「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a false alarm by automatically interrupting notification and releasing the interruption, in an alarm device notifying anomalies in tire air pressure and a sensor device on the basis of tire air pressure data transmitted from the sensor device equipped in a tire.例文帳に追加

タイヤに装着されたセンサ装置から送信されるタイヤ空気圧データに基づいてタイヤ空気圧異常及びセンサ装置異常を通知する警報装置において、前記通知の中断及び中断解除を自動的に行って誤警報を回避する。 - 特許庁

To provide a liftable shelf device which lifts operation devices and a shelf body itself without touching them and is hard to cause false operation by operation mistakes of a user, as the liftable shelf device for lifting a shelf body between a storage position and a use position.例文帳に追加

棚体を収納位置と使用位置との間で昇降させる昇降棚装置において、操作機器や棚体自体に触れずとも昇降させることができ、かつ使用者の操作ミスによる誤操作が起きにくい昇降棚装置を提供すること。 - 特許庁

The base fabric for padding cloth comprises polyester false twisted yarn having ≤44 dtex total fineness of warp and/or weft and 1.1 dtex monofilament fineness and has ≥65% percentage areal void.例文帳に追加

本発明の芯地用基布は、タテ糸および／またはヨコ糸のトータル繊度が４４デシテックス以下で、かつ、単糸繊度が１．１デシテックス以下であるポリエステル仮撚加工糸からなり、かつ、面積空隙率が６５％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

When a MRS code corresponding to a specific operation mode constituted of a combination of addresses of multiple bits is applied as an illegal code, the false operation is prevented by enabling all the MRS codes including own to maintain previous states.例文帳に追加

多数ビットのアドレスの組み合わせからなる特定の動作モードに対応するＭＲＳコードが不法的なコードとして印加される場合、自分を含んだ全てのＭＲＳコードが前の状態を維持するようにすることで、誤動作を防止することができる。 - 特許庁

To provide an automatic gain control circuit which performs automatic gain control on the basis of an original white peak level by avoiding false recognition of overshoot components and ringing components in a video signal as a white peak level.例文帳に追加

この発明は、映像信号中のオーバーシュート成分およびリンギング成分が白ピークレベルと誤認識されるのを回避でき、本来の白ピークレベルに基づいて自動利得制御が行えるようになる自動利得制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a false twisted aliphatic polyester yarn having biodegradability, forming a woven or knitted fabric excellent in gloss, a touch, color development and a feeling and having many crimps and low shrinkage in boiling water, and to provide a method for stably producing the yarn.例文帳に追加

生分解性を有し、織物または編物とした際に、光沢、触感、発色性および風合いに優れ、かつ高捲縮で低沸収率である脂肪族ポリエステル仮撚加工糸およびそれを安定して製造する方法を提供できる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program capable of performing authentication processing without an increase in a false rejection rate even in a biometric authentication processing using biological information changing in a daily life.例文帳に追加

日々の生活の中で変化する生体情報を用いた生体認証処理であっても、本人拒否率を増加させることなく認証処理を実施することが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a false current control from being applied in a drive, which has the function of starting at high torque, applying braking when approaching a target position, and controlling energization.例文帳に追加

高トルクにて起動を行うとともに目的の位置に近付いた時にブレーキをかけ、さらに、通電を規制する機能を有するモータ駆動装置において、誤った電流規制が加えられることを防止することができるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide woven fabric having a good draping property, an excellent dry touch, an excellent soft touch, uniform color deepness, and a new sense touch from false-twisted polyamide yarns capable of being stably produced without causing fuzzing and yarn breakage.例文帳に追加

ポリアミド繊維の仮撚加工糸を毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造ができ、布帛とした場合、ドレープ性が良好でドライ感、ソフト感に優れ、均一な濃色性を有する新感覚な風合いを持つポリアミド織物である。 - 特許庁

