falseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6900件
(2) Municipalities, etc. may establish provisions in their Municipal Ordinances to impose a non-penal fine of not more than 100,000 on the persons who fail to submit or present reports or materials, or who submit or present false reports or, pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 10, or who fail to answer the questions asked by relevant personnel or give false answers, pursuant to the provision of the same paragraph; or who refuse, hinder, or avoid the inspections pursuant to the same provision without just causes. 例文帳に追加
2 市町村等は、条例で、正当な理由なしに、第十条第一項の規定による報告若しくは物件の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の物件の提出若しくは提示をし、又は同項の規定による当該職員の質問に対して、答弁せず、若しくは虚偽の答弁をし、若しくは同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した者に対し十万円以下の過料を科する規定を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A person who has refused, impeded or evaded an inspection by a labor standards inspector or by the Director-General of the Women's Management Bureau or an official of that Bureau designated by the Director-General based on the provisions of Article 101 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of Article 100), a person who has not replied or has made false statements in response to questioning by a labor standards inspector or by the Director-General of the Women's Management Bureau or an official of that Bureau designated by the Director-General, or a person who has not submitted books and records or has submitted books and records containing false entries to a labor standards inspector or to the Director-General of the Women's Management Bureau or an official of that Bureau designated by the Director-General; 例文帳に追加
四 第百一条(第百条第三項において準用する場合を含む。)の規定による労働基準監督官又は女性主管局長若しくはその指定する所属官吏の臨検を拒み、妨げ、若しくは忌避し、その尋問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をし、帳簿書類の提出をせず、又は虚偽の記載をした帳簿書類の提出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) A person who has failed to appear, failed to give a statement, given a false statement, failed to make a report or made a false report in violation of a disposition against a person concerned with the case or a witness under the provisions of Article 33(1)(i) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 16-2(6), Article 34-10-17(3), Article 34-21(4), Article 34-21-2(7) and Article 34-29(4) 例文帳に追加
一 第三十三条第一項第一号の規定(第十六条の二第六項、第三十四条の十の十七第三項、第三十四条の二十一第四項、第三十四条の二十一の二第七項及び第三十四条の二十九第四項において準用する場合を含む。)による事件関係人又は参考人に対する処分に違反して出頭せず、陳述をせず、虚偽の陳述をし、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 65 A person who fails to submit a report prescribed in Article 50 paragraph 1 of the Employment Security Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53 paragraph 5, or makes a false report, or refuses, obstructs or recuses an entry or an inspection prescribed in Article 50 paragraph 2 of the same Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53 paragraph 5, or fails to answer a question or makes a false statement shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加
第六十五条 第五十三条第五項において準用する職業安定法第五十条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は第五十三条第五項において準用する同法第五十条第二項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、若しくは質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の陳述をした者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The objective yarn false twister is equipped with a heating system which heats the yarn feeder and the running yarn through the noncontact heating method and has a plurality of yarn guides on the running way of the yarn, a twisting stopper that inhibits the yarn twisting from climbing up along the yarn, a cooling unit and a false-twisting unit.例文帳に追加
