「external cause」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of removing the external factors that cause a poor physical condition.例文帳に追加

体調不良を引き起こす外部要因を除去する除去方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thin optical pointing device with an arbitrary external color that does not cause a feeling of strangeness.例文帳に追加

違和感の無い任意の外観色を有する薄型の光ポインティング装置を実現する。 - 特許庁

Subsequently, after depositing a metallic film 7, the surface thereof is polished to cause the channel protecting pattern expose to the external.例文帳に追加

次に、金属膜７を堆積しその表面を研磨してチャンネル保護パターンを露出させる。 - 特許庁

Additionally, it has been pointed out that, external factors like rising of United States' interest-rate may cause the flight of capital*6.例文帳に追加

また、米国の金利引上げなどの外的要因により資本逃避を招きかねない、としている*6。 - 経済産業省

The invention according to the claim 3 is characterized in that, in claim 2, the position to avoid the mis-operation due to the external cause is inside of the external power source for the camera.例文帳に追加

請求項３の発明は、請求項２において、外因による誤操作を避ける位置が、カメラ用外部電源装置の内部であることを特徴とする。 - 特許庁

For the expansion of Japan’s external investment, some raise a concern on the potential cause of hollowing of domestic industry.例文帳に追加

我が国の対外投資拡大に当たっては、国内産業の空洞化を招く懸念があるとの議論もある。 - 経済産業省

The processor 400 edits the contents managing the content information to cause to generate modification management information and to cause the external medium to store the information.例文帳に追加

この再生に基づいて、情報処理装置４００でコンテンツ情報を管理する内容を編集することで修正管理情報を生成させ、外部メディアに記録させる。 - 特許庁

To discriminate, when an external force is applied to a game machine, the cause of the external force and to execute appropriate processing according to the action.例文帳に追加

遊技機に外力が加わった場合に、その外力がどのような行為による外力かを判別し、その行為に応じた適切な処理を遂行することを目的とする。 - 特許庁

To suppress electric current from flowing at high voltage even if an external object contacts with a fuel cell stack to cause a short circuit.例文帳に追加

燃料電池スタックに外部の物が接触してショートしても、高電圧で電流が流れることを抑制する。 - 特許庁

To form an external terminal which is stably high in height and also has stable positional accuracy, so as not cause short circuits.例文帳に追加

ショートが発生しないように、高さが安定して高く、位置精度も安定した外部端子を形成することにある。 - 特許庁

The flow field information HFI_n to HFI_n+m are determined by external cause-imparted fluid simulation by using a Navier-Stokes equation.例文帳に追加

流れ場情報ＨＦＩ_n〜ＨＦＩ_n+mは、Navier-Stokes方程式を用いて外因を与えた流体シミュレーションにより求められる。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a cable for a camera or a force sensor that does not cause interference with an external instrument near a front arm of the robot.例文帳に追加

ロボット前腕周辺で外部機器との干渉を起こさないカメラ叉は力センサのケーブルの配線処理構造。 - 特許庁

a cosmological argument is an argument that the universe demands the admission of an adequate external cause which is God 例文帳に追加

宇宙論的証明とは、宇宙が神という適切な外的要因が入ることを必要とするという主張である - 日本語WordNet

To provide an external ear cleaning tool of the human body capable of smoothly cleaning the external ear so as not to cause a pain and trouble even if a minor clumsiness is involved in inserting the external ear cleaning tool.例文帳に追加

本発明人体の外耳清掃具装置を挿入したとき少しくらい不手際が有っても痛痒や障害が起きないよう円滑に清掃が実施できる人体の外耳清掃具装置を得ることにある。 - 特許庁

To maximally ensure an allowance with respect to fluctuation in an optical beam transmission angle due to an external cause while conducting normal communication.例文帳に追加

正常な通信を行いながら外的要因による光ビーム送信角度変動に対する許容量を最大限確保する。 - 特許庁

At this time, external force may be applied to cause a turning motor 25 to be about to turn reversely to the opposite side to an operating direction.例文帳に追加

このとき、外力が作用し、旋回用電動機２５は操作方向と反対側に逆旋回しようとする場合がある。 - 特許庁

The external medium is attached on a portable information editing apparatus 300 to cause a terminal display device to display the management information.例文帳に追加

外部メディアを携帯型の情報編集装置３００に装着し、管理情報を端末表示装置で表示させる。 - 特許庁

The resin layer 4b can prevent an external force from acting on the inorganic sealing layer 4a to cause a damage thereon.例文帳に追加

また外部からの外力などが無機封止層４ａに作用して損傷されることを樹脂層４ｂで防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a communication device that can respond so as not to cause malfunction of an external apparatus, in returning from a power saving state in response to a job request from the external apparatus.例文帳に追加

外部機器からのジョブ要求に応じて省電力状態から復帰する際に、外部機器の誤作動が発生しないように応答することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The angle of the display surface 112 is set at such an angle as not to cause external light from a window side to be reflected toward the visual point but to cause a black portion around the dial plate 11 to be reflected toward the visual point.例文帳に追加

表示面１１２の角度は、窓側からの外部光を視点に反射させることなく、且つ、文字板１１周囲の黒色部分を該視点に反射させるような角度に設定されている。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor operating device capable of preventing a risk with congestion in an exit due to an external cause such as start of rain.例文帳に追加

雨の降り出しなど外部要因による降り口での混雑に供なう危険を防止する乗客コンベア運転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor which will not cause errors in the detected magnitude of current, even when there is action from external magnetic field.例文帳に追加

外来磁界が作用した場合であっても、検出した電流の大きさに誤差が発生することのない電流センサを実現する。 - 特許庁

To notify an external apparatus to be a data transmission destination of a cause which generates or may generate abnormality in data acquisition.例文帳に追加

データ送信先となる外部装置に対して、データの取得に異常発生を招く又は招き得る原因を通知可能とすることにある。 - 特許庁

When the elastic film 7 senses an external sound pressure, the elastic film 7 vibrates mechanically to cause variation of the delay electric signal.例文帳に追加

もしも弾性膜７が外部からの音圧を感知すると、弾性膜７は機械的に振動することから、遅延電気信号が変化する。 - 特許庁

What is the major cause of the tightening of financial institutions' lending stances, one of the external factors that you mentioned? 例文帳に追加

その外部環境の中で、いわゆる金融機関の貸出の態度が悪化しているところは大きな要因になっているのでしょうか。 - 金融庁

As compared with the case that the shaft support parts 41 are disposed inside the ends of the external coil 2, magnetic flux f generated by the external coil 2 hardly reaches the support plate 40 to hardly cause leak magnetic flux.例文帳に追加

軸支持部４１を外部コイル２の端部よりも内側に配置する場合に比べ、支持板４０には外部コイル２が発生させる磁束ｆが届きにくく、そのため漏れ磁束も生じ難くなる。 - 特許庁

As compared with an arrangement wherein the shaft support parts 41 are disposed inside the ends of the external coil 2, magnetic flux (f) generated by the external coil 2 hardly reach the support plate 40 to hardly cause the leak magnetic flux.例文帳に追加

軸支持部４１を外部コイル２の端部よりも内側に配置する場合に比べ、支持板４０には外部コイル２が発生させる磁束ｆが届きにくく、そのため漏れ磁束も生じ難くなる。 - 特許庁

To provide a pulsation times calculating method for obtaining correct pulsation times from biological information even in the existence of noise due to external cause.例文帳に追加

外因ノイズがある場合でも、生体情報から正しい拍動回数を求めることを可能にする拍動回数の計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high safety battery device which will not cause oscillations at an external terminal in the discharge control state from a microprocessor.例文帳に追加

マイコンからの放電制限状態の時に外部端子の発振が起こらないようにして安全性の高いバッテリー装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture an inkjet recording head which prevents an ejection-port plate from being deformed by external force, and which does not cause poor recording due to residual bubbles.例文帳に追加

外力による吐出口プレートの変形を防ぎ、かつ残留気泡による記録不良が生じないインクジェット記録ヘッドを作製する。 - 特許庁

To provide an external remedy composition which can give an excellent heat sense, has the high duration of the heat sense, and does not cause a smell, a stimulus or the like.例文帳に追加

優れた温感を付与し得、該温感の持続性が高いと共に、臭いや刺激等の生ずることのない外用剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component in which a solder for joining external electrodes and metal terminals does not cause low-temperature fusing and also provide a method of manufacturing the same component.例文帳に追加

外部電極と金属端子とを接合する半田が低融点化しないセラミック電子部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a feeding circuit 300 is activated to cause a discharge between the external electrodes 25a and 25b, the generated light includes strong visible lights and weak infrared rays.例文帳に追加

給電回路３０_oをオンして外部電極２５ａ，２５ｂ間に放電させたとき、発生する光は可視光が強く赤外線が弱い。 - 特許庁

External force to cause conformational or positional changes is applied to a deformable or nondeformable molecule and the changes are measured.例文帳に追加

変形可能な分子または変形不能な分子に、コンホメーションの変化または位置の変化を起こさせる外部力をかけて、その変化を測定する。 - 特許庁

To produce an external layer material for a rolling roll made by centrifugal casting which is excellent in rolling characteristics, moreover does not cause segregation patterns in the steel sheet and furthermore does not cause rolling troubles, to produce a rolling roll and to provide a method for producing it.例文帳に追加

ロール特性に優れしかも鋼板に偏析模様を生じさせず、圧延トラブルを惹起することもない遠心鋳造製圧延ロール用外層材、圧延ロールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To cause an image formation apparatus which has an external controller and supports a power saving state to recover from the power saving state without losing any piece of data even when it is in the power saving state when a printing request or the like from an external device is received via the external controller.例文帳に追加

外部コントローラを有し、省エネ状態をサポートする画像形成装置が、外部装置からの印刷要求などを外部コントローラを介して受けたときに、省エネ状態にあった場合でもデータの取りこぼし無く省エネ状態からの復帰すること。 - 特許庁

The electric field generated by the loop antenna radiates energy to the metal inductor to cause an induced field and generates external radiation electric field.例文帳に追加

ループアンテナで発生した電界は金属誘導子にエネルギーを放射し、金属誘導子は誘導電界を発生し、外部放射電界を発生させる。 - 特許庁

To cause no picture quality deterioration by optimizing γ correcting operation even if an image input is applied from external equipment such as a PC other than a connecting device.例文帳に追加

連結装置以外のＰＣ等の外部機器からの画像入力が加わった場合にもγ補正動作が適正化され画質劣化を起こさないようにする。 - 特許庁

To provide an imaging unit capable of attaining stable photographing independently of an external cause at imaging and to provide an electronic equipment assembling the imaging unit.例文帳に追加

撮影時の外的要因にかかわらず安定した撮影を可能とする撮像ユニット、および、この撮像ユニットを組み込んだ電子機器を提供すること。 - 特許庁

To specify a cause of a failure of a damaged charge device when a non-standardized item is fitted to an external DC power supply such as an AC adaptor.例文帳に追加

破損した充電装置の故障原因を、ＡＣアダプタのような外部直流電源に規格外のものが装着された場合に特定する。 - 特許庁

In the case of the transmission reception stop mode, the communication unit is stopped to reduce the power consumption until an interruption cause (key depression, timer signal and external connection signal or the like) takes places.例文帳に追加

送受信停止モードのときには、割り込み要因（キーの押下、タイマー、外部接続信号など）が発生するまで停止して消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a stable bleaching agent composition for external use, which gives a good sense of use, and does not cause the lowering of viscosity and the separation of the composition, even when stored for a long period.例文帳に追加

使用感が良好で、長期間保存しても粘度が低下したり、分離したりしない安定な外用美白剤組成物を提供する。 - 特許庁

When recording is stopped by external cause, a count value indicated by the count means at the point of time and an address held by the address holding means are saved.例文帳に追加

外部要因によって記録が停止となった場合は、その時点のカウント手段が示すカウント値とアドレス保持手段が保持しているアドレスとを退避しておく。 - 特許庁

Therefore, to evaluate the quality of these coins, there were no other means except using external sizes and their thickness, cause bitasen coins to mix more easily and consequently downgrading their real values further. 例文帳に追加

このため、外形の大きさや厚みなどの見た目で判断するしかなく、これにつけ込んだ「鐚銭」も混じりやすいためにますます実勢レートが下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a closed type foam head that protects a heat sensitive member from external force and that does not cause disturbance of water sprinkling caused by a ruptured heat sensitive member.例文帳に追加

感熱部材を外力から防ぐと共に、破裂した感熱部材による散水の乱れを生じさせない閉鎖型泡ヘッドを提供することである。 - 特許庁