After quantizing noise compensating picture data by a quantizer 16 and displaying the quantized picture data on a screen 18, the noise of the display device 14 converts the noise compensating picture data into continuous gradation picture data, so that a false contour is not generated almost or at alls.例文帳に追加

ノイズ補償画像データを量子化器１６にて量子化してスクリーン１８に表示した後は、ディスプレイ装置１４のノイズは、ノイズ補償画像データを連続階調画像データに変換し、擬似輪郭を殆ど又は全く発生させない。 - 特許庁

In the contact safety device for the pin and socket connector suitable for use between a primer for an air bag and the control unit of a car, the protection element of the contact safety device is constructed for preventing the false release.例文帳に追加

本発明は、エアバッグ用のプライマーと自動車の制御ユニットとの間での使用に適した、ピン及びソケットコネクタのための接点安全装置に関するものであり、接点安全装置の保護エレメントが疑似解放を防止するように構成されている。 - 特許庁

This polyester raw fiber for drawing and false twisting is characterized by containing a phosphorus compound represented by the general formula (1) or (2) in an amount of 20 to 1,000 ppm as phosphorus atoms and having a birefringence of 0.08 to 0.16.例文帳に追加

下記一般式化1または化2で示されるリン化合物を、リン原子として20〜1000ppm含有してなる、複屈折率が0.08以上0.16以下であることを特徴とするポリエステル延伸仮撚加工用原糸により、上記課題を解決することが可能となる。 - 特許庁

To provide a technique for discriminating an image due to the combination of a watermark image formed according to the thickness and thinness of the paper layer in paper and the false watermark image formed by printing by a Fourier transform infrared spectrophotometer (FTIR) imaging method.例文帳に追加

用紙における紙層の厚薄によって形成するすき入れ画像及び印刷によって形成する疑似すき入れ画像の組み合わせによる画像を、フーリエ変換赤外分光光度計（ＦＴＩＲ）イメージング法により識別する手法に関する。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR DETERMINING PORTION REPRESENTATIVE OF FEATURE OF SOUND WAVEFORM WITH HIGH RELIABILITY, DEVICE AND PROGRAM FOR DETERMINING PORTION REPRESENTATIVE OF FEATURE OF SOUND SIGNAL WITH HIGH RELIABILITY, AND DEVICE AND PROGRAM FOR EXTRACTING FALSE SYLLABIC CORE例文帳に追加

音声波形の特徴を高い信頼性で示す部分を決定するための装置およびプログラム、音声信号の特徴を高い信頼性で示す部分を決定するための装置およびプログラム、ならびに擬似音節核抽出装置およびプログラム - 特許庁

To provide a chromaticity instrumentation system for a visible region and an invisible region which utilizes the color values of invisible colors and color display of false-color images, and quantitatively and sufficiently evaluates desired information which is wanted to acquire from a subject sample.例文帳に追加

被写体サンフ゜ルから取得したい所望の情報を、不可視の色値並びに擬似カラー画像の色表示を利用して定量的に評価することが充分に可能な可視並びに不可視領域の色度計測が可能なシステムの提供。 - 特許庁

To provide a decentralized test system capable of intensively performing tests by a small number of test personnel without visiting each location of installation of control devices only by once installing a false signal generating device to the installation location of each control devices.例文帳に追加

各制御装置の設置場所に模擬信号発生装置を一度設置すれば、あとは各場所に出向かなくとも集中的に試験が実行でき、少数の試験要員によって試験が実施できる分散型試験システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a stretchable false twisted slub composite yarn capable of imparting unconventional stretchability while exhibiting a new appearance and improving a touch feeling with slub parts, to provide a method and an apparatus for producing the composite yarn and to obtain a woven and a knitted fabrics.例文帳に追加

スラブ部分による斬新な外観の発揮及び風合いの向上を図りつつ、かつてない程の伸縮性を付与することができるストレッチ仮撚りスラブ複合糸、その製造方法及び製造装置並びに織物及び編物を提供する。 - 特許庁

