「first initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic controller 13 for controlling current carrying to the first and second electromagnetic solenoids 11, 12 maintains current carrying to the first and second electromagnetic solenoids 11, 12 while the needle valve 6 is opened and driven when increase speed of injection rate at the initial injection time is the maximum.例文帳に追加

これら第１及び第２電磁ソレノイド１１，１２への通電制御を行う電子制御装置１３は、噴射初期の噴射率の増加速度を最大とするときにはニードル弁６の開駆動中に第１及び第２電磁ソレノイド１１，１２への通電を維持する。 - 特許庁

Then, a first optical detection mark 7A whose lateral position coordinates are previously determined to the delivery opening 41 of the treatment unit is detected by the optical sensor 6, and a lateral correction angle from the initial position to the first delivery position is obtained.例文帳に追加

次いで処理ユニットの搬送口４１に対して左右方向の位置座標が予め決められている第１の光学的検出用マーク７Ａを光センサ６により検出して、初期位置から第１の受け渡し位置までの左右方向の補正角度を求める。 - 特許庁

At each cylinder, a first required time ITTMF# needed for a lapse of a first crank angle section corresponding to the initial stage of combustion and a second required time ITTMR# needed for a lapse of a second crank angle section corresponding to the latter stage of combustion are detected at steps T5 and T6.例文帳に追加

各気筒毎に、クランク角信号に基づいて燃焼初期に対応する第１クランク角区間の経過に要する第１所要時間ITTMF#と、燃焼後期に対応する第２クランク角区間の経過に要する第２所要時間ITTMR#とを検出する（Ｔ５，Ｔ６）。 - 特許庁

The contrast of pixels in said displayed image having the density substantially equal with said designated initial density, is changed when an indicium moves in a first direction, and the density of pixels within the indicated image having the density substantially equal with the designated initial density, is changed when said indicium moves in a second direction.例文帳に追加

該指定された初期濃度と実質的に等しい濃度を有する該表示された画像内の画素のコントラストは第１方向にインデイシアムが動くと変更され、該指定された初期濃度に実質的に等しい濃度を有する該表示された画像内の画素の濃度は第２方向に該インデイシアムが動くと変更される。 - 特許庁

In the encoding/decoding circuit 36, first, synchronization information is inserted with a mark or a space based on the DSV value; when initial synchronization information is the mark, in the next synchronization information, its polarity is set based on the DSV value; and when the initial synchronization information is the space, the next synchronization information is set to the mark.例文帳に追加

エンコード／デコード回路３６は、まず最初にＤＳＶ値に基づいてマークあるいはスペースで同期情報を挿入し、最初の同期情報がマークである場合には次の同期情報もＤＳＶ値に基づいてその極性を設定し、最初の同期情報がスペースの場合には次の同期情報をマークに設定する。 - 特許庁

Here, the drive unit comprises a temperature sensor 21, which detects the ambient temperature, performs sweep control which does not make sweep energization at first initial setting, and makes it sweep at the second initial setting; performs holding control which sets energization to a constant value; and decides on a combination of a sweep control time and a holding control time, on the basis of the ambient temperature.例文帳に追加

ここで、駆動装置は、周囲温度を検出する温度センサ21を備え、初期セット１回目は通電をスイープさせず、初期セット２回目は、通電をスイープさせるスイープ制御と、通電を一定値とする保持制御とを含み、スイープ制御時間と保持制御時間との組み合わせを周囲温度に基づき決定する。 - 特許庁

A first lift amount L1 from the initial position required for the valve body part 46 to open the valve hole 24 is set so as to be larger than a second lift amount L2 from the initial position required for the abutting part 50 to be abutted on the closing part of the thermosensitive port 18 and stopped by filling of pressurized fire extinguishing water on the primary port side.例文帳に追加

弁体部４６が弁穴２４を開放するに必要な前記初期位置からの第１リフト量Ｌ１を、１次ポート側の加圧消火用水の充水により当接部５０感熱ポート１８の閉鎖部位に当接して停止するに必要な初期位置からの第２リフト量Ｌ２より大きくなるように設定する。 - 特許庁

The first control signal of the plurality of control signals to be transmitted brings the controlled device into an initial state, and each of the plurality of control signals is applied with corresponding processing by the controlled device by being sequentially received by the controlled device at the initial state.例文帳に追加

