「fish hook」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For bait fishing methods, there are bukkomi zuri (a variation of carp fishing in which fish bait is tossed into the water to set up a trap, basically a single hook fishing), oki zuri (placing a bamboo pole equipped with a hook and a line in areas where eels are likely to pass through, and leaving the setup there for a while) and ana zuri (eels are caught in an area where they tend to gather during the day, by directly using a line and a hook plus a bamboo pole with a straight needle for attaching small fish), among others. 例文帳に追加

餌釣りでの方法としては、ブッコミ釣り（コイなどのブッコミ仕掛けの変形、一本針が基本）、置き釣り（ウナギが通りそうな場所に針と糸が付いた竹杭を刺してしばらく置く）穴釣り（昼間ウナギがいそうな穴に小魚等をつけるための先端にまっすぐな針をつけた竹の棒と、針と糸をもち直接いれて釣る）等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the fish bites the bate in the state, almost no resistance engages until the first smallest bead float hits the second float stopper counted from the tip end of the hook, and therefore, the fish biting the bait attached to the hook does not feel any incongruity feeling and firmly bites the hook attached with the bait to make the above as an easily hooking tackle.例文帳に追加

この状態に於いて魚が針を銜えた場合、最小である第一個目のシモリ浮きが針先から数えて二個目の浮き止めに当るまでは殆ど抵抗がかからす、そのために針に付けられた餌を銜えた魚は違和感を覚えずに餌の付いた針をしっかりと口の中に銜え込み針掛かりがし易い仕掛となった。 - 特許庁

To provide a fishing tackle swivel capable of generating natural inviting motion on a bait or an artificial bait, stabilizing posture, efficiently making prize fish hooking on a hook easy, excellent in fish bite transmitting sensitivity, preventing line entanglement and snagging, and relating to cost down in production thereof.例文帳に追加

餌あるいは擬似餌に常に自然な誘い動作を生じさせることができ且つ姿勢を安定させ、獲物の魚を鉤に効率良くかかりやすくし、且つ魚信の伝達感度に優れ、糸絡みと根掛かりを防止し、生産上のコストの軽減にも繋がる釣具用仕掛け天秤を提供する。 - 特許庁

To provide a long-handed hook for squid fishing using in combination with a squid-fishhook, capable of preventing a caudal fin of a bait fish from tightening, or surely preventing the bait fish from escaping, improving efficiency of the squid clinging by keeping a swimming posture natural for a long period.例文帳に追加

イカ釣針の併用によるイカ釣りに際して、餌魚の尾ひれの基部が絞まり過ぎ、或いは餌魚が逃げるのを確実に防止することができるとともに、自然に近い泳態を長時間保持して、イカの抱きつき効果を高めることができるイカ釣用掛け針を提供する。 - 特許庁

To obtain a bait which is not inattentively removed from a hook in water, gradually dissolved in water, has proper disintegrability, is solidified by a solidifier in such a degree that the bait retains a fish gathering effect and an attracting action on a bite of fish, and in which the solidifier does not become a pollution source of water quality.例文帳に追加

刺餌が、水中で不用意に釣針から外れず、水中で徐々に溶解し適度な崩壊性を備え、釣り餌が集魚効果と魚の喰いつきを誘う誘発作用を保持する程度に固化され、かつその固化剤が水質の汚染源とならない釣り餌を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing float enabling sufficient winding of a main line even by increasing the length between the float and a hook, preventing the abrupt action of a large buoyant force on the float by the biting of a fish to a bait and facilitating a feeble action as well as strong action of fish.例文帳に追加

浮き下を長くしても道糸を十分に巻き取ることができ、また、魚が餌に食い付いたときに浮き体に大きな浮力が急激に作用することがなく、さらにまた、魚の大きな当たりも微細な当たりも容易に知ることができる釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a rod body for a fishing rod and the fishing rod which can easily be operated, even when a fish takes the hook to cause a certain displacement, and which can perform a zestful fishing without giving a strong operation force to the fish.例文帳に追加

