「external component」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ceramic electronic component equipped with a device body comprising ferroelectric ceramic and with an external electrode, the external electrode contains therein a vibration absorption layer formed with a metal cap comprising Ti-Ni alloy, Cu-Zn alloy, Mn-Cu alloy, Fe-Cr alloy, Mg alloy or Al-Zn alloy for absorbing vibration generated by electrostriction.例文帳に追加

強誘電体セラミックからなる素子本体と外部電極とを備えるセラミック電子部品において、防振合金であるＴｉ−Ｎｉ系合金、Ｃｕ−Ｚｎ系合金、Ｍｎ−Ｃｕ系合金、Ｆｅ−Ｃｒ系合金、Ｍｇ系合金、またはＡｌ−Ｚｎ系合金からなる金属キャップにより形成されている、電歪により発生する振動を吸収する振動吸収層を、前記外部電極中に有することを特徴とする。 - 特許庁

The clipping sensitive device comprises the piezoelectric sensor 1 for outputting voltage corresponding to mechanical external force in an opening and closing device, and senses that a matter is clipped in the opening and closing device on the basis of a frequency component of the output of the piezoelectric sensor 1 and the dimension of an output signal.例文帳に追加

開閉する装置に機械的な外力に応じた電圧を出力する圧電センサ１を備え、この圧電センサ１の出力の周波数成分と出力信号の大きさとに基づいて開閉する装置に物体が挟み込まれたことを検出する挟み込み検出装置であって、以下を備える。 - 特許庁

The liquid carry and storage container has the flexible inner vessel 2 comprising an internal coat 4 made of a plastic foil material as its main component and an external coat 5 made of a fabric material, a grid cover 10 comprising vertical and horizontal metallic grid bars 11, 12, and a metallic pallet-like base 13.例文帳に追加

その主な構成部分としてプラスティックフォイル素材からなる内部被覆（４）と織物素材からなる外部被覆（５）とからなる柔軟性を有する内部容器（２）と、金属製の垂直および水平な格子の棒（１１、１２）からなる格子カバー１０と、金属製のパレット状の台座（１３）とを有する。 - 特許庁

The Sn-Cu-Ni intermetallic compound functions as a barrier layer; mutual diffusion between Ni and Cu is suppressed; generation of voids due to Kirkendall effect is suppressed; a sealing property of an interface between the ceramic element 9 and an external terminal electrode is improved; and reliability of this ceramic electronic component is improved.例文帳に追加

このＳｎ−Ｃｕ−Ｎｉ金属間化合物層がバリア層として機能し、ＮｉとＣｕとの相互拡散が抑制されるとともに、カーケンダル効果によるボイドの発生を抑制し、セラミック素体９と外部端子電極との界面のシール性を向上させ、セラミック電子部品の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The coil component 10 has such a structure that both sides of a coil layer 16 where coil patterns 20 and 22 are formed on an insulation substrate 18 is pinched by lamination ferrite substrates 12 and 30 with an adhesive layer 14 in between, and it is obtained by dividing a press-molded aggregate substrate 11 into single coils and forming an external electrode 32 at its end surface.例文帳に追加

コイル部品１０は、絶縁基板１８にコイルパターン２０，２２を形成したコイル層１６の両面を、接着層１４を介して積層フェライト基板１２，３０で挟み込んだ構造となっており、プレス成形された集合基板１１を単体コイルに分割し、その端面に外部電極３２を設けて得られる。 - 特許庁

To provide a position detector which solves a problem wherein a retroreflective section must be placed on the panel outer periphery for reasons of: influences caused by transparency deterioration induced by a panel wiring part, and an external electromagnetic noise; expansion of the number of part items such as wiring and detection devices; and necessities of position accuracy for component attachment and optical adjustment.例文帳に追加