送信される複数の制御信号のうちの１番目の制御信号は、被制御装置を初期状態にするための信号であり、複数の制御信号の各々は、初期状態の被制御装置により順に受信されることにより、対応する処理が被制御装置により行なわれる信号である。 - 特許庁

A microprocessor 8 outputs a mode counter initial value MI corresponding to a transmission mode of a channel to a valid symbol delay device 2 and a symbol filer 5 when the transmission mode is known, and the valid symbol delay device 2 and the symbol filter 5 first conduct processing corresponding to the known transmission mode according to the mode counter initial value MI.例文帳に追加

マイクロプロセッサ８は、あるチャンネルの伝送モードが既知である場合、この伝送モードに対応するモードカウンタ初期値ＭＩを有効シンボル遅延器２およびシンボルフィルタ５へ出力し、有効シンボル遅延器２およびシンボルフィルタ５は、モードカウンタ初期値ＭＩに従って既知の伝送モードに対応する処理を最初に行う。 - 特許庁

This optical disk recording method includes: first deciding modulation conditions of recorded data in an optical disk based on actual measurement; deciding initial strategy for satisfying the modulation conditions; deciding optimal strategy similar to the initial strategy to obtain optimal recording quality; and recording data in the optical disk by using the optimal strategy.例文帳に追加

予め光ディスクにおける記録データの変調度条件を実測に基づいて決定し、該変調度条件を満たす初期ストラテジを決定し、該初期ストラテジ近傍にて記録品質が最良となる最適ストラテジを決定し、該最適ストラテジを用いて光ディスクに記録する光ディスク記録方法とする。 - 特許庁

An initial focusing layer where a laser beam is focused first is one information layer different from the reference information layer, and after the initial focusing layer is focused once, the information is recorded and/or reproduced after layer moving to the reference information layer.例文帳に追加

基準情報層と初期合焦層を異ならしめることにより、光情報記録媒体の表面から基準情報層までの厚みと中間層の厚みの大きくし、光学ヘッドの設定上の最小収差位置と情報層との位置関係を調整することによって、層間クロストークの影響を軽減する。 - 特許庁

When impressing a pulse magnetic field to a superconductor having the portions of relatively high and low critical current densities, first an initial pulse magnetic field is impressed, next a middle pulse magnetic field stronger than the initial pulse magnetic field is impressed, and afterwards a latter pulse magnetic field of a strength lower than that of the middle pulse is impressed so that magnetization can be performed.例文帳に追加

パルス磁場を相対的に臨界電流密度の高い部分と低い部分とを有する超電導体の印加するに当り，まず初期パルス磁場を印加し，次いで初期パルス磁場よりも強度の強い中期パルス磁場を印加し，その後中期パルスの強度以下の強さの後期パルス磁場を印加して着磁を行なう。 - 特許庁

This invention provides the digital radio receiver wherein an initial phase correction section 1 discriminates a phase deviation from a known signal to correct the initial phase, a multiplier section 2 multiplies a received signal with a tap coefficient of one preceding symbol from a first equalizer 3 and the equalizer 3 performs waveform equalization while updating the tap coefficient on the basis of a result of area discrimination.例文帳に追加

初期位相補正部１で既知信号から位相ずれを判定して初期位相を補正し、第１の等化器における１シンボル前のタップ係数を乗算部２で乗算し、等化器３で領域判定結果をもとにタップ係数の更新を行いながら波形等化を行うデジタル無線受信機である。 - 特許庁

The hot water of an initial water quantity smaller than the water quantity (standard water quantity) in the bathtub B in a state of submerging a suction port 122 is supplied to the bathtub B when the water flow is not detected in the first circulation water flow determination, and second circulation water flow determination is performed after supplying the hot water of the initial water quantity to the bathtub B.例文帳に追加

第１の循環水流判定で水流を検知しない場合に、吸込口１２２が水没するときの浴槽Ｂ内の水量（基準水量）よりも少ない水量である初期水量を浴槽Ｂへ給湯し、初期水量を浴槽Ｂへ給湯した後に、第２の循環水流判定を行う。 - 特許庁

A second communication passage P2 is formed so that a simulator chamber C2 is communicated with the atmospheric pressure chamber when the master piston is at the initial position, and communication of the simulator chamber with the atmospheric pressure chamber is shut off by the seal member when the master piston is moved forward from the initial position by at least the second stroke larger than the first stroke.例文帳に追加