魚が針掛かりして一定の変位を生じた場合であっても、釣り竿に対する操作が容易で、魚に対しても強い操作力を加えなくともよい、趣のある釣りを行うことのできる釣り竿用竿体及び釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing auxiliary tool which can attach a bait such as a small fish without staining a hand, or the like, can adjust the balance without exchanging a sinker, can horizontally hold the bait above which a space is formed, and can thereby efficiently hook a fish, or the like.例文帳に追加

魚釣りに於いてエサの小魚等を手等を汚す事なく取り付け、オモリを交換する事なくバランス調節ができ、上部に空間が設けられたエサを水平に保つ事で効率良く魚等を釣ることのできる魚釣り補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a fish hook with long-lasting bait performance for fishing in mountain torrent, capable of obtaining a good fishing result in fishing char or landlocked salmon by keeping a good posture of the bait against to rigor motis happening in sticking a hook on a Paranthrene regalis then laying in a stream and an adverse affect of the water flow pressure.例文帳に追加

ブドウ虫を釣針に刺して川に流したときに生じる死後硬直、及び水流水圧による悪影響に対応して良好な餌の姿勢を保持し、イワナやヤマメの釣果を挙げる餌持ちが良好になる渓流用釣針を提供する。 - 特許庁

In the chapter of Yamasachihiko and Umisachihiko, Hoori (Yamasachihiko), who was in trouble after losing the fish hook of Hoderi (Umisachihiko), visited Watatsumi no Okami under the advice of Shiotsuchinooji, and married Toyotama-hime, the daughter of Watatsumi no Okami. 例文帳に追加

山幸彦と海幸彦の段では、ホデリ（海幸彦）の釣針をなくして困っていたホオリ（山幸彦）が、シオツチノオジの助言に従って綿津見大神の元を訪れ、綿津見大神の娘であるトヨタマヒメと結婚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a plurality of hooks 15 can be exchanged and attached to the head 11, a proper hook 15 corresponding to the size and shape of the trailer can be used in response to a target fish.例文帳に追加

また、１つのヘッド１１に対して複数のフック１５を取り替えて取り付けることができるため、対象魚に応じたトレーラーのサイズや形状に応じた適切なフック１５を用いることができるようになる。 - 特許庁

To provide a simple, reusable, and discrete fishing hook mainly aiming to catch bass and used to catch other fish such as marlin.例文帳に追加

主としてバスを捕ることが目的であるが、マカジキなどの他の魚を捕るためにも使用することができる簡単で再使用可能な個別の釣針を提供する。 - 特許庁

To provide a fishhook tying tool capable of performing winding operations to wind a fishing line around a fish hook by using both hands and simply and surely carrying out the operations.例文帳に追加

釣針への釣糸の巻き付け作業を両手を用いることができて簡単且つ確実に行なうことができる釣針結び具の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a fishing rod, which bends smoothly like drawing an arc when a fish bites the hook, which relaxes stress concentration and which makes it easy to create bamboo joints.例文帳に追加

魚が針掛りした場合に、孤を描くようなスムースな曲りを生じ、応力集中が緩和でき、かつ、竹節を製作する際に作り易い釣り竿を提供する。 - 特許庁

A changing part 170 increases/decreases the parameter of the fish object on the hook based on the positional relation between the position of the touch operation and the calculated catching region while the touch operation is detected.例文帳に追加

そして、変更部１７０は、タッチ操作が検出されている間、当該タッチ操作の位置と算定されている捕捉領域との位置関係に基づいて、ヒットしている魚オブジェクトのパラメータを増減させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a joint part of a fishing rod that makes it possible to cast a fish hook over a long distance without the rod being moved in the circumferential direction of the fishing rod or rattling during fishing; a method of manufacturing a fishing rod joint component; and a fishing rod.例文帳に追加

釣の最中にロッドが釣竿の周方向にずれたり、がたつくことが無く釣り針を遠くに飛ばすことの可能な釣竿のジョイント部製造方法、釣竿ジョイント部品の製造方法及び釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a chum-holding tool as a fishing tackle to hook a fish swimming near the water bottom with chum, causing little snagging trouble of the fishing tackle and enabling easy strike in fishing.例文帳に追加

