「external data controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of angle data pieces are supplied to an external system controller and are computed with a predetermined operation expression to be converted into a drive signal indicative of an optimal rotation amount, and then the television receiver is rotated in the direction of a user which is the sound source of the handclap sound.例文帳に追加

複数の角度データは外部のシステム制御器に供給されて所定の演算式で演算されて最適な回転量を示す駆動信号に変換された後、拍手音の音源であるユーザ方向にテレビジョン受像機を回転する。 - 特許庁

To provide the controller of a refrigerator, which has the function of communication by transferring through external communication networks the data of pop up message when emergency items are generated in schedule management, self-diagnosis management and component replacement timing management.例文帳に追加

スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の際に、緊急事項が発生すると、ポップアップメッセージを出力させ、外部通信網を通じてその情報を伝送する通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the antenna 401 is not connected to the antenna terminal 18, communication with a set-top box 20 which functions as an external TV tuner is established by the network controller 113 and broadcasting data sent by the set-top box 20 is reproduced.例文帳に追加

一方、アンテナ端子１８にアンテナ４０１が接続されていない場合には、外部ＴＶチューナとして機能するセットトップボックス２０との通信がネットワークコントローラ１１３によって実行され、セットトップボックス２０から送信される放送データが再生される。 - 特許庁

The bus controller 20 has an address comparing part 21 for comparing the memory access address with the address for replacement control from the trace memory, and a replacement processing part 24 for replacing the instruction code or data read from the external memory with another instruction code or data when a comparison result by the address comparing part satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

バスコントローラ２０は、メモリアクセスアドレスとトレースメモリからの置換制御用アドレスとを比較するアドレス比較部２１と、外部メモリから読み出された命令コードまたはデータについて、アドレス比較部による比較結果が所定の条件を満たす場合は、別の命令コードまたはデータに置き換える置換処理部２４を有する。 - 特許庁

This contents management apparatus is provided with an electronic watermark embedding device 15 for embedding digital watermark information in image data written in a video memory 14 by a video controller 13, and an external output device 17 for outputting to a display 2 the image data in which the digital watermark embedding device 15 embeds the digital watermark information.例文帳に追加

ビデオコントローラ１３によりビデオメモリ１４に書き込まれた画像データに対して電子透かし情報を埋め込む電子透かし埋込装置１５と、その電子透かし埋込装置１５により電子透かし情報が埋め込まれた画像データをディスプレイ２に出力する外部出力装置１７とを設けるように構成した。 - 特許庁

In a printer controller 10, an interpreter 11 combines a plurality of image drawing commands having a width smaller than the memory word width to the advantage of accessing a drawing memory, i.e. a page memory 14, when print data sent from an external apparatus, i.e. a host PC5, is stored in an intermediate data memory 12.例文帳に追加

プリンタコントローラ（印刷制御装置）１０では、インタプリタ１１が、外部機器であるホストＰＣ５から送られてくる印刷データを中間データメモリ１２に保存する際に、描画メモリであるページメモリ１４のアクセスに有利になるように、メモリワード幅より幅が小さい複数のイメージ描画コマンドを結合する。 - 特許庁

In multifunction equipment 1, an application 22 transmits print setting which is input in a control panel 14 by a user and the document file 33 in the external storage device 2 to an application server device 4, and receives print data from the application server device 4, and a controller 23 carries out print of the documents based on the print data.例文帳に追加

複合機１では、アプリケーション２２が、ユーザにより操作パネル１４へ入力された印刷設定と、外部記憶装置２内の書類ファイル３３とをアプリケーションサーバ４装置へ送信し、アプリケーションサーバ装置４から印刷データを受信し、コントローラ２３が、その印刷データに基づいて書類の印刷を実行する。 - 特許庁

When data are transmitted to or received from an external device by supplying power to only a communication part 106 even if the entire image forming apparatus 20 is stopped, the communication controller 118 of the communication part 106 to/from which data were transmitted/received drives an electronic paper 108 temporarily, thereby displaying a transmission/reception log on the electronic paper 108.例文帳に追加

画像形成装置２０全体が停止中であっても通信部１０６だけを通電し外部装置からデータを送受信する際に、データの送受信を行なった通信部１０６の通信コントローラ１１８が電子ペーパ１０８を一時的に駆動させ、電子ペーパ１０８において送受信ログが表示される。 - 特許庁

