「first initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manufacturing method, at an initial first step, taking a serious view of an embedding property in a contact hole crowded part (high dense wiring region), a film is formed in a shape in which it is grown from a contact hole bottom part.例文帳に追加

最初の第１のステップでは、コンタクト孔密集部（高密度配線領域）の埋め込み性を重視して、コンタクト孔底部から成長するような形状で成膜させる。 - 特許庁

In the first learning operation mode, the initial value of the correction value of the parameter is obtained in a short time.例文帳に追加

それによって、前記パラメータの補正値を学習する動作モードを２段階に分け、まず、第１の学習動作モードにおいて短時間に前記パラメータの補正値の初期値を求めるようにした。 - 特許庁

When this disc-like glass substrate 10 is reversed, a first notch 11 is positioned at downside same as an initial position as shown in Fig (b), but a second notch 12 moves to the left side.例文帳に追加

この円板状ガラス基板１０を裏返すと、図１（ｂ）に示すように、第１の切欠１１は、基板１０の下側に位置するが、第２の切欠１２は、基板１０の左側に移動する。 - 特許庁

Press-in is stopped once in a midway of a press-in process at first to measure an initial bearing axial clearance gap δ0 and an assembling width T0 between an axle 20 and an inner bearing ring 30 or an outer joint member 50.例文帳に追加

まず、圧入過程の途中で圧入を一旦止め、初期軸受アキシャルすきまδ_0 と、車軸20と内側軌道輪30または外側継手部材50との組立幅T_0を測定する。 - 特許庁

A control part 105 is provided with a register, and based on the fact whether a context index is the first one received after slice start or not, either an initial value or a memory value is selected for output.例文帳に追加

制御部１０５にレジスタを設けて、スライススタート後に初めて受信したコンテキストインデックスか否かに基づき、初期値とメモリ値とのいずれかを選択して出力することとしている。 - 特許庁

A first half of the password is not composed of M digits, but of (M+1) digits, so that the customer can easily restore the initial password after receiving the split passwords.例文帳に追加

ここで、前半部分をＭ桁ではなく（Ｍ＋１）桁にするのは後に詳述するが、顧客が分割パスワードを受け取った後容易にもとの初期パスワードを復元できるようにするためである。 - 特許庁

Then, an 'end' button is depressed on the sub-screen to return to an initial picture (a step 3), and a registered object is added with a registration name (a step 4), and the print set-up work of the first pattern is ended.例文帳に追加

サブ画面で、「終了」ボタンを押圧して初期画面に戻り（ステップ３）、登録したオブジェクトに登録名を付け（ステップ４）、第１のパターンの印刷設定作業を終了する。 - 特許庁

In an initial state, a case member 40 presses and holds the waterproof member 23 to flexibly deform the leaf spring 25 and to separate the leaf spring 25 from a first contact 24.例文帳に追加

初期状態において、ケース部材４０は、防水部材２３を押圧して保持することにより、板ばね２５を撓み変形させ、板ばね２５を第１の接点部２４から離間させる。 - 特許庁

First of all, the apparatus deterioration evaluation support device 1 acquires and stores physical data (an acoustic level, apparatus output, and sample data of the outside air temperature) at an initial stage of apparatus operation (S401).例文帳に追加

機器劣化評価支援装置１は、まず、機器運転の初期段階における物理データ（音響レベル、機器出力及び外気温度のサンプルデータ）を取得し、記憶する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

A first channel impulse response estimate (CIRE) having multiple channel taps is derived by filtering initial CIREs obtained from a received pilot, for instance.例文帳に追加

例えば受信されたパイロットから得られた最初のチャネルインパルス応答推定値（ＣＩＲＥ）をフィルタリングすることによって、複数のチャネルタップを有する第１のＣＩＲＥが導き出される。 - 特許庁

First electric characteristic value of a semiconductor wafer is measured, in accordance with a prescribed measuring method using a measuring electrode in an initial state where the intra-ions are included in the insulating film.例文帳に追加

絶縁膜中に膜内イオンが含まれる初期状態で、測定用電極を用いた所定の測定手法に従って半導体ウエハの第１の電気的特性値を測定する。 - 特許庁

At first, an initial screen consisting of a mail generating screen 20 and a report display screen 30 is displayed and, successively, a previously generated inspection report is displayed in the report display screen 30.例文帳に追加

