「executing part」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, by pushing near the engagement piece 14 of the cap main body 12 from the outside and executing an enlarging/narrowing operation, the engagement piece 14 is moved in the facial direction of the cap, then, the piece 14 is engaged with the annular screw 104 of the photographic lens 100 by the elastic force of the root part 18.例文帳に追加

このため、キャップ本体１２の係合片１４付近を外側から押圧して拡縮操作することにより、係合片１４はキャップの面方向に移動し、付け根部１８の弾性力によって撮影レンズ１００の環状ネジ１０４に係合できる。 - 特許庁

Or, after bundling the metal bars or metal wires made from the slab, enclosing its peripheral part with a metal pipe of the same material and making the interior of the pipe vacuous, the whole is joined by executing hot forging or bar-rolling.例文帳に追加

スラブから製造した金属棒又は金属線を束ね、その周辺部を同材質の金属パイプで囲み、パイプ内部を真空にした後、熱間で鍛造或いは棒材圧延を行い全体を接合することを特徴とする金属材料の製造方法。 - 特許庁

A control part 10 of a book retrieval server 1a reads a retrieval processing program 13a from an HDD 13 to an RAM 12, and successively executes it for executing retrieval processing based on a retrieval keyword to a magazine DB 23a of a DB server 2a.例文帳に追加

図書検索サーバ１ａの制御部１０は、検索処理プログラム１３ａをＨＤＤ１３からＲＡＭ１２に読み出して順次実行することにより、検索キーワードに基づく検索処理を、ＤＢサーバ２ａの書誌ＤＢ２３ａに対して実行する。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment device capable of executing a series of operations from protuberance of a lesion tissue (local injection) and oblation of the protuberance part to hemostasis continuously without changing a treatment instrument to be inserted into a treatment instrument channel of an endoscope to another one with a different function.例文帳に追加

内視鏡の処置具チャンネルに異なる機能の処置具を入れ替えることなく、病変組織の隆起（局注）と隆起部の切除と止血とに至る一連の作業を連続して行なうことができる内視鏡治療装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a probe card capable of carrying out stable inspection, even when executing the inspection under a high temperature or a low temperature condition by mounting directly part of an electronic component of an inspecting circuit onto the probe card, in order to inspect characteristics of a device to be inspected such as a high-frequency semiconductor device.例文帳に追加

高周波半導体装置などの被検査デバイスの特性検査をするため、プローブカードに直接検査用回路の電子部品の一部を搭載して、高温下や低温下で検査をする場合でも、安定した検査をすることができるプローブカードを提供する。 - 特許庁

A height distribution of a copper plated layer generated on a layered material surface after executing a step for filling the copper in a printed circuit board is measured using a height scanner, and a plurality of height values is selected thereafter in a copper coated area in a local part of a located portion of the each micropore.例文帳に追加

高さスキャン装置を利用して、プリント基板に銅を充填するステップを実施後に積層材料表面にできる銅めっき層の高さ分布を測定してから、各微孔の所在箇所の局部における銅被覆面積の複数個の高さ値を選択する。 - 特許庁

A vehicle surroundings notification device 1 includes: image analysis means 3 for detecting whether or not the pedestrian exists in the vicinity of the rear part of the vehicle based on an image photographed by a camera 2; and control means 4 for executing notification when an object is detected.例文帳に追加

車両周囲報知装置１は、カメラ２により撮影された画像に基づいて車両後部近傍に歩行者が存在するかを検出する画像解析手段３と、対象物が検出された場合に報知を実行させる制御手段４とを備えている。 - 特許庁

If the user sets a proper receiving time in the arbitrary receiving time storing part 22A by being matched with a future program, waste power consumption is prevented and the radio-controlled timepiece 1 with a long life battery is provided without executing receiving processing in the normal receiving time.例文帳に追加