パネル配線部による透明度低下や外部電磁ノイズの影響、配線や検出デバイス等の部品点数が膨大化、光学式の場合では部品取付け位置精度や光学調整が必要で再帰性反射部をパネル外周部に設置しなければならない課題を解決する位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a board terminal with an external electric component such as a relay connected by electric conduction to a printed circuit of a printed circuit board, having a new structure and capable of connecting a separate conduction wire such as a single core wire with the fewer number of components and a simple structure, as well as a printed circuit board equipped with the board terminal.例文帳に追加

プリント基板のプリント回路に導通されてリレー等の外部電気部品が接続される基板用端子であって、単芯線等の別体の通電線を少ない部品点数と簡単な構造で接続できる、新規な構造の基板用端子および該基板用端子を備えたプリント基板を提供すること。 - 特許庁

In this case, since a shaft center O1 which is the rotation center of the wheel member 93a is located on a straight line connecting both the shaft center O3 and shaft center O2 of both ends of an upper arm 42, the generation of a force component for rotating the wheel member 93a is restricted even if an external force is inputted from the upper arm 42.例文帳に追加

この場合、アッパーアーム４２の両端の軸心Ｏ３及び軸心Ｏ２を結ぶ直線上に、ホイール部材９３ａの回転中心である軸心Ｏ１が位置するので、アッパーアーム４２から外力が入力されても、ホイール部材９３ａを回転させる力成分の発生を抑制できる。 - 特許庁

This external preparation composition includes a thickening agent which is obtained as microgel in such a way that the solution, which contains in water or in an aqueous component a gelling capability-bearing hydrophilic compound (for example, agar, gellan gum, etc.) and psyllium seed gum, is left to stand and cooled to thereby form gel and then this gel is pulverized into the microgel having an average particle diameter of 0.1-1,000 μm.例文帳に追加

ゲル化能を有する親水性化合物（例えば、寒天、ジェランガム等）とサイリウムシードガムを水または水性成分中に含有する溶液を、放置冷却してゲルを形成し、次いで該ゲルを粉砕して平均粒径０．１〜１，０００μｍのミクロゲルとして得られる増粘剤を含む外用剤組成物。 - 特許庁

In this structure, the optical fiber core wire 21 is separated from the edge of the V-groove, which prevents local force on the fiber core wire at the edge, and therefore, cutting in the optical fiber by external stress such as temperature changes or optical degradation by micro-bent are less caused to improve the reliability of the optical component.例文帳に追加

この構造では、ファイバ芯線２１がＶ溝のエッジ部から離れた状態となり、エッジ部でファイバ芯線に局所的な力がかからないので、温度変化などの外的ストレスにより光ファイバが断線したり、マイクロベントにより光学的な劣化が生じたりすることが少なく、光部品の信頼性が改善される。 - 特許庁

To provide a novel technology for a structure of turning components of an electronic apparatus whereby the effect of dispersion in the combination of various components and of component tolerance is hardly caused, the torque required for the components is stabilized, an accurate overlapped amount (friction) can be ensured, external factors such as the effect of ambient temperature are hardly caused, and the torque can easily be increased.例文帳に追加

電子機器の部材回動構造において、各種部品の組み合わせのバラツキや部品公差の影響を受け難く、トルクが安定し、正確なオーバーラップ（摩擦）が確保でき、周囲の温度の影響などの外的要因を受け難く、容易にトルクアップできる、などを可能とする新規な技術を提供する。 - 特許庁

The obtained ricinoleic acid monoester of the (poly)glycerol exhibits antibacterial activities, and is suitable as a formulating component of an antibacterial target selected from food, food-packaging material, tableware, perfumery, cosmetic, skin care preparation, cleaning agent for the skin, disinfectant, external lotion, agent for the hair, wiping disinfectant, medicine, unregulated drug and medical supply for the oral cavity.例文帳に追加

得られる（ポリ）グリセリンリシノール酸モノエステルは抗菌作用を示し、食品、食品包装材、食器類、香粧品、化粧品、皮膚外用剤、皮膚洗浄剤、消毒剤、外用ローション、毛髪用剤、拭き取り除菌剤、医薬品、医薬部外品、口腔用衛生素材から選ばれる抗菌対象物の配合成分として好適である。 - 特許庁