まず、メール作成画面２０とレポート表示画面３０とからなる初期画面を表示させ、続いて、予め作成された検査レポートをレポート表示画面３０に表示させる。 - 特許庁

To reduce an FCOT (First Copy Output Time) by a method wherein completion of setting a bias current is detected at the initial time of an image forming apparatus to allow the apparatus to move to the next step immediately.例文帳に追加

画像形成装置において画像形成装置の初期時にバイアス電流の設定完了を検知し、速やかに次のステップに移ることで、ＦＣＯＴの短縮を果たすこと。 - 特許庁

Based on the reference passing-through cross sectional area S1 and the initial-stage values J2-J5, the first to the fifth rolling mills R1-R5 are driven at motor velocities MV1-MV5 so as to become a setting mass flow SV0.例文帳に追加

基準通過断面積Ｓ１および初期値Ｊ２〜Ｊ５に基づき、設定マスフローＳＶ０となるよう第１〜第５圧延機Ｒ１〜Ｒ５をモータ速度ＭＶ１〜ＭＶ５で運転する。 - 特許庁

In the manufacturing line, when an ultrasonic soldering iron 1 is in a waiting position in an initial state, the temperature of the soldering iron is reduced by the specified temperature, and first electrode forming work is conducted.例文帳に追加

製造ラインにおいて、超音波はんだこて１が初期状態で待機位置にあるとき、エアー冷却によって所定温度だけ低下させた後、１回目の電極生成作業を行う。 - 特許庁

The parking assist device first determines whether or not an effective leading path from the lead starting position to the target parking position is generated by using a neutral position state of the steering angle of zero as the initial steering angle value.例文帳に追加

まず、舵角初期値として舵角ゼロの中立位置状態を用いて誘導開始位置から目標駐車位置までの有効な誘導経路が生成されるか否かを判別する。 - 特許庁

In the first cursor control process, a monitor screen is divided into a plurality of screen blocks, and the cursor is moved from an initial position on a monitor to the designated place of the screen block.例文帳に追加

第一段階目のカーソル制御プロセスにおいて、モニター画面を複数の画面ブロックに分割し、カーソルをモニター上の元来位置から前記画面ブロックの指定場所に移動させる。 - 特許庁

The initial circuit pattern contains a first and second circuit patterns isolated from each other, and a conductive layer formed in the thin part for temporarily and, electrically connecting between these circuit patterns.例文帳に追加

初期回路パターンは、互いから孤立する第１および第２回路パターンと、これらの回路パターン間を一時的に電気接続するために薄肉部上に形成される導体層とを含む。 - 特許庁

(3) An average value of the first and second torque values is found to offset the negative and positive residual torques, and the average value is determined as an initial torque due to a difference between origin positions of a paired resolvers 12, 12.例文帳に追加

３、第一及び第二のトルク値の平均値を求め正負の残留トルクを相殺し、平均値を一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差による初期トルクと定める。 - 特許庁

A coefficient management unit 105e first outputs to multipliers 105b_0, ..., 105b_n, a set of coefficients corresponding to a state of waveform distortion corresponding to an initial state predetermined in designing.例文帳に追加

係数管理部１０５ｅは、先ず、設計時にあらかじめ決められている初期状態に対応する波形歪みの状態に対応する係数の組を乗算部１０５ｂ_0、・・・、１０５ｂ_nへ出力する。 - 特許庁

For subjects, it was stipulated that the color of ichii (first rank) was deep purple, nii and sanmi (second and third rank) pale purple, shii (fourth rank) deep scarlet, goi (fifth rank) pale scarlet, rokui (sixth rank) deep green, shichii (seventh rank) pale green, hachii (eighth rank) dark blue and shoi (initial rank) azure blue, respectively. 例文帳に追加

臣下は一位深紫、二位・三位は浅紫、四位は深緋、五位は浅緋、六位は深緑、七位は浅緑、八位は深縹、初位は浅縹と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data transmission apparatus uses a multi-value code sequence and information data, obtained by a predetermined first initial value (key information) to produce a multi-value signal, whose level changes almost randomly.例文帳に追加