糸条送り装置、走行糸条を非接触状態にて加熱し、かつ、該走行糸条の走行路に複数の案内ガイドを設置した加熱装置、撚り遡及を止める撚止装置、冷却装置、仮撚装置を備えた仮撚加工機を用いて前記走行糸条を仮撚加工するに際し、前記加熱装置内において、走行糸条が下記の(1)及び(2)式を同時に満たす領域では、走行糸条を案内ガイドに接触させないことを特徴とする仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁
To provide a defect inspection device that can efficiently detect an actual defect by removing a false defect due to unevenness caused by the growth of crystal grains or the like generating on the circuit pattern of a semiconductor integerated circuit, and to provide a defect inspection method.例文帳に追加
半導体集積回路の回路パターン上に発生する結晶粒成長等によって生じる凹凸による疑似欠陥を除去し、実欠陥を効率よく検出する欠陥検査装置、および、欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁
The false magnetic plaster is stuck to and indwelled on the skin with the plaster and has a same external appearance, however, it has no magnetism so as to provide control data in the double blind test for providing a clinical evidence for the magnetic therapy.例文帳に追加
また、偽磁気絆創膏によれば、絆創膏により皮膚に貼り付けられて留置された状態で、外観は同じであるが、磁気を持たないので、磁気治療に臨床的エビデンスをもたらす二重盲検試験にてコントロールデータを得ることが可能となる。 - 特許庁
Each of the types includes a variable pattern, where the slide presentation is executed (is executed before all of the symbols are temporarily stopped last in the false continuation type) to right (and left) symbols stopped once when a middle symbols is yet variation-displayed.例文帳に追加
何れの種別も、中図柄が未だ変動表示されているときに、一旦停止された右(及び左)の図柄に対してスベリ演出が実行される(疑似連では全図柄が最後に仮停止される前に実行される)変動パターンを含む。 - 特許庁
To provide a false-twisted composite yarn having soft, span-like tex ture and moderate, light and shade unevenness by imparting slab-like portions and concentric portions alternately to the yarn at optional positions in the longitudinal direction, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加
糸長手方向の任意の箇所に、スラブ調部分と同芯円状部分を繰り返し付与することにより、ソフトなスパン調風合いと緩慢な濃淡色のムラ感を有する複合仮ヨリ加工糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an identification method with which decryption and alteration are difficult to be performed and to prevent beforehand use of a false recording material container with the method in the identification method for identifying whether or not the recording material container is a genuine product.例文帳に追加
本発明は、記録剤容器が純正品か否かを識別する識別方法において、解読、改ざんのしにくい識別方法を提供し、この方法により偽物の記録剤容器が使用されるのを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
The logical synthesis optimizing method automatically extracts a false path and an inactive description block in a path setting part not to be analyzed and a redundant part out of the hardware description of an LSI from a regressions test result by using software and deletes the extracted part without requiring manual operation.例文帳に追加
LSIのハードウェア記述のうち解析非対象パス設定、及び冗長部分について、リグレッション・テスト結果からフォールス・パス及び不活性な記述ブロックをソフトウェアで自動抽出し、人手を介することなくこれを削除する。 - 特許庁
To provide a polyester false twist yarn having a specific cross-sectional shape, exhibiting touch feeling excellent in dry feeling and drape property when woven into a fabric, capable of enhancing water absorption properties and quick-drying property and combining low air permeability with a see-through-preventing property.例文帳に追加
布帛にした時にドライ感およびドレープ性に優れた風合を呈し、しかも、優れた吸水・速乾性に加えて低通気性、防透性をも兼ね備えさせることができる特殊断面形状のポリエステル仮撚加工糸を提供すること。 - 特許庁
When it is false, the printer 20 transmits a communication command comment being an invalid command and an error message to be outputted as visible information as the argument to inform a debug operator of the result as debug information (S106).例文帳に追加
false ならば、そのことをデバック情報としてデバック作業者に知らせるために、プリンタ20は、無効コマンドである通信コマンドComment とその引数として可視情報として出力したいエラーメッセージを送出する(S106)。 - 特許庁
Through the configuration above, the low-level apparatus 20 equipped with the legitimate component A can securely store the individual certificate set, while no individual certificate set is transmitted to a low-level apparatus equipped with a false component A'.例文帳に追加