The method is provided with steps of supplying compressed air 218 to the combustor 212 from the integral compressor 210; and supplying at least a portion of the cooling air 242, 244, 246 or other cooling media to the hot gas path parts in the turbine component 214 from an external compressor 236.例文帳に追加

また、本方法は、一体形圧縮機（２１０）から燃焼器（２１２）に加圧空気（２１８）を供給するステップと、外部圧縮機（２３６）からタービン構成要素（２１４）の高温ガス通路部品に冷却空気（２４２、２４４、２４６）又はその他の冷却媒体の少なくとも一部分を供給するステップと含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electronic component which uses a dielectric porcelain, wherein with Ag or Ag alloy used as an internal conductor, the variation in dielectric characteristics due to diffusion of Ag is very slight, while no depletion between the internal conductor and a dielectrics takes place and no drawing of the internal conductor occurs at an external connection conductor part.例文帳に追加

ＡｇまたはＡｇ合金を内部導体として使用しながらも、Ａｇの拡散による誘電特性のバラツキが極めて少なく、かつ、内部導体と誘電体間の空隙の発生や、内部導体の外部接続導体部における引き込み発生のない誘電体磁器を用いた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card type electronic circuit module that can have a tall electronic component mounted on a circuit board stored in a case while an external size and a height position of a terminal electrode meet the standard, and also can have a wide mounting area on a main surface of the circuit board to hardly have a defect in continuity of the terminal electrode.例文帳に追加

外形寸法や端子電極の高さ位置を規格に準じつつ、筐体内に収納される回路基板に背の高い電子部品を実装可能であると共に、該回路基板の主面に広い実装領域を確保できて端子電極の導通不良も発生しにくいカード型電子回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

The film-form electronic component 1 is equipped with an electrode pattern 12 for external connections formed on the surface of a base board 11, a through hole 3 provided in the region of the electrode pattern 12, and a metal film 13 formed on the internal side wall of the through hole 3 so that electric continuity is generated to the electrode pattern 12.例文帳に追加

フィルム状電子部品１は、基板１１の表面上に形成された外部接続用の電極パターン１２と、この電極パターン１２の領域に設けた貫通孔３と、電極パターン１２と電気的に導通するように貫通孔３の内部側壁に形成した金属膜１３とを備えている。 - 特許庁

This ball screw 10 is an external circulating type ball screw mounted, from the outside of a nut 14, with a circulating component 17 having the rolling element circulating passage 23 scooping up a plurality of balls 15 charged in a rollable manner in a load region, from one end side of the load region to return the balls 15 to the other end side.例文帳に追加

このボールねじ１０は、外部循環方式のボールねじであり、負荷領域に転動可能に装填される複数のボール１５を前記負荷領域の一端側から掬い上げて他端側に戻す転動体循環路２３を内部に有する循環部品１７が、ナット１４の外側から装着されている。 - 特許庁

A financial institution channel coordination system for interconnecting a plurality of channels out of delivery channels and supply channels of a financial institution comprises channel control apparatus implemented in delivery channel component apparatus, and a channel coordination apparatus accommodating the channel control apparatus and connectable with an upper apparatus or external apparatus.例文帳に追加

本発明は、金融機関のデリバリチャネルやサプライチャネルのうちの複数チャネル間を接続する金融機関チャネル連携システムであり、デリバリチャネル要素装置に搭載されているチャネル制御装置と、チャネル制御装置を収容すると共に上位装置や外部装置と接続可能なチャネル連携装置とを備える。 - 特許庁

To cause no influence on an external environment and to miniaturize and simplify a component of the apparatus by separating and collecting impurities such as reactional products from an oil after reacted without using washing water in a treatment for becoming harmless of a polychlorinated aromatic compound such as PCB(polychlorinated biphenyl) with using an alkali metal- tertiary butoxide.例文帳に追加

アルカリ金属・ターシャリー・ブトキシドを用いたＰＣＢ等の多塩素化芳香族化合物の無害化処理において、洗浄水を使用することなく反応済油から反応生成物等の不純物を分離回収することで、外部環境に影響を与えることなく、また装置構成も小型化、簡略化する。 - 特許庁

