1153万例文収録!

「flash」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

flashを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9944



例文

When a CPU 1 has a runaway and the supply of an access signal (a) is stopped to a WDT 6, a DMA controller 7 separates the CPU 1 from a CPU bus 9 via a gate circuit 5 and then sends the data to a flash memory 4 from a RAM 3.例文帳に追加

CPU1が暴走し、WDT6へのアクセス信号aが止まると、DMAコントローラ7はゲート回路5にてCPU1をCPUバス9から切り離した後、RAM3のデータをフラッシュメモリー4に伝送する。 - 特許庁

Since the fluid material is pressurized toward the cavity 3 from the passage 4 by air, even if a gap occurs along the mold registering surface by the thermal strain of the molds, the penetration of the fluid material into the gap is prevented to suppress the occurrence of flash.例文帳に追加

エアにより通路4からキャビティ3方向に加圧されているので、成形金型の熱ひずみにより型合わせ面で隙間が生じても、該隙間への流動物の侵入は防止され結果としてバリの発生が抑制される。 - 特許庁

While the processing is being carried out, an animation request is made on an operation part by the operation part 9, the request of the operation part 9 accesses a FLASH memory 6 from the ASIC 1 being the image forming IC, via the PCI bus 4.例文帳に追加

この処理を行なっている際に、操作部9から操作部上でのアニメーション要求が発生すると、操作部9の要求は、画像形成処理IC:ASIC1から、PCIバス4を介してFLASHメモリ6にアクセスされる。 - 特許庁

A position of a breaker 7 is calculated by sensors 21 to 25, receiver 32, etc., the breaker 7 and footing 13 are indicated on an indicator 42 in real time based on position data of the breaker and form data of the footing 13 stored in a flash memory 46.例文帳に追加

センサ21〜25,受信機32などによりブレーカ7の位置を算出し、その位置データとフラッシュメモリ46に記憶されたフーチング13の形状データに基づき、ブレーカ7とフーチング13をリアルタイムで表示装置42に表示する。 - 特許庁

例文

The processing operation of a CE(Chip Enable) signal is changed according to an operating state so that it is possible to forcedly stop the sequential read operations of the NAND type flash memory, and to prevent unauthorized access due to continuous page read operations.例文帳に追加

動作状態に応じてCE(Chip Enable)信号の処理動作を変えることでNAND型フラッシュメモリメモリのシーケンシャルリード動作を強制的に停止し、連続ページリード動作による不正アクセスを防止する。 - 特許庁


例文

The CPU 12 performs the initialization/setting of the system by referring to a parameter on the SRAM 16, and reads the main program from the NAND flash memory 30 after the initialization of the system, and stores it in a DRAM 20, and starts the main program.例文帳に追加

CPU12は、SRAM16上のパラメータを参照し、システムの初期化・設定を行い、システムの初期化後にNANDフラッシュメモリ30からメインプログラムを読み出し、DRAM20に格納し、ここでメインプログラムを起動させる。 - 特許庁

Then, the identification number read from the portable telephone set 20 and the identification number stored in the flash memory are compared, and if they match, the memory dials backed up in this backup device 10 are written to the portable telephone set 20.例文帳に追加

次いで、携帯電話機20から読み出された暗証番号とフラッシュメモリに記憶された暗証番号とを比較し、これが一致した場合には、バックアップ装置10にバックアップされたメモリダイヤルを携帯電話機20に書き込む。 - 特許庁

To provided a flash memory device and a manufacturing method of the same, capable of forming a stable self-aligned contact, minimizing threshold voltage disturbance, when operating a program and improving the operating speed.例文帳に追加

安定的な自己整列コンタクトを形成すると同時にプログラム動作の際にしきい値電圧干渉現象(Vt disturbance)を最小化しかつ動作速度を向上させることができる、フラッシュメモリ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the source lines are arrange independently, corresponding to the unit memory cell arrays and driven independently by the word line driver, drive load of the source line can be reduced by the NAND-type flash memory device, using low power source voltage.例文帳に追加

