「external component」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In a full-color image forming method using a black toner containing a titanic acid component particle as an external additive and a color toner, the coverage of the titanic acid compound particle on the color toner particle surface is larger than the coverage of the black toner particles.例文帳に追加

チタン酸化合物粒子を外添剤として用いた黒色トナーとカラートナーを用いたフルカラーの画像形成方法で、カラートナー粒子表面におけるチタン酸化合物粒子の被覆率が黒色トナー粒子表面の被覆率よりも大きい。 - 特許庁

An internal electrode 3 contains Ni, Cu or Al as principal components, and external electrodes 5 and 5 containing Ag as a metal component and 1 to 60% by mass of Zn for Ag are connected to the internal electrode 3.例文帳に追加

内部電極２は、Ｎｉ、Ｃｕ、またはＡｌを主成分として含んでおり、この内部電極２には、金属成分としてＡｇ、および、Ａｇに対して１質量％以上６０質量％以下のＺｎを含む外部電極５，５が接続されている。 - 特許庁

This watch external component is manufactured by coating stainless steel, titanium, brass, zinc or the like with an iron - chromium binary alloy having color tone and brilliance equivalent to those of plated palladium and excellent in corrosion resistance and antimagnetism by sputtering, ion plating or the like.例文帳に追加

パラジウムメッキと同等な色調、明るさを有し、耐食性および耐磁性にすぐれた鉄ークロム２元合金をスパッタリング、イオンプレーティング等によりステンレス鋼、チタン、真鍮、亜鉛等に被覆することにより目的の時計外装部品を作製する。 - 特許庁

To achieve a small and low-profile semiconductor device having less restrictions on an arrangement of external connection terminals used for connecting the semiconductor device and electronic component stacked on an upper stage, capable of improving packaging density, and having an excellent heat dissipation property.例文帳に追加

上段に積層する半導体装置や電子部品との接続に用いられる外部接続用端子の配置に制約が少なく、実装密度の向上が可能であり、かつ、放熱性に優れた、小型および薄型な半導体装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a lamination ceramic electronic component wherein sticking of mutual ceramic sintered bodies is eliminated at the time of hardening the resin which carried out impregnation to the ceramic sintered bodies, and further solder plating treatment to an external electrode is enabled surely.例文帳に追加

セラミック焼結体に含浸させた樹脂の硬化処理時にセラミック焼結体どうしのくっつきを解消し、さらに、外部電極上へのめっき処理を確実に行うことのできる積層セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a sound collection device which is supposed to be used on an assembly manufacturing spot, the sound collection device being characterized in that collection of external noise is reduced to clearly detect a component assembling sound etc., and the device has good operability and prevents breakage.例文帳に追加

組立製造現場における用途を想定した集音装置につき、外部騒音の集音を低減し、部品組立音等をクリアに検出することを可能とし、さらに、作業性が良好で、破損防止も図られた集音装置を提案する。 - 特許庁

On the other hand, a pair of a second coil pattern 12 and a fourth coil pattern 14 is utilized for magnetic field detection in the Y-axis direction, and a detection current of a Y-axis component of an external magnetic field is acquired from connection terminals 2a, 4a which are endpoint nodes of the coil patterns.例文帳に追加

一方、第２コイルパターン１２と第４コイルパターン１４のペアはＹ軸方向の磁界検出に利用され、それらのコイルパターンの端点である接続端子２ａ、４ａから外部磁界のＹ軸成分の検出電流が得られる。 - 特許庁

Reduction in thickness in application into the substrate including built-in electronic component has been realized as a structure that at least single surface of a wafer is ground, a conductive layer is formed on the ground surface, and an external terminal is provided to the surface opposing to the ground surface.例文帳に追加

ウエハの少なくとも片面を研削してその研削面に導電層を形成し、研削面と反対側の面に外部端子を設けた構造として、電子部品内蔵基板に適用したとき薄型化を実現できるようにした。 - 特許庁

To provide an electronic component to be incorporated into a wiring board, wherein the surface of a copper plating layer formed on the surface of an external electrode can be suitably roughened and adhesiveness with a resin insulating layer on the wiring board can be sufficiently secured.例文帳に追加

外部電極の表面に形成される銅めっき層の表面粗化を適切に行うことができ、配線基板の樹脂絶縁層との密着性を十分に確保することができる配線基板内蔵用電子部品を提供する。 - 特許庁

