「flat work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, by elevating a deck 34 to the level of a floor surface of the container, a stepless flat surface can be constituted from a platform at which the container trailer arrives during a cargo handling work to the floor surface of the container.例文帳に追加

又、デッキ３４を、コンテナの床面の高さまで上昇させることで、荷役作業時にコンテナトレーラが着岸するプラットホームからコンテナ床面まで、段差の無い平坦面が構成される。 - 特許庁

In 1957, his 'flower design flat vase with white glaze' (白地草花絵扁壷) won the grand prize at the Milan Triennale International Industrial Art Exhibition arranged by Kenichi KAWAKATSU, but Kanjiro continued to work as a potter without rank or prize until his later years. 例文帳に追加

1957年には川勝堅一の計らいで「白地草花絵扁壷」が、ミラノ・トリエンナーレ国際工芸展グランプリを受賞するも、無位無冠の陶工とし晩年まで創作活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certainly put articles to be packaged into a bag body by preventing adherence of the inside face of a packaging material when a packaging work is executed by using a roll made up by rolling up a flat tubular packaging material.例文帳に追加

偏平筒状包材を巻いたロールを用いて包装作業する場合、その包材内面の密着を解消して確実に被包装物を袋体に投入できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor wafer by which a damage hardly occurs at the outer periphery part of a semiconductor wafer due to contact of a wafer holding hole with an inner peripheral wall in the case of wafer flat work.例文帳に追加

ウェーハ平坦加工時において、ウェーハ保持孔の内周壁との接触により半導体ウェーハの外周部に損傷が発生し難い半導体ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a flat belt in which the accurate measurement of the belt dimension is not required beforehand, joint work is easy, and the durable life of a joint part is long, and which can be firmly connected.例文帳に追加

予め正確なベルト寸法採寸の必要が無く、接合作業が容易であって、ジョイント部の耐久寿命が長く、しかも強固に接合可能な平ベルトの接合部構造をを提供する。 - 特許庁

To provide a harvesting sickle that can perform efficient harvesting work with no cause of slip just like flat blade and in the state that the section plane is not collapsed like saw-teeth, when vegetables or flowering plants are harvested.例文帳に追加

野菜や花卉の収穫に際し、平刃のように滑らず、鋸歯のように切断面が潰れない状態で能率的に収穫作業を行うことができる収穫用鎌を提供する - 特許庁

To provide a construction method for pedestal concrete, which enables the economical construction of the pedestal concrete with a flat upper surface by considerably omitting underwater work by a diver, without the use of large-sized equipment.例文帳に追加

大型の設備を使用せず、ダイバーによる水中作業を大幅に省略でき、平坦な天端を有する台座コンクリートを経済的に構築できる台座コンクリートの構築方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, preparatory holes for pockets 5 are processed, and the middle part in radial direction of an intermediate work is processed to generate a curved section shape, and the apex of the curved part is crushed by pushing so that the flat plate parts 8, 9, 10 as mentioned above are generated.例文帳に追加

この為に、ポケット５の下孔を加工後、中間素材の径方向中間部の断面形状を湾曲させてから、湾曲部の頂部を押し潰して、上記各平板部８、９、１０とする。 - 特許庁

Since the flat pallet 21 is fixed to the outer peripheral portions of the stacked articles 20 by the protecting frames 2, cargo collapse of the stacked articles 20 during the cargo handling work or during the conveyance can be reliably prevented.例文帳に追加

また、平パレット２１と積み重ねた物品２０の外周部を保護枠２で固定するから荷役作業中や運搬中に積み重ねた物品２０に荷崩れが生じることを確実に防止する。 - 特許庁

Before the Meiji period when sake brewing became modernized, yamaoroshi was extremely hard work: rice milling was conducted powered by a water wheel; then, steamed rice and water were put into a flat large tub and were patiently rammed with a mash paddle. 例文帳に追加

酒造りが近代化される明治時代以前は、精米は水車で行なわれ、半切り桶の中に蒸米と水をいれ、櫂（かい）で丹念にすりつぶすという大変な重労働であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a machining method which is free from any reaction product consisting of a decomposed piece of a work and capable of obtaining a flat machined surface, and an optical parts using a machined surface by the machining method.例文帳に追加

