「floating action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

on the night of the Bon Festival in Japan,the action of holding a memorial service for ancestors by floating paper lanterns on a river 例文帳に追加

盂蘭盆の夜,小灯篭に火をともして川などに流し先祖の霊を供養すること - EDR日英対訳辞書

Floating matters 2 such as mold, bacteria and virus floating in the air cross the magnetic field when the floating matters 2 pass through or are captured by the filter 1, thus potential difference generates on the floating matters 2 by action of electromagnetic induction, electric current flows, and cells are decomposed and eliminated.例文帳に追加

そして、空気中に浮遊するカビ・細菌・ウイルスなどの浮遊物２が、フィルター１を通過または捕集した際に磁場を横切ることにより、電磁誘導の作用により浮遊物２に電位差が生じ、電流が流れ、細胞を分解・除去する。 - 特許庁

To provide a lure having a new system for moving the gravity center, capable of achieving the increase cf flying distance, capable of rapidly going under water, and capable of carrying out stable floating and irregular action (flatly floating action) by a simple structure.例文帳に追加

より簡単な構造で、飛距離アップと、急速潜行安定遊泳と、イレギュラーアクション（平打ちアクション）を行うことができる新規な重心移動システムを備えるルアーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hangar with an openable roof mechanism for an aerial floating body adapted for vertical landing and takeoff, and a method of landing and takeoff of the aerial floating body using the action of the hangar.例文帳に追加

垂直に離着陸する空中浮遊体のために開閉式屋根機構を備えた格納庫及び同格納庫作用を利用した空中浮遊体の離着陸方法を提供する。 - 特許庁

Then the positive feedback action of the output voltage of the second inverter circuit increases the level of the external input terminal in the floating state to the H level or decreases the level of the external input terminal in the floating state to the L level.例文帳に追加

そして上記第２のインバータ回路の出力電圧の正帰還作用により、フローティング状態の外部入力端子をＨレベルに引き上げまたはＬレベルに引き下げる。 - 特許庁

To provide an underground vibration-proof wall which is not subjected to the action of a force of floating up by buoyancy brought about by the ascent of groundwater.例文帳に追加

地下水の上昇による浮力によって浮き上がる力が作用しないようにした地中防振壁を提供する。 - 特許庁

FLOATING BODY POWER GENERATION UTILIZING MICROWAVES UNDER WATER BY UTILIZING MAGNETIC ACTION USING ENERGY OF BUOYANCY AND TEMPERATURE SENSING EFFECT BY MAGNETISM例文帳に追加

浮力のエネルギーと磁性の持つ感温効果を用いた磁気作用を利用し、水中においてマイクロ波を利用した浮体発電 - 特許庁

Since a mounting position of the floating material catching body 2 is set to position its upper face 3 at a position being lower than water level at flood time, the floating material caught on an upper face side of the floating material catching body 2 is easily washed away from the floating material catching body 2 by action of strong flow of water at flood time.例文帳に追加

浮遊物捕捉体２は、上面３が出水時の水位よりも低い位置に位置するように、装着位置が設定されているので、浮遊物捕捉体２の上面側に捕捉された浮遊物は、出水時の強い流れの作用によって容易に浮遊物捕捉体２から流し落とされる。 - 特許庁

Thereby the electrons and the holes are continuously recombined and light is emitted in the floating gate 10, and continuous oscillation action is realized.例文帳に追加

これにより、フローティングゲート１０内で電子とホールが連続的に再結合して発光するので、連続発振動作が実現される。 - 特許庁

A floating quantity ΔZ1 of the light source part 5 produced by the action of the lens 9a is varied depending on the magnitude of an incident angle θ1.例文帳に追加

レンズ９ａの作用により生じる光源部５の浮き上がり量ΔＺ１は、入射角θ１の大きさによって異なる。 - 特許庁

To provide a machining device which has a simple structure and can efficiently exhibit the floating action regardless of the posture of a working tool.例文帳に追加