また、マスタピストンが初期位置にあるときにはシミュレータ室Ｃ２を大気圧室に連通し、初期位置から第１のストロークより大の第２のストローク以上前方に移動したときには、シミュレータ室と大気圧室との連通をシール部材によって遮断するように、第２の連通路Ｐ２を形成する。 - 特許庁

When the data processing apparatus 1 executes initial authentication using a first mutual authentication key with the transaction processing apparatus 2 connected to the data processing apparatus 1 via a data communication line, the data processing apparatus 1 carries out mutual authentication with the transaction processing apparatus 2 after that by using a second mutual authentication key generated at the initial authentication.例文帳に追加

データ処理装置１は、データ通信ラインを介して接続されている取引処理装置２との間で、第１の相互認証鍵を用いた初期認証を行うと、これ以降の取引処理装置２との相互認証を、初期認証時に生成した第２の相互認証鍵を用いて行う。 - 特許庁

When forming the perovskite type ferroelectric film by an MOCVD method, an initial layer having orientation (111) is formed first in a low oxygen concentration, the deposition of the ferroelectric film is continued thereon in a high oxygen concentration, and then the whole of the ferroelectric film is subjected to the orientation (111) by using the initial layer as a core.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ法によりペロブスカイト型強誘電体膜を形成するにあたり、最初に低い酸素濃度で（１１１）配向を有する初期層を形成し、その上に、より高い酸素濃度で強誘電体膜の堆積を継続し、前記初期層を核として、強誘電体膜全体を（１１１）配向させる。 - 特許庁

To provide a multi-port memory device capable of preventing the first high data load phenomenon at an initial data transmission on global data bus transmitting and receiving structure of a current sensing system without inducing a problem at the time of transmission of low data.例文帳に追加

ローデータの伝送時問題を誘発せずに、電流センシング方式のグローバルデータバス送受信構造での初期動作時、最初のハイデータ負荷現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁

A chopper comparator disclosed herein is provided with a transmission gate TG 4 for setting an input voltage of the chopper comparator, that is, a voltage at an input terminal of a first capacitor C1 to an initial voltage of 0.5 Vdd.例文帳に追加

チョッパ型コンパレータの入力電圧、即ち、第１のキャパシタＣ１の入力端子の電圧を０．５Ｖｄｄという初期電圧に設定するためのトランスミッションゲートＴＧ４を設けた。 - 特許庁

The parking assist control is stopped if the present position of the vehicle is deviated from an ideal point on the initial route by at least a second predetermined value set to a value exceeding the first predetermined value.例文帳に追加

また、車両の現在位置が初期経路上の理想地点から第１の所定値を超えた値に設定されている第２の所定値以上ずれた場合、駐車アシスト制御を中止する。 - 特許庁

An assembling property is improved by restraining initial fixed torque on the outer holder as the first projection 5 makes contact with the outer ring 7 and the second projection 6 does not make contact with the outer ring 7 when assembling it.例文帳に追加

この外保持器では、組み付け時には、第１突起５が外輪７に接触し、第２突起６が外輪７に接触しないので、初期固定トルクを抑えて、組み付け性の改善を図れる。 - 特許庁

When the first presentation state and a specific kind of the second presentation state are executed, corresponding one initial advance notice display is selected, and corresponding one transitional advance notice display is selected.例文帳に追加

第１演出状態及び特定種類の第２演出状態が実行される場合には、対応する一の初期予告表示を選択するとともに、対応する一の移行予告表示を選択する。 - 特許庁

First, an initial color separation LUT is created according to user instructions so that a reproduction color gamut in a uniform color space becomes largest according to a maximum color material amount formable in an image formation device.例文帳に追加

まず、均等色空間上での再現色域が画像形成装置で形成可能な最大色材量に応じて最大となるように、初期の色分解LUTをユーザ指示に応じて作成する。 - 特許庁

To make it possible to reduce the thermal deterioration of a pressure roller, reduce power consumption and shorten a FPOT ( First Print Out Time) at the initial using stage of a fixing apparatus by minimizing the execution of a processing for preventing toner-soiling.例文帳に追加

