「final processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A periodic data processing part 80 processes the obtained periodic data, and the part 10 determines the final periodic data about the pixel under consideration with the processed periodic data.例文帳に追加

得られた周期性データは、周期性データ加工部８０によって加工され、その加工後の周期性データをもって、周期性データ演算部１０が注目画素についての最終的な周期性データを確定させる。 - 特許庁

Final matching confirmation remains within exclusive control of the specialized secure processing hardware/software in order to prevent data tampering or other efforts to defeat the security provided by biometric identification.例文帳に追加

データの不正変更又は生体識別によって与えられるセキュリティを打ち破るためのその他の努力を阻止するために、最終的なマッチ確認は特別安全処理ハードウエア／ソフトウエアの排他的制御内に留まる。 - 特許庁

An arbitration performing part for performing arbitration processing preferentially gives access permission to the memory master which makes an access request to the same page as a final access page based on the page information stored in the page information storing part.例文帳に追加

調停処理を行う調停実行部は、ページ情報記憶部に保持されているページ情報に基づいて、最終アクセスページと同一のページにアクセス要求するメモリマスタに優先的にアクセス許可を与える。 - 特許庁

Then paper feeding, printing, paper discharge are executed (steps S9 to S11), the processing above is repeated until the final page (steps S12, S13/No), the printing of the file is finished (step S13/Yes), and succeeding reception is awaited (step S1).例文帳に追加

そして給紙、印刷、排紙を行い（ステップＳ９からＳ１１）、これを最終ページまで繰り返し（ステップＳ１２、Ｓ１３／Ｎｏ）、そのファイルの印刷を終了して（ステップＳ１３／Ｙｅｓ）次の受信を待つ（ステップＳ１）。 - 特許庁

When it is determined that the detection value of the central G sensor exceeds the second collision determination threshold value, a drive signal of the airbag device is produced and the drive signal is output to the airbag device in the final deployment control processing.例文帳に追加

センターＧセンサの検出値が第２衝突判断閾値を超えていると判断した場合には、エアバッグ装置の駆動信号を生成し、最終展開制御処理においてエアバッグ装置に駆動信号を出力する。 - 特許庁

In the copy mode, the document is set so that the surface of the document is set downward while the final page is uppermost to perform read processing, and the document is discharged so that the recording surface of a recorded paper sheet is arranged upward.例文帳に追加

そして、コピーモードでは原稿の表面を下向きにして最終頁が一番上となるように原稿をセットして読取処理を行い、記録された用紙の記録面が上向き配置となるように排出する。 - 特許庁

So far, the focus of the export production bases of Asia was the simple processing trade which imports materials and parts, conducts simple assembly processes utilizing cheap local labors and exports final products.例文帳に追加

従来、アジアの輸出生産拠点では、材料や部品を輸入し、現地で安い労働力を利用して単純な組立作業を行って製品を輸出するという単純な加工貿易が中心であった。 - 経済産業省

The data management section multiplexes a differential log that is differential information before and after update of a management table stored in the first storage section through parallel write processing, stores the differential log in the second storage section, then multiplexes predetermined data for a write unit as final write unit data and stores the final write unit data in the second storage section.例文帳に追加

前記データ管理部は、前記第１の記憶部に記憶されている前記管理テーブルの更新前後の差分情報である差分ログを並列書き込み処理によって多重化して前記第２の記憶部に記憶させた後、書き込み単位分の所定データを最終書き込み単位分データとして多重化して前記第２の記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To develop a new method for measuring the moisture content of low moisture content tea leaves, capable of measuring the moisture content of the low moisture content tea leaves in a high accuracy and at a low cost, a device for the same, and a reasonable controlling method around a final tea rolling process and a drying process in the final step of tea production-processing processes.例文帳に追加

低含水率茶葉の含水率を高精度で、且つ低コストで測定することのできる、新規な低含水率茶葉の含水率測定方法及びその装置並びに製茶加工工程の最終段階に位置する精操工程及び乾燥工程周辺における合理的な制御方法を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

When the signature debit card 130 is used with a credit card POS terminal 111, a first final sales message in JIS I format sent from a back end system 10 is received by a payment processing support apparatus 20 where it is converted into a second final sales message in JIS II format and sent for debit settlement to a financial institution accounting system 30.例文帳に追加

署名式デビットカード１３０がクレジットカードのＰＯＳ端末１１１で利用されたとき、バックエンドシステム１０から送信されたJIS I型の第１の売上確定電文を支払い処理支援装置２０で受信し、これを、JIS II型の第２の売上確定電文に変換し、これを、金融機関の勘定系システム３０に送信し、デビット決済処理を行う。 - 特許庁

The method for producing the Fe-Ni based alloy thin sheet includes cold rolling, annealing, final cold rolling, straightening by a tension leveler, final stress relief annealing in a continuous annealing furnace subsequently to the straightening by the tension leveler, and thereafter, coil-slit processing by cooperation of a circular upper blade cutter and a circular lower blade cutter.例文帳に追加

冷間圧延と焼鈍を行ない、最終の冷間圧延後にテンションレベラーによる矯正を行い、該テンションレベラーによる矯正の後に連続焼鈍炉による最後の歪取焼鈍を行った後、円形上刃カッターと円形下刃カッターとの協働による条取りスリット加工を行うＦｅ−Ｎｉ系合金薄板条の製造方法である。 - 特許庁

Further, consistent with the proposal, because our final rule considers products with conflict minerals from recycled or scrap sources to be “DRC conflict free,” the final rule does not require a discussion of processing facilities, countries of origin, or efforts to determine the mine or location of origin with the greatest possible specificity.例文帳に追加

さらに、提案と同じく、最終規則は再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物を使用した製品は「DRCコンフリクト・フリー」であるとみなすことから、最終規則は、加工施設、原産国、可能な限り最大の具体性をもって原産鉱山または原産地を決定しようとする努力について記述することを求めていない。 - 経済産業省

Then, the processing to detect a face from the images of the same frame or the images of the neighboring frames among continuous frames is executed in parallel by the face detection circuit 14 and the programmable signal processing circuit 15, and a CPU 21 outputs the final face detection result based on the detection result of the face obtained respectively by the face detection circuit 14 and the programmable signal processing circuit 15.例文帳に追加

そして、顔検出回路１４およびプログラマブル信号処理回路１５では、同じフレームの画像または連続したうちの近傍のフレームの画像からの顔検出処理が並列に実行され、このときＣＰＵ２１によって、顔検出回路１４およびプログラマブル信号処理回路１５のそれぞれによる顔の検出結果を基に最終的な顔の検出結果が出力される。 - 特許庁

A pairing calculation device 100 performs, on the basis of point data f calculated from input pairing object data P and Q, a final exponentiation processing to calculate the (2^2m-1)(2^m-2^(m+1)/2+1)-th power of the point data f.例文帳に追加

ペアリング計算装置１００においては、入力されたペアリング対象データＰ，Ｑから計算された点データｆに基づいて、点データｆの(２^2m−１)(２^m−２^(m+1)/2＋１)乗を計算する最終べき処理を実行する。 - 特許庁

Photographic date data 26b, final reproduction date data 26c, and a transfer processing flag 26d or the like are added to each JPEG- compressed photographic picture data 26a, and stored in a data storing device 26 for storing a photographic picture.例文帳に追加

撮影画像を記憶するデータ記憶装置２６には、ＪＰＥＧ圧縮された各撮影画像データ２６ａに、撮影日付データ２６ｂ、最終再生日付データ２６ｃ及び転送処理フラグ２６ｄ等を付加して記憶する。 - 特許庁

A quad up sample means 25 computerizes a quad up sample processing, and then a quadrature modulation means 27 computerizes quadrature modulation and a spectrum limit means 28 eliminates out-of-band spectrum and creates the final OFDM signal.例文帳に追加

更に、４倍アップサンプル手段２５で４倍アップサンプル処理し、その後、直交変調手段２７で直交変調を行なうと共にスぺクトラム制限手段２８で帯域外スぺクトラムを除去して最終的なＯＦＤＭ信号を作成する。 - 特許庁

A printer controller detects a final support member (paper) such as a plain paper set in a paper feed tray by a paper sensor and decides a fixing mode (processing 301) according to a paper discrimination result by the paper sensor or by a manual operation by an operator.例文帳に追加

プリンタコントローラは、給紙トレイにセットされた普通紙などの最終支持部材（用紙）を用紙センサで感知し、その用紙センサの用紙判別結果に応じて、又はオペレータによる手動で、定着モードを決定する（処理３０１）。 - 特許庁

Then, the final fixing processing is performed on the exit side of the nip part 69 while leaving the liquid carrier L, so that such a failure that the toner T sticks on a heat roller 61, what is called, an off-set is effectively prevented.例文帳に追加

したがって、液体キャリアＬを残存させたままニップ部６９の出口側で最終的な定着処理を実行しているので、トナーＴが加熱ローラ６１に付着する、いわゆるオフセットを効果的に防止することができる。 - 特許庁

Warships that are candidates of dealing with targets are limited into a predetermined number with use of a dealt group registering apparatus upon surveying targets, and there is performed a compare processing of possibility of war only among a predetermined warships to determine final dealt warships.例文帳に追加

目標探知時に対処グループ登録装置により目標対処の候補となる艦船を一定数に絞り込み、一定数の艦船間のあいだでのみ交戦可能性の比較処理を行い最終的な対処艦を決定する。 - 特許庁

A material extraction processing means 2002 determines whether the cutting expected position and the position of a carriage 1 overlap each other when the tail end of the material 2 leaves the final stage of the forming roll 23, and if yes, a cutting pass-up signal is output.例文帳に追加

材料抜出処理手段２０２は、材料２の後端が成形ロール２３の最終段から抜ける際の切断予想位置とキャリッジ１の位置とが重なるか否かを判断し、重なる場合は、切断見送り信号を出力する。 - 特許庁

The selector 1 selects the output data from the XOR section 2 in the first round operation, and any one processing section 10, where the output data is selected by the selector 11, selects the output from the ShiftRows operating section in the final round operation.例文帳に追加

初頭ラウンド演算ではセレクタ１がＸＯＲ部２の出力データを選択し、最終ラウンド演算ではセレクタ１１で出力データが選択される処理部１０のいずれかがShiftRows演算部の出力をセレクタで選択する。 - 特許庁

A luminance signal mixture processing unit 106 mixes the OG signal and the SWY signal according to an angle determination signal and a chroma signal obtained from the image signal of the selected layer to generate a final luminance signal.例文帳に追加

輝度信号混合処理部１０６は選択された階層の画像信号で得られた彩度信号と角度判別信号とに応じてＯＧ信号及びＳＷＹ信号を混合して最終的な輝度信号を生成する。 - 特許庁

A final hash value acquiring means uses the predetermined number of hash values and a predetermined hash function to acquire one hash value in accordance with predetermined processing procedures, and the signature generating means generates a signature for the one hash value.例文帳に追加

最終ハッシュ値取得手段が所定数個のハッシュ値と所定のハッシュ関数を用いて所定の処理手順により１個のハッシュ値を取得し、署名生成手段が当該１個のハッシュ値に対して署名を生成する。 - 特許庁

If legal proceedings have been instituted concerning the right to an invention for which a patent is applied for, the examination and other processing of the patent application may be suspended until a final decision has been given in the legal proceedings. 例文帳に追加

特許出願がされている発明についての権利に関する訴訟が提起されている場合は，特許出願の審査及びその他の処理は，当該訴訟における確定判決が出されるまで中止することができる。 - 特許庁

If legal proceedings have been instituted concerning the right to the design, the Norwegian Industrial Property Office shall defer the processing of a case concerning registration, cancellation or transfer until such legal proceedings are decided by a final and un￢appealable judgment.例文帳に追加

意匠についての権利に関する訴訟が提起された場合は，ノルウェー工業所有権庁は，当該訴訟について最終かつ上訴不能の判決が確定するまでは登録，取消又は移転に関する件の手続を延期する。 - 特許庁

To provide a device capable of directing each sheet discharged from a printing and copying unit with reliability in a final processing unit, carrying each sheet, laminating each sheet by truing up the edges, binding each sheet if necessary and discharging each sheet to a delivery container.例文帳に追加

印刷及び複写ユニットから排出された個々のシートを、最終処理ユニットにおいて信頼性よく方向付け、搬送し、縁をそろえて積み重ね、必要であれば綴じ、デリバリコンテナへ排出することができる装置を提供する。 - 特許庁

The outlet common processing system 22 has a mechanism to register desired selling price, original goods by each outlet, final customer information and other additive information as specific information 24 for each outlet.例文帳に追加

さらに、販売代理店共通処理２２では、売りたい価格、各販売代理店独自の商品や、最終顧客の情報等の付加情報を、各販売代理店固有情報２４として、各販売代理店より登録する機構を有する。 - 特許庁

To provide an image decoder that uses an external CPU or the like to detect a final end marker so as to eliminate the need for a notice processing to an image decoding section thereby preventing an excess image from being added to a decoded image.例文帳に追加

外部ＣＰＵ等により最終端マーカの検出を行い、画像復号化部へ通知する処理を不要とし、復号化された画像に余分な画像が付加されるのを防止できる画像復号化装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the boundary of FCR is detected to device the final FCR, the representative color for the decided FCR is selected, and special color processing is done for replacing the color that is close to an unmixed color with unmixed color (Steps 321 through 324).例文帳に追加

次に、ＦＣＲの境界を検出して最終的なＦＣＲを決定し、決定したＦＣＲの代表色の選定を行い、純色に近い色は純色に置き換える特色処理を行う（ステップ３２１〜３２４）。 - 特許庁

Before the processing of interruption of the power to the terminal, the terminal obtains the time and date of the occurrence of the final event from the storage area (S21), and displays the time and date on an electrophoresis display unit of the terminal (S22).例文帳に追加

そして、表示端末への電力供給が断たれる処理が行われる前に、最終イベント日時記憶エリアから最終のイベントが発生した日時を取得し（Ｓ２１）、表示端末の電気泳動表示部に表示される（Ｓ２２）。 - 特許庁

The auxiliary IC 145 converts the received YUV image data to an RGB image data by color space conversion as the final processing for moving image reproduction, and transfers the RGB image data to the CPU 140.例文帳に追加

補助ＩＣ１４５は、ＹＵＶ画像データを受け取ると、動画再生処理の最終処理となる色空間変換を実行してＹＵＶ画像データをＲＧＢ画像データに変換し、このＲＧＢ画像データをＣＰＵ１４０に転送する。 - 特許庁

To replace a stamper more easily and rapidly, to provide a substrate having a processing mark improved in thickness, flatness, inner and outer diameters and eccentiricity and a final data memory article and to facilitate the production of a single substrate double-side disk.例文帳に追加

より容易でより速いスタンパ交換を提供し、厚さ、平坦さ、内外径および同心性等の改良された処理印を有する基板および最終データ格納物品を提供し、単一基板両面ディスクの製造を容易にする。 - 特許庁

When acquiring a message whose destination is a prescribed mobile terminal, a destination detection means 14 searches the terminal positional information to detect the information processing apparatus of the message transmission destination and a mobile terminal of a final destination, and a message transmission means 15 transmits the message to the information processing apparatus 2a.例文帳に追加

そして、所定の携帯端末装置を宛先とするメッセージが取得されると、宛先検出手段１４は、端末位置情報を検索してメッセージの送付先の情報処理装置と、最終的な宛先の携帯端末装置を検出し、メッセージ送信手段１５は、このメッセージを情報処理装置２ａに送信する。 - 特許庁

In the game machine, after the display is made from the head frame image (frame image 500a) to the final frame image (frame image 500e), when the head frame image is displayed, a repeated animation image reproduction processing is executed to repeat the reproduction processing of the first animation images (animation images 500) so arranged as to produce the successive animation images.例文帳に追加

先頭フレーム画像（フレーム画像５００ａ）から最終フレーム画像（フレーム画像５００ｅ）まで表示した後、該先頭フレーム画像を表示したときに連続した動画像となるように構成された第１動画像（動画像５００）の再生処理を繰返し行なわせる繰返し動画像再生処理を実行する。 - 特許庁

Quantization parameters of the first macroblock of a lower ROW are temporarily stored and when encoding processing on an upper ROW is completed up to the final macroblock, differences are calculated again and generated as encoded data to simultaneously perform parallel processing in which a plurality of ROWs are encoded.例文帳に追加

下位ＲＯＷ最初のマクロブロックの量子化パラメータを一時的に保存しておき、上位ＲＯＷの符号化処理が最終マクロブロックまで終了した時点で、あらためて差分を取り、符号化データとして生成させるようにすることにより、複数のＲＯＷが同時に符号化する並列化処理を実行できるようにする。 - 特許庁

The filtering part 5 operates patterned N tap horizontal filter processing to a decoded video signal 102 decoded by the decoding part 1, and a D/A converter 6 in the poststage operates digital/analog conversion, and an analog part 7 in the final stage outputs an output video signal 103 after an analog processing process.例文帳に追加

フィルタリング部５は復号化部１にて復号処理された復号化映像信号１０２を、パターン化されているＮタップの水平フィルタ処理を行い、後段のＤ／Ａ変換部６にてディジタル→アナログ変換を行い、最終段のアナログ部７にてアナログ処理過程を経て、出力映像信号１０３を出力する。 - 特許庁

The wireless transmission apparatus 10 includes: an interleave section 22 for applying interleave processing to each of blocks resulting from dividing a transmission frame into a plurality of blocks; and a frame configuration section 12 that establishes a size of each block as an interleave processing unit so that the size of the final block of the transmission frame is equal to or less than the size of the other blocks in the transmission frame.例文帳に追加

無線送信装置１０は、送信フレームを複数のブロックに分けてブロック毎にインターリーブ処理するインターリーブ部２２と、インターリーブ処理単位となる各ブロックのサイズを、送信フレームの最終ブロックが送信フレーム内の他のブロックのサイズ以下となるように設定するフレーム構成部１２とを備える。 - 特許庁

The control part 10 compares weather selected on the basis of image signals successively acquired after power supply with weather shown by the weather information acquired from the server device 3, and determines the final weather, and decides a parameter in AE control processing and white balance processing corresponding to the decided weather.例文帳に追加

制御部１０は、電源投入後に順次取得する画像信号に基づいて選択した天気と、サーバ装置３から取得した天気情報が示す天気とを比較して最終的な天気を決定し、決定した天気に対応するＡＥ制御処理及びホワイトバランス処理におけるパラメータを決定する。 - 特許庁

A control part of a digital multifunction machine sets an image read scale factor and a final image printing scale factor (final image formation scale factor) corresponding to a preset variable power processing mode according to a read operation instruction, subsequently checks a preset read range setting mode, and detects an original size if the mode is an original size mode or an original size plus an error mode.例文帳に追加

デジタル複合機の制御部は、読み取り動作の指示により、予め設定された変倍処理モードに対応する画像読み取り倍率および最終画像印刷倍率（最終画像形成倍率）を設定した後、予め設定された読み取り範囲設定モードをチェックし、そのモードが原稿サイズモード又は原稿サイズ＋誤差モードであれば、原稿サイズを検出する。 - 特許庁

In an exemplary embodiment, the oxide layer may be a graded structure formed using two distinct processing operations, a first operation at a relatively low temperature, and a final operation at a temperature above the viscoelastic temperature of the oxide film.例文帳に追加

例示的な実施形態では酸化層を、比較的に低い温度での第１の操作と酸化膜の粘弾性温度よりも高い温度での最終操作との２つの異なった処理操作を使用して形成された傾斜構造とすることができる。 - 特許庁

On the basis of ON resistance Rout of a final transistor on the processing stage, wiring resistance Rw and resistance Rin synthesizing the ON resistance of a pass gate transistor and the ON resistance of a pull-up transistor, the voltage of an input signal to the cell is estimated for each cell.例文帳に追加

前段の最終段トランジスタのオン抵抗Ｒｏｕｔ、配線抵抗Ｒｗ、パスゲートトランジスタのオン抵抗及びプルアップトランジスタのオン抵抗の合成抵抗Ｒｉｎに基づいて、前記セルの入力信号の電圧をネット毎で推定する。 - 特許庁

The high frequency signal processing device includes, for example, a pre-driver circuit PDR having an operating point fixed in a saturation region, and a final stage driver circuit FDR having an operating point fixed in a linear region and performing a linear amplification operation using an inductor L1a having a high Q value.例文帳に追加

例えば、飽和領域に動作点が定められたプリドライバ回路ＰＤＲと、線形領域に動作点が定められ、高いＱ値を持つインダクタＬ１ａによって線形増幅動作を行う最終段ドライバ回路ＦＤＲとを備える。 - 特許庁

A difference between a charging amount based on the number of the monthly printing sheets and a final charging amount calculated in the charging processing is added, and it is registered as an adjusting rate in a next charging period on the specified charging period (S220 to S240).例文帳に追加

そして、特定した課金期間について、月別印刷枚数に基づく課金額と課金処理で算出された最終課金額との差額を合算して次回の課金期間における調整料金として登録する（Ｓ２２０〜Ｓ２４０）。 - 特許庁

When no staple mode is set, originals are successively accumulated in an image rotation and accumulation control part 6 from the first page, the image of rotation of 0° is formed in the reverse order from the final original, a transfer paper is discharged in a non-inverting manner to obtain the desired slip sheet processing result.例文帳に追加

ステープルモードが設定されない場合、原稿を１ページから順次画像回転蓄積制御部６に蓄積し、最終原稿から逆順で０°回転の画像を形成し、転写紙は非反転で排紙し所望の合紙処理結果を得る。 - 特許庁

First of all, the primary processing is performed by setting so that a tooth surface of a dedendum part 4 becomes a similar figure 6 to an involute curve of the final shape, and is performed by setting so that a tooth surface of an addendum part 3 becomes the inside more than the similar figure 6.例文帳に追加

まず、一次加工は、歯元部４の歯面が、最終形状のインボリュート曲線と相似形状６になるよう設定して加工するとともに、歯先部３の歯面が、前記相似形状６よりも内側になるよう設定して加工する。 - 特許庁