(c) produces or tenders or causes to be produced or tendered as evidence any such entry or copy thereof knowing it to be false, shall be guilty of an offence and liable on conviction to a fine, or to imprisonment for a period not exceeding one year.例文帳に追加

(c) 虚偽と知りつつこれらの記載若しくは写しを証拠として提出若しくは提供し又は提出若しくは提供させる者は，違法行為の責めを負い，有罪決定があった場合，罰金又は1 年以下の禁固を科される。 - 特許庁

A person commits an offence if the person: represents that the person, or another person, is the registered owner of a registered design; and knows that the design is not registered, or is reckless as to whether the representation is false. 例文帳に追加

何人も，次の場合は違法行為をなす。自己又は他の者が，登録意匠の登録所有者であると表明し，かつ当該意匠が登録されていないことを知っている，又は当該表明が虚偽であるか否かについて不注意である場合 - 特許庁

Where a person falsely represents that a design applied to a product disposed of by him or her in the State for valuable consideration is registered, knowing or having reason to believe that the representation is false, he or she shall be guilty of an offence.例文帳に追加

ある者が，虚偽であることを知り又はそう信じるに足る理由を有しながら，アイルランドにおいて有価約因のために自己が処分する製品に用いられた意匠が登録されているとの虚偽の表示をする場合は，その者は有罪となる。 - 特許庁

Whoever makes a false statement in any document filed to the Registrar, shall be guilty of an offense punishable by a fine from one million (1,000,000) Riels to five million (5,000,000) Riels or by imprisonment from one (1) month to six (6) months, or by both. 例文帳に追加

登録官に提出された何らかの書類において虚偽の陳述をなした如何なる者も，有罪とし，百万(1,000,000)リエル以上5百万(5,000,000)リエル以下の罰金，若しくは1月以上6月以下の拘禁に処し，又はそれら両罰を併科する。 - 特許庁

(v) In the event that a designated medical payment institute for services and supports for persons with disabilities was ordered to submit or to present reports, or medical charts, documents books or other materials pursuant to the provisions of the paragraph 1 of Article 66 but does not comply with the orders, or they provide false reports. 例文帳に追加

五　指定自立支援医療機関が、第六十六条第一項の規定により報告若しくは診療録、帳簿書類その他の物件の提出若しくは提示を命ぜられてこれに従わず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who violated the order pursuant to the provisions of Article 42 of the Collection Act as applied mutatis mutandis pursuant to Paragraph 1, Article 38 did not report, or falsely reported, or did not submit a document, or submitted a document with false description. 例文帳に追加

一　第三十八条第一項において準用する徴収法第四十二条の規定による命令に違反して報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は文書を提出せず、若しくは虚偽の記載をした文書を提出した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 A public officer who, in connection with his/her official duty, makes a false official document or drawing, or alters an official document or drawing, for the purpose of uttering, shall be dealt with in the same manner as prescribed for in the preceding two Articles, depending on whether or not the document bears a seal or signature. 例文帳に追加

第百五十六条　公務員が、その職務に関し、行使の目的で、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は文書若しくは図画を変造したときは、印章又は署名の有無により区別して、前二条の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 (1) A person who utters a counterfeit or altered security or security in which a false entry has been made, or who, for the purpose of uttering, delivers to another person or imports such security, shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百六十三条　偽造若しくは変造の有価証券又は虚偽の記入がある有価証券を行使し、又は行使の目的で人に交付し、若しくは輸入した者は、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has failed to give the notification under the provisions of Article 32-8, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph 4, Article 33-2, paragraph 7, and Article 33-3, paragraph 2) or has given false notification; 例文帳に追加

四　第三十二条の八第一項（第三十三条第四項、第三十三条の二第七項及び第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) when having failed to make a report, in violation of Article 67-20, Article 78-5, Article 79-41 (3), Article 79-53 (2), or Article 131, or having made a false report; 例文帳に追加