使用者が今後の予定に合わせて適切な受信時期を任意受信時期記憶部２２Ａに設定すれば、通常受信時期に受信処理を実施することがなく、無駄な電力消費を防止でき、電池寿命の長い電波修正時計１を提供できる。 - 特許庁

To provide a preprocessing method of image processing data of a moving article, an image processing program and a data processor, capable of executing detection processing in a short time, by accurately and surely detecting a defect part of a moving article with an inexpensive device constitution.例文帳に追加

低廉な装置構成により移動物品の欠陥部等を精度よく確実に検出し、しかも検出処理を短時間で行うことのできる移動物品の画像処理用データの前処理方法、画像処理プログラム並びにデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A liquid processing apparatus for executing liquid processing while supplying a processing liquid to a wafer W is configured so that a rotary cup 4 is configured so as to rotate integrally with the wafer W, and a liquid exhaust cup 51 is provided so as to surround the external part of the rotary cup 4.例文帳に追加

回転カップ４をウエハＷと一体的に回転させるように構成するとともに回転カップ４の外側を囲繞するように排液カップ５１を設け、ウエハＷに処理液を供給しながら液処理を行う液処理装置を構成する。 - 特許庁

When an instruction issuing part 16 fetches and decodes a predetermined instruction, it unwinds an instruction operation and issues in order in a multiple flow of the precedent flow and subsequent flow, it holds the instruction operation in a reservation station 25, an instruction executing part 28 randomly executes instructions held in the reservation station, and execution results of the instructions are ascertained in order.例文帳に追加

命令発行部１６は予め定められた所定の命令をフェッチしてデコードした際に、先行フローと後続フローのマルチフローに命令操作を展開してインオーダーで発行し、リザベーションステーション２５に保持し、命令実行部２８がリザベーションステーション２５に保持された命令をアウトオブオーダーで実行し、更に命令の実行結果をインオーダーで確定させる。 - 特許庁

A print request candidate extracting part PS is activated at every prescribed time, the print request data reaching output time are extracted and while referring to a data base LDB for list preparation composed of various data, an output list is prepared by a print request executing part PC and outputted as print response mail MO by printers 88a-88n.例文帳に追加

所定時間毎にプリント要求候補抽出部ＰＳを起動して出力時刻に至ったプリント要求データを抽出し、プリント要求実行部ＰＣで各種データにより構成されるリスト作成用データベースＬＤＢを参照して出力リストを作成してプリンタ８８ａ〜８８ｎやプリント応答メールＭＯとして出力する。 - 特許庁

To provide a cutting work device for a cylindrical body such as a paper can container capable of improving the value as commodities and the design by executing the cutting of the oblique, waved and saw-toothed shape by a blade part having a curved line such as round, square, waved and saw- toothed lines excluding a straight line, to an opening part or a circumferential wall of the prepared cylindrical body.例文帳に追加

本発明は、予め形成した筒体の開口部又は周壁等に、丸型、角型、波形、鋸歯形等の曲線形で直線以外に形成した刃形部によって斜め切込み状とか波形、鋸歯形等の切込みを可能として商品価値を高めデザイン性良好とした紙缶製容器などの筒体への切込み加工装置に関する。 - 特許庁

A start control part 126 counts the numerical value of load applied to the system by the entire concerned matter under executing the node of program running following this stop node and instructs the concerned matter managing part 122 to transit the concerned matter under stop to the following node corresponding to a difference between a maximum numerical load value set to this stop node and the counted numerical load value.例文帳に追加

開始制御部１２６は、この停止ノードに後続するプログラム実行のノードを実行中の案件の全体がシステムにかける負荷数値を計数し、この停止ノードに設定される最大負荷数値と計数した負荷数値との差に応じて停止中の案件を後続のノードへ遷移させるよう案件管理部１２２に指示する。 - 特許庁