被加工物の分解片からなる反応生成物のない、平滑な加工面を得ることができる加工方法、およびこの加工方法により加工された加工面を用いた光学部品を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the tire tube has such the characteristics that when the air in the annular inner space is discharged, the tire tube can be shrinkage-deformed in a flat shape, work of storing the tire tube in the tire base body is facilitated.例文帳に追加

しかも、環状内部空間内の空気を排気すると偏平状に収縮変形可能な特性を有するので、タイヤチューブをタイヤ基体の内側に収納する作業も容易である。 - 特許庁

To provide a semi-underground flat bottom cylindrical liquid storage tank and its construction method by excavating the ground and constructing a flat bottom cylindrical tank on the excavated bottom face and filling a banking material so as to work an inward pressure in contact with the outer peripheral face of the tank body.例文帳に追加

地盤を掘削してその掘削底面上に平底円筒形状タンクを構築し、前記掘削土その他の土をタンク躯体の外周面に接して内向きの圧力を働くように盛り土を築いてなる半地下形式で平底円筒形状の液体貯蔵用タンク及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for preventing the downward warping comprises stripper guides having flat plane portions on their upper surfaces, and moving members for reciprocating the stripper guides between their operating positions and their receded positions, wherein the flat plane portions are arranged between the horizontal plane passing the upper edge of a lower work roll and the horizontal plane passing the upper edge of carrier rolls in the operating position.例文帳に追加

上面に平面部を有するストリッパーガイドと、ストリッパーガイドを稼動位置と退避位置との間で往復可能にする移動部材と、稼動位置にて下ワークロールの上端を通る水平面と搬送ロールの上端を通る水平面との間に平面部を配置した下反り防止装置を使用する。 - 特許庁

To provide a connection method of a flat circuit body to a connection member allowing connection work of the connection member to a conductor part in the flat circuit body to be rapidly and easily carried out in a continuous one process, and capable of surely electrically connecting them to each other and of securing connection; and to provide its connection device.例文帳に追加

フラット回路体における導体部に対する接続部材の接続作業を、連続した一工程で短時間且つ容易に行なえるようにすると共に、電気的に確実に接続し且つ安定した接続を確保できるフラット回路体と接続部材の接続方法およびその接続装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flat battery in which welding work of a pedestal with a battery can may be properly carried out without heed taken on deformation, if any, of an electrode material, in a type of a flat battery excellent in vibration resistance and shock resistance thanks to an electrode material filled beforehand in the pedestal ahead of the welding between the pedestal and the battery can.例文帳に追加

台座と電池缶との間の溶接に先立って電極材が台座内に充填されており、耐振動性や耐衝撃性に優れる扁平形電池において、電極材の変質を気にすることなく、過不足無く電池缶に対する台座の溶接作業を行なうことができる扁平形電池を得る。 - 特許庁

The tire assembling drum 120 is supported on a rail system 130 made of a flat rail 132 and a V-shaped rail 131 approximately parallel to pass the plurality of the work stations 110 by a drum supporting frame having supporting flat roller under one side and support roller pair mounted in a V shape under other side.例文帳に追加

支持用フラットローラを一方の側部の下に有し、Ｖ字形に取り付けられた支持ローラ対を他方の側部の下に有するドラム支持フレームによって、複数のワークステーション１１０を通過する概ね平行なフラットレール１３２とＶ字形レール１３１からなるレールシステム１３０上にタイヤ組立ドラム１２０を支持する。 - 特許庁

To provide an amorphous transparent conductive thin film which is very flat and high in work function, an oxide sintered compact from which the transparent conductive thin film can be stably formed, and a spattering target using the oxide sintered body.例文帳に追加

極めて平滑で、仕事関数が高く、非晶質である透明導電性薄膜と、該透明導電性薄膜を安定的に成膜可能な酸化物焼結体およびこれを用いたスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a woven fiber-reinforced sheet formed as a continuous flat woven fabric, and a method of manufacturing such a woven fiber-reinforced sheet with high work efficiency by a loom method.例文帳に追加