To obtain a composition for external use for preventing a skin lesion, free from a problem of a smell, capable of introducing metallothionine to be a key component in a skin cell for preventing an organism from a skin lesion by solar ultraviolet radiation, or the like, and promoting the production of metallothionine by finding a means for percutaneous absorption of a higher fatty acid zinc salt.例文帳に追加

太陽の紫外線等による皮膚傷害から、生体を防御する上での、鍵成分となるメタロチオネインを皮膚細胞内で誘導し、その産生を促進し得る、高級脂肪酸亜鉛を経皮吸収させる手段を見い出し、臭いの問題のない、皮膚傷害防止用外用組成物を提供すること。 - 特許庁

This skin agent for external use contains a preparation formulated with a product as an effective component obtained by burning at temperatures of 100-1,170°C a ceramic art raw material selected from at least one kind of feldspar, soil and stone, limestone, kaolin, pottery stone, healstone, silicastone and diatomaceous earth in a formulating amount of e.g. 5-20 wt.%.例文帳に追加

長石類、土石類、石灰石類、カオリン類、陶石類、麦飯類、珪石類、珪藻土のうちの一種類又は複数種類から選ばれた陶芸原料を１００〜１１７０℃の範囲内で焼成したものを有効成分として例えば重量比５〜２０％の割合で配合する、含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

A through-hole Pa engagement part 101 is formed in the position which is the external surface part of the elastic piece 10 and a portion of the insertion part 8, and a ball-component R contact part 102 is formed in the position which is the internal surface part of the elastic piece 10 and a portion of the accommodation part 7.例文帳に追加

弾性片部１０における外面部であって前記差し込み部８の一部となる箇所に前記貫通孔Ｐａに対する係合部１０１が形成され、かつ、この弾性片部１０における内面部であって前記収容部７の一部となる箇所に前記ボールパーツＲに対する当接部１０２が形成されている。 - 特許庁

To provide a toner for developing electrostatic charge images which has an external additive hardly separated from toner particle surfaces and is superior in transfer efficiency even used over a long period of time and toner charging amount of which hardly deteriorates, and to provide a production method of the toner, a two-component developer and an image forming apparatus using the toner.例文帳に追加

外添剤がトナー表面から離脱しにくく、長期の使用であっても転写効率に優れ、トナー帯電量が低下しにくい静電荷像現像用トナーおよびその製造方法、ならびに該静電荷像現像用トナーを用いた二成分現像剤および画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a component having a directly scavenging action on already formed acrolein and 4-hydroxynonenal, namely an inhibitor that inhibits formation of an adduct of acrolein and 4-hydroxynonenal with an in vivo protein and a skin anti-aging external preparation and an anti-aging food and beverage containing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、既に生成されたアクロレインや４−ヒドロキシノネナールを直接捕捉する作用を有する成分、つまり、アクロレインや４−ヒドロキシノネナールと生体内のタンパク質との付加体形成を阻害する阻害剤、及びそれを含有する皮膚抗老化外用剤や抗老化用飲食品の提供を課題とする。 - 特許庁

In the package 12 for the piezoelectric device, a pair of external electrodes 30 mounted on a board (not diagramed) are arranged on the outer surface of a bottom 16 which is a component of the package 12.例文帳に追加

パッケージ１２の構成部材である底部１６外面に、図示しない基板への実装用外部電極３０が一対設けられている圧電デバイス用パッケージであって、前記底部１６の外面の外部電極３０の配設方向長さをＬとしたときに、前記一対の外部電極３０の配設間隔を０．５３Ｌ未満とする。 - 特許庁

To provide a method for fixing components by thermal compression bonding and an apparatus therefor which is capable of collectively fixing components by thermal bonding by providing a heater capable of simultaneously heating the components by heat adaptable to each component while pressing the components simultaneously even if the components to be electrically connected to a circuit board have a small difference in external shape.例文帳に追加