トナー汚れの防止のための処理の実行を必要最小限に抑えて、定着装置の使用の初期段階では加圧ローラの熱劣化や消費電力の低減、ＦＰＯＴ短縮を図る。 - 特許庁

To provide a bag cover of an airbag device, stably inflating the central area in the longitudinal direction of a lid in the first place in the initial stage for deploying a bag body, without requiring a complicated adjustment.例文帳に追加

煩雑な調整を要することなく、リッド部の長手方向の中央領域を袋体の展開初期に安定的に最初に膨出させることのできるエアバッグ装置のバッグカバーを提供する。 - 特許庁

As a forward operation, only the ram part 14 is operated from a first position of the initial position to a contact starting position and the ram part 14 and rack part 16 are moved integrally from the contact starting position to a second position.例文帳に追加

往動作として、初期位置である第１位置から接触開始位置まで、ラム部１４のみが動作し、接触開始位置から第２位置まで、ラム部１４とラック部１６とが一体として移動する。 - 特許庁

To provide a call control apparatus for changing a call state established first into another call state by a simple operation of a host device and further restoring it to the initial call state.例文帳に追加

最初に確立した通話状態を、上位機の簡単な操作によって、他の通話状態に変化させ、更に最初の通話状態に復帰させる通話制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On a substrate 1, a first β-FeSi_2 layer 2 comprising fine polycrystal whose particle size is 10 to 100 nm is formed as an initial layer by a sputtering method, a vapor deposition method or a laser ablation method.例文帳に追加

基板１上に、スパッタ法、蒸着法又はレーザアブレーション法により粒径が１０乃至１００ｎｍの微細多結晶からなる第１のβ−ＦｅＳｉ_２層２を初期層として形成する。 - 特許庁

To provide an applicator which is easy to be manufacture, whose component strength is high, and which quickly writes at initial use (when ink is provided from an ink tank to an ink absorption body for the first time).例文帳に追加

製造が容易であり部品の強度が高く、初期使用するとき（初めてインキタンクからインキ吸蔵体へインキを供給するとき）に素早く筆記可能である塗布具を提供することである。 - 特許庁

A motor controlling unit estimates a current upper limit that can be input into a motor, and executes first control processing for driving the motor with a driving current corresponding to the upper limit, in an initial stage of driving.例文帳に追加

モータ制御ユニットは、モータに入力可能な電流上限値を推定し、この上限値に対応する駆動電流でモータを駆動する第一制御処理を、駆動初期において実行する。 - 特許庁

An initial counter 18 supplies an L level to an EX OR gate 62 until the count reaches a first predetermined value, and then supplies an H level to the EX OR gate 62 until the count reaches a second predetermined value.例文帳に追加

初期カウンタ１８は、カウント値が第１の所定値に至るまでＥＸオアゲート６２にＬレベルを供給し、その後カウント値が第２の所定値に至るまでＥＸオアゲート６２にＨレベルを供給する。 - 特許庁

The method includes the initial step of comprising the steps of providing a first metallic component including a surface having a galvanized coating provided thereon and providing a second metallic component including a surface.例文帳に追加

ガルバニック被覆１１を施された表面を有する第１の金属部品１０を用意するステップと、ある表面を有する第２の金属部品を用意するステップとを備える最初のステップを含む。 - 特許庁

As just described, at the initial stage of growth, a good single crystal is grown in the first process, and thereafter the single crystal is further grown at a higher growth speed in the second process.例文帳に追加

このように、成長初期においては、第１工程によって良好な単結晶を成長させ、その後は、第２工程によって速い成長速度で単結晶を成長させるようにする。 - 特許庁

A detection temperature TA by an intake air temperature sensor 8 after a first waiting time TWAITI is passed from the time when an engine 1 is stopped is memorized as an initial intake temperature TAINI (S13, S15).例文帳に追加

エンジン１の停止した時点から第１待機時間ＴＷＡＩＴ１経過後に吸気温度センサ８による検出温度ＴＡを、初期吸気温度ＴＡＩＮＩとして記憶する（Ｓ１３、Ｓ１５）。 - 特許庁

When the shift lever 20 is shift-operated from the position D to the position 4, the shift lever 20 presses a cam plate 212 of a switch shaft 205 to turn the switch shaft 205 from the initial position to the first detection position.例文帳に追加