連続した、平坦な織物とされる織成繊維強化シート、及び、斯かる織成繊維強化シートを作業性良く、作製することのできる織機方式による織成繊維強化シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cost of parts can be reduced by using an LA terminal to replace the flat plate terminals 24, 31, and the problem of cost increase, caused by the machine work like in the conventional terminal fitting with female screw, can be eliminated.例文帳に追加

平板端子２４，３１としてＬＡ端子などを用いれば部品コストを低廉価に抑えられ、従来の雌ねじ付き端子金具のように、雌ねじの機械加工などのためにコスト高となる問題を払拭できる。 - 特許庁

Parts such as a light source part 20, a cylindrical lens 30, a deflecting part 40 and a scanning lens 50 are directly mounted on a flat plate- like main body base plate 10 which is formed of a steel late and to which bending work is not applied.例文帳に追加

鋼鈑より形成され、曲げ加工などが施されていない平板形状の本体基板１０上に、光源部２０、シリンドリカルレンズ３０、偏向部４０、走査レンズ５０などの部品を直接取り付ける。 - 特許庁

The shield material 1 obtained has conductivity in its adhesive layer, and, thus, by overlapping the shield material on the flat cable and by heating and pressurizing, the shield layer and the ground wire can be conducted, hence, the work efficiency is much improved.例文帳に追加

得られたシールド材１は接着層が導電性を有するため、フラットケーブルにシールド材を重ねて、加熱、加圧することにより、シールド層とグランド線を導通させることができので、作業能率が向上する。 - 特許庁

The biasing member 50 rotates the movable part 40 in the direction reducing the interval between the opposing surfaces 25 and 43 and presses a flat surface part 4 of the work body 3 into contact with the opposing surfaces 25 of either one fixed part or the movable part.例文帳に追加

付勢部材５０は、対向面２５，４３の間隔が小さくなる方向に可動部４０を回動させ、ワーク本体３の平面部４を一方の固定部又は可動部の対向面２５に圧接させる。 - 特許庁

To provide a sealant dispenser and a liquid crystal dispenser of a manufacturing machine for flat display devices, which are capable of most suitably shortening a work time when manufacturing raw glass for forming various display patterns.例文帳に追加

色々なディスプレイ型パターンを形成すべき原ガラスの製造に際して作業時間の最適短縮を可能にする、平面ディスプレイ装置の製造マシンの、封止材ディスペンサ及び液晶ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide a shield treatment method of a shield-type circuit body capable of enhancing efficiency of mounting work of a shield film and of improving the reliability, and to provide a wire harness having the shield-type flat circuit body.例文帳に追加

シールド膜の取り付け作業の効率を高めることができ、信頼性を向上することができるシールドタイプフラット回路体のシールド処理方法、かかるシールドタイプフラット回路体を備えたワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

The flat metal plate in which the pocket 4 and each of the through holes 6 are provided are bent to be along an inner race 1 and an outer race 2 by a method of press work etc., to form into an annular shape, and both the ends in the circumferential direction are joined.例文帳に追加

ポケット４及び貫通孔６を設けた扁平金属板を、プレス加工等の方法により内輪１及び外輪２に沿うように湾曲して環状に形成し、周方向両端を接合した。 - 特許庁

Thereafter, the finish product shaven into a flat surface (e.g. friction surface) is obtained by applying the shaving work onto this intermediate cast product and shaving off the finishing allowance having the recessed and projecting parts from this cast product.例文帳に追加

その後、その中間製品的鋳造品に切削加工を施して当該鋳造品から前記凹凸を有する取代を削り取ることで、平滑な面（例えば摩擦面）を削り出した最終製品を得る。 - 特許庁

To provide a moving robot, having a narrow foot print, quick traveling performance in the flat ground, and overturn preventing function, traveling to cope with a walking environment such as a step and suitable for human symbiosis work.例文帳に追加

フットプリントが狭く、平地での機敏な走行性能を持ち、かつ転倒防止機能を持ち、かつ段差などの歩行環境に対応した走行が可能な人間共生作業に好適な移動ロボットを構成する。 - 特許庁

The wire harness 5 and the flat circuit body 7 are fixed to the mounting counterpart member 9 with such simple work as to wind the wire harness 5 half with the binding band 15 and to insert it into the insertion hole 17 and the locking hole 19.例文帳に追加

ワイヤハーネス５及びフラット回路体７は、結束バンド部１５でワイヤハーネス５を半巻して挿通孔１７，係止孔１９に差し込むという簡単な作業で取付相手部材９に固定される。 - 特許庁

An insulation coated flat wire 30 can be formed since the insulation coated wire 30 can be bent sequentially by moving the tool kit for bending bias 102 and the tool kit for bending work 103.例文帳に追加

その後、曲げ付勢用工具セット１０２及び曲げ加工用工具セット１０３を移動させることにより、絶縁被覆平角線３０を順次曲げることにより、クランク状の絶縁被覆平角線３０を形成できる。 - 特許庁

The work method for preparing the mixed layer 2 is that wood materials, sands and powdered clay are laid over the ground 1 in this order, then they are mixed and agitated and then rolled by a roller while sprinkling water in order to obtain a flat pavement surface with moderate hardness.例文帳に追加

混合物層２の施工方法は、木質材料、砂、粉状の粘土を順に地盤１上に敷き均し、これらを攪拌・混合し、その後、散水しながら平坦かつ適度な硬さとするために転圧を行なう。 - 特許庁

To provide a low cost electric connector connected with a flat cable having much flexibility for housing configuration in which arrangement work of wire harnesses can be carried out easily and simply, to provide the wire harnesses, and to provide a method for arrangement of the wire harnesses.例文帳に追加

ワイヤハーネスの配置作業が容易、簡単であると共に、コストが安価でハウジング構成の自由度の高い、フラットケーブルに接続される電気コネクタ、ワイヤハーネス及びワイヤハーネスの配置方法を提供する。 - 特許庁

The driving means 21 lifts down the levelling plate until its bottom surface abuts on the top surface of the spacer, all the bumps of the work are collectively pressed, and the height of each of the bumps is corrected into a uniform state and the top portion of each of the bumps is worked into flat.例文帳に追加

駆動手段によりレベリングプレートを、その下面がスペーサ上面に当接するまで下降させ、ワークの全バンプを一括して押圧し、その高さを均一に矯正しかつその頂部を平坦に加工する。 - 特許庁

The utilization of the second flat surface as a reference plane enables the user to easily position the objective lens 9 to an adequate posture in the work for measuring the aberration of the objective lens 9.例文帳に追加

この第２平坦面９６を基準面として利用することにより、対物レンズ９の収差測定を行う作業においては、当該対物レンズ９を適切な姿勢となるように位置決めすることが簡単にできる。 - 特許庁

To provide a machine and a method for folding a flat cable F continuously and efficiently while enhancing the dimensional accuracy or the machining accuracy of continuous folding work.例文帳に追加

フラットケーブルＦの連続折り返し作業の寸法精度や、加工精度を向上することができ、効率良く連続折り返し作業を行うことのできる連続折り返し加工装置及び、同加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo collapse preventing device capable of reliably preventing cargo collapse by a simple work, and easily unloading a part of articles stacked on a flat pallet, and easily disassembled and conveyed.例文帳に追加

簡単な作業で荷崩れを確実に防止し、かつ平パレットに積み重ねた物品の一部を簡単に荷卸しすることができるとともに、簡単に分解して搬送することができる荷崩れ防止装置を得る。 - 特許庁

In this method, a flat arranged material belt is constructed between an upper die and a lower die with a plurality of frames and at least one continuous wedge surface, a sharp fitting groove and a V-shaped vessel are gradually formed with the upper and lower dies by technique such as pressing work and cold forging work on the upper and lower surfaces of the material belt.例文帳に追加

本方法は、複数のフレームにより平整な原料ベルトを上金型、及び、下金型の間に架設し、プレスと冷間鍛造加工等の技術により、前記上下金型を序々に前記原料ベル上下表面で少なくとも一つの連続楔形面、尖嵌溝、及び、V字槽を形成する。 - 特許庁

A pallet 21 made of a magnetic body by placing and fixing the work 22 made of a magnetic body in a state of being floated through a magnet 23 for work setting of a size to be stored within its flat surface area is attracted and fixed by a plurality of magnets 2 for chucking arranged flush on an upper surface of a table main body 1.例文帳に追加

磁性体からなるワーク２２をその平面エリア内に収まる大きさのワークセッティング用マグネット２３を介して浮かした状態に載置固定してなる磁性体からなるパレット２１を、テーブル本体１の上面に面一状に配置された複数のチャック用マグネット２により吸着固定するようする。 - 特許庁

In the method for separating in a direct current manner the dispersed layer on the surface of the work piece, in particular, the dispersed layer in a bearing layer in a flat bearing shell, electrolytes having the finely distributed and dispersed phases form a flow component parallel to the surface, and are moved with respect to the surface of the work piece to be coated.例文帳に追加

加工片の表面における、とくに平軸受シェルにおける軸受層における分散層を直流的に分離する方法が記載され、その際、その中に細かく分配して分散した相を有する電解質が、表面に平行な流れ成分を形成して、被覆すべき加工片表面に対して動かされる。 - 特許庁

As a result, the laser beam is irradiated surly directing the emission face of the laser beam to the welding position while synchronizing with the variation in the revolution regardless the flat face parts or the corner parts of the peripheral side face of the object to be welded and the work to be welded, thus the work to be welded is surely welded to the object to be welded from the peripheral side face.例文帳に追加

従って溶接対象及び被溶接物の周側面の平面部分及び角部に係わらずに回転回数の変化に同期させて溶接位置にレーザ光の射出面を適確に対向させてレーザ光を照射でき、かくして溶接対象に被溶接物を周側面から適確に溶接できる。 - 特許庁

In the heat transmitting member 7, an iron plate is formed in a predetermined shape by a pressing work, and a projection part 35 which projects to a side of an anti-mounting plane 5b of the printed board 5 is provided in a part corresponding to a mounting position of the electronic part 3, and a flat part 37 formed flat is provided surrounding the projection part 35.例文帳に追加

前記熱伝導部材７は、鉄板がプレス加工にて所定形状に形成されたものであり、電子部品３の搭載位置に対応する部分には、プリント基板５の反搭載面５ｂ側に突出する突出部３５が設けられ、突出部３５の周囲には、平面状に形成された平坦部３７が設けられている。 - 特許庁

In a laser welding sealing device to seal a work comprising a recessed container body and a flat cover by laser beams irradiated through a transmission window 7 formed in a working container 4, the working container 4 has a vacuum structure, a light-transmissive protective film 8 is disposed between the transmission window 7 and the work in a freely carrying manner to shield the transmission window from the work.例文帳に追加

凹状とした容器本体と平板状のカバーとからなるワークを作業容器４に設けた透過窓７を経て照射されるレーザ光によって封止してなるレーザ溶接封止装置において、前記作業容器４を真空構造にするとともに、前記透過窓７と前記ワークとの間に光透過性の保護フィルム８を搬送自在に配置して前記透過窓と前記ワークとを遮蔽した構成とする。 - 特許庁

The kitchen unit K has a storage part S under a work-top 3, and the flat plane shape of the kitchen unit K is L-shaped.例文帳に追加

ワークトップ３下方に収納部Ｓが設けられ平面形状がＬ字形に構成されたキッチン設備Ｋにおいて、隅部Ｃを構成する隣接した二つの外側面１ａ，２ａの少なくとも一方に収納部Ｓに通じる開口９を形成する。 - 特許庁

To produce a downtube in a flat type fitting for a draft beer barrel simply and reliably by using an inexpensive material without requiring any skill, improve the efficiency of production work, and reduce the cost of the product.例文帳に追加

フラットタイプの生ビール樽用フィッテングにおけるダウンチューブを低コストの材料を用いて熟練を要することなく簡単に、しかも、確実に製作することができ、製作作業能率の向上および低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

Since the red printed layer 2a and the blue printed layer 2b having such a structure can simply be formed into a flat shape such as the disc-like part by a printing technique, work for forming them is never complicated.例文帳に追加

このような構成の赤色印刷層２ａおよび青色印刷層２ｂは、円盤状部分という平面状のものに簡単に印刷手法によって形成されることから、これらを形成する作業も煩雑なものとはならない。 - 特許庁