「foot-wall」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower end of a vertical wall part of the instrument panel body 6 positioned on the car width directional both sides of the tuner 5 is positioned above an upper wall part of the floor tunnel T, and space parts 50 and 50 continuing with a foot side space of an occupant are arranged on the lower side of the vertical wall part.例文帳に追加

チューナ５の車幅方向両側に位置するインストルメントパネル本体６の縦壁部の下端をフロアトンネルＴの上壁部よりも上方に位置付け、該縦壁部の下側に乗員の足下空間と連なる空間部５０，５０を設ける。 - 特許庁

In the petri dish body for the culture medium preparation including a bottom surface part and a side wall disposed on the outer circumference of the bottom surface part, foot parts are discontinuously formed on the lower surface of the bottom surface part, and the corner parts of the side wall, the bottom surface part, and the foot parts are formed into a circular arc shape.例文帳に追加

底面部と、前記底面部の外周に配設される側壁とからなる培地作成用シャーレ本体であって、前記シャーレ本体は、底面部の下面に不連続に形成される足部が形成され、前記側壁、底面部および足部は、角部が円弧で形成されることを特徴とする、培地作成用シャーレ本体である。 - 特許庁

An apparatus casing mounting bracket according to the invention comprises an approximately L-shaped main member to be mounted on a side of the apparatus casing and a foot member facing a floor and/or a wall on which the casing is mounted, wherein this foot member extends in parallel with the floor and/or the wall for mounting the casing and supporting the apparatus casing thereon.例文帳に追加

本発明による装置筐体設置用金具は、装置筐体側に取り付ける略Ｌ字形の本体と、床面や壁面等の設置箇所と対面する台足部とを具え、この台足部が装置筐体を設置する床面や壁面等と平行になるように延在し、本金具を取り付けた装置筐体を設置した際には、この台足部が設置面上で装置筐体を支持するものである。 - 特許庁

The toe box that covers the front of the foot while being incorporated into the toe of a shoe is characterized: in having a bowl-shaped shell formed so that the front wall, left and right side walls and upper wall are connected by smooth curves; and in an extended side wall being provided on at least one side wall, which extends the rear edge of the side wall rearward.例文帳に追加

靴先に内蔵した状態で足先を覆う先芯であって、先端壁、左右の側壁、上面壁をなだらかな曲面で連続するように形成した椀状の殻体を有するとともに、少なくとも一方の側壁に、当該側壁の後端縁を後方に延長した延長側壁を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Foot soldiers who were guarding the shogun in the garden and warriors of the Akamatus clan started fighting with swords and the residence transformed into a battlefield with territorial lords who climbed a wall trying to escape. 例文帳に追加

庭先に控えていた将軍警護の走衆と赤松氏の武者とが斬り合いになり、塀によじ登って逃げようとする諸大名たちで屋敷は修羅場と化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrode plate 71 of the PTC heater 70 contacts with an inner wall 61b over its whole surface in a foot duct 50a of an air conditioner for a vehicle.例文帳に追加

車両用空調装置のフットダクト５０ａ内で、ＰＴＣヒータ７０の電極板７１がその全面に亘って内壁６１ｂに接触している。 - 特許庁

A foot block throating member 5 is provided in a gap 15 formed between a lower side frame part 23 of the opening 30 and the outer wall material 10 close to the lower side frame part 23.例文帳に追加

前記開口部３０の下側枠部２３とその下側枠部２３に近接している記外壁材１０との間に形成された隙間１５に皿板水切り材５が設けられる。 - 特許庁

Hot air from a heat exchanger 50 for heating flows into a foot opening 16 through a groove 92 of a right side wall 10c of a case 10 in the bi-level mode.例文帳に追加

バイレベルモードでは、加熱用熱交換器５０からの温風がケース１０の右側壁１０ｃの溝部９２内を通してフット開口部１６に流れる。 - 特許庁

Simultaneously, in the outer peripheral foot part of the energy distribution of the laser beam Lb, the laser beam is absorbed on the wall face and the outer peripheral surface of the introducing hole Wp of the copper sheet and the copper sheet is heated and its temperature is raised.例文帳に追加