予め定められた所定の第１の初期値（鍵情報）によって得られる多値符号列と情報データを用いて、当該レベルが略乱数的に変化する多値信号を発生する。 - 特許庁

Feed rate of the retreating feed is set as a fast first retreating feed rate Fb1 until an arc length La of the initial MIG arc reaches a first basic distance Lt1, and is set as a low-velocity second retreating feed rate Fb2 after that.例文帳に追加

後退送給の送給速度を、初期ミグアークのアーク長Ｌａが第１基準距離Ｌｔ１に達するまでは高速の第１後退送給速度Ｆｂ１に設定し、それ以降は低速の第２後退送給速度Ｆｂ２に設定する。 - 特許庁

To shift reset release timing of first and second control parts of a control board, and to achieve fail safe by making the first control part perform initial setting only when reading a prescribed code written in the second control part.例文帳に追加

本発明は、制御ボードの第１、第２制御部のリセット解除タイミングをずらすと共に、第２制御部に書込んだ所定のコードを読み取った時のみ、第１制御部が初期設定できるようにしてフェールセーフを行うことを目的とする。 - 特許庁

In an initial game state that is controlled after completion of a regular bonus or big bonus, it is controlled to a first RT when bells are won, and it is controlled to a second RT having higher replay winning probability than the first RT when a watermelon or cherries are won.例文帳に追加

レギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後に制御される初期遊技状態において、ベルに入賞すると第１ＲＴに、スイカまたはチェリーに入賞するとリプレイ当選確率が第１ＲＴよりも高い第２ＲＴに制御される。 - 特許庁

A set member 24 holds the first drive member 16 in the vicinity of an exposure operation completion position, in a set state and can operate the first drive member 16 up to an exposure operation start position, in returning to an initial position just after a release.例文帳に追加

セット部材２４は、セット状態では、上記の第１駆動部材１６を露光作動終了位置近傍に保持し、レリーズ直後における初期位置への復帰時には、上記第１駆動部材１６を露光作動開始位置まで作動させ得る。 - 特許庁

A reference update clock is passed through by being restricted to a period except the calibration period and initial clock pulse by a first clock gate circuit 109, a first update clock CLK1 is generated to be considered as an operation clock of a hit determination circuit 105.例文帳に追加

基準更新クロックを第１のクロックゲート回路１０９にてキャリブレーション期間であって最初のクロックパルスを除く期間に制限して通過させ、第１の更新クロックＣＬＫ１を生成してヒット判定回路１０５の動作クロックとする。 - 特許庁

The DC power source 11 supplies the charging section 10 with an application voltage value corrected by adding first and second correction voltage values, inputted from the first and the second voltage correcting section 13 and 15, respectively, to an initial voltage value.例文帳に追加

直流電源１１は、第１電圧補正部１３から入力される第１補正電圧値と、第２電圧補正部１５から入力される第２補正電圧値とを初期電圧値に加えた補正後の印加電圧値を、帯電部１０に印加する。 - 特許庁

In the swash plate type variable displacement piston pump 20 provided at the HST for traveling, an energizing means for energizing a servo piston 29 toward its initial position comprises first and second springs 32F, 33F and first and second springs 32R, 33R.例文帳に追加

走行用ＨＳＴに備えられる斜板式可変容量型ピストンポンプ２０において、サーボピストン２９を初期位置の方向へ付勢する付勢手段が、第１，第２ばね３２Ｆ，３３Ｆと、第１，第２ばね３２Ｒ，３３Ｒとを備えている。 - 特許庁

At the time of repairing or adjusting the ink jet printer on the spot, the first print means 70 prints out the initial parameter values of the drive system stored in its first storage means 60 onto the surface of the recording medium 30.例文帳に追加

そして、そのインクジェットプリンタの修理や調整などを現地などで行う場合に、その第一プリント手段７０により、その第一記憶手段６０に記憶された駆動システムの初期パラメータ値を記録媒体３０表面にプリントアウトさせる。 - 特許庁

When only unlocking is operated, and the door is closed during the unoccupied time, a first timer is started, and when the clocked time of the first timer elapses until timeout, without locking operation or door opening, the opening of the door is regulated by the stopper, and an initial state is restored.例文帳に追加