ソースラインが単位メモリセルアレイに対応して独立的に配置され、ワードラインドライバによって独立的に駆動されるので、低電源電圧を採択するNAND型フラッシュメモリ装置で、ソースラインの駆動負荷を減少させ得る。 - 特許庁

例文

To increase the speed of writing processing speed for a recording area where data with predetermined contents are written in the predetermined order of addresses, as in TOC areas, on a recording medium, such as a flash memory.例文帳に追加

例えばフラッシュメモリのような記録媒体において、TOCエリアのように、予め定められたアドレス順序で、予め定められた内容のデータが書き込まれるようにされる記録領域に対して、書き込み処理速度を高速化する。 - 特許庁

例文

To provide a flash memory apparatus in which the number of Y-gate circuits and a whole size can be reduced by allowing memory cells connected respectively to a plurality of pairs of bit line pairs to be accessed by one page buffer circuit and one Y-gate circuit.例文帳に追加

複数のビットライン対にそれぞれ連結されるメモリセルが一つのページバッファ回路と一つのYゲート回路によってアクセスされるようにして、Yゲート回路の数と全体サイズを減らすことが可能なフラッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a port arrival/departure management device 300 extracts the flash pattern of the starboard light or port side light of the ship 100 from a video photographed by each of the monitoring cameras 200-1 to 200-3, and detects the ID of the ship 100.例文帳に追加

さらに、入出港管理装置300は、各監視カメラ200−1〜200−3が撮影した映像から船舶100の右舷灯または左舷灯の点滅パターンを抽出し、船舶100のIDを検出する。 - 特許庁

To provide an electronic flash filter which is thin and small-sized, and eliminates troublesomeness of replacement and makes rearrangement easy not by individually preparing filters as unit bodies, but integrating filters of several colors.例文帳に追加

この発明の課題は薄型、小型であっていちいち単体のフイルタを用意することなく何色かフイルタが一体に構成することによって交換の面倒臭さから解放し、整理も容易にするストロボフイルタを提供するものである。 - 特許庁

To arrange four block selection transistors within one pitch of repetition pitch for a pattern, wherein one main bit line is arranged to four sub-bit lines around a string sub-selector of a flash EEPROM for which a double bit line architecture is adopted.例文帳に追加

二重ビット線アーキテクチャを採用したフラッシュEEPROMの列サブセレクタ回りにおいて、4本のサブビット線に対して主ビット線1本を配設するパターンの繰り返しピッチの1ピッチ内で4個のブロック選択トランジスタを配設する。 - 特許庁

42 The five largest natural catastrophes of 2011. Ranking by the number of fatalities: (A) The Great East Japan Earthquake (fatalities: 15,840), (B) Landslides/flash floods in Brazil (fatalities: 1,348), (C)Tropical Storm Washi in the Philippines (fatalities: 1,257), (D) Floods in Thailand (fatalities: 813),(E) Earthquake in Turkey (fatalities: 604).例文帳に追加

42 死亡者数の多さでみた昨年の世界5 大自然災害は、①東日本大震災(死亡者15,840 名)、②ブラジルの地滑り・鉄砲水(同1,348 名)、③フィリピンの熱帯暴風雨ワシ(同1,257 名)、④タイ洪水(同813 名)、⑤トルコの地震(同604 名)であった。 - 経済産業省

Always on the lookout for the detective's remarkable feats of deduction, I saw Jolnes's eye flash for an instant upon a long yellow splash on the shirt bosom and a smaller one upon the chin of Rheingelder 例文帳に追加

常々この探偵の推理の妙技を見てきたもので、私には、ジョーンズがレインジェルダーのシャツの胸の部分にはねていた細長くて黄色い染みと、あごについたやや目立たない同じ種類の染みを一瞬のうちに見て取ったのが分かった - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

The data and control communication section comprises: a control communication unit based on a series bus, a global-reset signal communication unit, and a flash signal communication unit for transmitting a flash signal synchronized with the global-reset signal.例文帳に追加