同時に、レーザビームＬｂのエネルギー分布の外周裾野部分が効果的に銅板Ｃｕの導入穴Ｗｐの壁面、および外周面にてレーザビームを吸収し加熱、昇温する。 - 特許庁

A movable electrical contact 40 is mounted to a free end of the long foot, is engaged with and detached from a fixed electrical contact 37 mounted on a lid 36 supported by the side wall.例文帳に追加

可動電気接点４０が、長脚部の自由端に取着され、側壁で支持される蓋３６に付された固定電気接点３７と係脱するように動く。 - 特許庁

Moreover, the base foot 50 is fixed by screwing the lower part 51 into a bottom wall of the thermal insulation vessel 1 while the upper part 52 is sandwiched between the thermal insulation vessel 1 and it.例文帳に追加

また、台足５０は、上部品５２を断熱容器１との間に挟んだ状態にして下部品５１を断熱容器１の底壁にねじ止めして固定している。 - 特許庁

Second pleats 6, 6 and so forth are similarly formed in a plurality in the vertical direction in an upper part 3A of an instep part G of the foot part 3 by projecting from the inner wall surface of the boot body 1A.例文帳に追加

また、足部３の甲部Ｇの上部３Ａにも同様に第２のひだ６，６…が長靴本体１Ａの内壁面から突出して上下方向に複数本形成されている。 - 特許庁

Only one of foot pieces 33a sliding on a fixed wall 31a on the periphery is projected from a diaphragm receiving board 33 so that sideward movement of the diaphragm receiving board 33 due to reaction from a rod 20 is regulated.例文帳に追加

ダイアフラム受け盤３３がロッド２０からの反力によって側方に移動するのを規制するように周囲の固定壁３１ａに摺接する足片３３ａを一本だけダイアフラム受け盤３３から突設した。 - 特許庁

First reinforcing ribs 13 having a bent part are formed on part of bottom walls of feet 12 of a container 10 which is molded into a sheet while the foot 12 is swollen from a part of the bottom wall 11.例文帳に追加

シート成形されて、底壁１１の一部に脚部１２を膨出形成した容器１０の脚部１２の底壁の一部に、曲がり部を有した第１補強リブ１３を形成したこと。 - 特許庁

In addition, the stand plate 14 has a guard wall 18 which prevents the foot 12 from being detached from the plate 14 by slipping in the lateral direction.例文帳に追加

また、スタンド板１４の内側のフット１２を挟んだ位置には、フット１２の横方向へのすり抜け離脱を防止するガード壁１８が設けられている。 - 特許庁

The highest point of the deep color separation picture wall is H, a foot of a perpendicular lowered from H to the substrate is G, and a straight line in parallel to the surface of the substrate passing H is L_0.例文帳に追加

該濃色離画壁の最も高さの高い点をHとし、Hから基板に下ろした垂線の足をGとし、Hを通り基板表面に平行な直線をL_0とする。 - 特許庁

In the built-in kitchen system, the remote control transmitter capable of remotely operating the equipment such as the range hood 5, the illumination 6 and the foot warmer 8 is incorporated in the handle 9 of a wall cabinet or a floor cabinet.例文帳に追加

システムキッチンにおいて、レンジフード５や照明６や足元温風器８などの機器を遠隔操作できるリモコン発信装置をウォールキャビネットやフロアキャビネットの把手９に組込む。 - 特許庁

When putting off the shoe body 10, the projecting push-down part 55 is pushed down with a hand or the heel part of the other shoe body and the heel wall 45 is shrunk and deformed so that the foot can be easily put out.例文帳に追加

また、靴体１０を脱ぐ場合には、押し下げ突部５５を手や他方の靴体の踵部などで押し下げて踵壁４５を収縮変形させることにより、簡単に足を抜き出すことができる。 - 特許庁

In accordance with the above, the vertical wall from the foot of the first valley 34 to the top part is brought into contact with the end face so as to cover the end face from the side where the annular groove 26 is formed in the outer member 16.例文帳に追加

これに伴い、第１谷３４の裾部から頂部に至るまでの垂直壁が、アウタ部材１６における環状溝２６が設けられた側から端面を被覆するような状態で該端面に当接する。 - 特許庁