回路基板に電気的に接続しようとする部品の外形寸法に多少の相違があっても、それらの部品を同時に押圧しながら、それぞれ部品の熱容量に適した熱で同時に加熱できるヒータを備えて一括して熱圧着により固定できる部品の熱圧着固定方法及びその装置を得ること。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic functional body capable of preventing gas from intruding into a communication passage through an electrode taking-out part, while using a material with base metal as a main component in one part of the communication passage, and capable of maintaining sufficient mechanical contact of the electrode taking-out part with an electrode terminal of external equipment.例文帳に追加

導通路の一部に卑金属を主体とする材質を用いながらも、電極取出部から導通路へのガスの侵入を防止し、かつこの電極取出部と外部機器の電極端子との機械的接触が十分に維持可能なセラミック電子機能体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an inverter circuit 4 is not operated, the electric stress carelessly applied on the formation component of the inverter circuit 4 caused by induced electromotive force induced on a heating coil 5 by the leaked magnetic flux from an external apparatus can be relieved or prevented since a route releasing means 9 intercepts a desired current route.例文帳に追加

インバータ回路４の非動作時には、経路開放手段９が所望の電流経路を遮断するので、外部機器等からの漏洩磁束により加熱コイル５に誘起される誘導起電力のためにインバータ回路４の構成要素に不用意に電気的ストレスが印加されることを緩和若しくは防止できる。 - 特許庁

When a power source is turned on or when a temperature variation is detected, processors of the signal processing units 1 and 2 solve the cubic polynomial from the temperature data and the coefficient read out of the coefficient memories and control a control system of the main amplifier 512 and subordinate amplifier 518 according to the arithmetic result to minimize the level of the signal external component.例文帳に追加

そして、電源投入時又は温度変化検出時に、信号処理ユニット１，２のプロセッサが、温度データと係数メモリから読み出した係数とから３次式を演算し、この演算結果に基づいて主増幅器５１２，副増幅器５１８の制御系を制御して、信号外成分のレベルを最小にする。 - 特許庁

To contribute to the enhancement of the connection reliability of an external connection terminal by preventing the leaching of a resin solvent component and the diffusion of flash without raising the clamp pressure of a mold and lowering the injection pressure of a resin into the cavity at the time of sealing of the semiconductor element mounted on a wiring board with the resin.例文帳に追加

配線基板に搭載された半導体素子を樹脂で封止する際に、金型クランプ圧力を上げることなく、またキャビティ内への樹脂の注入圧力を下げることなく、樹脂溶剤成分の染み出しフラッシュの拡散を防止し、外部接続端子の接続信頼性の向上に寄与することを目的とする。 - 特許庁

This oscillator is equipped with a package body 41 which has the recessed part 42 on the top surface, the piezoelectric vibrating element 43 which is supported in the recessed part, a circuit component 45 which is arranged in the recessed part above the piezoelectric vibrating element, and a lid 46 which seals the recessed part by being fixed to the top surface of the external frame of the package body.例文帳に追加

上面に凹陥部４２を備えたパッケージ本体４１と、凹陥部内に支持された圧電振動素子４３と、凹陥部内において圧電振動素子よりも上側に配置された回路部品４５と、該パッケージ本体の外枠上面に固定されることにより該凹陥部を封止する蓋４６と、を備えた。 - 特許庁

To suppress eccentricity component of a track associated with rotation of a spindle motor to a magnetic disk device of a system mounting the magnetic disk in an individual device after recording a servo signal on the magnetic disk by an external master STW, and to improve positioning accuracy of a magnetic head, without degrading a D/A converter quanitization error.例文帳に追加

主たる課題の１つは、外部のマスタSTWで磁気ディスクにサーボ信号を記録し、サーボ信号記録後、磁気ディスクを個々の装置に搭載する方式の磁気ディスク装置に対して、スピンドルモータの回転に伴うトラックの偏心成分を抑圧し、D／Aコンバータ量子化誤差を劣化させずに磁気ヘッドの位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