This light receiver for receiving a light OFDM signal has: a sampling part for executing a plurality of sampling operations per symbol at sampling timing in response to a symbol synchronization shift between subcarriers constituting the light OFDM signal; and a demodulation part for demodulating data signals superposed on the respective subcarriers, based on information obtained by the sampling.例文帳に追加

光ＯＦＤＭ信号を受信する光受信器は、前記光ＯＦＤＭ信号を構成するサブキャリア間のシンボル同期ずれに応じたサンプリングタイミングで、１シンボル当たり複数のサンプリングを実施するサンプリング部と、サンプリングにより得られた情報に基づいて、各サブキャリアに重畳されたデータ信号を復調する復調部とを有する。 - 特許庁

An integrated I/F section 2c converts an execution instruction of a prescribed format in a program which is received at an input section 3 into a format compatible with specific software specified by specification information received at the input part 3, to make a processing part executing the specific software execute the specific processing based on the converted execution instruction.例文帳に追加

統合Ｉ／Ｆ部２ｃは、入力部３にて受け付けられたプログラム内の所定形式の実行指示を、入力部３が受け付けた指定情報にて指定された特定のソフトウェアに対応する形式に変換し、その特定のソフトウェアを実行している処理部に、その変換された実行指示に基づく特定の処理を実行させる。 - 特許庁

The game state setting part 306 sets a game state which is either of a normal game state and a game state with time shortening for executing variation with the variation time shorter than that in the normal game state according to the kind of a won big winning with the end of a big winning game by the big winning execution part 305 as a trigger.例文帳に追加

遊技状態設定部３０６は、大当たり実行部３０５による大当たり遊技の終了を契機に、当選した大当たりの種別に応じて、通常の遊技状態と、当該通常の遊技状態よりも短い変動時間をもって変動をおこなう時短付き遊技状態と、のいずれかの遊技状態を設定する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes the only one drawing system for displaying an image on a display part, and includes a drawing part 101 for shifting the thumbnail selected with interruption into drawing processing, to a selection state, when executing a selection operation for selecting the thumbnail, under the drawing processing for displaying the thumbnail.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、表示部に画像を表示する描画システムを１つ備えている画像処理装置であって、サムネイルを表示する描画処理中に、サムネイルを選択する選択操作が行われたとき、描画処理に割り込んで選択されたサムネイルを選択状態に遷移させる描画部１０１を備えている。 - 特許庁

The subsequent stage part 20 has an operation value storage 21 storing the operation values, an authenticator 22 which authenticates the main control part 10 based on whether or not the operation values are accorded with operation results acquired by executing the diadic operations using the inspection values transmitted from the control means, and a correction means 23 correcting the operation values as needs arise.例文帳に追加

後段部２０は、演算値が記憶された演算値記憶手段２１と、この演算値と主制御部より送信された検査値を用いて２項演算を行った演算結果とが一致するか否かに基づき主制御部１０を認証する認証手段２２と、必要に応じて上記演算値を補正する補正手段２３とを備える。 - 特許庁

The game machine includes: a fraudulence sensor for detecting fraudulence; a main control part for executing a lottery for a prescribed jackpot and transmitting a command to announce a presentation condition based on the result of the lottery; and a subordinate control part for receiving the command and determining the presentation to be executed for a player based on the presentation condition announced in the command.例文帳に追加

不正行為を検出する不正センサと、所定の当たりに関連する抽選を行い、当該抽選の結果に基づいた演出条件を通知するコマンドを送信するメイン制御部と、コマンドを受信し、当該コマンドが通知する上記演出条件に基づいて、遊技者に対して行う演出を決定するサブ制御部とを備える。 - 特許庁

When a design plan defining part 7 defines design plan data from the phase data of a hierarchical structure composed of the individual data of these shapes, model components, substances and set components on the basis of the state of selecting component data and set component data, analysis executing part 14 analyzes the desired design function from the design plan data and the phase data and outputs the result.例文帳に追加