To provide a foot lamp which can be formed in a comparatively small size in a direction crossing a wall face, while care is taken to direct irradiation light toward a part of the floor surface.例文帳に追加

出射光を床面の一部に向かうように配光しながらも、壁面に直交する向きの寸法を比較的小さく形成可能な足元灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication passage 33 that communicates with the foot blow-off passage 22 for the back seat and has an opening/closing door 34 is disposed near a circular-arc bent section 32 on the upstream side of the warm air guide wall 30 of the warm air passage 12.例文帳に追加

また、温風通路１２の温風ガイド壁３０の上流側の円弧状湾曲部３２の近傍に、後席用フット吹出通路２２と連通し且つ開閉ドア３４を有する連通路３３を設けた。 - 特許庁

On the floor or wall of a bathroom unit or a shower unit, a switch capable of starting and stopping the shower water discharge, adjusting the flow rate and adjusting the hot water temperature by an operation with a foot is provided.例文帳に追加

浴室ユニットあるいはシャワーユニットの床または壁において、シャワー吐水の開始、停止、流量の調節、湯温の調節が足による操作によって可能なスイッチを備える。 - 特許庁

To perform the cleaning of the foot of a wall or a fence with the tip part of a roller brush and to prevent springing out or pushing-in dust or sand toward the cleaned surface at the one side of the roller brush.例文帳に追加

壁際やフェンス際の清掃をローラブラシの先頭部で可能とすると共に、ローラブラシの片側における清掃済面に向けてはゴミや砂を弾き飛ばしたり、押し入れたりしないようにする。 - 特許庁

Also the locking device 4 is equipped with a lock releasing switch that can be operated by a foot inserted inside the shoe body or using a hand in case of the manual locking device 9, which releases the heel wall 3.例文帳に追加

前記ロック装置４は靴体内に挿入された足によって、また手動ロック装置９は手などを用いて操作可能なロック解除スイッチをそれぞれ備え、これにより踵壁３を解放することが出来る。 - 特許庁

The medical head neck support 1 includes a rear wall part 7 provided with a parietal part abutting surface 6 abutted on the parietal part Hb of the patient P and reliably positions and fixes the head part H in a longitudinal direction Y (head-foot direction).例文帳に追加

医療用ヘッドネックサポート１は患者Ｐの頭頂部Ｈｂに当接する頭頂部当接面６を備えた後壁部７を備えており、頭部Ｈを縦方向Ｙ（頭足方向）において確実に位置決めして固定できる。 - 特許庁

An interval between a hand/arm bathtub 11 and a foot bathtub 12 of this warm bath apparatus is connected by the inter-bathtub overflow mechanism 50 and a side wall overflow mechanism 60.例文帳に追加

温浴装置の手腕用浴槽１１と脚用浴槽１２との間は、浴槽間オーバーフロー機構５０と側壁オーバーフロー機構６０とにより接続される。 - 特許庁

A heel wall 45 can be shrunk and deformed downward and is ordinarily located at a regular position covering the back side of heel of a foot by energizing a wire spring 50.例文帳に追加

踵壁４５は、下方向に収縮変形可能となっており、常にはワイヤばね５０の付勢により足の踵の背面側を覆う正規位置にある。 - 特許庁

A tubular part 1 is suspended on the inner wall P1 of trouser P at the part under the knee with an upper connection part 2 in a state enabling the passage of the foot of the wearing person.例文帳に追加

ズボンＰの膝下部位の内壁面Ｐ１に、管状部１を上部接続部２によって、着用者の足が該管状部内を通過できるように吊り下げる。 - 特許庁

Thus, since there is no need to construct the dike foot waterway outside the earth retaining wall 33 (on the background side), the site purchase area is reduced, and site purchase cost is restrained.例文帳に追加

これにより、土止め擁壁３３の外側（背後地側）に堤脚水路を構築する必要がなくなるため、用地買収面積が縮小され、用地買収費用が抑えられる。 - 特許庁

An air passage 3 is parted by a parting wall 15 into a defroster passage 3A communicated with a defroster blow port 8, and a common passage 3B communicated with a vent blow port 9 and a foot blow port 10.例文帳に追加

