling a large winning hole opening/closing means and executing a round in which a large winning hole is opened at least once and closed thereafter when a jackpot lottery is won, and a command transmitting means for transmitting a closing command to announce the closing of the large winning hole when the large winning hole is closed by the large winning hole control means.例文帳に追加
メイン制御部は、大当たり抽選に当選した場合に、大入賞口開閉手段を制御して、大入賞口を少なくとも1回開放してから閉塞するラウンドを実行させる大入賞口制御手段と、大入賞口制御手段によって大入賞口を閉塞させるタイミングで当該閉塞を通知するクローズコマンドを送信するコマンド送信手段とを備える。 - 特許庁
In the ASIC 10 including at least one circuit group executing predetermined processing based on information stored in a register, a power supply line is separated between a register area A in which a resistor storing data necessary for returning from a power saving state and a logic area B in which the other circuit part is disposed, and power is supplied only to the register area A in the power-saving state.例文帳に追加
レジスターに記憶された情報に基づいて所定の処理を実行する回路群を少なくとも1つ備えたASIC10であって、省電力状態から復帰するために必要なデーターを記憶するレジスターが配置されたレジスターエリアAとその他の回路部分が配置されたロジックエリアBとで電源供給ラインを分離し、省電力状態においてレジスターエリアAにのみ電源を供給する。 - 特許庁
This information processing system includes a parallel execution condition information acquisition means for acquiring parallel execution condition information indicative of conditions for executing programs of a plurality of second programs in parallel with a first program, which are set according to the first program, and an execution limit means for limiting execution of part or all of the plurality of second programs based on the parallel execution condition information.例文帳に追加
情報処理システムは、第1のプログラムに従って設定される、複数の第2のプログラムうち前記第1のプログラムと並列して実行させるものの条件を示す並列実行条件情報を取得する並列実行条件情報取得手段と、前記並列実行条件情報に基づいて前記複数の第2のプログラムのうち一部又は全部の実行を制限する実行制限手段と、を含む。 - 特許庁
The device comprises an address controller for providing an address to the instruction memory, detecting the instruction from a destination by the instruction temporarily stored in the ring memory, holding a destination address in the instruction memory, detecting the instruction from the destination, and providing the destination address to the instruction memory and an instruction processing part for continuously reading the instruction from the ring memory and executing the instruction.例文帳に追加
本装置は、インストラクションメモリにアドレスを与えると共に、リングメモリに一旦記憶させるインストラクションにより、飛び先のインストラクションを検出し、インストラクションメモリの飛び先アドレスを保持し、飛び元のインストラクションを検出し、飛び先アドレスをインストラクションメモリに与えるアドレスコントローラと、リングメモリからインストラクションを連続して読み出し、インストラクションを実行するインストラクション処理部とを設けたことを特徴とする装置である。 - 特許庁
This mobile communication apparatus includes the lower case 1 and upper case 2 which are jointed to each other with a hinge 21 and rotated by an electric motor 12 into an arbitrary rotation state, and a control part 11 when executing requested service controls the electric motor 12 to place the lower case 1 and upper case 2 in a predetermined rotation state corresponding to the service.例文帳に追加
下側筐体部1と上側筐体部2とを蝶番部21を介して接合して電動モータ12の駆動により任意の回動状態に自在に回動させる構造とし、制御部11が要求されたサービスを実行する際に、当該サービスに対応して予め定めた下側筐体部1と上側筐体部2との間の回動状態に設定させるように電動モータ12を制御する。 - 特許庁
An output y is tracked by high responsiveness and influence of a disturbance input w is minimized without causing an overshoot to an abrupt change of a command r by composing an adjusting part 52 in a feedback loop for controlling a hydraulic drive type loading mechanism 14 from two portions 52a and 52b respectively executing proportional action and derivative action and providing a means of individually applying weight to both portions.例文帳に追加
油圧駆動型の負荷機構14を制御するためのフィードバックループ内の調節部52を、それぞれ比例動作および微分動作を実行する2つの部分52a,52bから構成し、かつ、両者に重みを独立に付与する手段を設けることで、目標値rの急激な変化に対してオーバーシュートを生じることなく出力yを高応答で追随させ、外乱入力wの影響を最大限に軽減する。 - 特許庁