An electronic component includes an element 3, external connection terminals 11, 12 electrically connected to the element 3, and an outer case 4 covering the element 3 so as to expose the external connection terminals 11, 12, wherein the outer case 4 contains an inorganic filler and is molded so that a remaining norbornene-based monomer is ≤10,000 wt.ppm.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、素子３と、この素子３と電気的に接続された外部接続端子１１、１２と、この外部接続端子１１、１２を露出するように素子３を被覆した外装体４とを備え、この外装体４は、無機フィラーを含み、残留するノルボルネン系モノマーが１００００重量ｐｐｍ以下となるように成形されたものである。 - 特許庁

The method of depilation or epilation comprises bringing the external preparation for the skin into contact with the skin by coating or sticking the preparation on or to the skin site to be depilated or epilated of a mammal including a human being, optionally applying iontophoresis therapy after the contact to topically benumb the skin site by introducing the topical pain-relieving component in the external preparation for the skin, and carrying out the depilation or epilation.例文帳に追加

該皮膚外用剤を、ヒトを含む哺乳動物の除毛・脱毛したい皮膚部位に塗布又は貼付けて皮膚と接触させるか、皮膚と接触させた後に、更にイオン導入法を適用することにより、該皮膚外用剤中の局所痛緩和成分を皮内に導入して皮膚部位を局所的に麻痺させ、次いで、除毛・脱毛することを特徴とする除毛・脱毛方法。 - 特許庁

The external nut 11 is screwed to the internal nut 13 to insert a portion of the wedge member 12 between the internal nut 13 and contact member 14, and while the contact member 14 is pressed against the electrolytic capacitor, the external nut 11, the wedge member 12, the internal nut 13, and contact member 14 are united together to hold the electrolytic capacitor 20 by a fixing component 1.例文帳に追加

外部ナット１１を内部ナット１３に螺合させることで、楔部材１２の一部を内部ナット１３と接触用部材１４との間に挿入させて、接触用部材１４を電解コンデンサに圧接させると共に、外部ナット１１と楔部材１２と内部ナット１３と接触用部材１４とを一体化させて、固定用備品１により電解コンデンサ２０を保持する。 - 特許庁

This inspection device 1 is constituted to inspect the shape of the external lead, using the electronic component as an object to be inspected, and is provided with a laser beam irradiating means 11 for irradiating lead groups 4 arrayed with the external leads 2 by a laser beam, and a mirror 10 for reflecting the transmission beam transmitted through the lead groups 4 to a direction different from a package part 3.例文帳に追加

検査装置１は、電子部品を被検査対象として外部リードの形状検査を行うよう構成されており、外部リード２が列設されたリード群４に対してレーザ光を照射するレーザ光照射手段１１と、リード群４を通過した通過光をパッケージ部３とは異なる方向に反射させるミラー１０が設けられた構成をなしている。 - 特許庁

To provide electronic parts with a high reliability which prevent plating liquid from passing through an external electrode and from penetrating into a ceramic element and prevent humidity in an outside environment from inwardly penetrating, and which don't produce any solder sticking failure and any solder splitting failure resulting from the fact that a glass component deposits on a front surface of the external electrode, and to provide a method of manufacturing the electronic parts.例文帳に追加

めっき液が外部電極を通過してセラミック素子の内部に浸入したり、外部環境の湿気が内部に浸入したりすることを防止するとともに、ガラス成分が外部電極の表面に析出して、はんだ付き性不良やはんだ爆ぜ不良を生じたりすることがなく、信頼性の高い電子部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Although the problem of connecting between a building and external space is thought to be paradoxical in modern day Japan, it is because external space is self-evident in the Japanese construction environment and has opened up before our eyes, and there are no ties of form in modern day construction and each component of space becomes equivalent, thus outer space is being conscious of as a different form of space composition language. 例文帳に追加

建築から外部空間の問題は近代期の日本においては逆説的とされるが、これは日本の伝統的な建築的風土は外部空間を自明なものとして現前させてきているからで、近代建築のように様式という縛りがなくなり、すべての空間構成要素は等価となり、べつの空間構成言語として外部空間は意識される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic automatic exchange has: a line echo canceler for forming a pseudo echo corresponding to a line echo in an external telephone terminal by an adaptive digital filter to erase an echo component in a telephone signal; and a signal transmission means for training for transmitting a signal for training to the side of the external telephone terminal for training for setting the filter coefficient of the adaptive digital filter.例文帳に追加