The USB memory 1 which is operable in the USB 2.0 and the USB 3.0 includes a memory package 4, a controller 3 for controlling the memory package 4, a USB connector 2 including a terminal for transmitting and receiving data with an external device, and a substrate 5 for mounting the memory package 4, the controller 3 and the USB connector 2, the substrate 5 including a plurality of wiring layers.例文帳に追加

実施の形態によれば、メモリパッケージ４と、メモリパッケージ４を制御するコントローラ３と、外部装置とのデータの送受信用の端子を備えたＵＳＢコネクタ２と、メモリパッケージ４、コントローラ３及びＵＳＢコネクタ２を搭載する基板５とを有し、基板５は複数の配線層を備え、ＵＳＢ２．０及びＵＳＢ３．０で動作可能なＵＳＢメモリ１である。 - 特許庁

This nonvolatile memory card includes: two or more memory card controllers having different standards; a memory card controller changeover switch making one of the memory card controllers in an effective state by a changeover from the outside; and a nonvolatile memory read or written with data from an external device by control of the memory card controller in the effective state.例文帳に追加

２つ以上の異なる規格のメモリーカードコントローラと、外からの切り替えによりメモリーカードコントローラのうちの一つを有効な状態にするメモリーカードコントローラ切替スイッチと、有効な状態であるメモリーカードコントローラの制御により外部の装置からデータを読み込まれ若しくは書き込まれる不揮発性メモリーを含む不揮発性メモリーカードを提供する。 - 特許庁

To provide an extendable programmable logic controller device transmitting and receiving data between a base block and respective extension blocks at high speed, and further early detecting the occurrence of a communication trouble due to a contact failure of an external connector.例文帳に追加

基本ブロックと各増設ブロックとの間におけるデータのやり取りを高速に行なうことができ、しかも、外部コネクタにおける接触不良等を原因とする通信障害の発生を早期に検出することができる増設可能なＰＬＣ装置を提供すること。 - 特許庁

A controller 501 controls a signal processing unit 502, a recording DSP 503, a light emitting unit 505 and a storage medium unit 507 based on control data sent from a portable telephone 201, and outputs a recording state via an external I/F unit 206.例文帳に追加

制御部５０１は、携帯電話機２０１から送信されてくる制御データに基づいて信号処理部５０２と、録音用ＤＳＰ５０３と、発光部５０５と、記憶媒体ユニット５０７とを制御し、外部Ｉ／Ｆ２０６を介して録音状態を出力する。 - 特許庁

In the water heater system A wherein the hot water hearer 1 and its remote controller 2 include a communication interface section 4 to ensure data communication mutually, a communication interface apparatus 3 is provided for connecting the water heater system A and an external network B.例文帳に追加

給湯器１とその遠隔操作装置２とがそれぞれ通信インターフェース部４を備え、相互にデータ通信が可能とされている給湯器システムＡにおいて、該給湯器システムＡと外部のネットワークＢとを接続する通信インターフェース装置３を設ける。 - 特許庁

The main controller 2 can retrieve the incidental information such as the image pickup time zone, etc. added to the compressed image data recorded in the HDD 4, output the retrieval results to a monitor room 19 via the external display interface 6, and display it on a monitor television 20.例文帳に追加

主制御部２は、ＨＤＤ４に記録された圧縮画像データに付加した撮像時間帯などの付帯情報を検索し、その検索結果を外部表示インターフェース６を介して監視室１９に出力し、モニターテレビ２０に表示させるように制御できる。 - 特許庁

Also, the electronic controller is provided with a communication interface capable of communicating with a device outside a vehicle, and configured to transmit the data showing the generation frequency of the abnormality generated in the backup memory to an external device based on the content of the abnormality history recorded by abnormality history recording processing or the like.例文帳に追加

また、電子制御装置は、車外装置と通信可能な通信インタフェースを備え、異常履歴記録処理等により記録された異常履歴の内容に基づき、バックアップメモリで発生した異常の発生回数を表すデータを車外装置に送信する。 - 特許庁

The memory lock system of microelectronics includes: a computer interface for performing connection to an external computer; a biometric interface receiving biometric data input to a biometric sensor by a user; a controller connected to the biometric interface and the computer interface; a biometric data storage device for storing the raw and/or processed biometric data; and a large-capacity storage element for storing accessed data.例文帳に追加

