「final processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor drive frequency table housed in the program ROM of a put-out/shooting control circuit 60 is used to determine the final drive frequency in the driving of a stepping motor 4 in the processing of generating the drive frequency.例文帳に追加

払出・発射制御回路６０のプログラムＲＯＭに格納されているモータ駆動周波数テーブルは、駆動周波数の作成処理（図１９，Ｓ４）において、ステッピングモータ４を駆動する最終的な駆動周波数を決定するのに用いられる。 - 特許庁

This problem can be solved by installing the preprocessing unit between the old type terminal and final processing unit, e.g. between old type terminal and the exchange, or in the exchange before the switching is carried out.例文帳に追加

これは、前記前処理ユニットを前記旧式端末と前記最終処理ユニットの間に、例えば前記旧式端末と前記交換機の間に、または前記交換機内に切替えが行われる前に設置することによって回避することができる。 - 特許庁

The solution containing calcium ions may be salt water and the salt water may be leachate of a final processing plant, filtrate obtained by washing incinerated ash and/or chlorine bypass dust with water, or salt water of salt recovering facilities recovering salt from sea water.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む溶液は、塩水であってもよく、この塩水は、最終処分場の浸出水、焼却灰又は／及び塩素バイパスダストを水洗して得られたろ液、海水から塩を回収する塩回収設備の塩水等とすることができる。 - 特許庁

To reduce effect due to coupling, noise, or the like, and also fully obtain the period of reference potential on an output waveform even if a drive speed is increased for facilitating signal processing at a later stage by adding the signal charge of a plurality of pixels at the transfer part of the final stage of a charge transfer resistor.例文帳に追加

電荷転送装置の画素間引き駆動において、転送レジスタ部の最終段の転送部に印加するクロックパルスφ_LHによるカップリングやノイズの影響を少なくし、また、駆動スピードを早めた場合にも後段の信号処理を容易にする。 - 特許庁

Thus, it is possible to estimate that the disk device 3 has the processing delay performance for transmitting a response to the final I/O request within a time indicated by a delay guarantee value D (2, z) with reliability indicated by a guarantee probability value C (2, z).例文帳に追加

これによって、ディスク装置３は、保証確率値Ｃ（２，ｚ）が示す信頼度で、遅延保証値Ｄ（２，ｚ）が示す時間内に、最後のＩ／Ｏ要求に対する応答の送信できる処理遅延性能を有していると見積もられる。 - 特許庁

Data converted into the basic unit is converted from the basic unit to a final conversion unit by a conversion table, and combined with the time data to generate processing data.例文帳に追加

基本単位に変換されたデータは、基本単位と最終変換単位のデータがセットになったマップファイルから作成された変換テーブルによって、基本単位から最終変換単位への変換が行われ、時間（時刻）データと組み合わされて処理データが生成される。 - 特許庁

The method further includes the step of blending, in a blend processing part, an edge adapted interpolation pixel value and the addition result of the low frequency component of the pixel value corresponding to the pixel interpolation position and the high frequency component of the noise, according to flatness at the pixel interpolation position, to calculate a final interpolation pixel value.例文帳に追加

ブレンド処理部が、エッジ適応補間画素値と、画素補間位置に対応する画素値の低周波成分とノイズの高周波成分の加算結果を画素補間位置の平坦度に応じてブレンドして最終的な補間画素値を算出する。 - 特許庁

In the image forming method in which a silver halide photographic sensitive material having on a support at least one layer containing silver halide grains and an image dye donating material is developed after digital exposure to obtain a print, the image visibility C of the print after the processing is ≥70 and the solid content of the final processing bath in the processing line is ≤5 g/l.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１層のハロゲン化銀粒子および画像色素供与物質を含んでなるハロゲン化銀写真感光材料をデジタル露光後に現像処理を行って、プリントを得る画像形成方法において、現像処理済みの前記プリントの像鮮明度Ｃが７０以上であり、かつ現像処理ラインの最終処理浴中の固形分量が５ｇ／Ｌ以下であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The toner is obtained by adding two or more external additives to toner base particles including a binder resin and a colorant, wherein the external additives are added by multistage processing, and in the final stage of the multistage processing, an external additive including particles of a long chain fatty acid or its salt is added at a higher share than that in the other stages.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に２以上の外添剤が添加されてなるトナーであり、該外添剤が多段処理により添加され、該多段処理の最終段階において、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を含む外添剤が他の段階よりも高いシェアで添加されてなるトナーが提供される。 - 特許庁