設計案定義部７は、これら形状、モデル、部品、実体および組部品の各データからなる階層構造の位相データから、部品および組部品データの選択状態に基づいて設計案データを定義すると、解析実行部１４は、設計案データおよび位相データから、所望設計機能を解析して結果出力する。 - 特許庁

The starting point processor 410 has: a workflow request processing part 425 for requesting an execution result of the lost workflow component from the remote processor in reference to the setting file when execution of the lost workflow component is needed so as to execute specific processing; and a workflow start processing part sequentially executing the workflow component based on the execution result.例文帳に追加

特定の処理を実施するために欠損したワークフローコンポーネントの実行が必要となる場合、設定ファイルを参照して、遠隔処理装置に対して、欠損したワークフローコンポーネントの実行結果を要求するワークフロー要求処理部４２５と、その実行結果に基づき、ワークフローコンポーネントを順次実行するワークフロー開始処理部とを備える。 - 特許庁

To make extremely precisely measurable the moving distance of an ultrasonic oscillator at the time of executing ultrasonic scanning without receiving influence from the meandering, deformation, etc., of a catheter by providing a moving distance setting means detecting the moving distance of an ultrasonic scanning part between the ultrasonic scanning part incorporating the ultrasonic oscillator and a guide wire.例文帳に追加

超音波振動子を内蔵した超音波走査部とガイドワイヤとの間に超音波走査部の移動距離を検出する移動距離測定手段を設けて、超音波走査を行う際における超音波振動子の移動距離を、カテーテルの蛇行や変形等に影響されず、極めて正確に測定することができるようにする。 - 特許庁

This method comprises a step for executing a selective etching process using TMAH (Tetra-Methyl-Ammonium-Hydroxide) to form a plurality of trenches with slow inclination of the side surface, and a step for forming a gate pattern at the top of the substrate so that at least the inclination part of the trench acts as a part of a channel.例文帳に追加

本発明は、ＴＭＡＨ（Ｔｅｔｒａ−Ｍｅｔｈｙｌ−Ａｍｍｏｎｉｕｍ−Ｈｙｄｒｏｘｉｄｅ）を用いた選択的エッチング工程を実施し、側面の傾斜が緩慢な複数のトレンチを形成するステップと、少なくとも前記トレンチの傾斜部分がチャネルの一部になるように前記基板上部にゲートパターンを形成するステップとを含む。 - 特許庁

An image processing circuit is provided with a plurality of line buffers for holding the pixel data of a plurality of pixels configuring an image by the line units of pixels as line data, and a first image processing part and second image processing part for executing different image processing to the input pixel data by using the line data stored by at least one of the plurality of line buffers.例文帳に追加

画像処理回路は、画像を構成する複数の画素の画素データを、画素のライン単位で、ラインデータとして保持する複数のラインバッファと、複数のラインバッファの少なくとも１つに保持されたラインデータを用いて、入力された画素データに、異なる画像処理を行う第１の画像処理部および第２の画像処理部とを有する。 - 特許庁

This software execution system is constituted by providing an instruction converting part 4 to develop an execution module for old system of disk 1 on a memory 3 and to store it in a disk 2 as converting it from one instruction to another when the software is attempted to be executed first and an instruction executing part 5 to execute the execution module after conversion which is developed on the memory 3.例文帳に追加

ソフトウェアを初めて実行しようとするときにディスク１の旧システム用実行モジュールを１命令ずつ逐一変換しながらメモリ３上に展開していくとともにディスク２に格納していく命令変換部４と、メモリ３上に展開された変換後の実行モジュールを実行する命令実行部５とを有する。 - 特許庁

A specification printing part 4 issues the usual specification, and a specification omitted with the personal information such as an account number and an account balance of a customer, and printed with information such as a transferred side and a transfer amount, when executing a transfer transaction using an account obtained from account information read from a card of the customer by a card read part 3.例文帳に追加

