| 例文 |
falls backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 84件
My, uh, my church group back in sioux falls was in a tizzy over it.例文帳に追加
スーフォールズの 私の教会グループは 大騒ぎよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the file extension can not be found, the class falls back to the standard transfer mode (attribute). Parameter string $filename- The filename to check extension for. 例文帳に追加
もし拡張子が見つからなければ、the class fall back to the standard transfer mode (attribute).パラメータ string $filename- 調べたいファイル名 - PEAR
It falls on the earth, the earth gives back a certain amount.例文帳に追加
それは地球に降り注ぎ 地球はある一定量を跳ね返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SOFA OR SOFA BED WITH SEAT BACK WHICH RISES AND FALLS AT FREE ANGLES OF INCLINATION例文帳に追加
傾斜角度自在において起倒する背当て付きのソファ,ソファベッド - 特許庁
The supply mechanism is provided with a rib 381 on the back surface of a port where the game ball falls and the game ball is prevented from going to the back.例文帳に追加
供給機構には、遊技球が落下する口の背面にリブ381を設け、遊技球が後方に行かないようにする。 - 特許庁
When this entry is not specified in the config file,the server falls back to the compiled-in default RGB path, which is: 例文帳に追加
設定ファイルにこの項目が指定されていない時は、X サーバは組み込みの RGB パスを使う。 - XFree86
Don't eat or drink anything, during your stay, and come back before the last grain of sand falls.例文帳に追加
"あちらにいる間 飲み食いは絶対にしないこと そして最後の砂粒が 落ちる前に戻ってくること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a specific method is not defined, the augmented operation falls back to the normal methods.例文帳に追加
特定のメソッドが定義されていない場合、その累算算術演算は通常のメソッドで代用されます。 - Python
To provide a seat belt retractor compulsorily locked when a seat back falls to a predetermined reclining angle.例文帳に追加
シートバックのリクライニング角度が所定の角度まで倒れた時に強制的にロックできるシートベルトリトラクタを提供する。 - 特許庁
If a special block is not set for an element, the renderer falls back to a default one. 例文帳に追加
ある要素に特別なブロックが設定されていない場合は、デフォルトのブロックを使用してレンダリングを行います。 - PEAR
This car seat has: a seat cushion 2; a seat-back 3; a pair of right and left back supports 4 for supporting the seat back 3 in such a way that the seat-back can fall forward; and a cushion support constructed to store the seat cushion 2 from its application position to its storing position as the seat-back 3 falls forward.例文帳に追加
シートクッション2と,シートバック3と,シートバック3を前倒可能に支持する左右一対のバック支持部4と,シートバック3の前倒動作に伴ってシートクッション2を使用位置から格納位置に格納するよう構成されたクッション支持部とを有する。 - 特許庁
To back up the latest state of data in a mobile phone without user's operation in the case that the mobile phone falls into such a state that data will be broken.例文帳に追加
携帯電話のデータが壊れてしまう状態になった場合、ユーザの操作無く、最新の状態をバックアップすること。 - 特許庁
Thus the thickness of the folding-back part 3 is larger than the width of the gap 10 of the opening/closing part and then the folding-back part 3 is unable to pass through the gap 16, so the sheet never falls.例文帳に追加
折り返し部の厚みが開閉部分の隙間の幅よりも厚くなっていれば、折り返し部がその隙間を通過することができないから、シートが脱落するおそれがなくなる。 - 特許庁
A tilting position of a reclining plate 12 when the seat back falls for making the back 20a generally horizontal, is stipulated as a forward tilting limit position to a base plate 16 of a seat cushion side portion in advance.例文帳に追加
その背裏20aをほぼ水平とするシートバック倒伏時でのリクライニングプレート12の傾斜位置が、シートクッション側部のベースプレート16に対する前傾限度位置として予め規定されている。 - 特許庁
A slot hole 6H for receiving transmittance of power accompanying forward falling from a pin Yp at the lower bottom of a transmitting board 2Y provided in the seat back 2 when the seat back 2 falls forward and rotates is formed in the rear link 6.例文帳に追加
リヤリンク6にはシートバック2の前倒れ回転時にシートバック2に設けられた伝達板2Yの下端のピンYpから前倒れに伴う動力の伝達を受ける長孔6Hが形成されている。 - 特許庁
When the decline of the emitted light intensities of the reel back lamps 47a_2-47c_2 is detected, by the control of a microcomputer 81, energizing to one of the reel back lamps 47a_2-47c_2 whose emitted light intensity falls off is switched to standby reel back lamps 47a_3-47c_3.例文帳に追加
リールバックランプ47a_2〜47c_2の発光光度の低下を検知したときは、マイコン81の制御により、発光光度の低下したいずれかのリールバックランプ47a_2〜47c_2への通電を予備のリールバックランプ47a_3〜47c_3へ切り替える。 - 特許庁
Debris escapes the airstream there, where it either remains or, depending upon the chamber's orientation relative to gravity, falls back into the airflow where it is again directed away from the filter.例文帳に追加
くずはそこで気流から逃れて留まるか、又は重力と関連してチャンバーの配向に依存して気流に戻り、再度フィルターから離れる。 - 特許庁
In the hot-water-supply system 10, a back-pressure valve 50 is inserted between the hot water passages 4a, 4b, which closes the hot water passages 4a, 4b when the water pressure falls.例文帳に追加
この給湯システム10では、温水路4a,4bの間に、水圧が低下すると温水路4a,4bを閉じる背圧弁50が挿入されている。 - 特許庁
To provide a tool for easily straightening the back, which is safe with no risk of injuring a human body due to cracking or breaking of a body even if a user loses balance and falls when holding a rod on the back to straighten the back.例文帳に追加
背筋を伸ばすために、棒を背中に抱えたりしている時に、万が一バランスを崩し転倒しても、本体が割れたり折れたりする事によって、人体を傷つけてしまう恐れがなく安全であり、且つ手軽に背筋を伸ばすことができる道具を、提供する。 - 特許庁
After performing the raindrop adhesion determination, first confirmation time P1 is set by tracking back from time when light receiving intensity of the first light receiving element falls, and second confirmation time P2 is set from time when the light receiving intensity of the first light receiving element falls (S403).例文帳に追加
雨滴付着判定を行った後、第1受光素子の受光強度が低下した時刻から遡って第1確認時間P1および第1受光素子の受光強度が低下した時刻から第2確認時間P2を設定する(S403)。 - 特許庁
A detector 24 of the input device 20 includes a liquid crystal back light monitoring optical sensor, and when the light quantity of a liquid crystal back light 233 falls equal to or below a prescribed value, outputs to a controller 21 a failure-detected signal indicating that a failure has occurred in the liquid crystal back light 233 of an operation panel 23.例文帳に追加
入力装置20の検出部24は、液晶バックライト監視光センサからなり、液晶バックライト233の光量が所定値未満になると、操作パネル23の液晶バックライト233に故障が発生した旨を示す故障検出信号を制御部21へ出力する。 - 特許庁
The tip of one stabilizer containing groove 15 falls short of the back wall of the cavity 5, making up a contact receiving part 17 formed in a vertical direction.例文帳に追加
このうち、一方側のスタビライザ収容溝15の先端は、キャビティ5の奥壁9の前方で終結しており、垂直方向に形成された当接受け部17となっている。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine in which a Pachinko ball, which goes back with vigor and falls to jumping space, does not rebound in the direction of a Pachinko ball shooting mechanism.例文帳に追加
勢いよく逆進して跳躍空間に落下したパチンコ球がパチンコ球発射機構方向へと跳ね返ることのないようなパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁
To promptly bring boiler water concentration back in the specified range in case it falls below the specified range in boilers subjected to quantity control.例文帳に追加
台数制御を行っているボイラにおいて、缶水の濃縮度が所定範囲以下に低下しても、缶水の濃縮度を速やかに所定範囲内に復帰させることである。 - 特許庁
This folding rear seat 10 capable of forward/backward adjustment is moved forward along a seat track 14, and a seat back 12 falls forward onto a seat cushion 11 to be folded.例文帳に追加
前後調整可能な折りたたみリア・シート10は、シート・トラック14で前に移動され、そして、シート・バック12がシート・クッション11上に前倒しされて折りたたまれる。 - 特許庁
To provide a cushion for evading a blow of an occipital region easily attached to the back of a baby when the baby falls on his back from a seating position or the like.例文帳に追加
本発明は、乳幼児が座位の姿勢から後方へ倒れた際等に後頭部を強打することを回避することを目的とした、簡易に取りつけ可能な背中取り付け型乳幼児用後頭部強打回避クッションを提供する。 - 特許庁
A cushion is easily attached to the back of the baby for avoiding a blow on an occipital region when the baby falls on his/her back from a seating position or the like.例文帳に追加
本発明は、以上の構成よりなる、乳幼児が座位の姿勢から後方へ倒れた際等に後頭部を強打することを回避することを目的とした、簡易に取りつけ可能な背中取り付け型乳幼児用後頭部強打回避クッションである。 - 特許庁
To improve operability when a seat back falls for making a back generally horizontal, and to enhance adaptability to both side lock type, without making structure complicated and deterioration in functionality.例文帳に追加
背裏をほぼ水平とするシートバック倒伏の際の操作性を改善し、なおかつ両側ロック式に対する適応性の向上をはかるという目的を、構成の複雑化等を伴うことなく、またその機能性の低下を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁
When a wheel speed of the rear wheels falls below a reference speed for control start, distribution control of front and back braking forces is started, and the braking force of the rear wheels is increased or held at least like pulse.例文帳に追加
後輪の車輪速度が制御開始基準速度を下回ったときに、前後制動力配分制御を開始し、後輪の制動力を少なくともパルス的に増加又は保持する。 - 特許庁
At this point, when this pulse signal falls, the output signal of a selector 8 is latched by a latching circuit 502 and fed back to the inputs of the pulse delay circuits DL31-DL3m.例文帳に追加
このパルス信号が立ち下がった時点で、セレクタ8の出力信号がラッチ回路502にラッチされるとともに、パルス遅延回路DL31〜DL3mの入力へ帰還される。 - 特許庁
If a back cover is detached from a lens-fitted photographic film unit in order to unfairly reload a photographic film, a stroboscopic device 26 slips from a positioning pin 30 and a fixed pawl 31 mounted on the back cover in one and the stroboscopic device 26 falls between a front cover 14 and the base 13 of the unit body.例文帳に追加
写真フイルムを不正規に再装填するため、後カバーを取り外すと、後カバーに一体に設けられた位置決めピン30と固定爪31からストロボ装置26が外れ、前カバー14と本体基部13の間にストロボ装置26が脱落してしまう。 - 特許庁
The right and left side frames 4 include erecting parts 4a2-4c2 erecting at sides apart from the seat cushion 3, and the erecting parts 4a2-4c2 are positioned on sides apart from the seat back 2 under a double fold state in which the seat cushion 3 rotates forward and the seat back 2 falls forward.例文帳に追加
左右のサイドフレーム4は、シートクッション3よりも側方において立設する立設部4a2〜4c2を有し、立設部4a2〜4c2は、シートクッション3が前方に回転しかつシートバック2が前方に倒れたダブルフォールド状態におけるシートバック2よりも側方に位置する。 - 特許庁
As a result, the water in the tank 40 is prevented from completely flowing out of the water supply/discharge port 402 and the opening 403 when the body casing 10 falls in the direction of a front face or a back face.例文帳に追加
その結果、本体ケーシング10が、正面又は背面のいずれかの方向に転倒したとき、タンク40内の水が給排水口402及び開口403から全て流れ出ることが防止される。 - 特許庁
To provide a device for recovering compressed air trapped after collision in order to prevent water from splashing back when a stool falls on sealed water, together with the splashing water while making the air escape from a recovery box part.例文帳に追加
おつり防止するために圧縮空気を衝突させて逃場がなくなった圧縮空気を飛び跳ねたおつりと共に回収ボックス部より空気を逃がしながら回収する装置を提供する。 - 特許庁
The annular wire S falls, while oscillating back and forth and left/right into the reforming tab 33 and is stacked in the reforming tab 33 so as to have a uniform height, a coil C of a good shape is obtained.例文帳に追加
リング状の線材Sはリフォーミングタブ33内で前後左右に振られながら落下し、リフォーミングタブ33内で高さが均等になるように集積されるので、姿形のよいコイルCが得られる。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter provided with a seedling rest in which a seedling box never falls from a preliminary seedling placing table even when a machine body inclines or shakes in the condition that the preliminary seedling placing table develops back and forth.例文帳に追加
予備苗載台が前後方向に展開した状態で機体が傾いたり揺れたりしても予備苗載台から苗箱が落下することがない苗載台を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁
In that fashion, however, more goods can be carried by using the pole than by holding things in arms or carrying on the back, because the center of the gravity falls on the position (a shoulder) which is almost vertical to feet with a backbone as an axis. 例文帳に追加
しかし、さりとて手に抱えたり背負ったりするよりも、重心が背骨を軸として足に対して垂直方向に近い位置(肩)にあり、より大量に物資が運べるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, toner scratched by the cleaning blade is electrostatically drawn to patterns for electrostatic conveyance and the toner is moved to the back end part side of the cleaning blade and finally, the toner falls into a recovery box 12.例文帳に追加
これにより、クリーニングブレードで掻き取られたトナーは、静電搬送用パターンに順次静電的に引き寄せられ、クリーニングブレードの後端部分側に移動し、最終的には回収ボックス12に落下する。 - 特許庁
In a conveying process of the work W dipped in the drainage solid lubricant F, the work W engages with the baffle plate 30 and falls on the back and lower wall part 21c side raised to a predetermined height.例文帳に追加
水系固体潤滑剤Fに浸漬されたワークWの搬送過程において、このワークWはバッフル板30と係合し、所定の高さまで持ち上げられた後下方壁部21c側へ落下する。 - 特許庁
To provide a recording and playback apparatus, which do not overlook a scene which is not in a memory, even if a viewer falls asleep during viewing, quickly search the scene, and can play back it, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加
視聴者が放送番組の視聴中に居眠りをしても、記憶にないシーンを見逃さず、かつ該シーンを素早く検索して再生できる記録再生装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The game ball P which goes up a slope 34b to enter a guide groove 34c falls from a ball entrance port 35 at the back and flows down onto a passage switch rotating body 10 from a flow output port 35a through an inside passage 35b.例文帳に追加
スロープ34bを上って案内溝34cに進入した遊技球Pは、後方の入球口35から落下し、内部通路35bを通って流出口35aから通路切換回転体10の上に流下する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)