画素を同時にリセットするグローバルリセット回路と画像データの送信及び撮影コマンドの受信のためのI/O手段とを備える画像センサと、機械式シャッタと、画像データの受信及び撮影コマンドの送信のためのI/O手段を備えるホストモジュールと、前記画像センサと前記ホストモジュールの間のデータ及び制御通信部とを備え、前記データ及び制御通信部は、シリアルバスに基づく制御通信部と、グローバルリセット信号通信部と、前記グローバルリセット信号に同期したストロボ信号を送信するストロボ信号通信部を備える。 - 特許庁

The memory controller 104 includes a plurality of ECC circuits 105 and 106 having different error correcting ability, and an ECC table 107 where information to show the correspondence relationship between the kind of flash memories 103 and the plurality of ECC circuits is stored.例文帳に追加

メモリコントローラ104は、誤り訂正能力の異なる複数のECC回路105および106と、フラッシュメモリ103の種類と複数のECC回路との対応関係を示す情報を格納したECCテーブル107とを備えている。 - 特許庁

To provide a recording medium reproduction device and method for quickly reproducing data without depending on the logical structure of a file system, and for reducing possibility that the rewrite life of a flash ROM is reduced.例文帳に追加

ファイルシステムの論理的構造に依存せずに高速にデータの複製を行うことができ、フラッシュROMの書き換え寿命を縮める可能性を少なくする記録媒体複製装置及び記録媒体複製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the voltage of the discharge capacitor 17 does not come up to the voltage usually needed for the light emitting operation of the flash discharge tube within the period usually needed for the discharge of the discharge capacitor 17, a timer circuit 39 generates a charge stopping signal S3.例文帳に追加

放電コンデンサー17の充電に通常要する時間までに放電コンデンサー17の電圧が閃光放電管の発光動作に通常要する電圧に到達しない場合、タイマー回路39が充電停止信号S3を発生する。 - 特許庁

In the case the component such as electronic component 62 easily affected by the light energy is arranged on the recording medium 32, a light shielding part 52 is selectively arranged in a part of a transmission plate 41 for transmitting flash light with which the electronic component 62 is irradiated.例文帳に追加

電子部品62などの光エネルギーによる影響を受けやすい部品が、記録媒体32に設けられている場合に、電子部品62に照射されるフラッシュ光が透過する透過板41の部位に、遮光部52を選択的に配置する。 - 特許庁

The programming method of the NOR flash memory includes that data stored in a data buffer are programmed to a memory cell and during a program verification operation, a supply of current from a sense amplifier to the memory cell is controlled in accordance with the data stored in the data buffer.例文帳に追加

NORフラッシュメモリ装置のプログラム方法は、データバッファに貯蔵されたデータをメモリセルにプログラムして、プログラム検証動作時に、前記データバッファに貯蔵されたデータに応じて感知増幅器から前記メモリセルへの電流供給を制御する。 - 特許庁

Among the data of the patent abstract flash data base 15, the data related to the respective departments (client 3) is retrieved by a data copying part 17 and copied on a criticality determining data base 18, and the criticality of the data is determined by a criticality determining part 19.例文帳に追加

さらに、特許抄録速報データベース15のデータの内、各部門(クライアント3)に関連するデータを、データ複写部17によって検索して重要度判定データベース18に複写し、そのデータの重要度を重要度判定部19で判定する。 - 特許庁

An image processing device collects the information concerning the gradation (e.g. a photometrical value of a camera, a photometrical contrast, information of flash firing, an exposure condition of a camera, and chromatic aberration of a picture-taking lens etc.), which influences the gradation expression of an image signal.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像信号の階調表現に影響を与える階調関連情報(例えば、カメラの測光値、測光コントラスト、閃光発光の情報、カメラの露出条件、撮影レンズの色収差など)を情報収集する。 - 特許庁

When the external PC is directed to read an original image from outside, the date-time stored in the flash ROM in the image reading device is read out (S502), and the read-out date-time and date-time stored in the file are compared (S503).例文帳に追加