空気通路３を隔壁１５により、デフロスト吹出し口８に連通したデフロスト通路３Ａと、ベント吹出し口９およびフット吹出し口１０に連通した共用通路３Ｂとに二分する。 - 特許庁

Particularly seats 20B at an inner wall surface 11a side of a plurality of seats 20 arranged in a vehicle body 11 of the aircraft 10 in parallel are obliquely and inwardly arranged to ensure a foot clearance of the passenger.例文帳に追加

航空機１０の機体１１内に並んで配置される複数の座席２０のうち、特に内壁面１１ａ側の座席２０Ｂを斜め内向きに配置するようにし、乗客のフットクリアランスを確保するようにした。 - 特許庁

It was clambering down the wall, and now I saw for the first time a number of metal foot and hand rests forming a kind of ladder down the shaft. 例文帳に追加

そいつはかべをはい降りつつあって、いまや初めてその竪穴に金属の足場がたくさんついていて、そこを降りるはしご代わりとなっているのがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A distant wall 43b being a sidewall distant from the turning center is reinforced along a straight line of connecting (i) a support position (a through-hole 43h) of a boom foot in the distant wall 43b and (ii) a position nearest to an outer peripheral line of the turning bearing 20.例文帳に追加

旋回中心から遠い方の側壁である遠壁４３ｂが、（i）当該遠壁４３ｂにおけるブームフットの支持位置（貫通孔４３ｈ）と、（ii）旋回ベアリング２０の外周線に最も近い位置と、を結ぶ直線に沿って補強されている。 - 特許庁

This vase having a glass body is such that the glass body extends from a vase foot part 10, and is formed with a vase outer wall 12 and united on a trunk top 14 from the vase outer wall 12 and reaches a trunk end part 15 so as to form a flower vase trunk part 13, and the vase opens at a vase opening.例文帳に追加

ガラス体を備え、当該ガラス体が、花瓶足部１０から延び、花瓶外壁１２によって形成され、花瓶外壁１２から胴部頂点１４で統合し、胴部端部１５に至り、このようにして花瓶胴部１３を形成し、花瓶開口で開口した花瓶が記載されている。 - 特許庁

The inside of a case 20 is divided into an conditioned air generating chamber 42 and a supplying chamber 60 supplying the conditioned air to a defroster blowing-out port 52 and a foot blowing-out port 53 by a partition wall 6, and a first communicating port 62 is formed on the partition wall 61.例文帳に追加

ケース２０内部を仕切壁６１により調和空気生成室４２と、調和空気をデフロスタ導出口５２及びフット導出口５３に供給する供給室６０とに区画し、該仕切壁６１に第１連通口６２を形成する。 - 特許庁

The compartment for accommodating small articles is located at the vertical wall to bound the foot-around space under the instrument panel and is furnished with a recess for accommodation opening sideways toward a vehicle occupant and extending along the vertical wall in such a direction as going apart from the occupant.例文帳に追加

車両用小物入れ装置を、インストルメントパネルの下方の足回り空間を画成する縦壁部に、乗員に向かって横方向に開口し、かつ、上記縦壁部に沿って乗員から遠ざかる方向に延びる収納凹部を形成して構成した。 - 特許庁

There was an anecdote: during his stay in Tang, Kukai was ordered by the Emperor to rewrite Xizhi WANG's writing on the wall in the Tang Imperial Palace; Kukai wrote five lines at the same time by holding five brushes, one in each hand, in each foot, and in his mouth; people there were amazed and called him Gohitsu Osho. 例文帳に追加

在唐中、皇帝から唐朝の宮中の王羲之の壁書の書き直しを命じられた空海は、左右の手足と口とに筆を持って、5行を同時に書いて人々を驚かせ、五筆和尚の名を賜った逸話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sauna bath comprises a seat 3 provided in the sauna bath and using a wall as a backrest and having a ventilating hole 4 in the rear side thereof in the sauna bath, and a foot place heater H provided in a space S below the seat 3.例文帳に追加

また、従来のサウナ風呂では、後壁面の背もたれ部に入浴者の腰や背中専用のヒータを設置するには、ヒータ自体が大型となるため広い設置場所を必要とするが、この背もたれ部には入浴者の背中が位置するため設置場所を広く取れず、設置場所を確保するのが困難である。 - 特許庁

