| 例文 |
floating keepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
That they had to strap my feet in to keep me from floating up.例文帳に追加
体が浮かないように足をひもで縛らなければならなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To keep the floating height of a substrate whereto processing liquid is supplied in a floating carrying method in the proximity of a set value highly accurately.例文帳に追加
浮上搬送方式において処理液を供給される基板の浮上高さを高い精度で設定値付近に保持すること。 - 特許庁
To keep a just-focus state and to control fluctuation of the posture of a static pressure floating pad.例文帳に追加
ジャストフォーカスを維持することができると共に、静圧浮上パッドの姿勢変動を制御する。 - 特許庁
To control changes in the attitude of a static floating pad so as to keep the attitude of the hydrostatic floating pad and to avoid contact with an original disk even when the static floating pad passes between a turntable and a focus stage.例文帳に追加
静圧浮上パッドがターンテーブルとフォーカスステージ間を通過する場合にも静圧浮上パッドの姿勢を維持し、原盤との接触を回避するように、静圧浮上パッドの姿勢変動を制御する。 - 特許庁
To keep the inside of a quartz furnace core pipe clean, to prevent abnormality of treated glass surface and to prevent deposition substances from floating.例文帳に追加
石英炉心管内を清浄に保ち、処理ガラス表面の異常を防ぎ、析出物質の浮遊を防ぐ。 - 特許庁
To provide a method of preventing a floating roof from settling by securing a sufficient buoyancy even if a liquid or rain water enters a tank to keep the roof floating on a liquid level.例文帳に追加
タンク内の液体や雨水がフロート内に侵入しても十分な浮力を確保して浮き屋根の沈降を防止し、浮き屋根を液面に浮上させて保持する方法を提供する。 - 特許庁
A length of these ropes 5-9 is determined to stably keep the attitude of the airship 1 at the lowest floating altitude.例文帳に追加
そして、これら索体5〜9の長さは、本飛行船1の姿勢が最低浮揚高度で安定に保たれるように設定される。 - 特許庁
Negative pressure is balanced by forming a negative-pressure production recessed part 48 on the side of an air outflow end 42 to keep the floating posture stable in the head slider longitudinal axis direction.例文帳に追加
また、空気流出端42側に負圧発生凹部48を形成し負圧のバランスをとり、ヘッドスライダ縦軸方向の安定した浮上姿勢を維持する。 - 特許庁
This vessel enables easy cultivation of floating cells such as a lymph cell etc., in a closed pack, and can, as a result, decrease the burden of patients by holding down the expense of the mass preparation of floating cells to the minimum and keep the safety of the prepared floating cells at a high level.例文帳に追加
本発明は、リンパ球等の浮遊系細胞の培養を閉鎖系バックを用いて簡便に行うことを可能にし、その結果、浮遊系細胞の大量調製に要する費用を最小限に抑えて患者の負担を減ずる他、調製された浮遊系細胞の安全性を高いレベルで維持することができる。 - 特許庁
To easily extinguish bacteria adhered to products and floating fungi in a vending machine at a low cost without generating dew and noises in the machine to keep product quality over the long term, to extinguish adhesive bacteria and floating fungi in a room to keep room air clean, and to reduce noises during operations in sleeping hours after lights-out at night.例文帳に追加
安価かつ簡易に、そして、機内の露ぶき及び騒音を発生させることなく商品の付着菌及び機内の浮遊菌を消滅させて商品品質を長期間維持し、また、室内の付着菌及び浮遊菌を消滅して室内空気を清浄に保つとともに夜間消灯後の就寝時における運転時の騒音を小さくする。 - 特許庁
To provide a deceased person portrait photo stand that can display a portrait photo of a deceased person so that the photo can be seen as if it were floating in air and that can keep a sublime funeral atmosphere.例文帳に追加
遺影が空中に浮遊しているように見えるように遺影写真を飾ることができ、葬儀の荘厳な雰囲気を保つことができるようにした遺影写真スタンドを提供する。 - 特許庁
Rotation cycles including the the first and second speeds as to the first and second time sections are repeated by a desired frequency to keep the floating of the particle 22 continuously.例文帳に追加