本発明の電子交換機は、適応ディジタルフィルタにより、外部電話端末での回線エコーに対応する擬似エコーを形成して電話信号におけるエコー成分を消去する回線エコーキャンセラと、上記適応ディジタルフィルタのフィルタ係数を設定するトレーニングをするために、トレーニング用の信号を上記外部電話端末側に送信するトレーニング用信号送信手段とを有する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the laminated ceramic capacitor constituted by providing the external electrodes on the laminate of the dielectric ceramic layers and internal electrodes containing Ni as the main component, the external electrodes are formed by successively performing neutral Ni plating and Sn plating after the conductive paste mainly containing the base metal is baked in a reducing atmosphere or an evacuated atmosphere.例文帳に追加

誘電体セラミック層とＮiを主成分とした内部電極層との積層体に外部電極を設けて構成される積層セラミックコンデンサの製造方法において、前記外部電極は、卑金属を主として含有する導電ペーストを還元雰囲気または真空雰囲気で焼き付けた後、中性のＮiめっきを施し、次にＳｎめっきを施して作製する。 - 特許庁

This apparatus includes an integral compressor 210; a turbine component 214; a combustor 212 to which air 218 from the integral compressor and fuel 220 are supplied; and a generator 232 operatively connected to the turbine for generating electricity; wherein hot gas path component parts in the turbine component are cooled entirely or at least partially by cooling air 242, 244, 246 or other cooling media supplied by an external compressor.例文帳に追加

本装置は、一体形圧縮機（２１０）と、タービン構成要素（２１４）と、それに対して一体形圧縮機からの空気（２１８）及び燃料（２２０）が供給される燃焼器（２１２）と、タービンに作動可能に連結されて電力を発電する発電機（２３２）とを含み、タービン構成要素の高温ガス通路構成要素部品は、外部圧縮機によって供給される冷却空気（２４２、２４４、２４６）又はその他の冷却媒体によって全体的に又は少なくとも部分的に冷却される。 - 特許庁

The electrophotographic developer is a two-component developer comprising a toner and carrier, wherein the toner comprises toner base particles and external additive particles A and external additive particles B surface-treated with different surface treating agents and different in particle diameter, the external additive particles A having an average primary particle diameter of ≥80 nm and the external additive particles B having an average primary particle diameter of ≤60 nm.例文帳に追加

トナー及びキャリアからなる二成分現像剤であって、前記トナーが、トナー母粒子と、異なる表面処理剤により表面処理された粒径の異なる外添剤粒子Ａ及び外添剤粒子Ｂとを有してなり、前記外添剤粒子Ａの平均一次粒子径が８０ｎｍ以上、外添剤粒子Ｂの平均一次粒子径が６０ｎｍ以下であり、極板電極法による外添剤粒子Ａ及びＢの各々の帯電極性をＱ１_Ａ及びＱ１_Ｂ、前記外添剤粒子Ａ及びＢに各々用いた表面処理剤の分子量をＸ_Ａ及びＸ_Ｂとしたとき、これらが下記式（１）及び式（２）の関係を満たす電子写真用現像剤である。 - 特許庁

The solid catalyst component for olefin polymerization, having two or more solid components containing magnesium, titanium, and a halogen, or an electron-donating compound, is obtained by mixing two or more solid components having a different weight content ratio of the electron-donating compound mutually, and the catalyst is formed from the catalyst component, an organoaluminum compound, and an external electron-donating compound.例文帳に追加

マグネシウム、チタンおよびハロゲンまたは電子供与性化合物を含有する２種以上の固体成分であって、互いに電子供与性化合物の重量含有率の異なる２種以上の固体成分を混合して得られるオレフィン類重合用固体触媒成分、並びに該触媒成分、有機アルミニウム化合物、及び外部電子供与性化合物から形成される触媒。 - 特許庁

The measurement board 20 mounted with the electronic component 40 to be measured is stored in the coaxial connector 10 connected to the impedance measuring instrument so that the first conductor 21 is electrically connected to a central conductor 11 and the second conductor 22 is electrically connected to an external conductor 12, and the impedance of the electronic component 40 to be measured is measured by the impedance measuring instrument.例文帳に追加

