「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The system avoids the false convergence in an echo canceller, having an adaptation step size controlled to allow a set of filter tap values to converge and having an adaptive filter to estimate a channel response over a whole operation frequency range.例文帳に追加

１組のフィルタタップ値が集束できるように制御された適応ステップサイズを備え、動作周波数範囲全域にわたってチャネル応答を推定する適応フィルタを有するエコーキャンセラにおいて，誤集束を回避するシステム。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device having a wide dynamic range in which the pixel output signal is easily corrected and variations in luminance between pixels and the occurrence of false color of a color signal are suppressed, and also to provide a method of adjusting the same.例文帳に追加

広いダイナミックレンジを有する固体撮像装置の画素出力信号が容易に補正され、画素間の輝度ばらつきやカラー信号の偽色の発生が抑止された固体撮像装置及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a security device and a security method, capable of reducing false reports of the alarm performed by detection of abnormalities in monitoring areas when security modes in a plurality of monitoring areas are simultaneously switched by being linked with each other.例文帳に追加

複数の監視領域における警備モードを連動させて一斉に切り替える場合、監視領域における異常の検知によってなされる警報の誤報を低減可能な警備装置及び警備方法を提供する。 - 特許庁

A subtractor 113 and an error calculation section 114 calculate an error between the received signal and the false signal and a decoder 115 conducts series estimate according to a Viterbi algorithm by using the error for a branch metric to decode a received data series.例文帳に追加

減算器１１３及び誤差算出部１１４にて、受信信号と疑似信号との誤差量を計算し、復号器１１５にて、誤差量をブランチメトリックとして、ビタビアルゴリズムにより系列推定を行い、受信データ系列を復号する。 - 特許庁

This false-twist composite finished yard 35 has an elongation of 40-100%, a recovery ratio of 25-50% (representing elastic recovery percentage of elongation after removing a load) and a boiling after shrinkage of 40-80% (after soaked in boiling water).例文帳に追加

仮撚り複合加工糸３５は、伸び率が４０〜１００％、荷重を取り除いたときに回復する割合を示すリカバリー率が２５〜５０％及び沸騰水中に浸漬したときの沸収収縮率が４０〜８０％である。 - 特許庁

Nogoods 114 are eliminated by refining the representation until a result of the conjunction 112 of the contexted disjunctions is backtrack-free or the result of the conjunction 112 of the contexted disjunctions reduces to false.例文帳に追加

不良部分１１４は、文脈に沿った論理和同士の論理積１１２の結果にバックトラックがないか、または文脈に沿った論理和同士の論理積１１２の結果が減少して偽になるまで、表現を改良して排除される。 - 特許庁

To provide an information recording booklet for sending in which false adhesion requirements as a final product and the maintenance of adhesion during working are consistent, and a large product loss caused by the defect of adhesion is not generated, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

最終的な製品としての擬似接着要件と、加工中の接着維持とを両立し、接着不良に伴う大きな製品ロスが発生しない送付用情報記録冊子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in image quality because of occurrence of a false contour in brightness near the border of brightness when the regions in which brightness video signal is uniform with less variation adjoin each other, relating to a contrast improving means with a conventional visual model.例文帳に追加

従来の視覚モデルによるコントラスト改善手法において、映像信号の輝度が一様で変化が少ない領域同士が隣接した場合、輝度の境界付近で輝度の偽輪郭が生じ、画質の品位が劣化する。 - 特許庁

The false-twisted composite yarn meets the following requirements: (1) the elongation difference between the core yarn and the sheath yarn is 30% or greater but less than 100%; (2) the yarn length difference between the core yarn and the sheath yarn is 15-60%; and (3) the interlacing number is 30-100/m.例文帳に追加

（１）前記芯糸と前記鞘糸の伸度差が３０％以上１００％未満（２）前記芯糸と前記鞘糸の糸長差が１５％以上６０％以下（３）交絡数が３０個／ｍ以上１００個／ｍ以下 - 特許庁

To provide a laminated sheet wherein one base material layer can be easily and certainly peeled by manual work even if a false adhesive state difficult to adjust is not used and the peel strength of the base material layer can be accurately adjusted.例文帳に追加

調整が困難な擬似接着状態を用いずとも、一の基材層を人手で容易かつ確実に引き剥がすことができ、かつ、基材層の引剥強度の正確な調整が可能な積層シートの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an X-type cross-sectional polyester yarn which is useful as a raw material for clothes, especially for sports clothes and under wears, has high water absorbability, quick dryability and new soft touch, and can control collapse and fibrillation, when false-twisted.例文帳に追加