Intensity modulated laser light outputted from the laser diode 50 through the variable focus element 60 is scanned in the two-dimension shape by the two-dimension scanner 70, passes through the opening 21b of the casing component 20a as a scanning laser light, is outputted to an external space, and inputted in the reflection surface 42 of the half mirror 40.例文帳に追加

レーザダイオード５０から可変焦点素子６０を通し出射される強度変調レーザ光は、２次元スキャナ７０により２次元状に走査されて走査レーザ光としてケーシング部材２０ａの開口部２１ｂを通り外部空間に出射してハーフミラー４０の反射面４２に入射する。 - 特許庁

A high frequency switch module 2 has a multilayer body 80 in which conductor layers M1 to M11 and dielectric layers D1 and D11 which form the branching filter circuit are alternately stacked, wherein a portion of an area of the main surface of the outermost dielectric layer D11 is made to be a mounting space for the external component 42IC of a high frequency circuit.例文帳に追加

高周波スイッチモジュール２は、分波回路を形成する導体層Ｍ１〜Ｍ１１と誘電体層Ｄ１〜Ｄ１１とが交互に積層された積層体８０を有し、その最表面側誘電体層Ｄ１１の主表面の一部領域が、高周波回路の外付け部品４２ＩＣ用の実装スペースとされる。 - 特許庁

The non-contact data carrier which has an interior component, containing a memory and an antenna, put in a disk-like resin-sealed body and performs non-contact transmission to and reception from an external device through the antenna to enable data stored in at least the memory to be read out; and a metal ring is arranged integrally at the outer circumference of the resin-sealing body.例文帳に追加

円板状の樹脂封止体内にメモリとアンテナを含む内装部品を封入し、アンテナを介して外部装置と非接触の送受信を行うことにより、少なくともメモリに記憶されたデータを読出し可能とした非接触データキャリアにおいて、樹脂封止体の外周に、金属リングを一体的に配設する。 - 特許庁

Consequently, while the bonded strength (metallized strength) of the conductor 12 is ensured, the precipitation of a glass component or an inorganic additive onto the surface of the conductor 12 is suppressed, and its is possible to prevent generation of a swell or air bubbles on the surface of the conductor 12 and generation of a defect on an external appearance such as pinholes or the like.例文帳に追加

これにより、Ａｕ表層導体１２の接合強度（メタライズ強度）を確保しながら、Ａｕ表層導体１２の表面へのガラス成分や無機添加物の析出を抑えると共に、Ａｕ表層導体１２の表面に膨れや発泡、ピンホール等の外観上の欠陥が生じることが防止される。 - 特許庁

In such a constitution, the direction of the joining faces of the main yoke 49 and the sub-yoke 50 is made to be almost perpendicular to the direction of the magnetic field applied by the magnetic head device 55, and also the leakage flux from the joining part is decreased in the component of the external magnetic field in the direction of the object lens 41 by the extendedly projecting part 50a.例文帳に追加

この構成により主ヨーク４９と副ヨーク５０との接合面方向が磁気ヘッド装置５５によって印加される外部磁界の方向とほぼ直交すると共に対物レンズ４１方向の延長突出部５０ａにより接合部からの漏洩磁束の外部磁界方向分が減少する。 - 特許庁

To provide a lid body 4 for an electronic component storage package 8 and an electronic apparatus in which air-tightness of the electronic apparatus is kept even if the temperature of 250 to 260°C is applied when packaging the electronic apparatus on an external electric circuit board or the like, and further a solder containing no lead is used so as not to pollute the environments of the earth.例文帳に追加

電子装置を外部電気回路基板等に実装する際に250〜260℃の温度が加わっても電子装置の気密性が保持でき、さらに、鉛を含有しない半田を用いたため地球環境を汚染しない電子部品収納用パッケージ８用の蓋体４および電子装置を提供することにある。 - 特許庁

The alternator for vehicle 1 comprises a rotor 2, a stator 3 including a stator iron core 32 and a stator coil 31 mounted to the stator iron core 32, a frame 4 for supporting the rotor 2 and stator 3, and an electric component including a rectifier 50 mounted to the external side of the frame 4.例文帳に追加