外部PCが、外部から原稿画像の読み取りを指示されたとき、画像読取装置のフラッシュROMに格納された日付時刻を読み出し(S502)、この読み出された日付時刻と、ファイルに格納された日付時刻とを比較する(S503)。 - 特許庁

The second body portion 151 includes cooling passages 181 that extend along all the walls around the second body portion 151 to provide thermal damage resistance for occasional flame flash back into the second body portion 151.例文帳に追加

第2の本体部分151はまた、冷却通路181を含み、これらの冷却通路181は、第2の本体部分151の周りの全ての壁に沿って延びて、該第2の本体部分151内への偶発的逆火に対する耐熱損傷性をもたらす。 - 特許庁

In the storage device, an uploading module which reads driver information and a driver out of some area of a flash memory chip with an MMC standard instruction and sends them to a host is incorporated in a controller chip 150.例文帳に追加

本発明は上記問題を解決したものであり、コントローラチップ150に、MMC標準命令においてフラッシュメモリチップのある領域よりドライバ情報及びドライバを読み出し、ホストへ送信するための仕組みであるアップロードモジュールを組み込む。 - 特許庁

To provide a long arc xenon flash lamp capable of repeatedly emitting light emission pulses, each having a tube length of 2 m or more and a width of 10 ms or more, one million times by optimizing structure/materials of the lamp in order to solve thermal destruction.例文帳に追加

熱破壊を解決するためにランプ構造・材料を最適化して、管長が2m以上であって、10ms幅以上の発光パルスを100万回繰り返し発光することが可能なロングアークキセノンフラッシュランプを提供することにある。 - 特許庁

The control part 11 records the log information in a temporary buffer 154 if the erasing flag 152 is on when the event of recording the log information has occurred, and copies the contents of the temporary buffer 154 in the flash memory during idling.例文帳に追加

また、制御部11は、ログ情報の記録を行う事象が発生した場合に消去中フラグ152がオンであれば、一時バッファ154にログ情報を記録し、アイドル状態時に一時バッファ154の内容をフラッシュメモリ12にコピーする。 - 特許庁

A flash memory comprises memory cell arrays MA and MB including nonvolatile memory cells; multi-value flag parts 15A and 15B, and a control CPU 16 for controlling writing, reading and erasing of data to the memory cell arrays and the multi-value flag parts.例文帳に追加

本発明の実施の形態によるフラッシュメモリは、不揮発性メモリセルを含むメモリセルアレイMA、MBと、多値フラグ部15A、15Bと、メモリセルアレイおよび多値フラグ部に対するデータの書込み、読出し、消去を制御する制御用CPU16とを備える。 - 特許庁

The information processor records the data in the forward delay address in a flash memory 110, when there is a forward delay address on the optical disk, which may develop forward delay in the data transfer speed that the moving image reproducing application 34 requires on the optical disk.例文帳に追加

動画再生アプリケーション34が光ディスクに要求するデータ転送速度での転送遅延が発生する可能性がある光ディスク上の転送遅延アドレスがあった場合、転送遅延アドレス内のデータをフラッシュメモリ110に記憶する。 - 特許庁

Backup voltage VS is supplied to the E-RAM 13, and when history of voltage drop of the backup voltage VS is judged to exist in the case of startup of the system, the user program in the flash memory 12 is transferred to the E-RAM 13 and a control system is evaluated.例文帳に追加

E_RAM13には、バックアップ電圧VSが供給されており、システム起動時に、バックアップ電圧VSの電圧低下の履歴有りと判定された場合、フラッシュメモリ12のユーザプログラムがE_RAM13へ転送されて制御システムが評価される。 - 特許庁

The switchers 3-1 to 3-8 are switched to a data side, and when resource data converted into a 64 bit bus by a bus width conversion part 5 are applied, the resource data are written in the NAND flash memory whose CE is made active to which the command signal has been applied.例文帳に追加

切換器3−1〜3−8をデータ側に切り換え、バス幅変換部5で64bitバスに変換された素材データを与えると、CEがアクティブかつコマンド信号が与えられたNANDフラッシュメモリにその素材データが書き込まれる。 - 特許庁