この構成により、正規の部品Aを装着した下位装置20には安全に個別証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品A′を装着した下位装置には個別証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁
To provide an optical communication insulating barrier film for stopping or reducing optical output in a section where maintenance work is performed, whether a failure occurs or not, and avoiding risks of false operation accompanying stop/reduction of the optical output.例文帳に追加
障害発生の有無に関わらず保守作業を行う区間の光出力を停止または低下させることができ、光出力の停止または低下の実行に伴う誤操作のリスクを回避することができる光通信装置を提供する。 - 特許庁
A frequency of a jamming signal which is generated by a transmitting means, based on elements of the target radar wave extracted by receiving and analyzing the target radar wave, is varied by a prescribed amount for a prescribed period by using a false control means.例文帳に追加
目標レーダ波を受信して分析抽出した当該目標レーダ波の諸元に基づいて送信手段において生成されるジャミング信号の周波数を、欺瞞制御手段により、所定の周期で所定量変動させるものである。 - 特許庁
A present position information detection device 60 for transmitting the present position information of the orderer 10 is formed by the position specifying means constituted of a radio tag 61 attached near a seat, a GPS satellite 62 and a false GPS satellite 63.例文帳に追加
現在位置情報検出装置60は、注文者10の現在位置情報を送信するもので、座席の近傍に取り付けられた無線タグ61、GPS衛星62、擬似GPS衛星63による位置特定手段を含んで構成される。 - 特許庁
Since this method controls the movement period of the high temperature element and the low temperature element subjected to temperature setting in advance, the method can generate false pain sensation in a faster reaction time and with higher responsiveness than in the conventional method that depends upon moderate temperature change.例文帳に追加
事前に温度設定された高温度素子と低温度素子の移動周期を制御する方法なので、穏やかな温度変化に依存する従来方法よりも、速い反応時間で応答性良く擬似痛覚を生成することが可能である。 - 特許庁
To make it possible to design with high flexibility about the proper use of dots with large power relatively and dots with small power relatively, and to avoid or reduce a granular feeling or a false profile caused by the dots with large power relatively.例文帳に追加
相対的にパワーが大きいドットと、相対的にパワーが小さいドットの使い分けについて自由度が高い設計を行うことができると共に、相対的にパワーが大きいドットによる粒状感や疑似輪郭の回避や、低減を実現する。 - 特許庁
To restrain degradation of image quality such as a false contour following mapping of an achromatic axis, by expressing a curve to be handled as the achromatic axis based on a plurality of points, excluding fixed points, in a color gamut conversion, and by mapping using the above expression.例文帳に追加
色域変換において、無彩色軸として扱う曲線を固定点を含まない複数点に基づいて表し、これを用いて写像を行うことにより、無彩色軸の写像に伴う擬似輪郭等の画像品位低下を抑える。 - 特許庁
The package is such that the polylactic acid false-twist textured yarn is wound in the form of a cheese.例文帳に追加
ポリ乳酸繊維に仮撚加工を施した仮撚加工糸をチーズ形状に巻き取ったパッケージであって、巻き密度が0.3〜0.6g/cm^3であり、下記式で示す仮撚加工糸の強度保持率が70〜100%であることを特徴とするポリ乳酸仮撚加工糸パッケージ。 - 特許庁
To obtain the device and method suitable for a plasma display panel, etc., which reduce false outlines generated in a moving picture area of an image when an image of one field is divided into multiple subfield images to make a gradational display.例文帳に追加
1フィールドの画像を複数のサブフィールド画像に分割して階調表示を行う表示装置であって、画像の動画領域に生ずる疑似輪郭線を低減する、プラズマディスプレイパネル等に好適な表示装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a consumer behavior monitoring device capable of estimating sales opportunity loss or latent demand of an article based thereon without troubling a consumer and without troubling the true purchase intention of the consumer with false information.例文帳に追加
消費者に煩わしさを与えることなく、消費者の真の購買意図を偽情報に惑わされることなく、販売機会損失やそれを基にした商品の潜在的な需要を推定することが可能な消費者行動モニタ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup device that its image pickup section is highly integrated, its dynamic range of a signal from the image pickup section is widened more than that of a conventional solid-state image pickup device and production of a false signal or occurrence of uneven saturation is suppressed and to provide the signal read-out method.例文帳に追加