カードリーダ部３が顧客のカードから読み取った口座情報から得られる口座を利用して振込取引を行ったとき、明細票印字部４により通常の明細票と、顧客の口座番号や口座残高等の個人情報を省いて取引科目、振込先、振込金額等の情報を印字した明細票を発行する。 - 特許庁

The arithmetic processing part 6 of the control processing part 4 generates a brain wave pattern based on the brain wave signal of a driver, compares this brain wave pattern with the stored brain wave patterns, specifies, when a matched brain wave pattern is present, the operation content corresponding to the matched brain wave pattern, and reads and transmits the control signal for executing this operation content.例文帳に追加

制御処理部４の演算処理部６は、運転者の脳波信号に基づいて脳波パターンを生成し、その脳波パターンを記憶されている脳波パターンと比較して、一致する脳波パターンがある場合には、その一致する脳波パターンに対応する操作内容を特定し、その操作内容を実行する制御信号を読み出して送出する。 - 特許庁

This portable terminal device is provided with a terminal main body part 10 having a liquid crystal touch panel 20, a holder 40 to be brought into contact with the screen of the panel 20 for executing input operation, and a strap 30 of a prescribed length for connecting the part 10 and the pen 40 so that the pen 40 may be in free contact with the panel 20.例文帳に追加

液晶タッチパネル２０を有する端末本体部１０と、入力操作を行うため液晶タッチパネル２０の画面上に接触されるホルダーペン４０と、液晶タッチパネル２０に対してホルダーペン４０が接触自在となるように端末本体部１０とホルダーペン４０とを連結する所定長さのストラップ３０とを設けるものである。 - 特許庁

In order to offset inertial torque caused by a change in an engine speed when a gear is shifted in a continuously variable transmission part 30 by executing inertial control using a second motor MG2 or an engine 10 during the gear shifting, and the shift speed of the continuously variable transmission part 30 is set depending on the responsiveness (or torque controlled variables) of the inertial torque control.例文帳に追加

無段変速部３０に変速が発生したときのエンジン回転数の変化に伴うイナーシャトルクを相殺するために、第２電動機ＭＧ２またはエンジン１０によるイナーシャトルク制御を変速中に実施するとともに、イナーシャトルク制御の応答性（またはトルク制御量）に依存して無段変速部３０の変速速度を設定する。 - 特許庁

A CPU detects timings of key-pushing and key- releasing and key-pushing strength by information detected by the pressure sensors 33, and detects the position of a finger executing key-pushing according to a reception level, at a reception part, of a radio wave transmitted from the transmission part 31, thereby specifies the pushed key.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、圧力センサ３３によって検出される情報によって押鍵および離鍵のタイミングおよび押鍵強度を検出するとともに、発信部３１から送出された電波の受信部１０８Ｒおよび１０８Ｌにおける受信レベルに従って押鍵を行った指の位置を検出し、これにより押鍵された鍵を特定する。 - 特許庁

An image processing circuit is provided with a plurality of line buffers for holding the pixel data of a plurality of pixels configuring an image by the line units of pixels as line data and a first image processing part and second image processing part for executing different image processing to the inputted pixel data by using the line data stored by at least one of the plurality of line buffers.例文帳に追加

画像処理回路は、画像を構成する複数の画素の画素データを、画素のライン単位で、ラインデータとして保持する複数のラインバッファと、複数のラインバッファの少なくとも１つに保持されたラインデータを用いて、入力された画素データに、異なる画像処理を行う第１の画像処理部および第２の画像処理部とを有する。 - 特許庁

When engine stop is detected by an engine stop/start detection part 8 while executing first processing for tentatively recording the tune in the broadcast information in a hard disk 10, a record processing part 9 shifts to second processing in which, going back to the beginning of the tune being played, then, the broadcast information is definitely recorded in the hard disk 10.例文帳に追加