フリータイムの間に、解錠だけが行われて扉が閉められたら第１タイマをスタートさせ、施錠操作や扉の開放が行われずに第１タイマの計時期間がタイムアップすると、ストッパにより扉の開放を規制して初期状態に戻す。 - 特許庁

A kernel estimating part (222) in this image processor estimates a blur kernel on the basis of an initial value of a blur kernel having resolution corresponding to first resolution when estimating the blur kernel on the basis of a reduced deterioration image having the first resolution.例文帳に追加

本発明の画像処理装置におけるカーネル推定部（２２２）は、第１の解像度を有する縮小劣化画像に基づいてブラー・カーネルの推定を行うとき、第１の解像度に対応する解像度を有するブラー・カーネルの初期値に基づいて行う。 - 特許庁

The first adjustment member 10 is adjusted for appropriately setting the amount of deflection of the first spring 11, an initial load is roughly adjusted, the second adjustment member 16 is adjusted to appropriately set the amount of deflection of the second spring 17, and the press force is finely adjusted.例文帳に追加

第１調整部材１０を調整して第１ばね１１のたわみ量を適宜に設定し、初期荷重を粗調整し、第２調整部材１６を調整して第２ばね１７のたわみ量を適宜に設定し、押圧力を微調整する。 - 特許庁

When the first tray 18a at a stand-by position moves to the loading position, the second tray 18b stands by at a position higher than an initial position to shorten switching time from the first tray 18a to the second tray 18b.例文帳に追加

また、待機位置にある第１トレイ１８ａが積載位置に移動した際、第２トレイ１８ｂを初期位置よりも上方の位置で待機させることにより、第１トレイ１８ａから第２トレイ１８ｂへの切換時間を短縮することができる。 - 特許庁

When establishing a radio link with one of base stations while the radio link is not established with any base station, a cellular phone unit 10 sends an initial channel connection request specifying a parameter value at which the probability of allocating a first radio communication channel as an initial connection channel becomes a first probability (>1/2) to the channel allocation apparatus 52 of a network system.例文帳に追加

いずれの基地局とも無線リンクが確立してない状態において、いずれかの基地局と無線リンクを確立する際に、携帯電話装置１０が、第１無線通信チャンネルが初期の接続チャンネルとして割り当てられる確率が第１確率（＞１／２）となるパラメータ値を指定した初期チャンネル接続要求をネットワークシステムのチャンネル割当装置５２へ送る。 - 特許庁

At a predetermined initial temperature, a step of setting at least one first value from among quantities indicating a current flow, a step of measuring a second value from among quantities indicating the current flow, and a step of calculating the operating temperature of the component by using the first value, the predetermined initial temperature, and the second value.例文帳に追加

所定の初期温度において構成素子を通る電流の流れを表す量の少なくとも１つの第１の値を設定するステップと、構成素子が動作状態の間に構成素子を通る電流の流れを表す量の第２の値を測定するステップと、第１の値、所定の初期温度および第２の値を用いて構成素子の動作温度を算出するステップとを実施する。 - 特許庁

This fuel injection control device 11 corrects an injection quantity of fuel injected from an injector 43 based on a pressure difference between initial cylinder internal pressure detected in the first timing set in the initial stage of operation of a diesel engine system 10 and detecting cylinder internal pressure detected in the second timing set in the operation condition of a high speed and a high load after the first timing.例文帳に追加

燃料噴射制御装置１１は、ディーゼルエンジンシステム１０の運転初期に設定されている第一時期に検出した初期筒内圧と、第一時期より後の高速および高負荷の運転条件のときに設定されている第二時期に検出した検出筒内圧との圧力差に基づいて、インジェクタ４３から噴射する燃料の噴射量を補正している。 - 特許庁

In a log base disaster recovery system including a first site for processing data and a second site for storing backup data of the first site, the first site is provided with a quiescent volume other than a volume wherein data are stored and accepts update of data while successively duplicating initial data from the quiescent volume to the second site.例文帳に追加

データを処理する第１のサイトと、第１のサイトのバックアップを格納する第２のサイトとを備えるログベースのディザスタリカバリシステムにおいて、第１のサイトにデータを格納したボリューム以外に静止化されたボリュームを備え、静止化されたボリュームから第２のサイトに初期データを順次コピーしながら、データの更新を受け付ける。 - 特許庁

