「external programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an idle time appears between the broadcast end time of the currently received program and the broadcast start time of the subsequent program, the control section 10 searches for programs of the same category from programs recorded in an HD drive 12 (programs broadcasted in the past) and reproduction information stored in a CD and an MD loaded in external equipment, so as to fill the idle time.例文帳に追加

現在受信中の番組の放送終了時刻と次番組の放送開始時刻との間に空き時間が生じる場合に、制御部１０は、この空き時間を埋めるように、ＨＤドライブ１２に記録されている蓄積番組（過去に放送された番組）や、外部装置に装填されたＣＤやＭＤに格納された再生情報の中から、同ジャンルのものを検索する。 - 特許庁

To provide a composite image processor that consists of external image processors which are connected to a main image processor and can download the programs written on the cards into the external image processors via a single IC card connector for simplifying its constitution and also reducing its cost.例文帳に追加

本体画像処理装置に外部画像処理装置を接続し構成される複合画像処理装置において、一つのＩＣカードコネクタからカードに書き込んだプログラムの各画像処理装置にダウンロードができるようにして装置の構造を簡素化し、コストダウンを図る。 - 特許庁

To make an on-vehicle electronic controller(ECU) compatible with any of an A type external device in which a rewrite control program and a new application program(new application) are stored as different files, a B type external device in which two programs are stored as one file and a C type external device for transmitting only the new application.例文帳に追加

車載電子制御装置（以下、ＥＣＵ）を、書換制御プログラムと新たなアプリケーションプログラム（以下、新アプリ）とが別々のファイルとして記憶されるＡタイプの外部装置と、その２つのプログラムが１つのファイルとして記憶されるＢタイプの外部装置と、新アプリだけを送信するＣタイプの外部装置との、何れにも対応可能にする。 - 特許庁

To provide a video recorder for facilitating timer recording of related program contents such as series programs on the basis of program information recorded in external recording media, such as BD and DVD.例文帳に追加

ＢＤやＤＶＤなどの外部記録媒体に記録された番組情報に基づいて、シリーズ番組などの関連する番組コンテンツの録画予約を簡単に行うことができる録画装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the control programs of each of the devices 101 and 102 are stored in program storage parts 301 and 302 inside the devices and stored in an external control program storage part 300 connected with the managing server 600.例文帳に追加

また、各装置１０１，１０２の制御プログラムを装置内部のプログラム記憶部３０１，３０２に記憶するとともに、管理サーバ６００と接続された外部の制御プログラム蓄積部３００に蓄積する。 - 特許庁

To eliminate compatibility of OS by means of an additional device and to give an internal structure different from other computer OS to prevent programs, data and the like from being used illegally on an external computer by robbery or leakage.例文帳に追加

プログラム、データ等が盗難や漏洩などにより外部のコンピュータで不正に利用されないように、ＯＳを追加装置により互換性を無くし、他のコンピュータＯＳとは違った内部構造を持たせる - 特許庁

When a test mode signal TM is activated by a signal provided from an external terminal CLK, RST, or SIO, various self-test programs stored in a ROM 3 are read and executed by a CPU 1.例文帳に追加

外部端子ＣＬＫ，ＲＳＴ，ＳＩＯから与えられる信号で試験モード信号ＴＭがアクティブにされると、ＣＰＵ１によってＲＯＭ３に格納された各種の自己試験プログラムが読み出されて実行される。 - 特許庁

Thus, after the program data are accumulated in the RAM 24 of the gateway 20, the control programs are written into the ECUs 10 without the need to maintain a connection with the external tool 300.例文帳に追加

そのため、プログラムデータがゲートウェイ２０のＲＡＭ２４に蓄積された後であれば、外部ツール３００との接続状態を維持しなくても、ＥＣＵ１０それぞれに制御プログラムを書き込むことができる。 - 特許庁

To provide a programmable indicator capable of efficiently and accurately displaying a desired ladder program part and a device even if there are a plurality of ladder programs in an external controller connected.例文帳に追加