水底付近を泳ぐ魚を撒き餌を用いて釣る釣用仕掛けにおいて、釣用仕掛けが根掛りし難くいとともに、釣りにおける合わせ操作が行い易いコマセ保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a lure with which a catch of fish by a hook is secured even in the case of a weak bite and a lure main body used therefor.例文帳に追加

魚の食いつきが弱い場合であっても、魚への釣針のかかりを確実なものとし得るルアー及びそれに用いられるルアー本体を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a bathometer wherein water depth can be measured even in horizontally distant places, a depth when a fish is caught by a hook can be measured, measurement operation is easy so that anyone can handle and the bathometer is easy to carry.例文帳に追加

水平方向に距離を置いた場所でも水深度の測定を可能にし、かつ魚が針掛りした時点の水深も測定可能にし、計測操作が容易で誰にでも扱えかつ持ち運びを容易にすることである。 - 特許庁

The lower unit 22 is hollowed out in a forked shape from the lower part of the joint part 23 to the central part but solely the upper face of the lower claw 25 is bilaterally integrated and a notch 13 having a width for allowing the shaft of a fish hook to pass through is installed.例文帳に追加

また、下方部２２は、接続部２３の下部から中央部をくりりぬき２又としているが、下爪２５の上面部分のみは左右が１体とし、魚釣りの針の軸が入る巾の切り込み１３を設けている。 - 特許庁

Therefore, the hook 10 of the lure in water moves like the small fish around the lure body 18 when the lure body 18 moves, and thus attracts the interest of the fishes which are the objects of the fishing.例文帳に追加

したがって、水中でのルアー用釣鈎１０は、ルアー本体１８が動くたびにルアー本体１８の周りで小魚のように動くことになり、この動きが釣り対象である魚の興味を惹くことになる。 - 特許庁

To provide a hook tackle which is used for angling Ayu (a kind of fish) by a decoy, capable of, arbitrarily changing a distance between fishhooks, and freely being rotated.例文帳に追加

鮎の友釣りに使用するチラシ仕掛にあって、掛け針と掛け針との間隔を必要に応じて任意に変更し、また自由に回転させ得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lure that allows every body to easily generate water flows and cause curiosity in the fish in the lure fishing and can be easily used because a hook is arranged so as to scarcely come into contact with obstacles.例文帳に追加

ルアーでの釣りの際、誰でも容易に水流を発生させ、魚に好奇心を持たせ、かつフックが障害物に接触しにくい安心して使用しうるルアーを提供することにある。 - 特許庁

The fishing rod-receiving device is convenient for fixing the fishing rod when disgorging the hook from a hooked fish or attaching the bait, is readily detachable and is convenient even when moving to another fishing site.例文帳に追加

携帯用釣り竿受け装置を常時身体に装着することにより、釣った魚をハリから外す時やエサ付けの時も直ちに釣り竿を固定し、尚且つ簡単に着脱ができ、釣り場を移動した時でも便利である。 - 特許庁

The spread fishhook holds the bait in a stable state by supporting the bait with the whole two hooks and enhances effect of fishing by spreading tow points of the hook in the mouth of fish.例文帳に追加

本発明は釣餌を２本の針全体で支えることで安定した状態で保持し、加えて２本の針先が魚の口内で張り出すようにして釣果を高めた。 - 特許庁

To provide an assist hook assembly 22 whose leaders are not cut even by the sharp teeth of fish eaters and the movements of whose hooks 28, 30 are not obstructed.例文帳に追加

フィッシュイーターの鋭い歯によっても鉤素２４、２６が切断されず、かつフック２８、３０の動きが阻害されにくいアシストフックアッセンブリー２２の提供。 - 特許庁

The intelligent fishing tackle comprises a fishline, a sinker module installed on the fishline, a fish-hook module installed on the fishline, wherein the sinker module comprises a movie camera module to capture the underwater image and a microprocessor module to judge the fish in the underwater image to transmit a control signal or not, and set the fish-hook module switch to fishing state based on the control signal.例文帳に追加