To surely prevent multiple selection of a write/erasure execution bank and a read execution bank in starting and finishing write/erasure operation, and in switching temporary interruption and recovery, in a flash memory in which the write/erasure operation and read operation can be simultaneously executed.例文帳に追加

書き込み/消去動作と読み出し動作を同時実行可能なフラッシュメモリで、書き込み/消去動作の開始時や終了時、一時中断や復帰時の切換時に、書き込み/消去実行バンクと読み出し実行バンクの多重選択を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an NAND type flash memory semiconductor device that suppresses an increase in the inverted leakage of a HV type transistor while suppressing the generation of a crystalline defect in an LV type transistor of a peripheral circuit, and also to provide a method of controlling the semiconductor device.例文帳に追加

周辺回路部のLV系トランジスタでの結晶欠陥の発生を抑制しつつ、HV系トランジスタでの反転リークなどの増加を抑制できるようにするNAND型フラッシュメモリの半導体装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

After that, when the communication information is received via a second wireless USB communication module 60, the printer 20 stores the received communication information into a flash memory 34 to be considered as a communication condition of the wireless LAN communication module 48.例文帳に追加

そのあと、このプリンター20は、第2ワイヤレスUSB通信モジュール60を介して通信情報を受信したときには、その受信した通信情報をフラッシュメモリー34に記憶すると共に、無線LAN通信モジュール48の通信条件とする。 - 特許庁

pulse to reset a photodiode PDI, exposure is performed with strobe light like flash, and strobe light is stopped just after an optimum light quantity is obtained, and then the switch SW1 is instantaneously turned on to make the terminal voltage of the photodiode PD1 migrate to a capacitor C1.例文帳に追加

S1.パルスによりスイッチS1をオンにしてフォトダイオードPD1をリセットした後、フラッシュ等のストロボ光を露光し、最適光量を得た直後にストロボ光を停止した後、スイッチSW1を瞬時にオンにして、コンデンサC1にフォトダイオードPD1の端子電圧を移動させる。 - 特許庁

According to the detected result, a supply control part 20 determines the light emitted amount for an equalization process for each pixel and provides data, by which each pixel is made to flash in the determined light emitted amount to the organic EL panel 4 via an input processing part 1.例文帳に追加

そして、供給制御部20において検出結果に応じて、各画素についての均一化処理の発光量を決定し、各画素に決定した発光量で発光させるデータを入力処理部1を介し有機ELパネル4に供給する。 - 特許庁

The first control board 12 performs verify for comparing the received data of the latter half with the data of the latter half of the IC card 50 and comparing the data of the first half received by the second control board 32 with the data of the first half in the flash memory 38.例文帳に追加

第1制御板12で受信された後半部分のデータとICカード50の後半部分のデータとを比較し、第2制御板32で受信された前半部分のデータとフラッシュメモリ38の前半部分のデータとを比較するベリファイを行う。 - 特許庁

A CPU 60 of a personal computer 2 refers to a strobe flash condition and a red-eye correction execution history added to tag information 53 on image files 50 captured from a digital camera 10 to identify image files 50 subject to red-eye correction.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ2のCPU60は、デジタルカメラ10から取り込んだ画像ファイル50のタグ情報53に付記されたストロボ発光状態と赤目補正の実施履歴とを参照して、赤目補正の対象となる画像ファイル50を特定する。 - 特許庁

In the performance state of an application, a setup type identifier retrieving part 803 retrieves the setup type matched with the setup finish type from an IC card, and an application program performance part 804 performs the application by using the setup information recorded in the FLASH/EEPROM.例文帳に追加

セットアップタイプ識別子検索部803が、アプリケーションの実行段階にて、ICカードから、セットアップ済タイプに一致するセットアップタイプを検索し、アプリケーションプログラム実行部804が、FLASH/EEPROMに記録されているセットアップ情報を用いて、アプリケーションを実行する。 - 特許庁