Ｄ位置から４位置へシフトレバー２０をシフト操作すると、シフトレバー２０がスイッチシャフト２０５のカムプレート２１２を押圧してスイッチシャフト２０５を初期位置から第１検出位置へと回動させる。 - 特許庁

When the magnet Mg is in an initial position, directions of magnetization of free layers of the first to fourth GMR elements are in the Y-axis positive direction, the Y-axis negative direction, the X-axis negative direction, and the X-axis positive direction.例文帳に追加

磁石Ｍｇが初期位置にあるとき、第１乃至第４ＧＭＲ素子のフリー層の磁化の向きは、Ｙ軸正方向、Ｙ軸負方向、Ｘ軸負方向及びＸ軸正方向である。 - 特許庁

The number of recording times of the respective information tracks of the recording medium are managed and relating at the initial first time or up to the prescribed several times, recording is carried out at the recording power higher than that in subsequent recording.例文帳に追加

記録媒体の各情報トラックの記録回数を管理し、最初の１回目あるいは所定の数回目までの記録に関して、それ以降の記録よりも高い記録パワーで記録する。 - 特許庁

In the case of estimating the attitude of an object to be recognized, an object area is extracted from the picked-up image of the object and the initial attitude of the object is set on the basis of the object area at first.例文帳に追加

認識対象物体の姿勢を推定するにあたって、まず、物体の撮像画像から物体の領域を抽出し、物体の領域に基づいて物体の初期姿勢を設定する。 - 特許庁

After the development stage of the bag body 10 is transferred from the initial development stage to the following development stage, the main body section 14 of a sliding cloth 22 closes first vent holes 20a and 20b accompanying the expansion development.例文帳に追加

バッグ本体１０の展開段階が初期展開段階から後続展開段階に移行後、その膨張展開に伴ってスライドクロス２２の本体部２４が第１ベントホール２０ａ，２０ｂを閉じる。 - 特許庁

In the second navigation processing, the IMU processing part 140 uses the IMU error estimation value that is calculated by the Kalman filter 150 in the first navigation processing, as the initial value of the IMU error estimation value.例文帳に追加

２回目の航法処理において、ＩＭＵ処理部１４０は１回目の航法処理においてカルマンフィルタ１５０により算出されたＩＭＵ誤差推定値をＩＭＵ誤差推定値の初期値として用いる。 - 特許庁

The moving image 50 provides a user with visual expression that shows a moving direction of the cursor from the position of the icon 40 selected on the first operation screen to the position of the initial selection icon 42 on the second operation screen.例文帳に追加

この動画像５０により、切替前の操作画面の選択アイコン４０の位置から切替先の操作画面の初期選択アイコン４２の位置への移動方向をユーザに示す視覚表現を行う。 - 特許庁

A first frame counter 3 is reset at the point in time at which an initial synchronization pattern is detected by the synchronization detection circuit 1, and counts the number of frames of data in a period until the next synchronization pattern is detected.例文帳に追加

第１フレームカウンタ３は、同期検出回路１で最初の同期パターンが検出された時点でリセットされ、次の同期パターンが検出されるまでの期間でデータのフレーム数をカウントする。 - 特許庁

The image detection device first changes the size of an original image on the basis of the initial value of a magnification (scaling factor) with respect to the original image and detects the specific image (license plate, for example).例文帳に追加

本発明の画像検出装置は、まず元画像に対して倍率（拡大縮小率）の初期値に基づいて、元画像のサイズを変更して、特定画像（例えばナンバープレート）の検出を行う。 - 特許庁

Particularly, the first control signal Tp is set as a linear temperature program having a constant heating rate, and linearly drives the temperature Tf of the heat source between an initial value and a final temperature value.例文帳に追加

特に、第１の制御信号Ｔ_ｐは、一定の加熱速度を有した線形温度プログラムとして設定され、熱源の温度Ｔ_ｆを、初期値から最終温度値の間で直線状に駆動する。 - 特許庁

A first signal processing channel forms an initial reflection sound signal and an indirect sound signal such as an acoustic sound signal on the basis of a sound signal from the microphone M_1 to be supplied to the speakers S_11 and S_12.例文帳に追加

第１の信号処理チャンネルではマイクロホンＭ_１からの音信号に基づいて初期反射音信号、残響音信号等の間接音信号を形成し、スピーカＳ_１１，Ｓ_１２に供給する。 - 特許庁