マイクロ電子工学のメモリロックシステムは、外部のコンピュータに接続するためのコンピュータ・インタフェースと、バイオメトリック・センサに接続されて、ユーザがバイオメトリック・センサに入力するバイオメトリック・データを受信するように構成されたバイオメトリック・インタフェースと、バイオメトリック・インタフェースとコンピュータ・インタフェースに接続された制御装置と、生の、および/または、処理されたバイオメトリック・データを保存するためのバイオメトリック・データ記憶装置と、アクセスされるデータを保存するための大容量記憶素子を含む。 - 特許庁

In a read operation, the memory controller reads sector bit map values stored in the memory area, indicated by a pointer, and selectively reads at least one sector among many sectors forming a page of an external nonvolatile memory based on the read sector bit map values by a random data output operation.例文帳に追加

メモリコントローラは、読み取り動作時、ポインタが指示するメモリ領域に保存されたセクタビットマップ値を読み取り、該読み取られたセクタビットマップ値に基づいて外部の不揮発性メモリのページを構成する多数のセクタのうち、少なくとも一つのセクタをランダムデータ出力動作で選択的に読み取る。 - 特許庁

To provide an apparatus theft preventing system protecting security, and preventing improper selling by stopping activation of a target, structurally disabling removal of a storing part, erasing data of the storing part, and disconnecting communication with an external apparatus unless there is authentication and authorization between a controller and the target.例文帳に追加

コントローラとターゲットとの間で認証許可にならない限りターゲットの起動を停止、蓄積部の取り外しを機構的に不可能にする、蓄積部のデータの消去、外部機器との通信を遮断する事によって、セキュリティーの保護及び不正販売を防止する機器盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

The game system includes: a guitar controller 4 that includes sound select buttons 8G to 8O and a picking lever 9, a monitor 5 that displays and outputs a game screen 50; and an external storage device 20 that stores sequence data 28 in which operation timing of each of the operation select buttons 8G-8O during the game is described.例文帳に追加

ゲームシステムは、音選択ボタン８Ｇ〜Ｏ及びピッキングレバー９を有するギターコントローラ４と、ゲーム画面５０を表示出力するモニタ５と、ゲーム中における音選択ボタン８Ｇ〜Ｏのそれぞれの操作時期を記述したシーケンスデータ２８を記憶する外部記憶装置２０と、を備えている。 - 特許庁

In response to an instruction signal given from an external interface 4, the register controller 31a gives a signal to a prescribed register 31b of a prescribed processor element 3a, thereby reading/writing data based on the signal given to the register 31b to which the signal has been given.例文帳に追加

そして、外部インタフェース４から与えられる指示信号によりレジスタコントローラ３１ａが所定のプロセッサエレメント３ａの所定のレジスタ３１ｂに信号を与えることにより、信号が与えられたレジスタ３１ｂにそれぞれ与えられた信号に基づいてデータのリード／ライトを行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces cost even when printing is retried due to an error and releases an external controller that supplies image data to the image forming apparatus from print processing in an early stage, thereby improving productivity in image formation.例文帳に追加

画像形成装置においてエラー発生時等に再印刷を行えるようにする場合でも、コストを抑えつつ、画像形成装置に画像データを供給する外部コントローラを早期に印刷に係る処理から解放し、画像形成の生産性を向上させられるようにする。 - 特許庁

In this printing system comprising a client PC 103, a printer controller 102 and an MFP 104, the intermediate data written in the storage device of each the apparatus in time of the printing is certainly erased from all the storage devices inside the system interlockingly with the other external apparatus, and additionally, an erasure certificate is issued.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０３とプリンタコントローラ１０２とＭＦＰ104から成る印刷システムにおいて、印刷時に各機器自身が持つ記憶装置に書き込まれる中間データを、他の外付け機器と連動してシステム内の全ての記憶装置上から確実に消去し、加えて消去証明書を発行する。 - 特許庁

The main CPU 7 discriminates a power supply source, allows the controller 6 to execute the prescribed data communication processing in a state receiving power from the PC 2 or execute the prescribed equipment operation processing in a state receiving power from the external power supply 3.例文帳に追加