簡易な構成で加工ツールの姿勢にかかわりなく、フローティング作用を効率的に発揮することができる加工装置を提供する。 - 特許庁

A recovery means 51 that recovers foamy scum of a coating powder floating on the liquid surface by the action of bubbles is provided on the other side of the tank 15.例文帳に追加

液槽15の他側に、気泡により液面に浮上した塗料粉の泡状スカム50を回収する回収手段51を設置する。 - 特許庁

Plants are grown thickly on the upper part of the floating body, which enables the device to exhibit a water purification action without injuring a natural landscape.例文帳に追加

また、浮体の上部に植物を繁茂させることにより、自然的景観を損なうことなく水質浄化作用を発揮することができる。 - 特許庁

A floating member pressing surface 21b uniformly presses the workpiece end surfaces by the whole pressing surface by following after the opposed workpiece end surfaces 6b by the automatic aligning action of the floating member 21 to the small diameter ball 23.例文帳に追加

小径ボール２３に対するフローティング部材２１の自動調芯作用により、フローティング部材押圧面２１ｂは対向する被加工物端面６ｂに倣って全押圧面で均等に被加工物端面を押圧する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which can surely reduce a floating colored ink mist without giving adverse effects on the jetting action of an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドの噴射動作に悪影響を及ぼすことなく、浮遊する有色のインクミストを確実に減らすことができる、インクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

The tape adhesion detection part has a floating plate to be driven by a stuck tape by sliding on the surface of the prepaid card in the vicinity of the card insertion port and a sensor switch to be driven at the time of detecting the action of the floating plate.例文帳に追加

テープ貼付検知部は、カード挿入口近傍においてプリペイドカードの表面に摺接して、貼着されたテープにより作動する浮動板及びこの浮動板の動作を検出して作動するセンサスイッチを有している。 - 特許庁

To control the action of tensile force on a laminated rubber in accompany with floating while securing the sufficient floating allowance and the resistance force to the floating of an upper structure in a laminated rubber support used in a structure on which the tensile force is axially acted, or a specific part in the structure.例文帳に追加

軸方向に引張力が作用し得る構造物や構造物内の特定の部位に使用される積層ゴム支承において、上部構造の十分な浮き上がり許容量と、浮き上がりに対する抵抗力を確保しながらも、浮き上がりに伴う積層ゴムに対する引張力の作用を抑える。 - 特許庁

To achieve a stable and speedy floating action to prevent an interference with an external equipment and the like due to disorder during floating behavior in the vibration-free system which is equipped with a pneumatic actuator and makes a pressure feedback compensation of the actuator.例文帳に追加

空気圧駆動式アクチュエータを備え、このアクチュエータの圧力フィードバック補償を行なう除振装置において、浮上動作時の姿勢の乱れによる外部機器等との干渉を防ぐために、安定かつ迅速な浮上動作を実現する。 - 特許庁

The small float 7 has a small spherical form developing a resisting force by the pulling action into water from the state floating on the water surface compared with the resisting force developed by the float member 6.例文帳に追加

前記シモリウキ７は、水面に浮いた状態での水面下への引き込みに対する抵抗力が浮き体６より小さい小球体に形成されている。 - 特許庁

In addition, the wear likely to occur between a writing electrode 311 and an independent floating electrode 21 due to their mutual sliding action can be inhibited by the lubrication effect of the liquid W.例文帳に追加

また、液体Ｗの潤滑効果により、書込電極３１１と独立フローティング電極２１とが摺動することにり磨耗することを抑制することができる。 - 特許庁

Residual bubbles in the channel 120 of the micro-reactor 10 thereby moves to the outlet 112 owing to the floating action and are discharged readily out of the outlet 112.例文帳に追加

このため、マイクロリアクタ１０の流路１２０内に残存する気泡は、浮力の作用によって排液口１１２側へ移動し、排液口１１２から外部へ容易に排出される。 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING, FOR POWER GENERATION ACTION, OCEAN ENERGY OF VERTICAL MOTION AND THE LIKE ON OCEAN SURFACE OF WAVE, HEAVE AND THE LIKE BY MOUNTING SLIDE TYPE LINEAR POWER GENERATION APPARATUS ON MARINE FLOATING BODY例文帳に追加

海上浮体にスライド式リニアー発電機器を積載し、波やうねり等の海面の上下運動等の海洋エネルギ−を発電作用に活用する方法。 - 特許庁

The floating unit 10 has a vibrator 6 and a vibration plate 7 vibrating by the action of the vibrator 6 and floating the substrate W by radiation pressure by the vibration, and the vibration plate 7 is provided to the direct under position of the nozzle 31.例文帳に追加

浮上ユニット１０は、振動子６と、この振動子６の動作に起因して振動し当該振動による放射圧によって基板Ｗを浮上させる振動板７とを有しており、この振動板７は、ノズル３１の直下位置に設けられていること。 - 特許庁

The floating of the particle 22 in the liquid 24 is maintained by action of a secondary flow generated in the sample 20, as a result of alternation between the plurality of rotational speeds, and the sample 20 is stirred also thereby.例文帳に追加

複数の回転速度の間の交替の結果、試料２０に生じる２次流れの作用により、液体２４内の粒子２２の浮遊が維持され、また試料２０が攪拌される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner comprising a vacuum cleaner body to float by action of discharged air from an electric blower capable of maintaining a floating state of the vacuum cleaner body even when quantity of discharged air is reduced.例文帳に追加

電動送風機の排気を利用して掃除機本体を浮上させる電気掃除機であって、排気量が減少しても、掃除機本体の浮上状態を維持させること。 - 特許庁

To suppress the action of a force in the direction floating from a mounting face on a solar battery panel due to wind blowing against the solar battery panel.例文帳に追加

太陽電池パネルに吹く風により、太陽電池パネルに対して取付面から浮上する方向に力が作用するのを抑制することができる太陽電池装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic agitation member 14 is disposed in each of the containers arranged in order, the containers are exposed under action of a magnetic field 20 and each of the contents is mixed by the member 14 floating at the variable height while floating the member 14 inside each container at the variable height.例文帳に追加

配列の各容器内に磁性攪拌部材１４を配置し；容器の配列を磁界２０の作用下にさらしてその内部の磁性攪拌部材を各容器の内容物内において可変の高さで浮揚させ；各容器の内容物を可変の高さに浮揚する磁性攪拌部材によって混合する。 - 特許庁

To sense a feeble action by a rod float to judge the normal action of a fishing tackle and to enable a fishing such as Dagochin fishing (fishing to use a bait protected with a clay covering) by scattering all chum at once at a desired depth and floating the chum cage to the surface while leaving the chum near a bait.例文帳に追加

小さな魚信を棒浮きで感知し、釣り具が正常に作動したことが判り、かつ、所望の水深で一度に全ての撒き餌を撒きつけ餌の近くに撒き餌を置き去りにして浮上することができる事により、ダゴチン釣りのような釣りができる事が課題である。 - 特許庁

In the plasma processing apparatus 1, when the workpiece W is subject to plasma processing, the workpiece W is floated by the action of the floating gas GS, and the workpiece W is processed while not still being in contact.例文帳に追加

このプラズマ処理装置１では、被処理体Ｗをプラズマ処理するとき、被処理体Ｗを浮上用ガスＧＳの作用によって浮上させて、被処理体Ｗを非接触で処理する。 - 特許庁

Thus, when the auxiliary side surface guide 43 is in the projecting state, as compared with a case where the auxiliary side surface guide 43 is not in the projecting state, time which is the floating action timing is increased, and more air is blown from a floating auxiliary air blowout port 52 to the tip surface of the paper P loaded on the paper placing stand 2.例文帳に追加

これにより、補助側面ガイド４３が突出状態のとき、補助側面ガイド４３が突出状態でない場合よりも、浮上動作タイミングである時間を多くして、浮上補助エア吹出口５２から用紙載置台２に積載された用紙Ｐの先端面により多くの空気を吹き付ける。 - 特許庁

When a floating weir stands still on the surface of the liquid in a sump pit of a scum removing machine and liquid oil is removed from the sump pit by a first or second device or the combination of the two, the floating weir re-descends to cause water falling action for inviting the surface of the surrounding liquid into the sump pit of the scum removing machine.例文帳に追加

浮動せきは、カス取り機排水だめの液面で静止し、液体油が第１又は第２の装置あるいはその両方の組合わせによって排水だめから除去されると、浮動せきは再下降して、周囲の液体の表面をカス取り機排水だめに誘引する瀑落作用が生じる。 - 特許庁

To provide an air conditioner which is capable of performing the purification action of air reflecting the status at that time when the amount of dust floating in air turning increased temporarily from the decrement.例文帳に追加

空気中に浮遊しているホコリの量が少ない状態から単発的に増加した状態になったときに、そのときの状態を反映した空気の浄化動作を行うことが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer mechanism for a hydraulic hammering device having a smaller size and a lower cost for improving responsireness to buffer action by achieving floating damper operation with a single damping piston.例文帳に追加

フローティングダンパ作用を単体のダンピングピストンで実現することにより、装置の小型化及びコストの低減を図り、緩衝作用における応答性を向上させることができる油圧打撃装置の緩衝機構を提供する。 - 特許庁

To develop a novel grip for a writing instrument not bringing about generation of bottom reaching feeling, floating up, and deformation such as twisting when in writing action, and superior in holding feeling and durability, and a writing instrument provided with the same.例文帳に追加

筆記動作時に、底付き感の発生、浮き上がり、ねじれ等の変形を引き起こしてしまうことがなく、把持感、耐久性に優れた新規な筆記具のグリップ並びにこれを具えた筆記具の開発を課題とする。 - 特許庁

In addition, the configuration of the holing mechanism 70 of the punch 50 is simplified by prepressing a plurality of holing pins 73 to the lower die 63 collectively by the action of a floating plate 71.例文帳に追加

また、プレス上型５０における孔開け機構７０は、フロートプレート７１の動作により、複数の孔開けピン７３を下型６３に対して一括して先行押し当てすることにより、孔開け機構７０における構造の簡素化を図る。 - 特許庁

The plate-like ruler includes a protruding portion provided thereon, which makes a space between itself and the desk surface by the pushing action of the protruding portion onto the desk surface and the board surface, floating itself from the desk surface, making itself easy to be picked up by hand.例文帳に追加

平板状の定規に突出部を設け、該突出部の机面やボード面を突き押す作用を用いて、該定規と机面の間に空間を生成させ、該平板状定規を該机面から浮上させて、手で摘み上げ易くした。 - 特許庁

To develop an apparatus and a method for rapidly, efficiently, safely and inexpensively performing the increase of dissolved oxygen, disinfection/ deodorizing action and the floating action of a gel/fine solid without applying load to environment by supplying finer air bubbles containing air or a cleaning gas/liquid to a sea area, a water area, lakes and marshes, a water tank or a human/livestock excretion tank.例文帳に追加

海域・水域・湖沼・水槽や人畜ふん尿槽等の中に空気や浄化用気・液等を含有する微細な気泡を供給して、溶存酸素の増加や消毒・消臭作用、ゲル・微細固体物の浮遊作用を迅速にして効率的、環境に負荷を与えず安全にして廉価に行う装置と方法を開発する。 - 特許庁

To obtains a self-diffusing granular agrochemical composition for paddy field floating on water surface and diffusing active agrochemical ingredients after throwing into a flooding paddy field, without remaining trace of chemical agents on the surface of soil of the throwing point and free from deviation of the drug action.例文帳に追加

湛水下水田に投入後水面に浮遊し、農薬活性成分を拡散し、投入地点の土壌表面には薬剤処理跡が残らず、薬効の偏りが無い水田用自己拡散型粒状農薬組成物を提供する。 - 特許庁

The floating and takeoff of the airplane is assisted by the acceleration action of the downward grade of a concave (recessed) inclined runway and a head wind effect of the upward grade.例文帳に追加

航空機が離陸する時のエンジンの騒音を少なくすることは重要な課題でありこれ等の問題を解決するために本発明は傾斜滑走路、停止ワイアーによる軟停止等の手段によって滑走路短縮、騒音低減を目的とするものである。 - 特許庁

In the action of a load for floating up the footing 26, sliding occurs on a contact surface between the concrete of the footing 26 and the outer peripheral surface of the upper part of the steel pipe 10, so that the footing 26 can be displaced relatively upward with respect to the foundation pile 22.例文帳に追加

フーチングを浮き上がらせる荷重が作用したならば、フーチングのコンクリートと接合用鋼管の上部の外周面との間の接触面にすべりが生じることで、フーチングが基礎杭に対して相対的に上方へ変位できるようにした。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing a user to easily go up a level difference by himself/herself, by floating a front wheel caster using an auxiliary wheel without dangerous action of tilting a vehicle body backward by transferring user's weight during going up the level difference.例文帳に追加

段差を乗り上がる際に、体重移動によって車体を後傾させるといった危険な行動を伴うことなく、補助車輪を利用して前輪キャスタを浮かせることで、使用者本人が一人でも楽に段差を乗り上ることができるようにした車椅子の提供。 - 特許庁

An engaging part 30 for electromagnetic repulsion tripping is formed at a movable contact 9 of the circuit breaker for the wiring, and when the movable contact 9 floating-rises up by the electromagnetic repulsion, the tripping action is made to be carried out by directly acting on a trigger lever 14 of an open-close mechanism part 6.例文帳に追加

配線用遮断器の可動接触子９に電磁反発トリップ用の係合部３０を形成し、電磁反発により可動接触子９が浮き上がった際に、開閉機構部６のトリガーレバー１４に直接作用してトリップ動作を行なわせるようにした。 - 特許庁

A recorder 60 is floated by striking wind, upward from the lower part from both the sides of the recorder 60 from the floating air blasting port 102 of an air blasting means 88, to the lower surface of the recorder 60 in discharging action; to prevent the rubbing and fouling of the recorder 60 the tip of which is discharged already.例文帳に追加

排出動作中の記録体６０の下面に、送気手段８８の浮揚用送気口１０２から記録体６０の両側より下から上へ向けて風を当てて記録体６０を浮上させ、記録体６０の先端が排出済の記録体６０を擦って汚れないようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which is good to use by smooth managing action and where moving operation of a vacuum cleaner main body in not-cleaning operation is carried out easily by floating and supporting the vacuum cleaner without influencing dust absorbing performance during cleaning operation.例文帳に追加

掃除動作中に吸塵性能に影響を及ぼすことなく掃除機本体を浮揚支持し、滑らかな取り回しにより良好な使い勝手が得られると共に、非掃除動作中の掃除機本体の移動操作をも容易に行わせることができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a water modifying instrument which spirally circulates water into a modification chamber by water feed pressure and is excellent in an action of floating and freely moving granular water modifying materials in comparison with the conventional instrument, and can modify water by more effectively bringing the water modifying materials into contact with the water.例文帳に追加

改質処理室内に通水圧によって螺旋状に回流させると共に粒状の水改質材を浮遊、遊動させる作用が従来のものより優れており、水改質材をより効果的に水と接触させて水を改質することができる水改質器を提供する。 - 特許庁