The information processing server 1 is constituted so as to detect the occurrence of inconsistencies that the final spot of the path guide route to the facility is not positioned on a road facing to the facility entrance, to acquire correction information for correcting the inconsistencies, and to give correction disposition against the inconsistencies by processing of the correction information.例文帳に追加

情報処理サーバ１が、施設へ向かう経路誘導路の最終地点が該施設への入口が面している道路上に位置していない不整合が生じていることを検出するとともに、該不整合を是正するための是正情報を入手して、該是正情報の処理により該不整合の是正処置を講じるように構成する。 - 特許庁

A salvage processing part performs salvage processing in which annual ring data which is recorded in the optical disk but is not reflected to a file system is reflected to the file system for each of a plurality of annual ring data constituting the file based on a key salvage marker pointer included in the final salvage marker stored in the volatile memory and arrangement information of the annual ring data recorded in the optical disk.例文帳に追加

サルベージ処理部は、揮発メモリに記憶された最終サルベージマーカに含まれる、キーサルベージマーカポインタと、光ディスクに記録された年輪データの配置情報とに基づいて、ファイルを構成する複数の年輪データ毎に、光ディスクに記録されてはいるがファイルシステムに反映されていない年輪データをファイルシステムに反映させるサルベージ処理を実行する。 - 特許庁

Since a secondary transfer roller 48 and a cleaner blade 491 are made to abut on an intermediate transfer belt 41 after completing image forming and transfer processing for black being a final toner color, the image forming and transfer processing for all toner colors is performed while keeping a stable state where the belt 41 is not elastically elongated.例文帳に追加

最終トナー色たるブラック色についての像形成・転写処理が完了した後で二次転写ローラ４８およびクリーナブレード４９１を中間転写ベルト４１に当接させているので、中間転写ベルト４１に弾性的な伸びなどが生じていない安定した状態のまま、全てのトナー色について像形成・転写処理を実行する。 - 特許庁

The electronic control unit 10 estimates the final arrival temperature (that is, the substantial outside air temperature) of the oil temperature, by executing predetermined arithmetic operation processing, by using the elapsed time and the last time engine cooling water temperature preserved in the memory 23 and the engine cooling water temperature acquired this time from the cooling water temperature sensor 18 in outside air temperature estimating processing the later.例文帳に追加

電子制御ユニット１０は、後述する外気温推定処理においては、メモリ２３に保存されている経過時間および前回のエンジン冷却水温と、今回冷却水温センサ１８から取得したエンジン冷却水温とを用いて、所定の演算処理を実行し、油温の最終到達温度（すなわち、概ね外気温）を推定する。 - 特許庁

During processing of a DMA memory description list of a video frame, a DMA memory description list for discharge is designated to a table of the final DMA memory descriptor included in the DMA memory description list of the next video frame, and the DMA memory description list of the next video frame is designated to the table of the final DMA memory descriptor included in the DMA memory description list of the video frame, by interruption.例文帳に追加

本発明では、ビデオフレームのＤＭＡメモリ記述リストの処理の継続中に、割り込みにより、次のビデオフレームのＤＭＡメモリ記述リストに含まれる最終番目のＤＭＡメモリ記述子のテーブルに吐き捨て用ＤＭＡメモリ記述リストを指定し、ビデオフレームのＤＭＡメモリ記述リストに含まれる最終番目のＤＭＡメモリ記述子のテーブルに対して、次のビデオフレームのＤＭＡメモリ記述リストを指定する。 - 特許庁

A method of decoding a compressed moving image includes the steps of: segmenting a local motion block from the compressed moving image; processing outer blocks of the segmented local motion block; deciding a final contour of the local motion block from the processed outer blocks; and restoring colors inside the decided final contour, thereby the moving object of the compressed moving image are segmented.例文帳に追加

圧縮動画像の復号化であって、圧縮された動画像からローカル動きブロックを分割する段階と、前記分割されたローカル動きブロックの外郭ブロックを処理する段階と、前記処理された外郭ブロックから前記ローカル動きブロックの最終輪郭線を決定する段階と、前記決定された最終輪郭線内の色相を復元する段階と、を有することで、圧縮動画像の動き客体を分割する。 - 特許庁

A controller 4 has a function which controls the nonvolatile semiconductor memory transmitting to the nonvolatile semiconductor memory instructions for executing processing following instructions from the outside, receives from the outside data-writing instructions along the direction where address increases, and specifies final writing domain at the time of writing for the data-writing instructions, and has a function for the outside to read-out address information of the final writing domain.例文帳に追加

コントローラ４は、外部からの命令に従った処理を行なうための命令を不揮発性半導体メモリに送信して不揮発性半導体メモリを制御し、外部からアドレスが増加する方向に沿ったデータ書き込み命令を受け付け、データ書き込み命令に対する書き込み時の最終書込み領域を特定する機能および最終書込み領域のアドレス情報を外部が読み出すための機能を有する。 - 特許庁

To provide a computer system which manages manifest information, accompanying the confirmation of the contents of wastes, needed to issue a manifest in the discharge, collection and transportation, intermediate processing, and final disposal of the wastes through the Internet and a global positioning system(GPS).例文帳に追加

インターネット及び全地球測位システム（ＧＰＳ）を介して廃棄物の排出と収集・運搬と中間処理と最終処分に於いてマニフェスト交付に必要とする廃棄物の内容確認に伴うマニフェスト情報を管理するコンピュータシステムを課題とする。 - 特許庁

When the processing unit 201 discriminates the execution of the hand-over, the unit 201 updates data of a database device 104 based on the final position data of the base station 102 temporarily stored, then the data of the database device 104 are properly updated even without reception of data of an update request.例文帳に追加

これでハンドオーバの実行を判定すると一時保持している最後の基地局１０２の位置データでデータベース装置１０４をデータ更新するので、基地局１０２から更新要求をデータ受信しなくともデータベース装置１０４を適正にデータ更新できる。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently increasing the density of a compacted body, and further improving the mechanical and magnetic characteristics of the final compacted body at the time of compacting the powder for powder metallurgical processing such as iron powder and iron-based powder.例文帳に追加

鉄粉や鉄基合金粉末の如き粉末冶金用粉末を圧縮成形する際に、成形体密度を効率よく高めることができ、最終成形体の機械的特性や磁気的特性などを一段と高めることのできる方法を提供すること。 - 特許庁

A salvage marker detecting part detects a final salvage marker LSM being a salvage marker recorded in an optical disk finally in processing of recording in a recording region which is recorded in the optical disk but is not reflected to a file system, and stores it in a volatile memory.例文帳に追加

サルベージマーカ検出部は、光ディスクに記録されてはいるがファイルシステムに反映されていない記録領域において、記録の処理で光ディスクに最後に記録されたサルベージマーカである最終サルベージマーカＬＳＭを検出し、揮発メモリに記憶させる。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus for improving the quality of a final result object by preventing the occurrence of inconveniences such as wrinkles of a bundle of sheets caused by contact of a guide and a torn cover at a binding part when the bundle of the sheets enters nips of a pair of conveyance rollers, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ガイドとの接触によるシート束のシワや、搬送ローラ対のニップに進入する際の綴じ部での表紙破れ等の不都合の発生を防止して、最終成果物の品位を向上させ得るシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for processing a document for transferring document affairs (such as collection/receipt, drafting, final decision, enforcement, document management) in an agency, which are performed by paper to document affairs using a personal computer and a network for realizing an electronic autonomous community.例文帳に追加

電子自治体実現のために、紙で行われている庁内の文書事務（収受、起案、決裁、施行、文書管理など）をパソコンとネットワークを利用した文書事務に移行させることが可能な文書処理装置および文書処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

If the motion vector of the subject is greater than the specific value, photographing is performed on the basis of a final exposure value β that becomes under exposure in accordance with the set dynamic range DR and gradation conversion processing corresponding to the dynamic range expansion rate DR is applied (step S8).例文帳に追加

被写体の動きベクトルが規定値より大きい場合は、設定されたダイナミックレンジＤＲに応じてアンダー露光になる最終露出値βに基づいて撮影を行い、ダイナミックレンジ拡大率ＤＲに応じた階調変換処理を施す（ステップＳ８）。 - 特許庁

In a die structure design process following the layout design, a parameter input related to a plurality of components arranged in a temporary die structure is performed, and the deformation processing of the shapes of the components is performed, and the final press die is displayed in the form of a drawing.例文帳に追加

そしてレイアウト設計工程に続く型構造設計工程では、仮の型構造内に配置された複数の部品に関するパラメータ入力を行って当該部品の形状の変形処理を行って最終的なプレス金型を図面化して表示する。 - 特許庁

The processing part 340 controls the voice images finally regenerated corresponding to the user to be regenerated by either a radio output part or a TV output part that the specified user finally uses, namely, by a final source corresponding to the specified user.例文帳に追加

処理部３４０は、この特定した利用者が最後に利用したラジオ出力部、テレビ出力部のうちのいずれか、すなわちこの特定した利用者に対応する最終ソースに、この利用者に対応して最後に再生させた音声画像を再生させる制御をする。 - 特許庁

If the examination of a trade mark depends on a decision to be made concerning an earlier trade mark, the Patent Office shall suspend the processing of the registration of the later trade mark until a final decision enters into force concerning the earlier trade mark and notify the applicant thereof. 例文帳に追加

商標の審査が先の商標に関して行われる決定に左右される場合は，特許庁は，先の商標に関する最終決定が効力を生じるまで後の商標の登録の処理を停止するものとし，その旨を出願人に通知する。 - 特許庁

Data S' of an intermediate image is obtained by adding three by three of outputs Q from each photoelectric conversion element 21 of the line sensor 20 with an adding means 31, and data S of the final image is obtained by correction processing to data S' of the intermediate image having a small amount of data with a correcting means 32.例文帳に追加

ラインセンサ20の各光電変換素子21からの出力Qを、まず加算手段31により3個ずつ加算して中間画像のデータS'を得、補正手段32によりデータ量の少ない中間画像のデータS'に対して補正処理を行って最終画像のデータSを得る。 - 特許庁

To provide a thermal decomposition melting processing method in which it has excellent heat efficiency and keeps ventilating performance, permeability for stable operation by properly mixing general waste, waste buried in final disposal place, and again dug out, and other various wastes.例文帳に追加

一般廃棄物と、最終処分場に埋立てられ、再度掘り起こされた廃棄物と、その他の各種の廃棄物を適正に混合することにより、熱効率が良く、通気性を維持して安定操業することが可能な熱分解溶融処埋方法の提供。 - 特許庁

To provide a communication navigation system, reducing the amount of data which is transmitted or received between a communication navigation terminal and a device for communication center for providing map information, and capable of indicating a final route while suppressing the increase in a processing scale or a device scale.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末と地図情報提供通信センタ装置との間で送受信されるデータ量を低減すると共に通信ナビゲーション端末における処理規模或いは装置規模の増大を抑制しつつ、最適経路を提示できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the part 32 successively combines clusters with one another the directions of normal lines of which are near and which give smooth frame lines after being combined, and outputs a cluster respectively guaranteeing the area which is equal to or larger than an appropriate area as the final processing result.例文帳に追加

さらに、クラスタリング部３２は、拘束条件に従いつつ、順次、法線の方向が近く、併合後に滑らかな枠線を与えるクラスタ同士を併合し、それぞれ適正面積以上の面積を保証したクラスタを、最終的な処理結果として出力する。 - 特許庁

Polishing is executed by allowing a slider bar 37 to travel on a sheet 30 formed of a foamed material by using a slurry composed of liquid which does not corrode the thin-film element and abrasive gains in the final stage of production of the slider bar subjected to height control processing and crowning.例文帳に追加

ハイト出し加工及びクラウン加工が施されたスライダバーの製造最終工程で、薄膜素子を腐食しない液体と砥粒とで構成されるスラリーを用い、発泡材料で形成されたシート３０上で、スライダバー３７を走行させてポリッシング加工を施す。 - 特許庁

Then, when they are the same (Y in S25), the processing is ended, and when not (N in S25), the display of the LCD is switched to the final display data of the copy application (S26).例文帳に追加

そして、ＬＣＤの現在の表示データの言語とコピーのアプリの最後の表示データの言語が同じであるときは（ステップＳ２５のＹ）、図７の処理を終了し、そうでないときは（ステップＳ２５のＮ）、ＬＣＤの表示をコピーのアプリの最後の表示データに切り替える（ステップＳ２６）。 - 特許庁

When print data of a subsequent image is generated, the printer driver applies image processing such as gradation, blurring or the like to a region in the vicinity of the boundary to the precedent image so as to prevent sharp change between the color of the final line of the stored precedent image and the color in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

後画像の印刷データを生成する際に、前画像との境界付近の領域に対して、保存しておいた前画像の最終ラインの色と、境界付近の色とが急激に変化しないように、グラデーション、ぼかし等の画像処理を施す。 - 特許庁

A motor drive frequency table housed in the program ROM of a put-out/shooting control circuit 60 is used to determine the final drive frequency of a stepping motor 4 for hammering the game balls T with the hammer 5 in the processing of determining the drive frequency.例文帳に追加

払出・発射制御回路６０のプログラムＲＯＭに格納されているモータ駆動周波数テーブルは、駆動周波数の決定処理（図１９，Ｓ３）において、ハンマ５で遊技球Ｔを打突するステッピングモータ４の最終的な駆動周波数を決定するのに用いられる。 - 特許庁

(2) The processing of stem cells must take place using facilities and equipment needed for work such as the taking delivery of primary materials, preparation processes, intermediate preparations, and the storage of final preparations, and the work areas for such activities must be separate from those used for other work activities.例文帳に追加

(2) ヒト幹細胞等の調製に当たって、原料の受入れ、調製処理、中間段階の調製物、最終調製物等の保管等の作業に必要な施設及び設備があり、これらの作業区域は他の作業区域と区分されていなければならない。 - 厚生労働省

Furthermore, since the ancillary 23 itself is hardly damaged, final finishing processing can be performed when the unit 21 is manufactured in the factory and the like, and setting-up at the field site S can be simplified, whereby a term of work can be shortened, and the workability is further improved.例文帳に追加

さらに、付帯物２３自体が傷つき難いため、ボイラ付帯ユニット２１を工場などで製造する際に最終的な仕上げ処理までを行い易く、現地サイトＳでの施工が容易になり、さらに、工期の短縮にもつながって作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a display control program which is suitable for use in a tablet PC or the like and realizes a scratch display in which the intermediate steps from the initial display to the final display are displayed stepwise based on the intention of a user, and to provide an information processing apparatus.例文帳に追加

タブレットＰＣ等への採用にも好適であり、ユーザの意思に基づいて初期表示から最終表示に至るまでの途中過程を段階的に表示するスクラッチ表示を実現する表示制御プログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

As the result of the active acceptance of direct investment from Japan, the U.S. and European countries since 1990s (see Figure 1-2-4-40), ASEAN member countries, labor-intensive industries of developed countries were transferred to ASEAN and developed as the processing and assembly bases for the final products bound for the U.S. and European countries.例文帳に追加

ASEAN諸国は、1990 年代から、我が国や欧米諸国等からの直接投資を積極的に受け入れた結果（第1-2-4-40 図）、先進諸国の労働集約型産業がASEANに移転し、欧米諸国等向けの最終財の加工・組立拠点として成長を遂げた。 - 経済産業省

The printer 10 carries out analysis by referring to the parameter 25, calculates a correction value from print setting information 15 which is designated by a user arbitrarily to adjust an output image quality adjusting parameter 16 at the time of final printing and applies it to the processing, and prints an output image 17.例文帳に追加

プリンタ１０は、この画質調整パラメータ２５を参照して解析し、ユーザが任意に指定したプリント設定情報１５から補正値を算出して最終的なプリント時の出力画質調整パラメータ１６を調整して処理に適用し、出力画像１７をプリントする。 - 特許庁

In addition, since accuracy in processing at a time is improved even though determination is repeated over and over again to secure the accuracy of determination to make the final determination on the basis of the overall results in the conventional practice, the number of the repeating times is reduced to thereby be able to achieve acceleration.例文帳に追加

また、従来は判定の精度を担保するために何度も判定を繰り返しその総合的な結果に基づいて最終的な判断を行っていたが、一度の処理における精度が向上するため、この繰り返しの回数を削減することにより高速化を図ることが可能となる。 - 特許庁

Alternatively, parity parts of RAID5 and the added disk are used first to create a mirror of a data part of RAID5 (intermediate state) and after the processing is completed, data may be copied between disks of RAID5 to obtain final RAID0+1.例文帳に追加

あるいは、最初はＲＡＩＤ５のパリティ部分と追加したディスクを用いて、ＲＡＩＤ５におけるデータ部分のミラーを作成し（中間状態）、この処理完了後に、ＲＡＩＤ５だったディスクについて、ディスク間でコピーを行って最終的なＲＡＩＤ０＋１の状態にしてもよい。 - 特許庁

Effective Reb A purities of a final product, and Reb A yields, for the given Stevia starting material can be obtained, while minimizing processing costs, by use of the starting material assay with an optional mass to solvent ratio assay.例文帳に追加

本発明によれば、所与のステビア出発材料について、任意の質量対体積比アッセイと共に出発材料アッセイを用いることにより、処理コストを最小限に抑えながら、最終製品の効率の良いＲｅｂ Ａ純度、及びＲｅｂ Ａ収率を達成できる。 - 特許庁

That is, even if the plate making target data is originally normal image data, ink blur at a time of printing is supposed at a time of the ink blur adjusting mode to positively apply fine line processing and plate making image data is formed to improve a final printing result.例文帳に追加

即ち、製版対象データが本来的には正常な画像データであってもインキ滲み調整モード時には印刷時におけるインキ滲み分を想定して敢えて細線化処理を施して製版画像データを生成することで最終的な印刷結果が良好となるようにした。 - 特許庁

Final processing is switched over depending on the type of a medium for information recording, that is, erasable type or write-once type, and further based on the supply state of power.例文帳に追加

情報を記録する媒体の種類が、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体によって、終了処理を切替え、更に、供給される電力の供給状態に基づき、前記終了処理の実施方法を切替えることによって、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

In addition, a processing function of performing the weighted average of the predetermined area R in an arbitrary image (Fig. (b)) in the temporarily recorded image, and an outputting function to the display device with the result of the weighted average as the final locus image (Fig. (c)) is given to the overlapped locus image.例文帳に追加

さらに、その重ね合わせた軌跡画像に、一時記録した画像の中の任意の画像（図（ｂ））の所定領域Ｒを加重平均する処理機能を備え、その加重平均処理した結果を最終的な軌跡画像（図（ｃ））として、表示装置に出力する機能を設けた。 - 特許庁