メインＣＰＵ７は、電源の供給元を判別して、パーソナルコンピュータ２から電源の供給を受けている状態では、ＵＳＢコントローラ６に前記所定のデータ通信処理を実行せしめ、外部電源３から電源の供給を受けている状態では、前記所定の機器動作処理を実行する。 - 特許庁

In a case where it is determined to use auxiliary light and a flash device including an external auxiliary light source, that is not corresponding to video AF, is mounted, the camera controller emits the external auxiliary light source of the flash device and controls the imaging device so as to capture image data by emphasizing a signal from a pixel with a red color filter disposed therein rather than that during still picture photographing.例文帳に追加

前記カメラコントローラーは、補助光を使用すると判断した場合であってビデオＡＦに対応していない外部補助光源を有する閃光装置が装着された場合に、当該閃光装置の外部補助光源を発光させ、赤色のカラーフィルターが配置された画素からの信号を静止画撮影時よりも強調して画像データを取得するように前記撮像素子を制御する。 - 特許庁

A photographing device which records photographed video and audio in the recording medium 102 loaded in the camera recorder 101 is provided with: a wireless remote controller 402; and an external recording medium 403, and extends a photography time by changing a recording mode or transferring recording data from the recording medium 102 in response to an operation from the wireless remote controller 402 even after photography by the camera recorder 101 is started.例文帳に追加

カメラレコーダ１０１に装着された記録媒体１０２に撮影映像及び音声を記録する撮影装置において、ワイヤレスリモートコントローラ４０２及び外部記録媒体４０３を備え、カメラレコーダ１０１で撮影開始した後でもワイヤレスリモートコントローラ４０２からの操作により、記録モードの変更または記録媒体１０２から記録データを転送することで撮影時間を延長する。 - 特許庁

To provide a terminal device that enables a signal to be sent back between UNI ports, can structure opposition constitution without making a connection with an OLT device installed at an aggregate station, and can monitor a data signal from a radio portion by an external controller connected to a UNI port.例文帳に追加

ＵＮＩポート間で信号の折り返しを可能とし、集約局に設置されるＯＬＴ装置と接続しなくても対向構成を構築することができ、ＵＮＩポートに接続された外部制御装置により無線部からのデータ信号のモニタが可能な端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game system includes a controller 4 having buttons 9a-d, a monitor 5 which displays and outputs a game screen 50, a pressure sensor 7 which detects the player's power depressing the buttons 9a-d, and an external storage device 20 which memorizes sequence data 28 describing each operation time of the buttons 9a-d during a game.例文帳に追加

ゲームシステムは、ボタン９ａ〜ｄを有するコントローラ４と、ゲーム画面５０を表示出力するモニタ５と、プレイヤがボタン９ａ〜ｄを押下する力を検出する圧力センサ７と、ゲーム中におけるボタン９ａ〜ｄのそれぞれの操作時期を記述したシーケンスデータ２８を記憶する外部記憶装置２０と、を備えている。 - 特許庁

A system controller 15 comprises, in addition to a communication I/F 41, an image switcher 42, and a graphic board 46, a capturing board 44 for capturing image data to an external recording medium via the switcher 42, and a memory 45 for recording various type information in such a manner that they are controlled by a CPU 43.例文帳に追加

システムコントローラ１５は、上記通信Ｉ／Ｆ４１、映像スイッチャ４２、グラフィックボード４６の他に、映像スイッチャ４２を介して外部記録媒体に画像データを取り込むためのキャプチャーボード４４、各種情報を記録するためのメモリ４５を備え、これら各回路がＣＰＵ４３により制御されている。 - 特許庁

This electronic apparatus 100 is equipped with a housing 10 composing a case, a memory 102, a connector 50 composed so that it can be connected to an external device, a controller 114 which writes and/or reads data in and from the memory 102, and a slender battery storage case 30 to store a battery 2.例文帳に追加

電子機器１００は、外装を構成するハウジング１０と、メモリ１０２と、外部装置に接続可能に構成されたコネクタ５０と、メモリ１０２に対するデータの書き込みおよび／または読み出しを行うコントローラ１１４と、電池２を収容する細長形状の電池収容ケース３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a communication controller that can properly select an object of certificate by a digital signature and exchange information with an external party with security, while each client needs not manage data for encryption and decoding, the digital signature and its authentication and a terminal of an operation object need not to be specified.例文帳に追加

個人が情報の暗号化・復号化やデジタル署名及びその認証のためのデータを管理することなく、操作する対象の端末を特定されることなく、デジタル署名による証明の対象を適切に選択し、外部との間で安全に情報の交換を行うための通信制御装置を提供することである。 - 特許庁

If the destination is that by a reset request from a printer unit of an I/F of a personal computer of an external equipment and the controller and it is an image data read command from the scanner 4, a request task of the printer unit is executed (step S34) before an error detecting routine of the engine (step S36).例文帳に追加

その要求先が、外部機器であるパソコンとメイン制御部とのＩ／Ｆとなるプリンタユニットからの復帰要求によるものである場合で、かつ、イメージスキャナ４からの画像データ読み込み命令であった場合、プリンタエンジンのエラー検出ルーチン（ステップＳ３６）より先に、プリンタユニットの要求タスクを実行する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

When the authentication is completed, the device controller 7 allows a CPU 80 to convert a user name of the authenticated user and job information registered in an HDD 81 corresponding to the user name to code information, and then synthesizes the produced code information to a predetermined area of the image data received from the external devices PC1, PC2.例文帳に追加

機器制御部７は、認証できた場合、ＣＰＵ８０によって、認証された利用者の利用者名及び該利用者名に対応してＨＤＤ８１に登録されているジョブ情報をコード情報に変換し、生成したコード情報を外部装置ＰＣ１，ＰＣ２から受信した画像データの所定箇所に合成する。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes a temperature sensor 12 for detecting the internal temperature of the device, an oscillator 13 generating a clock signal, and a latch circuit 11 for performing the driving based on the clock signal of the oscillator 13 and temporally latching temperature data from the temperature sensor 12 at the time when a command from an external controller is received.例文帳に追加

装置内部の温度を検出する温度センサ１２と、クロック信号を発生するオシレータ１３と、オシレータ１３のクロック信号に基づいて駆動するとともに、外部のコントローラからのコマンドを受けたときにその時点での温度センサ１２からの温度データを一時的にラッチするラッチ回路１１と、を備える。 - 特許庁

For transfer from the ICs 2 and 3 to the system controller IC 1, the DMA acknowledge signals 52 and 53 are issued to the ICs 2 and 3 respectively and the ICs 2 and 3 are placed in a high-impedance state in Lo pulse periods wherein the DMA acknowledge signals 52 and 53 are not effective so as to prevent signals from colliding against each other on the external data bus line 51.例文帳に追加

ＩＣ２、３からシステムコントローラＩＣ１に転送する場合は、ＩＣ２、３それぞれにＤＭＡアクノリッジ信号５２、５３を発行し、ＤＭＡアクノリッジ信号５２、５３が有効でないＬｏパルス期間のときＩＣ２，３は、外部データバスライン５１での信号衝突を防ぐためにハイインピーダンス状態とする。 - 特許庁

The portable electronic equipment is provided with the USB connector 4, a USB controller 6 for executing prescribed data communication processing following data communication with a personal computer(PC) 2 connected to the connector 4 and a main CPU 7 for executing equipment operation processing for normal equipment operation and allowed to receive power supply from the PC 2 or an external power supply 3.例文帳に追加

本発明に係る携帯電子機器は、ＵＳＢコネクター４と、ＵＳＢコネクター４に接続されたパーソナルコンピュータ２との間のデータ通信に伴う所定のデータ通信処理を実行するＵＳＢコントローラ６と、通常の機器動作のための機器動作処理を実行するメインＣＰＵ７とを具え、ＵＳＢコネクター４に接続されたパーソナルコンピュータ２若しくは外部電源３から電源の供給を受けることが可能である。 - 特許庁

To provide an image display controller (an LSI for controlling image display) capable of fast performing dimming correction of a backlight based the intensity of external light and on the image data of a moving image (luminance information or the like), satisfying requirements for a small size and low power consumption of an electronic apparatus, and preventing increase in a load on a host computer.例文帳に追加

外光強度と、動画像の画像データ（輝度情報等）に基づいてバックライトの減光補正を高速に実行することができ、かつ、電子機器の小型かつ低消費電力の要請を満足することもでき、ホストコンピュータの負担の増大を防止することも可能な画像表示制御装置(画像表示制御用ＬＳＩ)を実現すること。 - 特許庁