撮像部を高集積化するとともに、撮像部からの信号のダイナミックレンジを従来より広くし、かつ偽信号や飽和むらの発生を抑えることのできる固体撮像装置および信号読出し方法の提供。 - 特許庁
The authentication center retrieves a corresponding electronic signature out of the transferred electronic signature and an electronic signature for each client previously registered on an electronic signature data base, compares and decides the truth/false of the transferred electronic signature and the authentication is performed for every individual.例文帳に追加
認証センターは、転送された電子署名と、予め電子署名データベースに登録してある顧客毎の電子署名から相応の電子署名を検索し、転送された電子署名の真贋を比較、判定して個人毎に認証を行う。 - 特許庁
Through the configuration above, the regular certificate set can securely be stored to the lower level apparatus 20 provided with the regular component A, while it is possible not to transmit the regular certificate set to a lower level apparatus mounted with a false component A'.例文帳に追加
この構成により、正規の部品Aを装着した下位装置20には安全に通常証明書セットを記憶させることができる一方、偽部品A′を装着した下位装置には通常証明書セットを送信しないようにすることができる。 - 特許庁
To provide an automatic following method which is obtained by a relatively small circuit with less provability of false detection, and can be applied also to a communication format of, for example, a frame type on the premise that a communication speed is brought in line by a satellite.例文帳に追加
従局により通信速度を一致させることを前提として、比較的小さい回路規模にて実現でき、誤検出の可能性が少なく、例えばフレーム形式の通信フォーマットにも適用可能である自動追従方式であること。 - 特許庁
To provide an X-ray imaging apparatus which detects that a subject is not set in an imaging table conforming to an operative procedure after the change to reliably prevent false X-ray imaging when the operative procedure is changed.例文帳に追加
術式が変更された場合においても、被検者が変更後の術式に適合した撮影台にセッティングされていないことを検出し、誤ったX線撮影が行われることを確実に防止することが可能なX線撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a slip, which is plurally sealed in a sealing body and allows the magnetic body marks formed thereon to detect magnetized magnetic marks, avoiding false detection of the stacking configuration due to remaining magnetization, thereby ensuring the matching.例文帳に追加
封緘体内に封入された複数の帳票体に形成されたそれぞれの磁性体マークに着磁した磁気マークを検知させる帳票体の製造方法に関し、残留磁化による積層形態の誤検知を回避してマッチングを確実とさせる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for performing motion detection in which false detection hardly occurs even if there is relative motion approximately in the same direction as a linearity pattern of an image between the imaging apparatus and a subject; and to provide an image processing method, and a computer program.例文帳に追加
撮像装置と被写体との相対的な動きが画像の直線パターンと略同一の方向の場合でも、誤検出が生じにくい動き検出を行う撮像装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing device, an image processing method, and a program capable of avoiding occurrences of false colors while maintaining sensitivity under low light intensity when a wide dynamic range image is acquired by combining image data obtained in different exposure periods.例文帳に追加
異なる露光期間によって得られる画像データの合成により広ダイナミックレンジ画像を取得する際、低照度時の感度を維持しながら、偽色を回避することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a detection device and a detection method of chemicals that are appropriate, when used for speeding up the detection of the chemicals, reducing false report rate, narrowing down the type of the chemicals, and detecting sulfur mustard, lewisite 1, while equipped with the specifications as an unmanned continuous monitoring device.例文帳に追加
化学剤を探知するスピード、誤報率の低減、化学剤の種類の絞込み、無人の連続モニタリング装置としての仕様を備えた硫黄マスタード、ルイサイト1の探知に用いて好適な化学剤の探知装置及び探知方法を得る。 - 特許庁
A true or false determining section 7 uses, as an evaluation value, the difference between two kinds of charge amounts acquired by using two kinds of timing signals, and invalidates the spatial information, when it determines by using the evaluation value that the distance up to the object lies outside the measurable range.例文帳に追加
正誤判断部7は、2種類のタイミング信号を用いて得られる2種類の電荷量の差分を評価値に用い、評価値を用いて物体までの距離が測定可能範囲外と判断したときに空間情報を無効にする。 - 特許庁
To provide a contract information management system, capable of effectively eliminating a false contract by easily and appropriately confirming the validity of a contract related document, and performing the confirmation work with uniform accuracy while significantly reducing an operator's burden.例文帳に追加
契約関連書類の正当性を簡便に且つ適切に確認することで、偽契約を効果的に排除し、またオペレータの負担を大幅に軽減できると共に一様な精度での確認作業が可能となる契約情報管理システムを提供する。 - 特許庁
In addition, the first and the second drive signal are each made to be a signal consisting of one pulse having a width in accordance with the picture signal level, thereby minimizing the number of times in the rotation of the micro mirror and reducing the ratio of false signals.例文帳に追加
さらに、第一の駆動信号及び第二の駆動信号を、映像信号のレベルに応じた幅を有する1つのパルスからなる信号とすることにより、マイクロミラーの回転回数が最小となり、偽信号の割合を低減させることができる。 - 特許庁
To provide a multi-rotation type absolute value encoder device capable of detecting correctly the absolute angles of multi-rotation by preventing false rotation at the time of stopping while making the rotation to follow stably even when angular acceleration is large.例文帳に追加
角加速度が大きい場合にも安定して回転が追従するとともに、停止時の誤回転を防止し、正確に多回転の絶対角度を検出することができる多回転式絶対値エンコーダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a false-twist composite finished yarn having a high elongation, recovery ratio and boiling water shrinkage and also stretchability, to provide a method and equipment for producing such a composite finished yarn, and to provide woven fabrics and knitted fabrics using the above finished yarns.例文帳に追加
優れた伸び率に加え、優れたリカバリー率と沸収収縮率を備え、かつストレッチ性を有する仮撚り複合加工糸、その製造方法及び製造装置並びに仮撚り複合加工糸を使用した織物及び編物を提供する。 - 特許庁
To provide a paper feeder which can reduces the time required for detection, and has a structure that enables discrimination of a terminal state without causing false detection even when the change of conveyance load is caused by the diameter change and the weight change in a roll.例文帳に追加
検知に要する時間を短縮できると共に、ロール紙の径変化や重さ変化による搬送負荷変化が生じた場合でも誤検知を生じることなく終端状態の判別を可能にする構成を備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color copying-preventive print for surely preventing forgery by a color copying machine by a method wherein a user of securities or the like can easily recognize discrimination between a real thing and a false thing at a glance without requiring a high degree technology, a high priced facility or the like.例文帳に追加
高度な技術と高価な設備等を要せず、有価証券類等の使用者が本物と偽物との区別を一見にして認識することを容易にし、カラーコピー機による偽造を確実に防止するカラーコピー防止印刷物を提供すること。 - 特許庁
To provide a production method by which a low-crimped false twisted yarn capable of expressing a proper bulkiness, stretchability, soft feeling and drape without causing too bulky state and spongy feeling when being formed into a woven or knitted fabric is textured at a high speed.例文帳に追加
織編物としたときフカツキやスポンディッシュな風合いではなく、適度な嵩高性とストレッチ性、ソフトな風合いとドレープ性を表現することが可能な低捲縮仮撚糸を高速で加工することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat treatment device functioning to heat synthetic fiber filament yarns with the saturated steam of a heating medium, with its height as a whole shorter than conventional ones in its setting on the relevant draw false-twister so as to reduce the cost of the building accommodating the device.例文帳に追加
熱媒の飽和蒸気で合成繊維の糸条を加熱する熱処理装置をその延伸仮撚り装置に設置する際、その装置全体の高さを従来のものより低くして、それを収容する建物のコストを減少する。 - 特許庁