衣料用素材、特にスポーツ用またはインナー用素材で高い吸水性・速乾性、従来にないソフト感を有し、かつ仮撚加工時につぶれ、フィブリル化を抑制することができるポリエステルＸ型断面繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a false adhesive sheet and an information communicating body employing the sheet, which are uniform and stabilized in the separating force of the sheet without generating any unsightly spotted dimness upon opening a letter even when the information communicating body is separated and developed.例文帳に追加

開封時の剥離力が均一で安定すると共に情報通信体を剥離展開しても見苦しい斑状の曇りを発生させないようにした疑似接着性シートとそれを用いた情報通信体を提供する。 - 特許庁

To calibrate a flaw inspection apparatus of an optical disk so as to enable the same to perform the inspection of a flaw more properly, by providing constitution generating a false flaw signal for more accurately calibrating the flaw inspection apparatus to the flaw inspection apparatus itself.例文帳に追加

より正確な装置校正用の疑似欠陥信号を発生する構成を欠陥検査装置自身に設け、より適切に欠陥検査が行えるように装置を校正できる光ディスクの欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

This is performed by taking into account the information contained in the echoes of the received audio signal in a decision metric and comparing it with the corresponding metric obtained from decoding a non-marked audio signal, on the basis of calculating the false positive detection rates of the reference sequences for multiple peaks.例文帳に追加

これは、複数のピークについての参照系列の偽陽性検出率の算出に基づいて、決定メトリックにおける受信オーディオ信号のエコーに含まれる情報を考慮に入れることによって行われる。 - 特許庁

To provide a two-wire system load control device, of which the illumination load eliminates false lighting or flickers at light-off times, and which is capable of controlling the turn on/off of the illumination load, and lowering power consumption at standby.例文帳に追加

照明負荷が消灯時の誤点灯やチラツキを解消すると共に、照明負荷の点灯／消灯の制御を可能とし、待機状態時の消費電力を低減することができる２線式負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime preventing sensor device capable of keeping a light reception level of a light receiver proper without receiving influence of external environment or restriction of an installation place to prevent report failure or a false report, and improving detection accuracy of the light reception level.例文帳に追加

外部環境の影響や設置場所の制限を受けずに、受光器の受光レベルを適正に維持できて失報や誤報を防止でき、かつ受光レベルの検出精度を向上できる防犯用センサ装置を提供する。 - 特許庁

To surely feed a paper sheet for preventing false detection of presence/absence of a paper sheet on a manual paper feeding tray even if a turn-back phenomenon of the paper sheet occurs in the feeding device, and surely feeding the paper sheet if there is a paper sheet on the manual paper feeding tray.例文帳に追加

給紙装置において用紙の戻り現象が生じても、手差しトレイ上の用紙の有無を誤って検知することなく、且つ手差しトレイ上に用紙が有る場合には確実に用紙を給紙できるようにする。 - 特許庁

To provide a readhesion means of an information communication body which can easily carry out proofreading work during manufacture in a manufacturing method for the information communication body having a false adhesion means which can peel off and is not easily bonded again after peeling off.例文帳に追加

剥離可能、剥離後容易に再接着しない疑似接着手段を具備した情報通信体の製造方法において、製造中の校正作業を楽に行える情報通信体の再接着手段を提供する。 - 特許庁

To provide a gate device, capable of preventing false determination such that when load is detected in three or more areas by pressure-sensitive sensors, a plurality of entering/exiting persons are present in spite of one entering/exiting person.例文帳に追加

３つ以上の領域で感圧センサが荷重を検知した場合に、入退出者が一人であるにも関わらず入退出者が複数人存在すると誤判定することを防止することができるゲート装置を提供する。 - 特許庁

In prewinding of preliminarily winding the film on the spool side, light radiated to perforations by a light emitting part 2A is received by a light receiving part 2B, and a light reception signal (false sinusoidal signal) is converted to a digital value by an A/D converter 5.例文帳に追加

あらかじめフィルムをスプール側に巻き取るプリワインド時に、発光部２Ａによってパーフォレーションに照射した光を受光部２Ｂで受光し、この受光信号（疑似正弦波信号）をＡ／Ｄ変換器５でディジタル値に変換する。 - 特許庁

During the variable probability state, when the ending conditions are judged from the frequency, the remaining frequency of the variable probability is displayed on the variable display device or when the ending conditions are judged by the lottery, the frequency of the false variable probability is displayed.例文帳に追加