十一　第六十七条の二十、第七十八条の五、第七十九条の四十一第三項、第七十九条の五十三第二項又は第百三十一条の規定に違反して報告を怠り、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where they have, in violation of the provision of Article 13-14 (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 17-9, paragraph (4)), failed to keep books or make any entry in the books, made false entries in the books, or failed to preserve the books; 例文帳に追加

一　第十三条の十四（第十七条の九第四項において準用する場合を含む。）の規定に違反して帳簿を備えず、帳簿に記載せず、若しくは帳簿に虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a person who has, without justifiable grounds, made a false report of the occurrence of the situation set forth in Article 16-3, paragraph (1) to a fire station, place designated by a municipal mayor under the provision of paragraph (2) of said Article, police station or maritime security and rescue organ; 例文帳に追加

十　正当な理由がなく消防署、第十六条の三第二項の規定により市町村長の指定した場所、警察署又は海上警備救難機関に同条第一項の事態の発生について虚偽の通報をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-3 When a party concerned who has sworn an oath pursuant to the provisions of Article 27-8, paragraph 2 (including the cases where the provisions of Article 27-17 apply mutatis mutandis) has made a false statement, the party concerned shall be punished by a civil fine not exceeding three hundred thousand yen. 例文帳に追加

第三十二条の三　第二十七条の八第二項（第二十七条の十七の規定により準用する場合を含む。）の規定により宣誓した当事者が虚偽の陳述をしたときは、三十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When, on making a report pursuant to the provisions of Article 340, paragraph (3) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 40-2, paragraph (3) or Article 40-3, paragraph (2), having made a false statement to or having concealed facts from the general meeting 例文帳に追加

六　第四十条の二第三項又は第四十条の三第二項において準用する会社法第三百四十条第三項の規定により報告するに当たり、総会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who, in violation of a disposition under the provisions of Article 40 of the Antimonopoly Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 108, has failed to appear, failed to submit a report, information or material, or submitted a false report, information or material 例文帳に追加

一　第百八条において準用する私的独占禁止法第四十条の規定による処分に違反して出頭せず、報告、情報若しくは資料を提出せず、又は虚偽の報告、情報若しくは資料を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who fails to report pursuant to the provisions of Paragraph 1 or Paragraph 2 of Article 21, paragraph 1 of Article 40, or paragraph 1 of Article 64, or makes a false report or refused, interfered with or evaded such inspection pursuant to these provisions 例文帳に追加

一　第二十一条第一項若しくは第二項、第四十条第一項若しくは第六十四条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又はこれらの規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 75 (1) A person without the required qualifications to be an attorney who has his/her name registered in the roll of attorneys by filing a false statement with the Japan Federation of Bar Associations shall be punished with a term of imprisonment with work of up to two years or by a fine of up to one million yen. 例文帳に追加

第七十五条　弁護士となる資格を有しない者が、日本弁護士連合会にその資格につき虚偽の申告をして、弁護士名簿に登録をさせたときは、二年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a woven fabric not having a high twist-tone fine ruggedness and a rough and hard feeling which are conventionally problems in using a fused false twisted yarn in a woven fabric, haying a feeling of spun yarn while possessing a feeling of firmness and whose surface is plain and soft in toach.例文帳に追加

従来融着仮撚糸を織物に用いた時問題となっていた強撚調のジャリ感や粗硬感がなく、ハリ感を有しながらもスパン感を持ち、表面タッチがやわらかく、さらに表面がプレーンな織物を提供することにある。 - 特許庁

To accurately and stably detect absence of chemical fluid and to prevent false detection of presence of chemical fluid and malfunction following it even in a state in which the level of a chemical fluid stored in a chemical fluid tank is greatly changed and unstable.例文帳に追加

薬液タンクに収容した薬液のレベルが大きく変動して不安定な状態であっても、薬液が無くなったことを正確かつ安定して検出し、薬液の有無に対する誤検出、更にはこれに伴う誤動作を回避する。 - 特許庁