釣り糸と、釣り糸上に設置された鉛錘モジュールと、前記釣り糸上に設置された釣針モジュールを含み、前記鉛錘モジュールが水中映像をキャプチャする撮影モジュールと、水中映像に基づき獲物を判断し、制御信号を発生するか否かを決定するマイクロプロセッサシステムモジュールを含み、前記釣針モジュールが制御信号に基づき魚釣り状態に切り換え可能に構成する。 - 特許庁

Excavated articles from this tumulus include: (1) weapons and armor: seven or more iron daggers, more than 10 iron swords, seven or more pikes, about 200 iron arrowheads, 17 bronze arrowheads, and a suit of iron armor; (2) tools and farming utensils: three iron sickles, 10 iron adz, 17 iron knives, seven or more iron yariganna (spear planes), eight or more iron cores, and three or more iron chisels; (3) fishing gear: more than 10 iron harpoons, a few iron fish spears, and an iron fish hook. 例文帳に追加

武器・武具では、鉄刀7本以上、鉄剣十数本以上、鉄矛7本以上、鉄族約200本、銅族17本、鉄製甲冑1領が、工具・農具では、鉄鎌3本、鉄斧10個、鉄刀17本、鉄製ヤリカンナ7本以上、鉄錐8本以上、鉄ノミ3本以上が、漁具では、鉄銛十数本、鉄ヤス数本、鉄製釣針1本が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fish landing tool includes a spool body 10, lines 4a, 4b wound on the spool body 10, a sinker-integrated hook 7 attached to a tip end of the line, a three-point swivel 5 to eliminate twist of the line between the spool body 10 and the sinker-integrated hook 7, and a guide snap 6 having a bent part and attachable to the fishing main line with one hand.例文帳に追加

スプール本体１０と、このスプール本体１０に巻きつけられた糸４ａ，４ｂと、この糸の先端に取り付けられた重り一体型掛け針７と、上記スプール本体１０と上記重り一体型掛け針７との間に糸よれを失くすための３点より戻し５と、魚を釣るみち糸に片手で装着可能な折り曲げ部を有する案内スナップ６を備える。 - 特許庁

To provide a snap for fishing which is able to carry out operations for opening and closing a snap hook by weak force of a finger tip by using a comparatively thin wire material for springs and to resist against the strong tug load of a fish during fishing, and is brought to have a small size with light weight and is user friendly and tough in a snap for fishing.例文帳に追加

釣り用スナップにおいて、比較的細いバネ用線材を使うことで、スナップ引掛け開閉操作を指先での弱い押し圧操作で出来る釣り用スナップが、釣り時で強力な魚の引き荷重に耐えることの出来る小型軽量使い勝手の良い強靭な釣り用スナップを提供すること。 - 特許庁

To provide a spool capable of easily protecting a wound long object with a door part and securely retaining the long object at an optionally selected position, and allowing the long object to be easily wound around a spool while stably holding an attachment member even if the long object has an attachment member such as a fish hook.例文帳に追加

巻き付けられた長尺体を扉部で容易に保護できるうえ、長尺体を任意の位置で確実に保持でき、しかも釣針などの付設部材を備えた長尺体であっても、その付設部材を安定良く保持しながら、長尺体を容易に巻回できるようにする。 - 特許庁

When the fishing line set, to which a number of the fish hooks 10 are connected to the fishing lines, is wound around a rotary dram of the automated fishing machine, the hook top parts 14-1, 14-2 of the hooks rotate downward and the hooked fishes and the like fall down with their own weight.例文帳に追加

この釣り針１０を多数、釣り糸に連結した釣り糸セットを、自動いか釣り機の回転ドラムにて巻き取るようにすれば、釣り針１０の針先１４−１，１４−２が下方向に回転して、これに掛かった魚類等が自重により自動的に外れる。 - 特許庁

To provide a multifunctional disgorger that has the function of simply and easily loosening heavy entanglements and knots of the fishing line and/or the leader, the function of easy fitting the fishing line to the disgorger and the function of easily disgorger the hook that cannot be removed from the fish mouth cavity.例文帳に追加

