| 例文 |
filter methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10952件
To provide an ink which is harmless from the standpoint of food hygiene and can indicate information on use such as clear graduations, a method for writing on a filter for drink extraction by using this ink, and a filter for drink extraction.例文帳に追加
食品衛生上有害でなく、かつ鮮明な目盛りなどの使用情報を表示可能なインクと、このインクを用いた飲料抽出用フィルターの記載方法と飲料抽出用フィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a device suitable for transferring a flow of filter segments or filter segment groups transferred in the horizontal axis direction and of the tobacco processing industries, and to provide a method for enabling sure production of multisegment holders.例文帳に追加
煙草加工産業の横軸方向に搬送されたフィルタセグメント或いはフィルタセグメントグループの一つの流れを移送する適切な装置並びにマルチセグメント保持体の確実な製造を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid providing device and an image forming device capable of individually determine the performances of a pump and a filter of a liquid feeding flow channel and a liquid recovering flow channel, and a determination method of the pump and the filter.例文帳に追加
液体供給流路および液体回収流路のポンプおよびフィルターの性能を個別に判断することができる液付与装置および画像形成装置、並びにポンプ及びフィルターの判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a red pigment dispersion for a color filter excellent in pigment dispersibility and dispersion stability, a manufacturing method for the same, and a pigment-dispersed resist composition for a color filter capable of having a high contrast and a high transmittance.例文帳に追加
顔料分散性、分散安定性に優れるカラーフィルター用赤色顔料分散物、その製造方法、及び、高コントラスト化と高透過率化が可能なカラーフィルター用顔料分散レジスト組成物の提供。 - 特許庁
To provide a photocatalyst filter with high light transmissivity, low pressure loss of an object gas to be treated by being passed through, and excellent capabilities of absorbing bacteria and the like and to provide a method for producing the photocatalyst filter.例文帳に追加
光の透過性が高く,光触媒フィルターを通過する被処理ガス等の圧力損失が低く,かつ細菌等の吸着性能が高い光触媒フィルター及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a color filter substrate capable of securing both luminance of reflection type display and saturation of transmission type display in a transflective display device and to provide a method for manufacturing the color filter substrate.例文帳に追加
半透過反射型の表示装置において、反射型表示の明るさと透過型表示の彩度とをともに確保することが可能なカラーフィルタ基板、及び、そのようなカラーフィルタ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device of vertical alignment mode of a multiple-alignment-division type with superior display quality, and a color filter that enables such a liquid crystal display device to be manufactured and a manufacturing method for the color filter.例文帳に追加
表示品質に優れた複数配向分割型垂直配向モードの液晶表示装置と、このような液晶表示装置の製造を可能とするカラーフィルタとこのカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
A method and apparatus are provided for filter-processing, injection, and collection of electric charge for semiconductor device and nonvolatile memory device applications, wherein an electric charge injection system includes the conductor-filter system and also includes the conductor-insulator system.例文帳に追加
電荷注入系は前記導体−フィルタ系を含み、前記導体−絶縁体系がさらに設けられる、半導体デバイスおよび不揮発性メモリデバイスのための、電荷のフィルタ処理、注入、捕集の方法および装置。 - 特許庁
To provide a method for easily manufacturing an ND filter having an inclination function, to prevent the occurrence of a phase shift due to an optical path difference, and to provide an ND filter having the gradient function which does not generate phase shift due to optical path difference.例文帳に追加
光路差による位相ズレの生じない傾斜機能を有するNDフィルターを容易に製造する製造方法および、光路差による位相ズレの生じない傾斜機能を有するNDフィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a color filter board where the pre-tilt angles of liquid crystal molecules are not dispersed even when a color filter layer is formed as a lower layer of an aligned film and to provide a liquid crystal device, an electronic equipment and a manufacturing method of the liquid crystal device.例文帳に追加
配向膜の下層側にカラーフィルタ層が形成されていても液晶分子のプレチルト角がばらつくことのないカラーフィルタ基板、液晶装置、電子機器、液晶装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a color filter with a touch panel electrode for use in a display device with an in-cell type touch panel that has a structure for avoiding generation of residue in the color filter layer forming process, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
インセル方式のタッチパネル付き表示装置に使用するタッチパネル電極付きカラーフィルタに関し、カラーフィルタ層形成工程における残渣の発生を回避した構造とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method comprises obtaining a filtered light response from a number of filters of a filter set, wherein each filter has a pass band with at least one boundary defined by a transition region.例文帳に追加
この方法は、フィルタセットの複数のフィルタから、フィルタを通した光応答を取得する工程を有し、各フィルタは、遷移領域によって定められる少なくとも1つの境界を有する通過帯域を有する。 - 特許庁
To provide a color filter which brings about no light leakage or the like, when it is installed in a liquid crystal display, in which pseudo-defects are less likely to be detected in the defect inspection of the color filter, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は、液晶表示装置とした際に光漏れ等がなく、またカラーフィルタの欠陥検査の際に擬似欠陥が検出されることが少ないカラーフィルタ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus equipped with an optical low-pass filter in which durability and light resistance of optical components are improved and optical components are easily handled and can be made small in size, and to provide a method for manufacturing an optical low-pass filter.例文帳に追加
光学部品の耐久性や耐光性が向上し、光学部品の取り扱いおよび小型化が容易な光学ローパスフィルタを備えた撮像装置および光学ローパスフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter in which resistance of a transparent conductive film formed on a pigmented pixel does not become high even when the pigmented pixel has a cross-sectional shape formed in overhang and to provide a manufacturing method of the color filter.例文帳に追加
その断面形状がオーバーハングに形成された着色画素でも、着色画素上に形成される透明導電膜の抵抗値が高くならないカラーフィルタの製造方法及びカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a color filter, by which a coating film with a high concentration of a colorant can be formed uniformly, by using an ink for inkjet printing having a low concentration of the colorant, and to provide a color filter and a display device.例文帳に追加
着色剤の濃度が低いインクジェットプリント用インクを用いて着色剤濃度が高い塗膜を均一に形成することができるカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタおよび表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-pilot tone detection method and a matching filter by which a filter circuit scale can be reduced in the case that a preamble signal consists of a multi-pilot tone signal.例文帳に追加
本発明は、プリアンブル信号がマルチパイロットトーン信号で構成されている場合にフィルタの回路規模を削減することができるマルチパイロットトーン検出方法および整合フィルタを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a color filter which enables a cost for revising masks to be reduced when the masks to be used for forming respective layers of the color filter are revised.例文帳に追加
本発明は、カラーフィルタの各層の形成に用いるマスクを改版した場合に、その改版に際してのコストを削減することが可能なカラーフィルタの製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁
The manufacturing method of the color filter substrate 50 comprises a process for forming a light shielding layer 68 on a transparent substrate 14 and a process for forming a color filter layer 62 on the transparent substrate.例文帳に追加
本発明のカラーフィルタ基板50の製造方法は、透明基板14上に遮光層68を形成する工程と、遮光層を形成した後で、透明基板上にカラーフィルタ層62を形成する工程とを包含する。 - 特許庁
To provide an electrooptical device wherein step difference is not generated in a color filter layer by adopting a technique different from a conventional one in a color filter of the electrooptical device and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
電気光学装置におけるカラーフィルタ方法において従来とは異なる手法を採用することにより、カラーフィルタ層に段差が生じないようにした電気光学装置及びその製造方法を実現する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and compact optical low-pass filter capable of suppressing the generation of high order diffraction light, to provide a method for producing the same, or to provide an optical system having a satisfactory image contrast using the optical low-pass filter.例文帳に追加
高次回折光の発生を抑制することができ且つ安価で小型の光学的ローパスフィルタ、その製造方法、または、該光学的ローパスフィルタを用いた画像コントラストの良好な光学系を提供すること。 - 特許庁
To provide a dye-containing negative curable composition having excellent storage stability and good light resistance, and an excellent color filter (particularly a color filter for a solid-state image sensor) having high cost performance and a method for producing the same.例文帳に追加
保存安定性に優れ、耐光性が良好な染料含有ネガ型硬化性組成物、並びに、コストパフォーマンスが高く優れたカラーフィルタ(特に固体撮像素子用のカラーフィルタ)およびその製造方法を提供する - 特許庁
To obtain an aluminous fiber that is suitable as a catalytic carrier, an adsorbent and a filter and has a high specific surface area, to provide a method for producing the same and to obtain a fibrous catalytic carrier, a fibrous adsorbent and a filter using the same.例文帳に追加
例えば触媒担体、吸着材、フィルターとして好適な比表面積の大きなアルミナ質繊維、その製造方法並びにそれを用いた繊維状触媒担体、繊維状吸着材及びフィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a filter member which is made lightweight while excellently keeping the cooling capacity for cooling a gas and filtration capacity for filtering residues mixed in the gas and to provide a method for manufacturing the filter member.例文帳に追加
ガスを冷却する冷却能力及びガスに混入された残渣を濾過する濾過能力を良好に維持しつつ、軽量化を図ることができる濾過部材及び濾過部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for simply manufacturing a filter having high adsorption efficiency, reduced in pressure loss and having long use life in a gas adsorbing filter used in a semiconductor manufacturing apparatus or the like.例文帳に追加
半導体製造装置内などで使用されるガス吸着フィルタにおいて、吸着効率が高く、圧力損失が小さくかつ使用寿命の長いフィルタを、簡単に製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The production method comprises a filtering stage where a silica particle-dispersed liquid comprising silica particulates with the average secondary particle diameter of ≤1 μm is filtered with a precoat filter obtained by precoating a filter body with a filtering assistant.例文帳に追加
平均二次粒子径が1μm以下のシリカ微粒子を含有するシリカ微粒子分散液を、フィルター本体にろ過助剤をプレコートしたプレコートフィルターでろ過するろ過工程を有する製造方法としている。 - 特許庁
In the water treatment method, the filter medium of sand having an antibacterial function is composed of sand coated with an organic quaternary ammonium salt and an inorganic metal compound and contaminated water is introduced from the inlet or outlet of a filter and filtered.例文帳に追加
抗菌機能を有する砂の濾過材を、有機第4級アンモニウム塩、および無機の金属化合物で被覆した砂で構成し、汚染水を濾過器の入り口、または出口から入れて濾過する水処理方法。 - 特許庁
(2) Alternate method for producing ink for inkjet containing a silicone-based defoaming agent includes passing a filter-preprocessing solution containing the silicone-based defoaming agent through a filter before filtering ink stock solution.例文帳に追加
(2)シリコーン系消泡剤を含有するインクジェット用インクの製造方法であって、インク原液の濾過を行う前に、濾過フィルターに、シリコーン系消泡剤を含むフィルター前処理液を通液するインクジェット用インクの製造方法。 - 特許庁
To provide a method for determining transmissivity by directly measuring a measuring object itself by measuring transmissivity of a cylindrical capillary of a cell and a filter having light transmissivity without substituting it with transmissivity of a plate-like filter.例文帳に追加
光透過性を有するセルや、フィルタの、円筒形状で、細管の透過率の測定を、プレート状フィルタの透過率で代替することなく、測定対象自体を直接測定して、透過率を求める方法の提供。 - 特許庁
To provide a method and a controller for controlling a wavelength variable optical filter which realize sure and stable control of a drive state of the wavelength variable optical filter independently of a wavelength to collectively be selected and separated.例文帳に追加
一括して選択分離する波長数に依らずに波長可変光フィルタの駆動状態の制御を確実に安定して行うことのできる波長可変光フィルタの制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing a filter medium for selectively removing leukocytes is characterized by the treatment of a filter medium having a nonionic hydrophilic group and a basic functional group on the surface with an aqueous solution of at least 20°C and lower than 120°C.例文帳に追加
表面に非イオン性親水基と塩基性官能基を有するフィルター材を20℃以上120℃未満の水溶液で処理することを特徴とする白血球選択除去フィルター材の製造方法。 - 特許庁
To make the amplitude deviation of a band-pass filter used for the method of OFDM modulation of, for example, W-CDMA for mobile communication and digital terrestrial television broadcasting in the passing band of the filter smaller than that in the conventional example.例文帳に追加
例えば、移動通信におけるW−CDMA、地上波デジタルテレビのOFDM変調方式に使用される帯域通過フィルタにおいて、通過帯域内の振幅偏差を従来よりも小さくする。 - 特許庁
To provide an optical low-pass filter which is less apt to be stained, is wiped easily, has satisfactory durability for stainproof effect and is superior in adhesiveness with glass substrates, metals or the like, and to provide a stainproof coating method for the optical low-pass filter.例文帳に追加
汚れ難く、拭き取りやすく、また防汚効果の耐久性が良く、ガラス、金属等の基板との密着性が良い光学的ローパスフィルタと、光学的ローパスフィルタの防汚コート方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device which mounts an optical band-pass filter in an optical wavelength dividing and multiplexing system and changes a center wavelength and a band width of the optical band-pass filter according to an optical wavelength band to be transmitted, and to provide a control method.例文帳に追加
光波長分割多重システムに可変光バンドパスフィルタを搭載し、伝送する光波長帯に応じて光バンドパスフィルタの中心波長、バンド幅を変更する装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter substrate which has optical compensation ability for retardation with respect to each color pixel and allows a prescribed retardation to be surely obtained, and a method for easily manufacturing the color filter substrate with high quality.例文帳に追加
各色画素についてリタデーションの光学補償能を有し、かつ所定の位相差が確実に得られるカラーフィルタ基板を提供すること、及びカラーフィルタ基板を容易にかつ高品質で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling diesel particulate filter that can prevent the filter from damaging, even when the sensor of exhaust gas pressure fails, by detecting the failure and switching the decision for starting of regeneration to another decision.例文帳に追加
排気圧力センサが故障した場合であっても、その故障を検知して、再生開始の判定を別の判定に切り換えて、フィルタの破損を回避できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
This manufacturing method of an optical element, which is formed by providing a color filter on an insulating film, is a method, where the insulating film consisting of a silicon nitride film 8 formed by a plasma CVD(chemical vapor deposition) method is formed and after a surface layer in the film 8 is etched, a color filter 9 consisting of a pigment negative photoresist material is formed on the film 8.例文帳に追加
絶縁層上にカラーフィルタを設けてなる光学素子の製造方法であって、プラズマCVD法によって形成された窒化シリコン膜8からなる絶縁層を形成し、窒化シリコン膜8の表面層をエッチングした後、窒化シリコン膜8上に顔料系のネガ型フォトレジスト材料からなるカラーフィルタ9を形成する。 - 特許庁
To provide ink good in wettability of the ink on the surface of a silicone blanket and suitable for use in inversion printing method, an inversion printing method with the ink, and a liquid crystal color filter having a high quality color filter layer and a black matrix, and its manufacturing method.例文帳に追加
シリコーンブランケット表面でのインキの濡れ性が良好で、反転印刷方法での使用に適したインキを提供すること、そのインキを用いた反転印刷方法を提供すること、および、上記インキを用いた、高品質のカラーフィルタ層やブラックマトリックスを備える液晶カラーフィルタおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a color filter substrate preventing residual air bubbles from being generated in a liquid crystal cell after sealing a liquid crystal therein without canceling an advantage of a method for manufacturing a liquid crystal display device using a dripping method, i.e., without extending evacuation time for sticking the color filter substrate to a counter substrate.例文帳に追加
滴下法による液晶表示装置の製造方法の利点を損なわず、すなわち、カラーフィルタ基板と対向基板との貼り合わせ時の真空保持時間を延長することなく、液晶を封入した後の液晶セル内の残留気泡の発生を防止することができるカラーフィルタ基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a production method of a resin composition for a color filter, the method for improving dispersibility and dispersion stability of a pigment compared to a conventional method and satisfying demands for higher contrast, while suppressing deposition of pigment aggregates in a high-temperature heating step in a process of forming a color filter when a finely prepared pigment is used.例文帳に追加
微細化顔料を用いた場合に、カラーフィルタ工程の高温加熱工程における顔料凝集体の析出を抑制しながら、分散性及び分散安定性を従来より向上して高コントラスト化の要求を達成するカラーフィルタ用樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the using method, a bag shape bag filter is mounted in the dehydration strainer 32 beforehand, after slurry is charged in the bag filter, the bag filter is closed, the support part 35 is arranged near an opening part of the housing 31, the pusher 33 is forcedly fitted into the dehydration strainer 32, after appropriately pressurizing and dehydrating, a whole including the bag filter is taken out.例文帳に追加
使用方法に関しては、予め脱水ストレーナ32内に袋状のバッグフィルタ60を装着しておき、このバッグフィルタにスラリーを投入した後、バッグフィルタを閉口させ、支持部35をハウジング31の開口部近傍に配置させるとともに、プッシャー33を脱水ストレーナ内に圧入させ、適宜加圧脱水した後、バッグフィルタを含む全体を取り出すことを特徴とする。 - 特許庁
The formalin reducing method has a first step suctioning air from an inlet opening and passing it through a filter portion housing a catalyst decomposing and removing the formalin gas and discharging it from a discharging opening, and a second step circulating the air passing through the filter portion while heating the air so as to return it to the upstream side of the filter portion after heating the air from the downstream side of the filter portion.例文帳に追加
このホルマリンガス除去方法は、吸気口から空気を吸い込み、ホルマリンガスを分解し除去する触媒を含むフィルタ部を通して排気口から排出する第1ステップと、フィルタ部の下流側からの空気を加熱した後にフィルタ部の上流側に戻すようにして空気を加熱しながらフィルタ部を通して循環させる第2ステップと、を含む。 - 特許庁
A 100 kHz interference detecting adjacent band summating system filter 30 outputs a 100 kHz interference strength signal 204, a 200 kHz interference detecting adjacent band summating system filter 32 outputs a 200 kHz interference strength signal 206, and a switching filter 34 properly revises the pass band and a method of the filter to apply arithmetic processing to an IF received signal 200.例文帳に追加
100kHz妨害検出用隣接帯域加算方式フィルタ30は、100kHz妨害強度信号204を出力し、200kHz妨害検出用隣接帯域加算方式フィルタ32は、200kHz妨害強度信号206を出力し、切替型フィルタ34は、フィルタの通過帯域および方式を適宜変更して、IF受信信号200を演算処理する。 - 特許庁
The method for cleaning a filter membrane used for a membrane filtration treatment with a high hardness raw water to which ferric chloride is added as a treated water includes an organic acid solution immersion step that immerses the filter membrane in an organic acid solution, an inorganic acid solution immersion step that immerses the filter membrane in an inorganic acid solution, and an oxidizing agent solution immersion step that immerses the filter membrane in an oxidizing agent solution.例文帳に追加
塩化第二鉄が添加された高硬度原水を被処理水とした膜ろ過処理に用いられるろ過膜の洗浄方法であって、ろ過膜を有機酸溶液に浸漬する有機酸溶液浸漬工程と、ろ過膜を無機酸溶液に浸漬する無機酸溶液浸漬工程と、ろ過膜を酸化剤溶液に浸漬する酸化剤溶液浸漬工程とを含むろ過膜の洗浄方法である。 - 特許庁
This method comprises adding a hydrogen donor such as methanol to feed wastewater, transferring the wastewater contg. the hydrogen donor to a moving bed type upflow filter 1 having a filter medium backwash function and further, recycling and adding a part of backwash wastewater discharged from the filter 1 to the feed wastewater, to biologically decompose nitrogen components in the feed wastewater and to filter and remove suspended solid in the feed wastewater.例文帳に追加
供給廃水にメタノール等の水素供与体を添加して、ろ材連続逆洗機能を有する移床式上向流ろ過装置1に送入し、さらにろ過装置1から排出される逆洗排水の一部を供給廃水中に循環、添加することにより、供給廃水中の窒素成分を生物的に分解し、かつ懸濁固体をろ過して除去する。 - 特許庁
The cleaning method of a filter for filtering carbon dioxide in a gas, a liquid or a supercritical state used at least either for cleaning or for drying a body to be treated includes cleaning of a filter 13 by circulating carbon dioxide to the filter 13 before filtering carbon dioxide in a gas, a liquid or a supercritical state at the filter 13.例文帳に追加
被処理体の洗浄または乾燥の少なくともいずれかに用いられる気体、液体または超臨界状態の二酸化炭素をろ過するためのフィルターの清浄化方法は、フィルター13で気体、液体または超臨界状態の二酸化炭素をろ過する前に、フィルター13に二酸化炭素を流通させることによってフィルター13を清浄化することを含んでいる。 - 特許庁
To provide a red pigment dispersion for a color filter from which a dried matter is easily removed, even when the dried matter is produced on a die lip in forming a coloring layer of the color filter applied to a substrate for the color filter with a die coating method, and which is superior in pigment dispersion, and to provide a red photosensitive resin composition, the color filter, and a liquid crystal display device.例文帳に追加
カラーフィルター用基板上にダイコート法により塗布しカラーフィルターの着色層を形成する際に、乾燥物がダイリップに発生した場合であっても、該乾燥物を容易に除去することが可能な、顔料分散性に優れたカラーフィルター用赤色顔料分散液、赤色感光性樹脂組成物、カラーフィルター、並びに液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter with bonding film in which the filter is strongly bonded to an adherend, via a thin bonding film with high dimensional accuracy, to provide a method of efficiently and strongly bonding the color filter and the adherend with high dimensional accuracy, and to provide an image display device which is furnished with the color filter with bonding film, reliable and displays a clear image.例文帳に追加
被着体に対して、薄い接合膜を介して、高い寸法精度で強固に接合することができる接合膜付きカラーフィルター、カラーフィルターと被着体とを効率よく高い寸法精度で強固に接合する接合方法、および前記接合膜付きカラーフィルターを備え、信頼性が高く、鮮明な画像表示を行うことができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a chemical filter using a metal compound to increase efficiency of removing poisonous gas and life of the chemical filter without leaking out the gas adsorbed by strong chemical bonding force of the metal compound and the poisonous gas by manufacturing an adsorbent for the chemical filter using metal oxide, metal hydroxide, metallic salt, or a mixture of those and to provide a method for manufacturing the chemical filter.例文帳に追加
金属酸化物、金属水酸化物、金属塩またはこれらの混合物を用いてケミカルフィルター用吸着剤を製造することにより、金属化合物と有害ガスの強い化学結合力によって吸着されたガスの抜けなしに有害ガスの除去効率及びケミカルフィルターの寿命を増加させる、金属化合物を用いたケミカルフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for removal of a salt is characterized by filtering a hydrocarbon oil containing the salt through a filter at ≤120°C substantially in the absence of water to trap the salt with the filter, separation and washing of the filter with water to dissolve and remove the trapped salt and reuse of the salt free filter for the removal of the salt in the hydrocarbon oil.例文帳に追加
本発明の塩の除去方法は、塩を含有する炭化水素油を、実質的に水のない雰囲気下で120℃以下の温度でフィルターに通して濾過し、塩をフィルターで捕捉し、かつ、フィルターを切り離して水で洗浄し、捕捉された塩を溶解して除去し、塩が除去されたフィルターを炭化水素油中の塩の除去に再使用することを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|