At the time of designing an RTL circuit from an operation description, the paths of a circuit corresponding to the data dependent branch of CDFG are generated and the false path not to be entirely active composed of only a combinational circuit is detected from generated data paths.例文帳に追加

動作記述からＲＴＬ回路を設計する際に、ＣＤＦＧのデータ依存枝に対応した回路のパスを生成し、生成されたデータパスから、組合せ回路のみからなる、全体がアクティブにならないｆａｌｓｅパスを検出する。 - 特許庁

To provide an optical position detector that is capable of preventing occurrence of false detection by eliminating influence of electric noise on a light receiving element, and an input function-equipped display system including the optical position detector.例文帳に追加

受光素子に対する電気ノイズに対する影響を阻止することにより、誤検出の発生を防止することのできる光学式位置検出装置、および当該光学式位置検出装置を備えた入力機能付き表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a projection data correcting method and apparatus for effectively removing a false image, and a radiation tomogaphic equipment including a recording medium recording a program for effecting a projection data correcting function by a computer and a projection data correcting means.例文帳に追加

効果的に偽像を除去するためのプロジェクションデータ補正方法および装置、プロジェクションデータ補正機能をコンピュータに実現させるプログラムを記録した記録媒体、並びに、プロジェクションデータ補正手段を備えた放射線断層撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide a washing machine and a washing and drying machine for informing a user by voice to prevent him or her from considering normal operation as false operation when the normal operation which is different from the working contents of the operation set in operation course setting in advance is carried out.例文帳に追加

本発明は、運転コース設定で既に設定された運転作動内容と違う正常運転が実行されているときには、誤動作と思われないよう音声で告げられる洗濯機、および洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical position detector that is capable of preventing occurrence of false detection by eliminating influence of electric noise on a light receiving section, and an input function-equipped display system including the optical position detector.例文帳に追加

受光部に対する電気ノイズに対する影響を阻止することにより、誤検出の発生を防止することのできる光学式位置検出装置、および当該光学式位置検出装置を備えた入力機能付き表示システムを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, as an inertial upward tilting of the right mirror is started after the inertial upward tilting of the left mirror is finished, a false pulse 34 generated in the current of the left motor due to the inertial upward tilting of the right mirror can be identified and excluded not to be counted.例文帳に追加

こうすると、左のミラーの惰性上昇が終了した後に右側の惰性上昇が始まるため、右の惰性上昇に伴い左のモータ電流に現れる偽のパルス３４を識別でき、カウントしないよう排除できる。 - 特許庁

Then, the starter control means 31 introduces a starting signal from the means 23 to the means 28, and the starting signal is given from a conductor 43a to the starter control means 31 through a conductor 61, thereby generating a false signal showing the specified signal.例文帳に追加

スタータ制御手段３１は、車両外部の送信機３３から遠隔始動指示信号が与えられると、まず、手段２８と手段２３との間の導線４３；５３，５４のどちらかを遮断して、データ信号の導線５３，５４への送給を禁止する。 - 特許庁

When the battery voltage is input to the IC 12, an integration circuit 13 integrates the battery voltage, and when its integrated value reaches a bias voltage, transistors Tr1 and Tr2 are turned on and a false load resistance Rg is connected to the battery B.例文帳に追加

電圧検知ＩＣ１２に電池電圧が入力されると、積分回路１３が電池電圧を積分し、その積分値がバイアス電圧に達するとトランジスタＴｒ１及びＴｒ２がオンして電池Ｂに疑似負荷抵抗Ｒｇが接続される。 - 特許庁

A program inspection unit includes a conditional sentence extraction means 22 for extracting a conditional sentence from a program to be inspected, and a condition decision pattern generation means 23 for generating condition decision pattern information covering truth and false combinations of the extracted conditional sentence.例文帳に追加

検査対象プログラムから条件文を抽出する条件文抽出手段２２と、抽出された条件文の真偽組み合わせを網羅する条件判定パターン情報を作成する条件判定パターン作成手段２３とを備える。 - 特許庁