記録処理部９は、放送情報における曲をハードディスク１０に暫定的に記録する第１の処理の実行中に、エンジン停止／始動検出部８によりエンジンの停止が検出されたら、そのときに流れていた曲の始まりに遡ってそれから後の放送情報をハードディスク１０に確定的に記録していく第２の処理に移行する。 - 特許庁

The simulation means includes: an off-line simulation part 31 for extracting the results of measurement from the camera image held as a registered image in advance; and an on-line simulation part 32 for acquiring the camera image from the camera 12 via the image processing controller 11 when executing the control program and extracting the results of measurement from the acquired camera image.例文帳に追加

シミュレーション手段は、登録画像として予め保持されているカメラ画像から計測結果を抽出するオフラインシミュレーション部３１と、制御プログラムの実行時に画像処理コントローラ１１を介してカメラ１２からカメラ画像を取得し、取得したカメラ画像から計測結果を抽出するオンラインシミュレーション部３２とからなる。 - 特許庁

A DVD player 100 comprises a content reproduction processing part 102 for sending data of encrypted content to a plurality of pieces of equipment, and an authentication control part 101 for executing authentication processing for each of the plurality of pieces of equipment and, after the authentication processing, sending key information for decrypting the content to the plurality of pieces of equipment.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ１００は、暗号化されたコンテンツのデータを複数の機器に向けて送信するコンテンツ再生処理部１０２と、複数の機器のそれぞれとの間で認証処理を行うとともに、認証処理が終了した後にコンテンツの暗号化を解く鍵情報を複数の機器に向けて送信する認証制御部１０１とを備えている。 - 特許庁

After the end of auction, the bid information is compiled, to obtain the total number of bids by a successful bid price determining part 401, the successful bid price is determined by the obtained value and the above number of bids vs price correspondence table, and the successful bid price is displayed on the auction-executing WWW server by a result presenting page creating part 402.例文帳に追加

そして、オークション終了後、落札価格決定部４０１により、上記入札情報を集計して入札総数を求め、その値と上記入札数ｖｓ価格対応テーブルにより落札価格を決定して、結果発表ページ作成部４０２により、その落札価格をオークション実施ＷＷＷサーバに表示させる。 - 特許庁

In the VLIW system processor core having a function of restoring a compression instruction and executing it, at the processing stage of restoring the compression instruction, a part where NOP instruction is inserted is detected based on the instruction position information, and a decode circuit and an execution circuit corresponding to the part are made inactive by interrupting an operation clock, for example.例文帳に追加

圧縮命令を復元して実行する機能を有したＶＬＩＷ方式のプロセッサコアにおいて、圧縮命令を復元する処理ステージに命令位置情報に基づきＮＯＰ命令が挿入されていた箇所を検出して、その箇所に対応するデコード回路と実行回路とを例えば動作クロックを断つなどして非アクティブにするようにした。 - 特許庁

In response to a session operation request with session ID designated, the session managing part 12 makes an executing part 17 execute an intermediate code 182 generated from the work flow definition information 111 corresponding to the session ID according to the progressing circumstances managed by a context 16 to make the plurality of versions of work flows simultaneously coexist.例文帳に追加

セッションＩＤを指定したセッション作動要求に対しては，セッション管理部１２は，コンテキスト１６が管理する進捗状況に応じて，セッションＩＤに対応する版のワークフローの定義情報１１１から生成された中間コード１８２を実行部１７に実行させ，同時に複数の版のワークフローが併存できるようにする。 - 特許庁

To provide a lens system capable of preferentially operating suitable control corresponding to a situation even when plural control is overlapped by obtaining contents of control based on various functions loaded on a lens device or a controller with the control part of the lens device or the controller, and executing various controls with the control part.例文帳に追加

レンズ装置又はコントローラに搭載された各種機能に基づく制御の内容を、これらのレンズ装置又はコントローラの制御部において取得し、この制御部において各種制御を実行することにより、複数の制御が重複するような場合であっても、状況に応じた好適な制御を優先的に行うことができるレンズシステムを提供する。 - 特許庁