第1および第2の時間区間についての第1および第2の速度を含む回転サイクルは、粒子22の浮遊を連続的に維持すべく、所望の回数だけ繰り返すことができる。 - 特許庁
To provide a stressless system of a product in a chamber, carrying out the compulsory removal of a deterioration-promoting gas generated from a plant itself, a malodor floating in the chamber and pollutants to keep the freshness of the plant, a fruit and a food and to keep them hygienically by adopting a system for controlling the temperature in the chamber.例文帳に追加
植物、果物、食品を、その鮮度を保持し衛生的に保つ為に自ら発生される劣化促進ガスや、庫内に浮遊する悪臭、汚染物質の積極除去を行うと共に、庫内温度管理システムの採用による庫内製品のストレスレスシステム。 - 特許庁
To keep the denitrifying bacteria holding concentration in a denitrifying reaction tower high by preventing the lowering of the concentration of sludge in the denitrifying reaction tower caused by the floating and a outflow of granules in the reaction tower to perform stable and efficient denitrifying treatment.例文帳に追加
脱窒反応塔内のグラニュールの浮上、流出による塔内汚泥濃度の低下を防止して反応塔内の脱窒菌保持濃度を高く維持し、安定かつ効率的な脱窒処理を行う。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor memory device and a method of manufacturing the same, where an electric field is restrained from concentrating locally on the isolating region of a floating gate so as to keep an intermediate insulating film high in withstand voltage.例文帳に追加
フローティングゲートの分離領域における電界集中を緩和し、中間絶縁膜の耐圧を確保できる不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
By mounting the floating material on the copper plate preventing the mosquito larva hatch to always keep the copper plate perpendicular in the water, the copper plate neither sinks to the bottom flatly nor is covered by the deposited material.例文帳に追加
ボウフラ発生を防止する銅板に浮揚材を取付け、水中に於いて常に垂直な状能に保持すれば銅板が水平状に底に沈む事もなく堆積物に覆われることがない。 - 特許庁
To keep the excellent balance of ions to be sent out in an electric apparatus for simultaneously generating negative ions and positive ions, sending them out into the air and eliminating floating bacteria inside a room.例文帳に追加
マイナスイオンとプラスイオンを同時に発生させ空気中に送出させて、室内の浮遊細菌を除去する電気機器において、送出させるイオンのバランスを良好に保つことを目的とするものである。 - 特許庁
In this invention, the stationary blade rings 2, 3 are passed along a guide from a parting surface of the wheel chamber without fixing by caulking or the like in this assembly, which is so called floating structure to keep the same movable in a circumference direction.例文帳に追加
本発明は、まず、この組み付けをコーキング等で固定せずに、車室の分割面からガイドに沿って静翼環2、3を通す、いわゆるフローティング構造として、周方向に移動可能にしておく。 - 特許庁
To actively remove deterioration-enhancing gas emitted from plants, fruits or food themselves or odor, contaminants, etc., floating inside a precooler to keep freshness and hygiene of the plants, fruits or food, and to provide a stress-free system for products in the precooler.例文帳に追加
植物、果物、食品を、その鮮度を保持し衛生的に保つ為に自ら発生される劣化促進ガスや、庫内に浮遊する悪臭、汚染物質の積極除去を行うと共に、庫内製品のストレスレスシステム。 - 特許庁
To heighten the efficiency and refrigerating capability by reducing variation in floating from a discharge valve seat and opening amount of a discharge reed to keep sealability of the discharge hole, and reduce variation in efficiency and refrigerating capability between the individuals.例文帳に追加
吐出リードの吐出弁座からの浮き上がりや開き量のばらつきを低減して吐出孔のシール性を保ち、効率および冷凍能力を高めるとともに、個々の効率や冷凍能力のばらつきを低減する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a flash memory element which can keep electrostatic capacitance required of cell operation by increasing a breakdown voltage and improve a retention property of a flash memory cell in such a way that impurities doped in polysilicon film used as a floating gate is prevented from spreading to the outside.例文帳に追加
フローティングゲートとして用いられるポリシリコン膜にドーピングされた不純物の外部への拡散を防止して上述した問題点を解決できるフラッシュメモリ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique which can prevent the floating of a brush 8 due to vibration, etc. even if the pressure of a brushless spring drops, and can keep the stable sliding state between a commutator 5 and the brush 8 until it reaches its brush life.例文帳に追加
ブラシスプリングの押圧力が低下しても、振動等によるブラシ8の浮き上がりを防止でき、ブラシ寿命に至るまで整流子5とブラシ8との安定した摺動状態を保つことができる技術を提供する。 - 特許庁
Air film rigidity is increased by forming an independent negative-pressure production recessed part 49 on the air lubricating surface 30 of the head spider on the side of an air inflow end 41 to keep the floating posture stable in the head slider longitudinal axis direction.例文帳に追加
ヘッドスライダの空気潤滑面30における空気流入端41側に独立した独立負圧発生凹部49を形成して空気膜剛性を高め、ヘッドスライダ縦軸方向の安定した浮上姿勢を維持する。 - 特許庁
To keep the floating amount of a slider constant at the various places in the radial direction of a recording disk which is rotated at a constant speed with a simple constitution, in a device for recording/reproducing the recording disk provided in the state incorporated in the cartridge.例文帳に追加
カートリッジに内蔵された形態で提供される記録ディスクの記録再生を行う装置において、簡単な構成により、定速回転する記録ディスクの半径方向各所におけるスライダの浮上量を一定化する。 - 特許庁
To facilitate a flow of a surface flow on the water surface to collect a floating oil and to keep an oil layer thick by calming waves in an oil collection part to improve oil-collecting efficiency even when height of the waves is high in the ocean.例文帳に追加
外洋において波の波高が高いときにも、油回収の効率を上げるために、油回収部で波の静穏化を図り、水面の表面流を流れやすくして浮遊油の集積を行い、油層を厚く保持できるようにする。 - 特許庁
The system has a mechanism for forming a space having a high clean degree for measuring the occurrence of dust and shielded from the open air to keep a clean degree and a counter for measuring the numerical value of floating particles emitted from the component used or scheduled to be used in the clean room or clean booth.例文帳に追加
本発明は、クリーンルーム、あるいはクリーンブース内で使用、又は使用予定の部品、又は装置のクリーン度を、部品、又は装置が使用される所の近くで測定できることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
To keep a ground leakage breaker from operating, even when an earth leakage current flows in a transformerless inverter power supply which is operated with a DC power supply, having a large floating capacitance to supply an AC power converted with an inverse converter to a grounded load.例文帳に追加
大きな浮遊容量をもつ直流電源を電源とし、逆変換器で交流電力に変換して接地をもつ負荷に供給するトランスレスインバータ電源では、大地漏洩電流が流れて漏電しゃ断器が動作してしまう。 - 特許庁
To provide a gas cooking stove capable of preventing a top panel from being scarred by restricting contact of a trivet and the top panel caused by displacement of the trivet as it is possible to keep the trivet floating above the top panel even while cooking by improving stability of the trivet.例文帳に追加
五徳の安定性を向上させ、調理中であっても五徳を天板から浮かせた状態を維持させることができ、五徳の位置ずれによる五徳と天板との接触を抑制して天板の傷つきを防止することができるガスコンロを提供する。 - 特許庁
To provide a pillow enabling a user to keep a sleeping posture mainly of the supine position which does not affect the physical balance adversely by preventing the lumbar part from floating without restricting roll-over while the chest is opened naturally because of both shoulders lowered by their own weight without compressing a neck part or shoulder parts.例文帳に追加
頸部や肩部の圧迫もなく、自重で両肩が下がり、自然と胸が開いた状態で、寝返りも抑制せずに腰の浮きを軽減し、身体的にバランスに悪影響を及ぼしづらい仰向け主体の寝姿勢を確保できる枕を提供すること。 - 特許庁
The method for controlling color of laver comprises: floating a laver net 13 set up on the surface of the sea from the sea level to keep the laver net in a dry condition for a prescribed period of time; and applying nutritious salt to the laver net 13 in the dry condition to perform prevention of color deterioration or color reversion of the laver.例文帳に追加
海面に設置されている海苔網13を海面から浮上させて所定時間に亘って干出状態に保持し、干出状態にある前記海苔網13に栄養塩を付与して海苔の色落ち防止若しくは色戻りを行わせることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an imaging unit configured to keep airtight a sealed space on a light receiving section by hardening a thermosetting adhesive, for fixing a lens unit comprised of at least any one of a lens and a lens frame to an image pickup element, so as to prevent floating of the lens unit.例文帳に追加
撮像素子にレンズとレンズ枠との少なくとも一方からなるレンズユニットを固定する熱硬化型の接着剤が、レンズユニットの浮き上がりを防いで硬化されていることにより、受光部上の封止空間を気密に保つことのできる構成を有する撮像ユニットを提供する。 - 特許庁
The second fleeced knitted fabric 17 thicker and softer than the first fleeced knitted fabric 16 is formed within the range of the first fleeced knitted fabric 16 by knitting the bulky yarn b by floating at least three stitches by changing the knitting method to form undulation in the floated bulky yarn b to allow the knitted fabric to keep mild contact with the foot suffering from the hallux valgus.例文帳に追加
更にこの第1裏毛編地16の範囲内に嵩高糸bの編み方を変えて少なくとも3針分裏面で浮かせて浮糸b3に起伏をもたせ第1裏毛編地16よりも厚く柔らかい第2裏毛編地17を編成して外反母趾にやさしく接触させる。 - 特許庁
Designs of the respective parts of the whole cup are integrated to keep its attitude regardless of a residual quantity of drinking water, and further motion is given to a part thereof, thereby amusing and a floating ball, the interior of which is filled with a cold reserving material, is floated to take cold drinking water for a long time without lowering the concentration of the drinking water.例文帳に追加
カップ全体の各部分のデザインを一体化し、飲料水の残量に関係なく、その姿を保ち、更に一部に動きを設けて、より楽しくし、内部に保冷材を充填した浮球を浮かしておき、長時間飲料水の濃度が薄くなることなく、より冷たく飲む事が出来る。 - 特許庁
By surely fixing the orifice part 3 embedded in a chamber part 2 at one end part thereof to the chamber part 2 by the locking part 10 provided to the outer periphery of the embedded part 9 of the orifice part 3, the movement of the orifice part 3 in the flow direction to the chamber part 2 is prevented to keep the laminar flow state of a cell floating liquid.例文帳に追加
一方の端部がチャンバー部2に埋め込まれたオリフィス部3のその埋設部9外周の係止部10により、オリフィス部3をチャンバー部2に対して確実に固定することで、オリフィス部3のチャンバー部2に対する流れ方向への移動を阻止し、細胞浮遊液の層流状態を維持する。 - 特許庁
To provide a wafer carrying apparatus which can dip the whole wafer while avoiding the sticking of dust and particles in air in waver conveyance, keep the wafer floating merely by adjusting the fluid discharging amount of a carrying unit even when the size of the wafer is changed, and carry a plurality of wafers without supplying much fluid.例文帳に追加
ウエハ搬送中に空気中における塵やパーティクルの付着を避けて、ウエハ全体を流体中に浸漬させ、ウエハのサイズが変更になっても単に搬送ユニットの流体吐出量の調整によって、ウエハの浮遊を維持すると共に多量の流体を供給することなく、ウエハの枚葉移動の可能なウエハ搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)