接続された外部制御装置においてラダープログラムが複数存在する場合においても、所望のラダープログラム部やデバイスを効率良く正確に表示することができるプログラマブル表示器を得ること。 - 特許庁

An advertisement agent system 20 generates policy information to be a standard for sales promotion according to personal information on users and other external information, and a broadcasting system 30 broadcasts programs and advertisements.例文帳に追加

広告代理店システム２０は、ユーザの個人情報および他の外的な情報に基づいて販売促進の基準となるポリシー情報を作成し、放送システム３０は番組、広告を放送する。 - 特許庁

An intelligent disk 1 has a disk part 3 which stores information and an electronic circuit part 2 which processes the information, the disk part stores a plurality of system programs used in an external system and the electronic circuit part sorts out the system program to match the external system and to be stored in the disk part.例文帳に追加

情報を記憶するディスク部３と情報を処理する電子回路部２とを有するインテリジェントディスク１で、前記ディスク部は外部システムで使用される複数のシステムプログラムを記憶し、前記電子回路部は、前記外部システムとマッチする前記ディスク部に記憶されるシステムプログラムを選別する。 - 特許庁

A storage management program which unitarily manages the storage areas is provided with a device control library for providing the control programs of various external storage devices and a device information data base for discriminating the control program of the device, and manages a plurality of the external storage devices having the different control methods.例文帳に追加

記憶領域を一元的に管理するストレージ管理プログラムは、さまざまな外部記憶装置の制御プログラムを提供する装置制御ライブラリと、装置の制御プログラムを判別するための装置情報データベースを備え、異なる制御方法をもつ複数の外部記憶装置を管理する。 - 特許庁

In an IC card 10 having a CPU 11, a ROM 13, an EEPROM 14 and a RAM 15, plural interpreter programs are stored in the ROM 13, and an optical program can be made to be loaded from an external device 20 in the EEPROM 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１，ＲＯＭ１３，ＥＥＰＲＯＭ１４，ＲＡＭ１５を有するＩＣカード１０において、ＲＯＭ１３内に複数のインタープリタプログラムを格納しておき、ＥＥＰＲＯＭ１４内に、任意のアプリケーションプログラムを、外部装置２０からロードできるようにしておく。 - 特許庁

To provide a technique for information processing capable of improving operability by selecting and executing an appropriate application program from a plurality of application programs on the basis of information stored in an external recording medium.例文帳に追加

外部の記録媒体に記憶された情報に基づいて、複数のアプリケーションプログラムの中から適切なアプリケーションプログラムを選択して実行することで操作性を向上できる情報処理の技術を提供する。 - 特許庁

As part of the initiative, the Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan (METI) and Japan External Trade Organization (JETRO)launched the international version of the "One Village, One Product" campaign in February 2006 to implement support programs to raise awareness of products of developing countries and expand the sales channels.例文帳に追加

その一環として、経済産業省及びJETROが中心となり、国際版の「一村一品キャンペーン」を実施し、途上国産品の認知度の向上、販路の拡大に向けた支援を実施することとなった。 - 経済産業省

The user can carry the preference information by writing the preference information to an external recorder, uses the preference information by an EPG (electronic program guide) to filter programs by reading the preference information even by a receiver at a place where the user has gone, which is not usually used so that the user can select a program among programs fitting his/her own preference.例文帳に追加

ユーザーはこの嗜好情報を外部記録装置に書き込むことで持ち運びが可能となり、外出先などの普段使っていない受信装置であっても、この嗜好情報を読み取らせることで、ＥＰＧにて嗜好情報を用いて番組をフィルタリングし、自分の嗜好に合った番組の中から番組を選択することができる。 - 特許庁

The management server 31 holds a plurality of kinds of exercise programs used in the training apparatuses 12 and 21, and by request from a user, selects a specific exercise program from a plurality of kinds of exercise programs to supply the selected exercise program to the training apparatuses 12 and 21 via the external network 22 and the private network 11.例文帳に追加

管理サーバ３１は、トレーニング機器１２，２１で用いられる複数種類の運動プログラムを保持し、利用者からの要求に応じて、複数種類の運動プログラムの中から特定の運動プログラムを選択し、選択された運動プログラムを外部ネットワーク２２および私設ネットワーク１１を介してトレーニング機器１２，２１に対して供給する。 - 特許庁

Consequently, the device can previously relate the sewing pattern program to the external device control program (Step S4) not only for the sewing pattern program to be executed soon but also for the other sewing pattern programs to be executed after the program, and can reduce the probability of causing the selection error of the external device control program.例文帳に追加

これより、直近実行予定の縫製パターンプログラムだけでなく、その後に実行予定の他の縫製パターンプログラムについても縫製パターンプログラムと外部機器制御プログラムとを予め関連付けることができ（ステップＳ４）、外部機器制御プログラムの選択ミスを誘発させる確率を減少させる。 - 特許庁

To provide a program update management device controlling update operation by determining an order of updates or necessity of the updates on the basis of latest information from a manufacturer side when updating a plurality of programs with respect to an external terminal.例文帳に追加

外部端末に対して複数のプログラムを更新する場合に、それらの更新順序や更新の要否を、メーカ側からの最新情報に基づいて判別して更新動作を制御できるプログラム更新管理装置を提供する。 - 特許庁

The avoidance of leakage of internal information is secured, and the processing using both the external information of the server by the program and the information in the program execute device can be performed by using two programs A, B.例文帳に追加

内部情報の漏洩の回避を保証しかつプログラムによるサーバなどの外部の情報とプログラム実行装置内部の情報との双方を利用する処理を実行するには、２つのプログラムＡ，Ｂを使用することで可能となる。 - 特許庁

This person/team should be responsible for implementing and maintaining the data management plan, continually improving the quality of the inventory, and coordinating internal data exchanges and external interactions (such as with suppliers, reporting programs and assurance providers). 例文帳に追加

この担当者／チームは、データ管理計画の実施・維持、インベントリの質の継続的な改善、内部のデータ交換および外部の双方向交流（サプライヤー、報告プログラム、アシュランス実施者などとの交流）の調整に対する責任を負う。 - 経済産業省

As a program to support Japanese ventures overseas, the Japan External Trade Organization (JETRO) has in place, among others, incubation programs in the United States and United Kingdom, and programs for venture entrepreneurs for research and trading overseas. SMRJ also offers support by working in partnership with private-sector venture capitals to finance funds which make investment mainly in companies that are expanding business overseas, or by employing management consultants for ventures under business counseling programs. 例文帳に追加

我が国のベンチャー企業による海外展開を支援する仕組みとしては、独立行政法人日本貿易振興機構が、米国・英国におけるインキュベーション事業、ベンチャー起業家の海外研修事業等を実施している。また、独立行政法人中小企業基盤整備機構は、民間ベンチャーキャピタルとの連携による海外展開企業へ専ら投資するファンドへの出資や経営アドバイザーによるアドバイス事業等を通じた支援を行っている。 - 経済産業省

An on-vehicle broadcast receiver 10 is provided with: a broadcast reception means 20 for receiving broadcast programs from a broadcast station; and a communication means 50 for making communication with an external device for storing information broadcast from the broadcast station via a communication channel.例文帳に追加

車載放送受信機１０は、放送局による放送を受信する放送受信手段２０と、放送局により放送された情報を記憶する外部装置と通信回線を介して通信を行う通信手段５０と、を備えている。 - 特許庁

The state transition type communication processing apparatus limits sizes of programs loaded to the internal RAM 409 to only modules related to respective states in all sequences to arrange a large-capacity communication program in an external ROM 408.例文帳に追加

状態遷移型通信処理装置において、内部ＲＡＭ４０９にロードされるプログラムサイズを、全シーケンスのなかで各状態に関連したモジュールのみに限るようにして、大容量の通信処理プログラムを外部ＲＯＭ４０８に配置する。 - 特許庁

Moreover, as the license information is acquired from the external device and additionally stored in the memory of the electronic musical instrument, any time, and it can be easy performed the license administration about a number of music application programs by the one electronic musical instrument.例文帳に追加

また、ライセンス情報を外部機器から取得して電子楽器内のメモリに随時に追加記憶しておくことができることから、多数の音楽アプリケーションプログラムについてのライセンス管理を１台の電子楽器で行うことが容易にできるようになる。 - 特許庁

It enables a computer to treat its disk storage space as if it were an extension of its internal storage, by exchanging sections of the programs back and forth between the external storage and the internal storage 例文帳に追加

これによって,コンピュータはそのディスク記憶装置の記憶空間を,プログラムの一部分(セクション)を内部記憶装置と外部記憶装置の間で入れたり出したりして交換することによって,あたかも自身の内部記憶装置の延長のように操作できる - コンピューター用語辞典

Also, a tuner part receiving various broadcasting is incorporated in the video recording apparatus 1, received broadcasting programs can be recorded in BD, DVD, or the hard disk apparatus 17, further, an IEEE 1394 terminal part is provided and transmission and reception of data can be performed between external apparatus and the apparatus 1.例文帳に追加

また、録画装置１は各種放送を受信するチューナ部を内蔵し、受信した放送番組をＢＤ、ＤＶＤ、又はハードディスク装置１７に録画でき、さらにＩＥＥＥ１３９４端子部を設けて外部の装置との間でもデータの送受を可能にする。 - 特許庁

A DSP successively loads a plurality of programs to an internal memory of the DSP and starts them, and settings which a preceding performed program has performed are held in an external storage device of a DSP card in such form that they can be used in a succeeding program to be performed.例文帳に追加

ＤＳＰがＤＳＰの内部メモリに、複数のプログラムを順次ロードして起動するとともに、ＤＳＰカードの外部記憶装置が先行して実行されたプログラムが行った設定を後続して実行されるプログラムが利用できる形にて保持している。 - 特許庁

The terminal 30 is operated by a user to link some of function programs included in the function blocks 309, 310, 311 in the library 308 to form a control program for controlling the exchange of signals between I/O modules 1, 2 and external devices.例文帳に追加

ユーザーが操作することにより、端末機３０はライブラリ３０８内のファンクションブロック３０９、３１０、３１１に含まれる関数プログラムのいくつかをリンクさせて、Ｉ／Ｏモジュール１、２と外部装置との間の信号のやりとりを制御する制御プログラムを形成する。 - 特許庁

In a thin film display terminal device such as liquid crystal and electroluminescence image display systems, display of the device is executed by an external protective program including character news information, games and adertisement information during the time in which programs beforehand stored in a storage means are not operated.例文帳に追加

画像表示方式は、液晶、エレクトロルミネッセンス等の簿膜表示端未装置において、予め記憶手段に納められたプログラムが動作してない時間に、文字ニュース情報、ゲーム、広告情報を含む外部保護プログラムで前記簿膜表示端未装置の表示を行なう。 - 特許庁

The memory section stores the tag unit 11 therein, by accessing the tag unit 11 to read the tag unit, sends stored data to external devices, and record each of programs for deciding the delays with respect to reference working time and wrong time recording and to warn or to display.例文帳に追加

記憶部には、タグユニット１１にアクセスしてタグユニット１１を読み取って記憶部に記憶したり、記憶されたデータを外部機器に送出し、また、基準作業時間に対する遅れとか、誤打刻を判断して警告、又は表示を行うための各処理を行うプログラムがそれぞれ記録されている。 - 特許庁

This character recognizing device 1 has a scanner 2 for taking in document image data, an external storage device 3 for storing various programs for controlling the connection with the taken-in document image data, a recognition result, various dictionaries, the character recognition and a network, and a network interface 4, and is connected to the network 5.例文帳に追加

文字認識装置１は、文書画像データを取り込むスキャナ２と、取り込んだ文書画像データや認識結果、各種辞書、また文字の認識やネットワークとの接続を制御する各種プログラム等を格納する外部記憶装置３と、ネットワークインターフェ−ス４を有し、ネットワーク５に接続している。 - 特許庁

Thereby, it is easy to display the same screen as the screen on which similar operation as what is displayed on the external device according to the operation of the operator is performed, even without storing a number of operator images and image embedded programs in the electronic musical device beforehand.例文帳に追加

これにより、電子音楽装置に多数の操作子画像や画像組み込みプログラムを予め記憶させておかなくても、操作子の操作に応じて外部機器に表示されているのと同様の動作が行われる画面と同じ表示を行うことが簡単にできるようになる。 - 特許庁

To provide a program operating device, a program write controller, a program write control method and a storage medium to enable realization of simplified and efficient rewriting works by enabling rewrite of control programs of a plurality of CPUs without using an exclusive external device.例文帳に追加

専用の外部装置を使用することなく、複数のＣＰＵの制御プログラムを書き換えることを可能とし、書き換え作業の簡略化、効率化を実現可能としたプログラム動作装置、プログラム書込制御装置、プログラム書込制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of using both application programs of a mobile phone and a non-contact card terminal in a cooperative way and using a required application program in response to the purpose so as to enable communication with an external device under a desired protocol.例文帳に追加

携帯電話と非接触カード型端末の双方のアプリケーションプログラムを連携して使用可能であり、用途に応じて必要なアプリケーションプログラムを用いて所望のプロトコルで外部と通信が可能な情報処理装置及びこれを用いた情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the user desires to make video recording reservation of a plurality of programs on the same time zone, the user confirms a video recording reservation state of the other information processors and a free state of external recording sections and carries out the video recording reservation settings of the other information processor on the GUI of a particular information processor.例文帳に追加

また、同じ時間帯に、複数の番組を録画予約したい場合、ある特定の情報処理装置のＧＵＩ上で、別の情報処理装置の録画予約状況や外部記録部の空き状況を確認し、さらに別の情報処理装置の録画予約設定を行なう。 - 特許庁

In this way, since the standby time during which the connection with the external tool 300 must be maintained is reduced, when the control programs are continuously written into the plurality of ECUs 10 during the process of manufacturing a vehicle installing a program writing system 1, the time when the external tool 300 is connected to each ECU 10 is reduced to increase overall operational efficiency.例文帳に追加

このように、外部ツール３００との接続状態を維持しなければならない待機時間を短くすることができるため、本プログラム書込システム１が実装された車両の製造工程において、複数のＥＣＵ１０それぞれに対して連続的に制御プログラムの書き込みを行う場合には、外部ツール３００を各ＥＣＵ１０それぞれに接続しておく時間が短くなり、総合的な作業効率が向上する。 - 特許庁

An information processing terminal includes data acquisition means for reading data from an external recording medium, program storage means for storing a plurality of application programs, program execution means for executing a stored application program, and program selection means for selecting an application program to be executed by the program execution means.例文帳に追加

情報処理端末は、外部の記録媒体からデータを読み出すデータ取得手段と、複数のアプリケーションプログラムを記憶するプログラム記憶手段と、記憶されたアプリケーションプログラムを実行するプログラム実行手段と、プログラム実行手段で実行するアプリケーションプログラムを選択するプログラム選択手段とを備える。 - 特許庁

The ranking program guide generating section 51 of the server S applies tabulation processing to reservation information items transmitted from the video recorder 10 and external devices via the network according to identifiers and creates a ranking program guide comprising broadcast programs including a plurality of items in accordance with the result of the tabulation processing.例文帳に追加

サーバＳは、ランキング番組表生成部５１によってビデオレコーダ１０およびネットワークを介して外部から送信された予約情報を識別子に従って集計処理して、その集計処理の結果に従って複数の項目を含む放送番組から構成されたランキング番組表を生成する。 - 特許庁

A digital broadcast receiver 11 for receiving digital broadcast programs and reproducing them is constructed so as to reproduce the information from external media such as a built-in memory 15, a small storing medium 14 or an HDD 16 when the receiver detects the information representing pause time of the program broadcast which is contained in digital broadcast waves.例文帳に追加

デジタル放送番組を受信して再生するデジタル放送受信機１１において、受信したデジタル放送波に含まれる番組放送の休止を示す情報を検知した状態で、内蔵メモリ１５、または、小型記録媒体１４やＨＤＤ装置１６等の外部メディアから得られる情報を再生可能としている。 - 特許庁

Program based on external evaluation The college conducts questionnaire surveys for companies or graduates about its curriculum and objectively recognizes problems identified from the survey results. To incorporate survey results in improvement in their curriculum or teaching methods and to review the process of organizational framework, principals of local junior high schools, high schools, university deans, and local companies’ representatives are giving feedback to the college as external evaluators after evaluating the college’s programs. 例文帳に追加

外部からの評価による取組状況企業及び修了生・卒業生を対象に、教育内容等についてアンケート調査を実施し、その結果から浮かび上がる学校の課題を客観的に認識するとともに、結果を教育内容・教育方法の改善や組織体制の見直しに反映させるために、地域の中学校長、高等学校長、大学学部長、地元企業代表等を外部評価委員として評価を行いフィードバックしている。 - 経済産業省

To provide a digital recording and reoroducing device capable of reproducing video and speech contained in a TS packet recorded at the same time while plural programs like a digital broadcast, etc., is recording an arbitrary TS packet from multiplexed TS, and also capable of outputting the recorded TS packet to external devices.例文帳に追加

ディジタル放送等の複数のプログラムがマルチプレクスされたＴＳから任意のＴＳパケットを記録しながら、同時に記録したＴＳパケットに含まれる映像、音声を再生することができるディジタル記録再生装置を提供すると共に、記録を行ったＴＳパケットを外部機器に出力することを可能としたディジタル記録再生装置を提供する。 - 特許庁

We welcome that private external creditors, including bondholders, have contributed to the financing of several recent IMF programs of policy reform and recovery. This has confirmed the importance of making operational the framework we laid out in our report to Heads in Cologne. 例文帳に追加

我々は、最近のいくつかの国において、政策の改革及び経済の回復を図るためのＩＭＦプログラムのファイナンスに債券保有者を含む国外の民間債権者が貢献してきていることを歓迎する。このことは、我々がケルンでの首脳への報告書において提示した枠組みを実践的なものとすることの重要性を確認するものである。 - 財務省

A driver and an identifier notification function for the image forming device 1 is automatically installed, based on programs, when the driver installation program and the installation program for the identifier notification function for the image forming device 1 are stored in an external memory connected to a connection means 24, in an information processor 2 side.例文帳に追加

情報処理装置２側では、接続手段２４に接続された外部記憶装置に、画像形成装置１に対するドライバのインストールプログラムおよび識別子通知機能のインストールプログラムが格納されている場合には、前記プログラムに基づいて、画像形成装置１に対するドライバおよび識別子通知機能が自動的にインストールされる。 - 特許庁

When updating various functions for basic application programs built in an electronic imaging apparatus 114, a removable memory device 354 is inserted into an external connector 352 of the electronic imaging apparatus, and then a computer 118 in the electronic imaging apparatus automatically scans the removable memory device 354 and displays executable software items on various menus.例文帳に追加

電子画像装置１１４に内蔵された基本的アプリケーションプログラムの種々の機能を更新する場合、着脱式メモリデバイス３５４を電子画像装置の外部コネクタ３５２に挿入すると電子画像装置のコンピュータ１１８は、着脱式メモリデバイス３５４を自動的に走査し、種々のメニューに実行可能なソフトウェア項目を表示する。 - 特許庁