確変状態中は、終了条件が回数判定で判定されるときは可変表示装置に確変回数の残りを表示し、終了条件が抽選判定で判定されるときは偽りの確変回数の残りを表示する。 - 特許庁

To provide an AC generator for a vehicle capable of preventing false detection of a startup of power generation that is caused by an inflow of a leakage current to an armature winding, inhibiting power consumption of a bypass resistor and the occurrence of heat generation.例文帳に追加

バイパス抵抗の電力消費及びその発熱を抑止しつつ電機子巻線への漏洩電流流入による発電開始誤検出を良好に防止することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

(iv) A person who has failed to deliver the documents under Article 13, paragraph (1)(including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 54, paragraph (1)) or Article 203, paragraph (1) or paragraph (2), or who has delivered documents containing false statements; 例文帳に追加

四　第十三条第一項（第五十四条第一項において準用する場合を含む。）又は第二百三条第一項若しくは第二項の規定による書面を交付せず、又は虚偽の記載をした書面を交付した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has failed to prepare the investment reports under Article 14, paragraph (1) (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 54, paragraph (1) or Article 59) or who has delivered investment reports containing false statements; 例文帳に追加

五　第十四条第一項（第五十四条第一項又は第五十九条において準用する場合を含む。）の規定による運用報告書を作成せず、又は虚偽の記載をした運用報告書を交付した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 A person who has failed to submit a report under the provisions of paragraphs (1) to (3) inclusive of Article 9 (Report and inspection) or submitted a false report, or refused, disturbed or evaded inspection shall be punished by a fine of not more than five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第十一条　第九条第一項から第三項（報告及び検査）までの規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) It is found that any document necessary for filing the application contains a defective or false entry or that the application has not otherwise been filed pursuant to the provision of a Cabinet Order prescribed in item (iv) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

一　その申請を行う場合に必要となる書類に不備又は不実の記載があると認められることその他当該申請が前項第四号に規定する政令で定めるところに従つて行われていないと認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) when it has failed to give public notice as prescribed in Article 41-8, paragraph (1) or Article 41-10, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 78 or Article 90, paragraph (1) or has given a false public notice; 例文帳に追加

九　第七十八条又は第九十条第一項において準用する第四十一条の八第一項又は第四十一条の十第一項の規定による公告をせず、又は不正の公告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has failed to give notice under Article 6, paragraph (4) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 7, paragraph (4)), Article 10, paragraph (2) or Article 23, paragraph (1) or paragraph (2), or has given a false notice. 例文帳に追加

一　第六条第四項（第七条第四項において準用する場合を含む。）、第十条第二項又は第二十三条第一項若しくは第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An individual or juridical person failing to submit notification under the provisions of paragraph (1) of Article 5, paragraph (1) of Article10, paragraph (1) of Article 23, paragraph (1) of Article 24, paragraph (1) of Article 25 or Article 26 or submits false notification; 例文帳に追加

一　第五条第一項、第十条第一項、第二十三条第一項、第二十四条第一項、第二十五条第一項又は第二十六条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) an act of having the counterparty describe false information on his/her age, occupation, or other matters in the document pertaining to the contract, when concluding a contract concerning Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to the Business Opportunity Related Sales. 例文帳に追加

四　業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引についての契約を締結するに際し、当該契約に係る書面に年齢、職業その他の事項について虚偽の記載をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When a person obliged to disclose who has sworn under oath on the property disclosure date has, without justifiable grounds, failed to make a statement or made a false statement with regard to the matters to be stated pursuant to the provisions of Article 199(1) to (4 例文帳に追加

二　財産開示期日において宣誓した開示義務者が、正当な理由なく第百九十九条第一項から第四項までの規定により陳述すべき事項について陳述をせず、又は虚偽の陳述をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage unit 10 of a shopping bag 1 is made of electric wave shielding material, a sealing means is disposed in the upper part of the storage unit 10, and a false RFID tag 20 and actuator section 30 are attached to the surface of a side section 11.例文帳に追加

買い物袋１の収納部１０は電波遮断素材で構成され、収納部１０の上部には密封手段を備え、側部１１の表面に偽ＲＦＩＤタグ２０とアクチュエータ部３０が取り付けられている。 - 特許庁

To adjust a game sound delivered to a player and make effective use of the game sound and a sound effect in a related condition by sampling the game sound and combining an actual game sound and the sampled false game sound with a prescribed audibility balance.例文帳に追加

遊技音をサンプリングして、実際の遊技音とサンプリングした疑似遊技音とを所定の聴感バランスで合成することで、遊技者に届く遊技音を調整することができ、遊技音と効果音とを関連付けて有効利用する。 - 特許庁