This vacuum CVD device is provided with a treating chamber 10 for executing the film formation of copper by a vacuum CVD method, a gaseous starting material feeding part 12 for feeding an organic copper compd. such as Cu (I) hfacTMVS as a gaseous starting material and an evacuating part 14 for evacuating the treating chamber 10.例文帳に追加

この減圧ＣＶＤ装置は、減圧ＣＶＤ法によって銅の成膜を行うための処理室１０と、この処理室１０に原料ガスとして有機銅化合物たとえばＣｕ（I）ｈｆａｃＴＭＶＳを供給するための原料ガス供給部１２と、処理室１０を真空引きして排気するための真空排気部１４とで構成されている。 - 特許庁

The game machine includes the replaceable part selected to be mounted from the plurality of kinds of replaceable parts having the same kind of function; specifying means for specifying the kind of the mounted replaceable part; and processing means for executing a predetermined processing based on the result of specification by the specifying means.例文帳に追加

本発明の遊技台は、同種機能を有する複数種類の交換部品の中から選択されて装着される交換部品と、装着されている前記交換部品の種類を特定する特定手段と、前記特定手段の特定結果に基づいて予め定めた処理を実行する処理手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Each of the game machines has a game apparatus 55 for executing the games inherent to the game machine, a game control part 70 which controls the execution of the games carried out on the game apparatus while controlling the reception or putting out of the game media and a book game control part 74 which receives the votes for the events by the odds for the odds information received.例文帳に追加

各遊技機は、その遊技機本来の遊技を実行する遊技装置５５と、この遊技装置で行なわれる遊技の実行を制御すると共に、遊技媒体の受付／払出を制御する遊技制御部７０と、前記受信したオッズ情報について、そのオッズによるイベントに対する投票を受付けるブックゲーム制御部７４とを有する。 - 特許庁

An image processing part 28 detects a stop lane by executing image recognition in crosswise direction and lengthwise direction based on road width data or stop lane width data or the like preliminarily stored in a map data storing part 13 to the image of a road surface ahead of its own vehicle in the traveling direction outputted by an imaging apparatus 14 and the neighborhood of the road.例文帳に追加

画像処理部２８は、撮像装置１４から出力される自車両の進行方向前方位置の路面および道路近傍の画像に対して、予め地図データ記憶部１３に格納されている道路幅員データや停止線幅のデータ等に基づいて横幅方向および前後幅方向の画像認識を行い、停止線を検知する。 - 特許庁

This automatic vending machine comprises an application control part 12 for autonomously executing a point collection service execution program (stand alone method) to realize a point collection service function, and it provides the point collection service on the basis of the input information from an operation part 13 (ten key, registration button, determination button, etc.), mounted on the automatic vending machine.例文帳に追加

本発明の自動販売機は、自律的に上記ポイントコレクションサービス実行プログラム（スタンドアローン方式）を実行してポイントコレクションサービス機能を実現するアプリケーション制御部１２を備え、自動販売機に取り付けられた操作部１３（テンキー，登録ボタン，決定ボタン等）からの入力情報に基づいてポイントコレクションサービスを提供する。 - 特許庁

The sampling apparatus is provided with an extraction part for extracting transfer data from traffic on the basis of a preset standard and duplicating the extracted transfer data to generate sampling data and a capsulation processing part for executing capsulation processing for adding a header of which the destination is the off-load processing apparatus to the sampling data to generate capsuled data.例文帳に追加

サンプリング装置は、トラフィックから予め設定された基準に基づいて転送データを抽出し、抽出された転送データを複製してサンプリングデータを生成する抽出部と、サンプリングデータに対して、オフロード処理装置を宛先とするヘッダを付加するカプセル化処理を実行してカプセル化データを生成するカプセル化処理部とを備える。 - 特許庁