この発明は、魚があばれた時など、釣り糸である道糸やハリスのひどい絡みや、結び玉が簡単にほどける機能、また、釣針はずしに釣り糸を入れやすくする機能、そして、魚の口腔内で取れなくなった釣針をいとも簡単に外すことの出来る機能など備えた多機能形釣針はずしを提供する。 - 特許庁

If the unwanted vibration of the rod body 1 is suppressed, a fish hook can be easily cast at a targeted location, it becomes possible to straight swing about an arm like especially fly fishing, and to effectively transmit the arm power to the rod body 1 without waste.例文帳に追加

釣竿本体１の不要な振動が抑えられると、釣針を目的の場所に容易にキャスティングすることができ、特にフライフィッシングのように腕を前後に真っ直ぐ振り、腕の力を無駄なく釣竿本体１に伝える際に有効となる。 - 特許庁

This fishing float equipped with the first float 11 connected to a hook and the second float 12 which floats on water in a free state and is placed near to the first float 11, wherein the first float 11 is displaced to maintain the free state of the second float, when a fish is hooked.例文帳に追加

釣り針に連なる第１浮子１１と、水に自由状態で浮遊すると共に、第１浮子１１の近傍に位置する第２浮子１２と、を備え、釣り針に魚類が掛かったときに、第１浮子１１は変位し且つ第２浮子１２は自由状態を継続するものである。 - 特許庁

A pedestal part 17a in a truncated conical form is raised from the lateral edge on the side of the bearing part 13 on the top surface of the substrate 11 and a hook 17 prepared by connectedly installing a spherical antislip 17b having a larger diameter than that of the tip of the pedestal part 17a for hooking the fish cage to the tip of the pedestal part 17a is formed.例文帳に追加

そして基体上面の軸受部側端縁に、円錐台形状の台座部１７ａが隆起しており、その先端に、台座部先端の径より大きい球形の外れ止め１７ｂを連設してなる魚篭引っ掛け用のフック１７が形成されている。 - 特許庁

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.” 例文帳に追加

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:27』

This fishing tackle comprises a fishing line 20 and a fishhook 10 attached to the front end of the fishing line 20, wherein the fishhook 10 has a body shaft 11 for attaching the fishing line 20 and a hook 12 continuously formed with the body shaft 11 and is attached with a release line 30, near the tip of the hock 12, for releasing the fish.例文帳に追加

釣り糸２０と、釣り糸２０の先端に取り付けられた釣り針１０とを備え、釣り針１０は、釣り糸２０が取り付けられる本体軸部１１と、本体軸部１１と連続して形成された鉤状部１２とを備え、鉤状部１２の先端付近に魚を取り外すためのリリース糸３０が取り付けられている。 - 特許庁

The fishing hook device has a means for opening two fishing hooks when a fish takes part in, with a structure for opening two hooks by flexibility of a leader, a mechanism for opening two hooks by a plate or coil spring, a mechanism for opening two hooks by difference in vertical movement of two fishing hooks, and a mechanism for controlling opening of two fishing hooks constant.例文帳に追加

２本の釣り針がハリスの弾力による開く構造、及び板及びコイルスプリングによる開く機構、及び２本の釣り針の上下動差のズレにより２本の釣り針が開く機構、２本の釣り針の開きを一定に制御する機構で、魚が関与した時に２本の釣り針が開く手段を備えた釣り針装置である。 - 特許庁

To provide a float for drift-fishing use ensuring a larger length from a float to a sinker than a conventional length, and enabling smoothly reeling an abundant fishline without the length of a fishing rod so as to easily pull up a caught fish to the hand, and also easy to hook the knot of a fishline on a hooking groove, even by a beginner without being affected by strong wind.例文帳に追加

浮き下を従来より長く確保できるようにするとともに、釣り竿の長さに係らず釣り糸を多く円滑に巻き取って掛かった魚を容易に手元まで引き上げできるようにし、しかも強風の影響を受けることなく、初心者でも釣り糸の結び目を掛止溝に掛止し易いフカセ釣り用浮きを提供する。 - 特許庁