To provide a sound source survey method and a device capable of accurately surveying a true sound source distinctively from a false sound source by determining efficiently the optimum arrangement of a plurality of sound pressure detection elements for detecting the sound pressure propagated from the sound source.例文帳に追加

音源から伝播された音圧を検出する複数の音圧検出素子の最適配置を効率良く求めて、真音源を偽音源と区別して精度良く探査することができる音源探査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, only a real defect excluding the part where patterns are joined (false defects) is left in the part where defects are detected by the comparing inspection, which lessens works for deciding defects by an operator and reduces the inspection time for the mask.例文帳に追加

これにより、比較検査で得られた欠陥検出部には、描画繋ぎ部分（擬似欠陥）を除いた正真の欠陥だけが残されるので、作業者の欠陥判定の負担を軽くすることができ、マスクの検査時間を短縮できる。 - 特許庁

It is discriminated that the flaw detected from the gray level difference signal of two images to be inspected is either one of the true flaw and the false flaw, corresponding to the S/N ratio of the gray level value signal of the original image to be inspected used in detection.例文帳に追加

２つの被検査画像のグレイレベル差信号から検出した欠陥が、真欠陥及び疑似欠陥のいずれであるかを、検出に使用した元の被検査画像のグレイレベル値信号のＳＮ比に応じて判別する。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery pack shaped into a compact form with connecting materials of a single shape, easy to connect and capable of preventing false connection as well as to improve productivity of the cylindrical battery pack.例文帳に追加

単一形状の接続部材にてコンパクトな形状にまとめることができ、その接続も容易で誤接続の防止が可能なある円筒型組電池を提供するとともに、円筒型組電池の生産性の向上を図る。 - 特許庁

A calibration curve having several dimensions is decided by an image acquisition system 21 and the mathematical model of an object, and false-positive probability is expressed as a function constituted of the image acquisition system 21 and the group of parameters corresponding to the object.例文帳に追加

画像取得系と物体の数学モデルにより、いくつかのディメンションをもつ較正曲線を決定し、画像取得系と物体に対応したパラメータの集合からなる関数として偽陽性の確率を表現する。 - 特許庁

The JPEG compression portion 6 performs irreversible compression processing for each unit block, and variations of the frequency of the false gradation processing is suppressed so that their average value corresponding to M bits becomes within a fixed range even after processing in each unit block.例文帳に追加

ＪＰＥＧ圧縮部６は、単位ブロックごとに、非可逆圧縮処理を施し、かつ、擬似階調処理の周波数は、処理後も各単位ブロックにおいてＭビット相当の平均値が一定範囲の変動に抑えられる。 - 特許庁

An image processing system generates a low-resolution image having low resolution and low frequency bandwidth from an image captured by a single-plate color imaging device and performs suppression processing for false color and color noise with regard to each of the original images and the low-resolution images.例文帳に追加

単板式カラー撮像素子を用いて撮像された画像から、解像度及び周波数帯域の低い低解像度画像を生成し、画像と低解像度画像の各々について偽色及び色ノイズの抑圧処理を行う。 - 特許庁

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is T and a base adjacent to the base is G, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible.例文帳に追加

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＴであり、もう一塩基隣の塩基がＧであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。 - 特許庁

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is T and a base adjacent to the base is C, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible.例文帳に追加

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＴであり、もう一塩基隣の塩基がＣであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。 - 特許庁

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is C and a base adjacent to the base is G, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible.例文帳に追加

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＣであり、もう一塩基隣の塩基がＧであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。 - 特許庁

To obtain an allele-specific primer in which when a base directly adjacent to the 3' side of a target SNP base is C and a base adjacent to the base is T, possibility of false positiveness is extremely low and clear SNP discrimination is possible.例文帳に追加

標的ＳＮＰ塩基の３’側にすぐ隣接する塩基がＣであり、もう一塩基隣の塩基がＴであるときに、擬陽性の可能性が極めて低く、かつ明確にＳＮＰ判別が可能なアレル特異性プライマーを提供する。 - 特許庁

To provide an aurora producing device which can be provided in a room being at a low temperature below zero and besides can be realized at low cost and which can present a false aurora full of such realness as to be mistaken for an actual aurora.例文帳に追加

氷点下の低温室において設けることが可能で、しかも、低コストで実現でき、実際のオーロラと見間違えるほどの現実味に溢れた擬似オーロラを表現できるオーロラ演出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