A method for executing the diagnosis related to a medical imaging system (100) during the usual operation mode of the medical imaging system (100) includes the step of emitting a diagnostic spectrum by a probe (115), the step of recovering signal data on the basis of at least a part of a diagnostic vector and the step of processing the signal data to determine a diagnostic status.例文帳に追加
本発明のある種の実施形態は、医用撮像システム(100)の通常動作モードの間に該撮像システム(100)に関する診断を実施するための方法であって、探触子(115)によって診断ベクトルを発射する工程と、該診断ベクトルに少なくともその一部で基づいて信号データを回収する工程と、該信号データを処理して診断ステータスを決定する工程と、を含む方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stretchable film-like electromagnetic wave shielding material with stable electric performance using organic conductive fibers for making a metal forming the surface of the conductive fibers hardly receive the chemical reaction of oxidation and the like against the outdoor air and external chemicals, easily executing the application of an adhesive material as needed, and facilitating sticking to a required part.例文帳に追加
有機系の導電性繊維を使用してストレッチ性があり且つ外気や外部の薬品に対して導電性繊維の表面を形成する金属が酸化やその他の化学反応の受けにくく、電気性能が安定しているフイルム状の電磁波シールド材を開発し、必要に応じての粘着剤の塗布が容易に実施出来、必要な個所への貼り付けが容易であるフイルム状の電磁波シールド材を開発する事。 - 特許庁
This job processor has a job monitoring processing part 16 which monitors the processing date of a job stored in a queue unit 15 temporarily storing the job in an execution waiting state, decides job priority by deciding temporal margin till the processing date of the job and accomplishes the execution of the job at the prescribed processing date by preferentially executing the job having the high priority.例文帳に追加
ジョブ処理装置1は、実行待ち状態にあるジョブを一時的に格納しておくキューユニット15に格納されているジョブの処理期日を監視するジョブ監視処理部16を有しており、ジョブの処理期日までの時間的余裕度を判断することにより、ジョブの優先度を判定し、優先度の高いジョブを優先的に実行することにより所定の処理期日にジョブの実行を完遂させる装置である。 - 特許庁
When waiting is needed in image forming processing of a job (A) by being caused by a processing speed of postprocessing in the postprocessor when executing a certain printing job (job A), a printing control part uses a postprocessor different from the postprocessor which the printing job (job A) to perform image forming processing out of subsequent printing jobs uses, and selects a printing job (job B) without generating waiting.例文帳に追加
ある印刷ジョブ(ジョブA)を実行するに際して後処理装置における後処理の処理速度に起因して、ジョブAの画像形成処理に待ち合わせが必要となる場合、印刷制御部は、後続の印刷ジョブの中から、画像形成処理を行おうとする印刷ジョブ(ジョブA)が使用している後処理装置とは異なる後処理装置を使用し、待ち合わせが発生しない印刷ジョブ(ジョブB)を選択する。 - 特許庁
To provide a substrate plating device capable of forming a plating layer on a substrate face, storing the substrate till the next stage without exposing the substrate to the air and easily realizing a device for forming a plating layer on a substrate face and thereafter continuously executing all treating stages including wet treatment such as CMP treatment for removing the plating layer other than the wiring part of the plating layer from the substrate face.例文帳に追加
基板面上にメッキ層を形成し、その次の工程迄、該基板を大気に曝すことなく保管できる基板メッキ装置及び基板面上にメッキ層を形成し、その後メッキ層の配線部を残して、基板面上からメッキ層を除去するCMP処理等のウエット処理を含む全ての処理工程を連続して実施できる装置を容易に実現できる基板メッキ装置を提供すること。 - 特許庁
The method of incorporating the capacitor in a multilayer substrate comprises processes of: executing a roughening processing to at least one of the surfaces of metal foil which is a first conductor; forming a dielectric film by thermal spraying on the roughened surface of the first conductor to which the roughening processing is executed; forming a second conductor on the dielectric film and forming a capacitor part; and incorporating the capacitor in the substrate.例文帳に追加
第1の導体である金属箔の表面を少なくとも片面に粗面化処理する工程と、前記粗面化処理した第1の導体の粗面化面上に溶射により誘電体膜を形成する工程と、前記誘電体膜上に、第2の導体を形成してコンデンサ部を形成する工程と、前記コンデンサを基板に内蔵する工程を有することを特徴とする多層基板のコンデンサ内蔵方法である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