When the power of the information processor 1 is applied, the CPU 10 checks whether or not there is an error in the registry information in one of the regions, for example, the registry information on the A side, of the Flash ROM 12 which stores the registry information.例文帳に追加

情報処理装置1の電源が投入されると、CPU10は、レジストリ情報を記憶したFlash ROM12の領域のうちの1つの領域のレジストリ情報、たとえばA面のレジストリ情報にエラーがあるか否かをチェックする。 - 特許庁

Since the master stroboscopic device and the slave stroboscopic device respectively use a light emitting diode as an electronic flash light source, light emitting time is prolonged, and the ON/OFF of the light emission of the slave stroboscopic device is made easily controllable from the master stroboscopic device.例文帳に追加

尚、マスターストロボ装置及びスレーブストロボ装置は、それぞれストロボ光源として発光ダイオードを使用しているため、発光時間を長くすることができ、これによりマスターストロボ装置からスレーブストロボ装置の発光ON/OFFを容易に制御可能にしている。 - 特許庁

To enable performing write-in, verifying, or the like for a storage element storing trimming information, replacement information, or the like without providing an exclusive circuit, in a non-volatile semiconductor memory in which electrical write-in and erasure can be performed like a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリのような電気的に書込み、消去可能な不揮発性記憶装置において、専用の回路を設けることなくトリミング情報や置換情報等を記憶する記憶素子への書込みやベリファイなどを行なうことができるようにする。 - 特許庁

In an optical surface tracking cursor control device environment, the switching to and from a BEACON state for providing the reduced flash rate of a surface illuminating light source is carried out based on the detected presence or absence of a trackable surface.例文帳に追加

光学式表面トラッキングカーソル制御装置環境では、表面照明光源の低減された点滅速度を提供するBEACON状態との間での切り替えは、検出されたトラック可能面の存在または不在に基づいて実行される。 - 特許庁

An image acquisition means 42 acquires an image and a date by connecting an image recording means 55 such as a detachable flash memory recording medium recorded by allowing the image photographing a circumference with a photographing means to correspond to the photographed date.例文帳に追加

画像取得手段42は、周囲を撮影手段で撮影した画像と、撮影した日時と、を対応付けて記録した着脱式のフラッシュメモリ記録媒体などの画像記録手段55と接続することにより、前記画像及び日時を取得する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging element 102, an imaging element control part 111 for supplying a readout direction signal for signal charge stored in the imaging element 102 in synchronization with a synchronizing signal, and an operation input part 107 into which a flash firing direction inputs.例文帳に追加

撮像素子102と、撮像素子102に蓄積された信号電荷の読み出し指示信号を同期信号に同期して供給する撮像素子制御部111と、フラッシュ発光指示が入力される操作入力部107とを備えた。 - 特許庁

To provide a communication establishing method for a communication system wherein a communication establishing sequence can be simplified, the reliability of communication establishment is enhanced, and the flash control program is reduced and applicable to a low function microcomputer or the like, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

通信確立のシーケンスを簡単化することができると共に、通信確立の信頼性の向上、フラッシュ制御プログラムの縮小、及び低機能なマイコン等への応用が可能な通信システムの通信確立方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a test time when blocks to be erased selected over a plurality of banks are serially selected by a block unit and data are erased in a flash memory in which write/erasure operations and read operation are simultaneously performed.例文帳に追加

書き込み/消去動作と読み出し動作を同時実行可能なフラッシュメモリにおいて、複数のバンクにわたって選択された消去対象選択ブロックをブロック単位でシリアルに選択してデータ消去を行う際、テスト時間の短縮化を図る。 - 特許庁

例文

The test alarm generation confirming unit 25 controls an output impedance converting circuit 51 to change the alarm- generating current flowing in the sensor circuit through the test alarm generation by the fire sensor 14, and makes an alarm generation display lamp 52 of the fire sensor 14 flash.例文帳に追加

試験発報確認部25は、出力インピーダンス変換回路51を制御して火災感知器14の試験発報により感知器回線に流れる発報電流を変化させて火災感知器14の発報表示灯52を明滅させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”

邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; O Henry 1911, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS