「flush」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air-conditioner flush with ceiling that can simply protect and at the same time accurately mount a thermistor being mounted to an electrical part without using any thermistor protection members consisting of another member.例文帳に追加

電装部に取り付けられたサーミスタを、別部材からなるサーミスタ保護部材を用いないで簡便に保護でき、且つ正確に取付できるようにした天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

The edge of the rotary blade 1 and the fixed blade height reference plate 2 are made flush with each other by cylindrical polishing, the rotary blade 1 is set on a bearing, and the fixed blade longitudinal reference plate 3 is fitted.例文帳に追加

その後，円筒研磨をして回転刃１の刃先と固定刃の高さ基準用板２の高さを同じにして，軸受に回転刃１をセットしてから，固定刃の前後基準用板３を取付ける。 - 特許庁

To provide a band window equipped with an inward-opening window and a fixed sash window, which makes a sash of the inward-opening window and a window frame airtight in an indoor side part, and which makes the indoor side surfaces of the window frame, the sash and a batten of the fixed sash window flush with one another.例文帳に追加

内開き窓の障子と窓枠を室内側部で気密し、窓枠、障子、嵌め殺し窓の押縁の室内側面を面一にできる内開き窓と嵌め殺し窓を備えた連窓とする。 - 特許庁

access method is being used, and if the database file is a character special file and no complete key/data pairs are currently available, the seq routines return 2. sync A pointer to a routine to flush any cached information to disk. 例文帳に追加

アクセスメソッドを使っていて、かつデータベースファイルが文字型のスペシャルファイルで、完成しているキー/データ対が無い場合には、seqルーチンは 2 を返す。 syncキャッシュされた情報をディスクに掃き出すルーチンへのポインタ。 - JM

Two grooves are formed for every unit discharge cell on a substrate, bus electrodes are inserted into such grooves as formed so that the bus electrodes are flush with the substrate, and sustaining electrodes are formed so as to cover the bus electrodes.例文帳に追加

単位放電セル毎にガラス基板に二つの溝が形成され、その形成された溝にバス電極を基板と面一になるように埋を込み、それらを覆うように維持電極を形成する。 - 特許庁

When a wiring protective layer is selectively formed on the surface of exposed wiring of a semiconductor device having a flush wiring structure by electroless plating, pretreatment is performed with the constituting components of an electroless plating solution.例文帳に追加

埋め込み配線構造を有する半導体装置の露出配線の表面に、無電解めっきで配線保護層を選択的に形成するに際し、無電解めっき液の構成成分で前処理を行う。 - 特許庁

On the other hand, owing to its history of flood damage, the city developed a sewage system relatively early, covering roughly 80% of the old Fukuchiyama City area (the usage rate of flush toilet including septic tank was 92%). 例文帳に追加

一方、下水については浸水被害の歴史から比較的早くから整備されて来ており、旧福知山市域においては80%の下水道普及率（浄化槽を含む水洗化率は92%）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When new genre data are equal to desired genre data but differ from existing type data, the flush EEP-ROM 2 of the MP3 player 1 automatically stores the music data from the center station.例文帳に追加

そして、新種別データが所望種別データに等しく、既知種別データと異なっているときに、センタ局からの音楽データをＭＰ３プレーヤ１のフラッシュＥＥＰ−ＲＯＭ２に自動的に記憶する。 - 特許庁

Considering that the temperature of tap water is lower than an air temperature (room temperature), water in a tank for a flush toilet is utilized as a refrigerant to ventilate air having a temperature lower than the room temperature.例文帳に追加

室温よりも低い温度の風を送風するために、水道水の水温は、気温（室温）よりも低い事に着目し、水洗トイレのタンクの水を冷媒として利用する事が、最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Because of this, when the pallet P rises from a position lower than the floor surface to a height almost flush with the floor surface, the gap from the pallet P to each footpath W is closed by each protection member 14.例文帳に追加

このため、床面より低い位置から上昇してきたパレットＰが、床面と略面一の高さまで上昇すると、このパレットＰと各歩道Ｗとの隙間は、各保護部材１４により塞がれる。 - 特許庁

To provide a flushing method for a water treatment system to flush a primary section of a filtration membrane module in a short time with little uneveness of concentration, in the water treatment system having the filtration membrane module.例文帳に追加

濾過膜モジュールを有する水処理システムにおいて、濾過膜モジュールの一次側領域を短時間で濃度ムラが小さくフラッシングするための水処理システムのフラッシング方法を提供すること。 - 特許庁

Further, since the feed part 9 moves the reagent container 22 on an almost flush surface without being moved up and down, the reagent in the reagent container 22 can be prevented from being foamed.例文帳に追加

また、搬送部９は、試薬容器２２をほぼ面一な面上で移動させるため、試薬容器２２を上下移動させないので、試薬容器２２内の試薬に泡を発生させる事態を防止できる。 - 特許庁

The polished surfaces 41 are substantially flush with the epitaxial surface 30 so that the first epitaxial layer 3 has a substantially planarized crystal growth surface.例文帳に追加

この磨かれた表面４１は実質的にエピタキシャル表面３０と実質的に同一平面であるので、この第１のエピタキシャル層３は実質的に平坦化された結晶成長表面を有している。 - 特許庁

Water, hydrogen ions or the like can be inhibited or prevented from diffusing to the floating gate electrode FG by providing such an insulation film 4a, thereby improving data holding characteristics of a flush memory.例文帳に追加

このような絶縁膜４ａを設けたことにより、水や水素イオン等が浮遊ゲート電極ＦＧに拡散するのを抑制または防止できるので、フラッシュメモリのデータ保持特性を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a stereo ribbon microphone capable of acquiring proper stereo sound collectability without being affected by acoustic characteristics exhibited by a neighborhood structure, even when a plurality of microphone units are disposed to be flush with one another.例文帳に追加

複数のマイクロホンユニットを同一平面内に配置しても近傍の構造物による音響特性の影響を受けず、良好なステレオ集音性を得ることのできるステレオリボンマイクロホンを得る。 - 特許庁

To provide a protector for a balloon catheter, which eliminates troublesome work and can flush a guide wire lumen of the balloon catheter without damaging and deforming the distal end of the balloon catheter.例文帳に追加

煩雑な作業を伴わず、且つバルーンカテーテル先端部の損傷および変形を生じさせずに、バルーンカテーテルのガイドワイヤルーメンをフラッシングすることが可能なバルーンカテーテル用保護具を提供する点にある。 - 特許庁

To sufficiently feed power to each of radiation waveguides at a feed waveguide termination part even in a structure in which bottoms of the feed waveguide and the radiation waveguide are not flush with each other.例文帳に追加

給電導波管及び放射導波管の底面が同一平面でない構造でも、給電導波管終端部分における各放射導波管への電力供給が十分行えるようにする。 - 特許庁

To provide a circulation type flush toilet system which can recover the activity of a microorganism by rapidly adding organic matter, even if the activity of the microorganism is decreased owing to lack of the organic matter in sludge.例文帳に追加

汚泥中の有機物不足により、微生物活性が低下した場合にも、速やかに有機物を添加して微生物の活性を回復することができる循環式水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁

As for chirigami itself, useless old paper or old newspaper was used by appropriately cutting until the Showa period, but recently the lavatory became a water flush one and accordingly water-soluble toilet paper came to be used. 例文帳に追加

ちり紙自体も、昭和期までは使い物にならない古紙や古新聞などを適宜切断したりして使用していたが、近年は便所の水洗化に伴い、水溶性のトイレットペーパーを使用する様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, as for the urinal, mostly the flush bulb or faucet at the upper part of a basin washes down the basin, but many hate to touch it because the general public touches it and it is unsanitary. 例文帳に追加

かつて、小便器は便器上部にあるフラッシュバルブまたは蛇口で便器を洗浄することが多かったが、不特定多数の人が直接触れて、不衛生と嫌い触りたくない人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the font path is changed, the X server is guaranteed to flush all cached information about fonts for which there currently are no explicit resource IDs allocated.例文帳に追加

しかしフォントパスが変更されれば、X サーバが現在キャッシュしているフォント情報はすべてフラッシュされることが保証されている。 ただし、その時点でリソース ID が明示的に割り当てられているフォントはフラッシュされない。 - XFree86

In this operation knob device, a concave portion 18 formed in a knob 6 is formed communicating with a fitting hole 20, and a convex portion 17 formed in a stator 7 is formed so that its one side face is flush with the inner face of a fitting hole 21.例文帳に追加

ノブ６に形成する凹部１８を嵌合孔２０に連通して形成し、ステータ７に形成する凸部１７をその一側面が嵌合孔２１の内面と面一となるように形成する。 - 特許庁

The door sill of a bathroom forms the floor face 1a of a washing section pan 1 and the floor face 3a of a dressing room 3 to make substantially flush with each other and has an engagement part 4 with the door 2 and is formed tabularly.例文帳に追加

洗い場パン１の床面１ａを脱衣室３の床面３ａとほぼ同じ高さに形成している浴室のドア下枠であって、ドア２との係合部４を有して板状に形成する。 - 特許庁

The upper lid is buried in a hole arranged in a ground in a state of being fit with the lower lid, and the upper face material 19 arranged in the surface of the upper lid, and the surface of the ground turns flush with each other when the upper lid is closed.例文帳に追加

上蓋は下蓋に嵌合された状態でグラウンドに設けられるホール内に埋設され、上蓋を閉としたとき上蓋の表面に設けた上面材１９とグラウンドの面が面一になる。 - 特許庁

A cover material 3 continuously and approximately flush with the upper surface of the washing place floor pan 2 is placed on the upper surface of the bathtub mounting floor pan 1 adjacent to the end edge on the bathtub C side of the washing place floor pan 2.例文帳に追加

洗い場用床パン２の浴槽Ｃ側の端縁に隣接する浴槽載置用床パン１の上面に洗い場用床パン２の上面と略面一に連続する蓋材３を配置する。 - 特許庁

To provide a ventilation flush door, putting the ventilation of air in a room or the like in good condition to improve the living environment, and preventing interference between the lower end part of a door and footwear not to cause warp or torsion.例文帳に追加

部屋等の空気の換気を良好状態にして住居環境の向上を図り、ドアの下端部と履き物とが干渉せず、反りやねじれの発生が少ない換気フラッシュドアを提供する。 - 特許庁

Therefore, when the attachment frame A is attached to a flush box 80, not only attachment pieces 3a and 3b of the frame main part 1 but also both vertical pieces 2 and 2 are pressed against the circumferential edge of the attachment hole 81.例文帳に追加

故に、取付枠Ａを埋込ボックス８０に取り付けたとき、枠本体１の取付片３ａ，３ｂだけでなく両縦片２，２も壁面Ｗの取付孔８１周縁に当接することになる。 - 特許庁

The first guide parts 13a are provided with lower side guide surfaces 14a and upper side guide surfaces 14b for clamping the moving body 2 from the top/bottom and the both lower guide surfaces 14a are formed flush with each other.例文帳に追加

第１ガイド部１３ａは移動体２を上下から挟持するよう下側ガイド面１４ａと上側ガイド面１４ｂを設け、双方の下側ガイド面１４ａは同一平面上に形成した。 - 特許庁

At this time, the lens plate 18 are supported such that a surface P of the housing 12 and a surface R of the lens plate 18 become substantially flush by pressing down restoration force possessed by the pressing down type switches 16a, 16b.例文帳に追加

この時、レンズプレート１８は押下型スイッチ１６ａ，１６ｂの有する押下復元力によりハウジング１２の表面Ｐとレンズプレート１８の表面Ｒが略同一平面になるように支持される。 - 特許庁

When a cam engaging part 12 passes the formation part of the groove 30, the inside area of the formation part of the groove 30 is elastically deformed, and faces of the both sides of the step part 24 are made flush with each other.例文帳に追加

カム係合部１２がこの溝３０の形成部分を通過する際、この溝３０の形成部分の内側の領域が弾性変形して、段部２４の両側の面を面一状態にする。 - 特許庁

The upper end face of the front wall 9 of the outer box 2 is positioned to a height so as to be nearly flush with an upper surface on the front end side of a deck pan 17 provided at the bottom of the housing chamber 1.例文帳に追加

外箱２の前壁９の上端面は、商品収容室１の底に設けられるデッキパン１７の前端側の上面に対してほぼ面一状になる高さに位置設定する。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl capable of evenly wetting the surface of the toilet bowl by flowing water discharged from discharge ports extending over a long period of time and preventing the accumulation of dirt without any fault such as crack or the like.例文帳に追加

クラック等の欠陥が生じることなく、長期にわたり吐水口より吐水される流水が万遍なく便器ボール面を濡らし、以って汚れが堆積しにくい水洗式便器を提供すること。 - 特許庁

In a step S104, the image data are compressed by an irreversible compression system in compliance with the joint photographic coding experts group JPEG standards to increase number of recorded pictures to a flush memory to generate compressed image data with a small capacity.例文帳に追加

ステップＳ１０４は、フラッシュメモリへの画像記録枚数を多くするためにＪＰＥＧの規格による非可逆圧縮方式により圧縮し、容量の小さな圧縮画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a testing pad arrangement on a semiconductor chip of a semiconductor device, which reduces a packaging area of a probe used in test by DFT in the field of LSI circuits, flush memories and the like.例文帳に追加

ＬＳＩ回路やフラッシュメモリ等の分野におけるＤＦＴによるテストに用いるプローブの実装面積を小さくすることが可能な半導体装置における半導体チップ上のテスト用パッド配置を得る。 - 特許庁

A height finely adjusting thin foam resin ring 11 is further arranged on its ring instead of fluid mortar, and is adjusted and fixed so that the manhole cover receiving frame 6 becomes flush with a pavement road surface 5.例文帳に追加

更にその上に流動モルタルの代わりとなる高さ微調整用の薄い発泡樹脂リング１１を設置し、舗装路面５とマンホール蓋受枠６が同一面となるように調整して固定する。 - 特許庁

To provide an electric lock capable of preventing the accumulation of dust in a hole as is found in a flush bolt, performing the remote control, which prevents the failure, as a conventional electric lock, securing the safety in crime prevention, and being easily locked and unlocked.例文帳に追加

落とし錠のように穴にゴミ等がつまることが無くなり、電気錠のように破損事故も防げて遠隔操作が可能となり防犯上の安全が保障され手軽に施解錠ができる。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure type vacuum breaker, and a flush toilet bowl using this vacuum breaker capable of draining water when used in a cold district, reducing a pressure loss when feeding water, and superior in negative pressure breaking performance.例文帳に追加

寒冷地で使用する場合の水抜が可能で、通水時の圧力損失が小さく、負圧破壊性能に優れた大気式バキュームブレーカ、及びこのバキュームブレーカを用いた水洗便器を提供すること。 - 特許庁

To provide a flush bolt capable of locking a door partially by secure operation and preventing the door from being illegally unlocked by lifting a rod by a hand or a tool through a clearance between a floor surface and a lower frame of the door.例文帳に追加

確実な操作で一部の扉の戸締まりができ、床面と扉の下框間の隙間からロッドが手や工具にて持ち上げられて不法に解錠されることのない落とし錠を提供する。 - 特許庁

A toilet flushing system is equipped with a toilet flush capable of being installed on a low tank having a drain valve and opening the drain valve, and a controller that houses the control information of a plurality of flushing modes, can set up one of these flushing modes, and supplies the toilet flush with control signals according to the set-up flushing mode.例文帳に追加

排水バルブを有するロータンクに取り付け可能とされ、前記排水バルブの開動作を実行可能な便器洗浄装置と、 複数の洗浄モードに関する制御情報が格納され、前記複数の洗浄モードのいずれかを設定可能とし、前記設定された洗浄モードに基づいた制御信号を前記便器洗浄装置に供給する制御部と、を備えたことを特徴とする便器洗浄システムを提供する。 - 特許庁

Even though the left liquid crystal display device 115a and the right liquid crystal display device 115b are disposed in a line, this game machine can display a flush performance display giving no sense of incongruity in the adjoining surface.例文帳に追加

従って、これら左液晶表示装置１１５ａおよび右液晶表示装置１１５ｂが併設された場合であっても、その隣接面において違和感を生じさせない面一の演出表示を可能としている。 - 特許庁

The insulation eliminating contact part 104 and the connector body 106 are substantially flush with each other and both of them are parallel with a plane on which the holding region 102 is formed.例文帳に追加

第３のビームは、２本の保持ビームに実質的にに平行に配設されており、標準的な垂直力と、その上に形成された接触界面領域上に選択的に金メッキを施した接触面を提供する。 - 特許庁

To provide an on-tank type cleaning composition for flush toilets excellent in dispersibility from water surfaces to interspace, and excellent in durability of fragrance even if a fragrant composition contained is diluted 50,000 or more times with water.例文帳に追加

含有する香料組成物が５０，０００倍の量を超える水に稀釈されても、水面から空間への拡散性に優れ、かつ、香りの持続性に優れた水洗トイレ用オンタンク式洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

The inflow water is reserved in flushing water tank 9 in the form of flushing water, and the flushing water flows down by its own weight to flush down the pollutants in the first initial reserving pond 5 and the second initial reserving pond 6.例文帳に追加

流入水を洗浄水として洗浄水槽９に貯留しておき、この洗浄水を自重で流下させて第１初期貯留池５および第２初期貯留池６の汚濁物質を洗い流す。 - 特許庁

By equalizing a depth dimension in parallel with a normal direction of the wall surface 25 with the frame part 2 and the fixing part 3 including the attachment panel 8, a front face of the frame part 2 and a front face of the fixing part 3 are made substantially flush.例文帳に追加

壁面２５の法線方向に平行な奥行き寸法を、枠部２と、取付パネル８を含む固定部３とで等しくすることで、枠部２の前面と固定部３の前面とを略面一としている。 - 特許庁

A left rear cover 35 and a right rear cover 36 are mounted respectively on rear sides of the left heat radiating plate 31 and the right heat radiating plate 32 to be substantially flush with the central rear cover 33.例文帳に追加

左側放熱板３１および右側放熱板３２の背後に、中央背面カバー３３の面とほぼ同一の面を形成するように左側背面カバー３５および右側背面カバー３６を取り付ける。 - 特許庁