被測定電子部品４０を実装した測定基板２０を、第１の導体２１と中心導体１１とを電気的に接続すると共に第２の導体２２と外部導体１２とを電気的に接続するように、インピーダンス測定器に接続された同軸コネクタ１０に収容し、インピーダンス測定器により被測定電子部品４０のインピーダンスを測定する。 - 特許庁

In this method for cleaning soil stuck to components in the semiconductor manufacturing device, the component is immersed in a cleaning liquid containing hydrofluorocarbon ether(HFE) or hydrofluorocarbon(HFC) whose solubility parameter(SP) is 5-15 (cal/cm3)0.5 and furthermore, either an external force action is added to the component or the cleaning liquid is boiled.例文帳に追加

半導体製造装置における部品に付着した汚染物を洗浄するための方法であって、溶解度パラメータ（ＳＰ）が５〜１５（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）^0.5 であるヒドロフルオロカーボンエーテル（ＨＦＥ）またはヒドロフルオロカーボン（ＨＦＣ）を含む洗浄液に前記部品を浸漬させ、さらに、前記部品に対して外力作用を加えるか、または、前記洗浄液を沸騰させることを含む方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a chip type electronic component capable of surely obtaining the chip type electronic component for which an adhesive material is moved back from a stacked body end face and thus the reliability of the electrical connection of an external electrode and the electrode of an element substrate is excellent at low cost without executing troublesome processes and without the need of excess working devices.例文帳に追加

積層体端面から接着剤が後退されており、それによって外部電極と素子基板の電極との電気的接続の信頼性に優れているチップ型電子部品を、煩雑な工程を実施することなく、かつ余分な加工装置を必要とすることなく、安価にかつ確実に得ることを可能とするチップ型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This property setting method is provided to set the property of an HMI component to be arranged on a display unit screen for operating external equipment to be controlled by a PLC by a property setting dialogue on a personal computer screen by instantaneously displaying the setting change of the property of the HMI component on a preview window arranged in the property setting dialogue, and making an operator instantaneously confirm it.例文帳に追加

本プロパティ設定方法は、ＰＬＣにより制御される外部機器を操作するために表示器画面上に配置されるＨＭＩ部品のプロパティをパーソナルコンピュータ画面におけるプロパティ設定ダイアログで設定するに際してそのプロパティ設定ダイアログ内に配置したプレビューウインドウにＨＭＩ部品のプロパティの設定変更を即座に表示し操作者が即座に確認可能とする。 - 特許庁

The method for preventing the occurrence of pigmentation after ultraviolet irradiation comprises using a skin care preparation for external use comprising one or two or more selected between (1) a component selected from among triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof and (2) a component selected from among 2,6-di-tert-butyl-4-hydroxybenzophenone derivative and/or a salt thereof.例文帳に追加

１）トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分、２）２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシベンゾフェノン誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分とから選択される１種乃至は２種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤により、紫外線照射後の色素沈着の発生を予防する方法を提供する。 - 特許庁

The external connection terminal 20 has its part electrically connected to a pad portion 12P formed on an electronic component mounting surface side of the wiring board 10, and is curved in such a shape that when the electrode terminal 31 of the electronic component 30 is inserted, an outer peripheral surface of the electrode terminal comes into tight contact with an inner peripheral surface of its center portion.例文帳に追加

この外部接続端子２０は、その一部分が、配線基板１０の電子部品実装面側に形成されたパッド部１２Ｐに電気的に接続され、かつ、電子部品３０の電極端子３１が差し込まれたときに当該電極端子の外周面がその中央部分の内周面と緊密に接触するような形状に湾曲して形成されている。 - 特許庁

The nozzles 220 are radially mounted at the external circumference of a nozzle holder 218 which can rotate around the axial line perpendicular to the axial line of the component mounting head, and the nozzle 220 to be used is selected when the nozzle holder 218 is rotated with a nozzle selection apparatus.例文帳に追加

ノズル２２０は、部品装着ヘッドの軸線と直角な軸線まわりに回転するノズル保持体２９０の外周に、放射状に取り付けられ、ノズル保持体２１８がノズル選択装置によって回転させられることによって、使用するノズル２２０が選択される。 - 特許庁

As a result, all the six surfaces of the electronic component 1 can be inspected precisely, and especially defect detection accuracy of surfaces s5, s6 covered by external electrodes 3, 4 can be improved, in comparison with the case of inspecting all the six surfaces by using the RGB three-color illumination.例文帳に追加

これによって、電子部品１の６面全てを精度よく検査することができ、特に、６面全てをＲＧＢ三色照明で検査する場合に比して外部電極３，４で覆われている側面ｓ５，ｓ６の欠陥検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

In the external lead 14 of an electronic component, having double plated layers on a prescribed lead base material 16, one layer of the double plated layers is composed of a glossy tin plated layer 18 and the other layer is composed of a matte tin plated layer 20.例文帳に追加

所定のリード基材１６上に２重のメッキ層を有する、電子部品の外部リード１４において、前記２重のメッキ層の一方の層が光沢錫メッキ層１８からなり、他方の層が無光沢錫メッキ層２０からなる電子部品の外部リード１４とする。 - 特許庁

To provide an electronic component sealed with resin which can be formed easily under excellent profile precision in an external protecting layer and is not easily influenced with heat at the time of sealing with resin, resulting in reduction in production cost.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂で封止された封止型電子部品において、外部保護層の形状精度が出し易く、しかも樹脂による封止に際して内部の電子部品が熱的影響を受け難く、しかも安価な封止型電子部品を提供することにある。 - 特許庁

The cross-sectional area of a through electrode 23, electrically connecting an internal terminal 21 and an external terminal 25 of an electronic component package to each other, is changed according to a package depth, thereby increasing the contact area between the through electrode 23 and a base member 20 and enhancing bonding strength therebetween.例文帳に追加

電子部品パッケージの内部端子２１と外部端子２５を電気接続する貫通電極２３の断面積を、パッケージ深さに応じて変えることにより、貫通電極２３とベース部材２０の接触面積を増し、固着強度を高く出来るようになった。 - 特許庁

The emulsified external preparation for the skin is obtained by formulating an oily component having excellent skin permeation of ≥2 skin permeation index with an antiphlogistic and/or a water-soluble humectant and has extremely effective ameliorating effect on skin texture.例文帳に追加

皮膚浸透指数２以上の皮膚浸透性に優れた油性成分と消炎剤及び／又は水溶性保湿剤を配合した乳化型皮膚外用剤を提供することにより、肌のキメ改善効果に極めて有効な皮膚外用剤が提供可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic component, in which an external electrode having a region in which a conductive resin of a second electrode layer (buffer layer) does not exist on a central part of the end face of an insulating material can be formed with proper productivity and at a low cost.例文帳に追加

絶縁性素体の端面中央部分に第２電極層（バッファ層）の導電性樹脂が存在しない領域を有した外部電極を、生産性良くかつ安価に形成することができる電子部品の製造方法および電子部品を提供する。 - 特許庁

When general contents on an external server 13 are specified as contents to be displayed in a frame 185 (output component) in a Web browser 17 (client), a portal server 12 converts the contents into an image by a content conversion section 34 and transmits the image to the frame 185.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１７（クライアント）上のコマ１８５（出力コンポーネント）に表示するコンテンツとして外部サーバ１３上にある一般のコンテンツが指定されている場合、ポータルサーバ１２は、コンテンツ変換部３４によりそのコンテンツを画像に変換してコマ１８５に送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic electronic component which is constituted of a dense ceramic sintered body free from structural defects such as delamination, and can suppress formation of undesirable steps on an external surface, with high reliability in mounting.例文帳に追加

緻密であり、デラミネーションなどの構造欠陥を有しないセラミック焼結体を用いて構成されており、かつ外表面における所望でない段差を抑制することができ、実装の信頼性に優れた積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection amount control method for an internal combustion engine capable of reducing a variation in rotation of the engine by eliminating the updating of a fuel injection correction amount for a single rotation component varied by an external force such as the loads of an air conditioner compressor and a vacuum pump.例文帳に追加

冷暖房用コンプレッサや真空ポンプの負荷などの外力による単発的な回転変動成分に対しては燃料噴射補正量を更新せず、エンジンの回転変動を低減する内燃機関用燃料噴射量制御方法を提供する。 - 特許庁

As an external electrode 16, plating deposit deposited starting from an exposed end of each internal electrode 5 is grown at least on an end face 12 of a component body 2, thus forming a first plating layer 18 consisting of an Ni-B plating film at first.例文帳に追加

外部電極１６として、各内部電極５の露出端を起点として析出しためっき析出物を部品本体２の少なくとも端面１２上に成長させてなるもので、Ｎｉ−Ｂめっき膜からなる第１のめっき層１８をまず形成する。 - 特許庁

In the molding mold for resin sealing of an electronic component composed of a lower mold 17 and an upper mold 12, a projection 18 is provided on the mold surface so as not to be planarly overlapped with a plurality of external electrodes 9 of the substrate 1 mounted on the mold surface of the lower mold 17.例文帳に追加

下型１７と上型１２とからなる電子部品の樹脂封止用の成形型において、下型１７の型面に載置された基板１が有する複数の外部電極９に平面的に重ならないようにしてその型面に凸部１８を設ける。 - 特許庁

An external electrode 5 has a base conductive layer 5a which is brought into close contact with an electronic component base body and electrically connected to an internal electrode 4, an insulating layer 5b formed on the base conductive layer 5a, and a coating conductive layer 5c formed on the insulating layer 5b.例文帳に追加

外部電極５は、電子部品素体２に密着し内部電極４と電気的に接続する下地導電層５ａと、該下地導電層５ａ上に形成される絶縁層５ｂと該絶縁層５ｂ上に形成された被覆導電層５ｃとを有する。 - 特許庁

To stably support a holder, on which a contactor is loaded, in proper state even when component accuracy is comparatively rough, to highly accurately determine the position of the holder at a read/write position and to stabilize the contact of the contactor to an external terminal.例文帳に追加

部品精度が比較的ラフであっても、接触子が搭載されたホルダが適正な状態で安定して支持されるとともにリード／ライト位置に達した際のホルダの位置が高精度で定まり、外部端子に対する接触子の接触作用を安定させる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle optical disk device having simple loading mechanism and using a stepping motor, to prevent a component from failing even when an external force (vibration, shock, or centrifugal force) is applied while the device is not powered on.例文帳に追加

ローディング機構を簡素化しかつステッピングモータを採用した光ディスク装置であっても、当該装置の非通電時に外力（振動、衝撃、遠心力）が加わったとしても、部品故障の発生を防止することができる車載用光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display module whose manufacturing processes can be reduced by performing the prevention of external light reflection and the protection of a packaging component using the same material and the same process, and whose production cost can be reduced by preventing an increase of the size and thickness of the device.例文帳に追加

外光反射の防止と実装部品の保護とを同一材料及び同一工程で行って製造工程を削減することができると共に、装置サイズ及び厚みの増大を防止して、製造コストを低減することができる表示モジュールを提供する。 - 特許庁

The respective hydraulic operation levers 44 are each unitized as a common component by including a lever bracket 118 for rotatably supporting it, and a wire member 123 for interlockingly connecting the hydraulic external extraction mechanism 110 to each hydraulic operation lever 44.例文帳に追加

前記各油圧操作レバー４４は、これを回動可能に支持するレバーブラケット１１８と、前記油圧外部取出機構１１０と前記各油圧操作レバー４４とを連動連結する索条部材１２３とを含めて、それぞれ共通部品としてユニット化される。 - 特許庁

The multi-beam semiconductor laser component 5 has a luminous point 6 at a wavelength of 650 nm and a luminous point 7 at a wavelength of 780 nm, and the luminous point 7 at 780 nm wavelength is positioned to be on the same axis as the external center 12 of an envelope 1.例文帳に追加

マルチビーム半導体レーザ素子５は波長６５０ｎｍの発光点６及び波長７８０ｎｍの発光点７を有しており、波長７８０ｎｍの発光点７は外囲器１の外形中心１２と同一軸上になるように位置決めしている。 - 特許庁

To leave no uncured resin component in an ultraviolet curing type resin in securing stability and weatherability of connection by applying a reinforcing resin (especially ultraviolet curing type resin) to a connecting part of a terminal part of an organic LED element and the external circuit board.例文帳に追加

有機ＬＥＤ素子の端子部と外部回路基板との接続部分に補強樹脂（特には紫外線硬化型樹脂）を塗布して接続の安定性および耐候性を確保する際、その紫外線硬化型樹脂内に未硬化の樹脂成分が残らないようにする。 - 特許庁