The inputted game information is judged for true or false by a reservation judging means (11) in reference to the operation information accumulated at least in the prescribed time unit for each game machine (2), and the reservation is materialized if the inputted game information is judged as true.例文帳に追加
入力された遊技情報は、予約判定手段(11)よって、各遊技機(2)毎に少なくとも所定の時間単位で蓄積された稼働情報を参照して、その真偽が判定され、「真」と判定した場合に、予約を成立させる。 - 特許庁
To provide a false tree by kitting an artificial garden tree having sufficient strength avoiding break even if being weathered by wind and rain in the open air so as to easily assemble at home, and making the kit suitable for distribution and sellable at hardware store or by online shopping.例文帳に追加
屋外で風雨に晒されても破損する事の無い、十分な強度を有する人工の庭木を、自宅で簡単に組み立てる事が出来る様にキット化し、流通に適しするようにして、ホームセンターやネット通販等で販売可能にする。 - 特許庁
The instrument is provided with: a mounting part for mounting a measured person which is provided for a main body of the biometric measurement instrument and measures biological information; and a false operation prevention means for putting the biometric measurement instrument into a non-operation state when the biometric measurement instrument is not used.例文帳に追加
生体測定装置の本体に設けられ、生体情報を測定するために被測定者が載る載置部と、生体測定装置を使用していない状態では、生体測定装置を不作動状態にする誤作動防止手段と、を備える。 - 特許庁
To realize a high-speed light section line extracting process in a profile measurement using a mobile light-sectioning method, even in the case that an element being comparatively low in arithmetic capacity is used therefor, and to avoid any false extraction of the light section line due to influences of disturbance.例文帳に追加
比較的演算能力の低い素子でも移動式光切断法による形状測定において高速な光切断線抽出処理を実現でき,また,外乱の影響による光切断線の誤抽出を回避できること。 - 特許庁
To obtain, without the necessity of a large space, a solid-state image pickup element which prevents the deterioration of a resolution and the generation of noise without using false colors and generates no difference in luminance and the resolution from actual ones of the pickup image even if colors of an imaging object are deviated.例文帳に追加
偽色情報を用いず、被写体の色が偏っていても撮像画像の輝度や解像度に実際との差異が生ずることがなく、解像度の低下やノイズの発生のない固体撮像素子を、大きなスペースを必要とせずに実現する。 - 特許庁
To reduce a false profile which is caused by a lack of the bit number of video images and image signals, the block noise and the mosquito noise of an MPEG compressed moving image signal without causing the decrease of the sharpness of the image or the shadow(ghost) of an edge at a position slightly separated from the edge of an image.例文帳に追加
画像の先鋭度低下や、画像のエッジから少し離れた位置のエッジの影(ゴースト)を生ぜしめないで、映像・画像信号のビット数不足に起因する擬似輪郭や、MPEG圧縮動画信号のブロックノイズやモスキートノイズ等を低減する。 - 特許庁
Since not an alcohol concentration in exhaled air but the blood-alcohol concentration contained in the sweat of the driver is directly measured, even when a fellow passenger is badly drunk, a measured result is not erroneous and there is neither excuse of fact and diverging falsification, nor apologetic room for false excuses different from facts.例文帳に追加
呼気中のアルコール濃度ではなく、運転者の汗に含まれる血中アルコール濃度を直接測定できるため、同乗者が酩酊していても測定結果に誤りはなく事実と異なる虚偽の言い訳や弁解の余地を残さない。 - 特許庁
Consequently, since unevenness in the quantity of light received by the light-receiving element is reduced, the reference level of the quantity of light for detecting the passing state of the game media is easily set and the false detection of the passing state of the game media is reduced.例文帳に追加
よって、受光素子が受光する光量のばらつきを低減できるので、遊技媒体の通過状態を検出する光量の基準レベルを容易に設定でき、遊技媒体の通過状態の誤検出を低減することができる。 - 特許庁
To provide a highly reliable ventilation system that can reliably detect any abnormality in the fan motors with only a simple two-wire system and does not have false detections caused by the rotation of fan motor being disturbed by natural wind blowing on the fan.例文帳に追加
単純な2線式の電気配線のみで、ファンモーターの異常を確実に検出できるとともに、ファンに吹き付ける自然風によりファンモーターの回転が妨げられることによる誤検出のない、信頼性に優れた換気装置を提供すること。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