The game system has a guitar controller 4 which has two or more selection buttons 8G-O, a monitor 5 which displays and outputs a game screen 51, a stage 7 which detects the centroid movement of the player 50, and an external storage device 20 for memorizing sequence data 28 which describe the operation time of each of the two-or-more selection buttons 8G-O during the game.例文帳に追加

ゲームシステムは、複数の選択ボタン８Ｇ〜Ｏを有するギターコントローラ４と、ゲーム画面５１を表示出力するモニタ５と、プレイヤ５０の重心移動を検知するステージ７と、ゲーム中における複数の選択ボタン８Ｇ〜Ｏのそれぞれの操作時期を記述したシーケンスデータ２８を記憶する外部記憶装置２０と、を備えている。 - 特許庁

Special processing such as YMCK conversion, RGB pseudo-conversion, RGB drawing or YMCK reconversion inside the printer conventionally performed so as to maintain the reproducibility of the image is excluded, image fault is predicted on a host computer sending data, and the drawing is made to be carried by an external print controller connected to a network, about a page predicted with the image fault.例文帳に追加

従来、画像の再現性を保つために行っていた、印刷装置内でのＹＭＣＫ変換、ＲＧＢ擬似変換、ＲＧＢ描画、ＹＭＣＫ再変換といった特殊な処理を排除し、データを送出するホストコンピュータ上で画像不正を予測し、画像不正を予測した頁についてはネットワークに繋がる外部プリントコントローラに描画を担わせる。 - 特許庁

In the four-phase clock signal preparation system 1, according to a preset program 4, a CPU 3 outputs a signal when the count value of clock signals of an oscillator 2 by a counter 5 becomes a preset comparative value and corresponding to the output from this counter 5, pattern data stored in a memory 6 are selectively read out and outputted to an external interface 8 by a direct memory access controller 7.例文帳に追加

４相クロック信号作成システム１においては、ＣＰＵ３が予め設定されたプログラム４にしたがって、カウンタ５による発振子２のクロック信号のカウント値が予め設定された比較値になると出力し、このカウンタ５からの出力により、ダイレクトメモリアクセスコントローラ７がメモリ６に格納されているパターンデータを選択して読み出して、外部インターフェース８に出力する。 - 特許庁

The storage device 1000 for recording digital data comprises a first recording medium 1100 as a semiconductor memory with a copy right protecting function, a second recording medium 1200 as a large capacity hard disk, and a host controller 1300 for controlling communication with external host equipment and controlling the first recording medium 1100 and the second recording medium 1200.例文帳に追加

ディジタルデータを記録する記憶装置１０００は、著作権保護機能を持つ半導体メモリである第１の記録媒体１１００と、大容量ハードディスクである第２の記録媒体１２００と、外部ホスト機器との通信制御及び第１の記録媒体１１００の制御及び第２の記録媒体１２００の制御を行うホストコントローラ１３００とを備えている。 - 特許庁

When outputting to client devices (external devices) 114, 115 code streams of the moving image data recorded on the hard disks 101a-101d, in a power supply controller 111, a desired hard disk is selected out of the hard disks 101a-101d based on received information from the client devices 114, 115 and control is performed to supply power to the selected hard disk.例文帳に追加

そして、各ハードディスク１０１ａ〜１０１ｄに記録されている前記動画像データの符号ストリームをクライアント装置（外部装置）１１４、１１５に出力する際に、電源コントローラ１１１において、クライアント装置１１４、１１５からの受信情報に基づいて各ハードディスク１０１ａ〜１０１ｄの中から所望のハードディスクを選択し、当該選択したハードディスクへ電源を投入する制御を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus 20 switches the languages for use so that it acquires and uses a language file stored in the storage area 104 under the control of a controller 109 without using message data consisting of a default language stored in a message table 107, if the language file sent from an external device and consisting of an optional language is stored in the storage area 104.例文帳に追加

画像形成装置２０は、制御部１０９の制御のもとに、外部装置から送信された任意の言語からなる言語ファイルが格納領域１０４に格納されている場合には、メッセージテーブル１０７に格納されているデフォルトの言語からなるメッセージデータを使用せずに、格納領域１０４に格納されている言語ファイルを取得して使用するように、当該画像形成装置２０で使用する言語を切り替える。 - 特許庁