車両用交流発電機１は、回転子２と、固定子鉄心３２およびこの固定子鉄心３２に装備された固定子巻線３１を有する固定子３と、回転子２と固定子３とを支持するフレーム４と、フレーム４の外側に取り付けられる整流装置５０を含む電気部品とを備える。 - 特許庁

To provide a chip type array electronic component in which the interval of a plurality of sets of upper surface electrodes can be kept constant even upon occurrence of positional shift when a side face electrode is formed, and generation of solder bridge between external electrode terminals can be suppressed at the time of mounting on a circuit board by soldering.例文帳に追加

側面電極を形成する時に位置ずれが生じた場合でも、複数組の上面電極の間隔を一定に保つことが可能となり、回路基板等にはんだ付け実装する際の外部電極端子間のはんだブリッジの発生を抑制することができるチップ形アレイ電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A case (inner case 1) comprises a through-hole 13 communicating the inside and the outside of the case, the through-hole 13 is sealed by a seal member having conductivity (conductive packing 5), and an internal circuit (a terminal part 32 of a radio circuit) and an external component (an antenna circuit 41) are connected via the seal member.例文帳に追加

筐体（内側筐体１）には、筐体の内部と外部とを連通させる貫通孔１３が設けられ、貫通孔１３は、導電性を有するシール部材（導電性パッキン５）により封止され、内部回路（無線回路の端子部３２）と外部部品（アンテナ回路４１）とは、シール部材を介して接続されている。 - 特許庁

The electronic component 10 being disclosed is provided, on the surface of a lead 2 serving as an external terminal, with a conductive layer 3 for connection composed of an Sn-Bi alloy where 0.5-6.0 wt% of Bi is added to Sn and having a single layer plating structure having a plating film thickness of 10-25 μm.例文帳に追加

開示される電子部品１０は、外部端子としての役割を担うリード２の表面に、Ｓｎに０．５〜６．０ｗｔ％のＢｉが添加されたＳｎ−Ｂｉ合金から成り、かつ１０〜２５μｍのめっき膜厚を有する単層めっき構造から成る接続用導電層３が形成されている。 - 特許庁

To obtain a protective agent against ultraviolet rays, having protective activities against the ultraviolet rays, hardly causing white floating in the comparison to a common reflective agent of the ultraviolet rays, and hardly oxidizing an oil and fat, and further to provide a preparation for external use, having high safety because of low deterioration of the formulated component, and small irritation caused by oxidation deterioration.例文帳に追加

紫外線防御能を有し、一般的な紫外線反射剤と比較し、白浮きにくく、油脂を酸化しにくい紫外線防御剤を提供し、かつ、白浮きしにくく、処方成分の劣化が低いため、安定性が高く、酸化劣化による刺激の少ない外用製剤を提供することにある。 - 特許庁

The film-like electronic component 1 comprises an electrode pattern 12 for external connection which is formed on a front surface of a substrate 11, an end P for connection formed by extending the electrode pattern 12 to a substrate end, and a metal film 13 formed on an end surface of the substrate 11 which is conducted with the end P for connection electrically.例文帳に追加

フィルム状電子部品１は、基板１１の表面上に形成された外部接続用の電極パターン１２と、この電極パターン１２を基板端部まで延伸した接続用端部Ｐと、基板１１の端面に接続用端部Ｐと電気的に導通した金属膜１３とを備えている。 - 特許庁

Plating deposit deposited starting from an exposed end of each internal electrode 5 is grown, as an external electrode 16, at least on an end face 12 of a component body 2, and a first plating layer 18 consisting of an Ni-P plating film having a percentage content of P equal to or higher than 9 wt% is formed at first.例文帳に追加

外部電極１６として、各内部電極５の露出端を起点として析出しためっき析出物を部品本体２の少なくとも端面１２上に成長させてなるもので、Ｐ含有率が９重量％以上のＮｉ−Ｐめっき膜からなる第１のめっき層１８をまず形成する。 - 特許庁