To provide a building unit capable of easily performing the distribution of a conductor in a ceiling structure or wall panel, and preventing a worker from catching the conductor with the foot itself at the time of installation even if the unit is already wired in a factory, or picking up the conductor with a scaffold when removing the scaffold.例文帳に追加

天井構造体や壁パネルの中に簡単に導線を配線することができ、しかも、工場で配線していても、据えつける際に作業者が導線に足を引っかけたり、足場板を取り除く際に足場板を導線に引っかけることのない建物ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide: a greening temporary enclosure device suitable as a temporarily set wall surface which is greened to give refreshing feeling to foot passengers, and can be easily installed in a short time to enclose the site of construction work, civil engineering work or the like; and a planting member usable for the device.例文帳に追加

緑化して新鮮な感じを通行人に与え、しかも設置作業を簡単にかつ短時間で行うことができる建築工事、土木工事などの現場を囲う仮設壁面として好適な緑化仮囲い装置およびそれに使用することができる植栽部材を得ることにある。 - 特許庁

Therein the brake liquid permeability signifies the value expressed by an amount decreasing rate of the brake liquid when the brake liquid (JIS K 2233) is encapsulated fully in a rubber tube formed from a rubber material and having an inner diameter of 3.0 mm, a wall thickness of 0.7 mm, and a free length of 305 mm (one foot) and kept at 70°C for 72 h.例文帳に追加

ここに、ブレーキ液透過性とは、ゴム材料で形成された内径３．０ｍｍ、肉厚０．７ｍｍ、自由長さ３０５ｍｍ（１フィート）のゴムチューブにブレーキ液（ＪＩＳ Ｋ ２２３３）を充填して封入し、７０℃において７２ｈ保持したときのブレーキ液の減量割合で表示した値である。 - 特許庁

A plug device for separator comprises a fixing nut 1 with female screw parts, and a cylindrical cone 2 fitted to the tip side of the fixing nut 1 and fixed in concrete, and the fixing nut 1 is provided with a partition wall 13 which separates a female screw part 11 for screwing a separator from a female screw part 12 for screwing a pivot-foot bolt.例文帳に追加

雌ねじ部を有する固定ナット１と、該固定ナット１の先端側に嵌着されてコンクリートに嵌め殺しにされる筒状のコーン２とで構成され、固定ナット１におけるセパレータ螺合用雌ねじ部１１と軸足ボルト螺合用雌ねじ部１２との間を仕切る隔壁１３を設けた。 - 特許庁

To provide a foot light which has relatively small protrusion from the wall face, solves a problem that a part of light from light emitting diode is diffused in unnecessary direction, achieves surface emission of light with less unevenness of luminance, and can irradiate the irradiation area on the floor evenly.例文帳に追加

壁面からの突出寸法を比較的小さくし、かつ発光ダイオードからの光の一部が不要方向に拡散されるという問題を解決するとともに輝度むらの少ない面発光を実現し床面上の照射領域をむらなく照射する。 - 特許庁

This LED foot lamp is attached to a wall 1 to irradiate a hall surface 2, and is mounted with LEDs 3 each having an oval light distribution characteristic with a horizontal angle of distributed/directed light set up to be larger than the vertical angle thereof.例文帳に追加

壁１に取り付けられて廊下面２を照射するＬＥＤ足元灯であって、ＬＥＤ３としてその配光指向角が縦方向より横方向が大きく設定されたいわゆる楕円配光特性のものが実装されたＬＥＤ足元灯である。 - 特許庁

In the B/L mode and the foot mode, blow quantity adjustment is conducted by height of door ribs 44, 45, 54, 55 provided on both end surfaces of the front A/M door 4 and the rear A/M door 5, and by means of front/rear blow quantity adjusting resistances 46, 56 provided on ventilation passage wall surfaces.例文帳に追加

また、Ｂ／ＬモードとＦＯＯＴモードとは、Ｆｒ用Ａ／Ｍドア４およびＲｒ用Ａ／Ｍドア５の両端面に設けたドアリブ４４、４５、５４、５５の高さおよび通風路壁面に設けたＦｒ用、Ｒｒ用風量調整抵抗体４６、５６によって風量調整を行うようにした。 - 特許庁