The method includes the steps of pressing an ultrasonic welding stack mounted for linear movement against a first workpiece using an electrical servo motor, applying a predetermined initial load to the first workpiece, and initiating a weld, initiating the weld, outputting energy from the ultrasonic welding stack 10 to the first workpiece.例文帳に追加

電気サーボモータを使用して、第１の加工物に対する直線運動のために載置された超音波溶接スタックを押圧するステップと、既定の初期荷重を第１の加工物に印加するステップと、溶接を開始するステップであって、超音波溶接スタック１０から第１の加工物へエネルギーを出力するステップを含む。 - 特許庁

While the reservation memory of the special pattern game with the first special pattern display device 4A is held, when the special pattern game being executed during the stoppage of the power supply is a loss, the first variable display start command is transmitted after the residual variable display time passes to display a display decoration pattern for initial display on the first image display device 5A.例文帳に追加

第１特別図柄表示装置４Ａによる特図ゲームの保留記憶があり、電力供給停止時に実行中の特図ゲームがハズレであれば、残りの可変表示時間が経過した後に第１可変表示開始コマンドを送信し、初期表示用飾り図柄を第１画像表示装置５Ａに表示する。 - 特許庁

To make it possible to boot a second arithmetic processing unit for operation even when operation abnormality occurs in a first arithmetic processing unit, in a configuration in which a program after initial boot for the second arithmetic processing unit is stored in first non-volatile memory connected to the first arithmetic processing unit.例文帳に追加

第２の演算処理装置用の初期起動後のプログラムを第１の演算処理装置に接続された第１の不揮発性メモリに格納するようにした構成において第１の演算処理装置に動作異常が発生した場合でも、第２の演算処理装置を起動させて動作を行わせることを可能にする。 - 特許庁

In order to retrieve a state space to an initial state and an error state in a second direction opposite to a first space, one or more second steps of FSM is executed and in order to retrieve the state space in the first direction by one or more first steps, one or more third steps of FSM are executed.例文帳に追加

初期状態及びエラー状態に対する状態空間を第１方向とは逆の第２方向で検索するために、ＦＳＭの１以上の第２ステップを実行し、状態空間を１以上の第１ステップによる第１方向で検索するために、ＦＳＭの１以上の第３ステップを実行する。 - 特許庁

When the first special symbol display device stores the retained special symbol game and when the special symbol game under the execution in the power supply cutoff is a failure, this game machine transmits a first variable display start command after the lapse of a remaining variable display time and displays initial display ornamental symbols on the first picture display device.例文帳に追加

第１特別図柄表示装置による特図ゲームの保留記憶があり、電力供給停止時に実行中の特図ゲームがハズレであれば、残りの可変表示時間が経過した後に第１可変表示開始コマンドを送信し、初期表示用飾り図柄を第１画像表示装置に表示する。 - 特許庁

Then, the control unit 100 obtains a first electric angle at which the determination detection value is the maximum, and a second electric angle at which the determination detection value is the second maximum from the collation data; and decides the first electric angle as an initial magnetic pole position, when a difference in the determination detection value at the first and second electric angles is larger than a previously set value.例文帳に追加

そして対照データから、判定検出値が最大となる第１の電気角と、判定検出値が２番目に大きくなる第２の電気角とを求め、第１と第２の電気角での判定検出値差が予め決めた設定値よりも大きいときに、第１の電気角を初期磁極位置とする。 - 特許庁

To provide a sewage treatment device which directly purifies sewage exclusively comprising domestic water, such as night soil, and first performs preliminary initial filtration/purification treatment of the sewage, and performs the refiltration/purification of separated initial solid after the above initial purification treatment by a screw press for filtration which can be dismantled and washed by using a water head pressure generated by making a part of purified water fall.例文帳に追加

専ら糞尿など生活用水を含む下水道水を対象として、この下水道水を直接、浄化することを目的とし、始めに予備的な初期濾過浄化処理を行い、ついでこの浄化処理に続き、分離して得られる初期固形物を浄化水の一部を落下させて水頭圧を利用して分解洗滌可能の濾過用スクリュープレスにより初期固形物の再濾過浄化を行わせる。 - 特許庁