「for controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(519ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio tag attachment device controller that converts print data which can be used by a regular printer not limited to an RFID printer to data usable by an RFID printer, particularly the data enabling an RFID to be attached to a desired position on a sheet, and to provide a program for controlling attachment of an radio tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤプリンタに限定されない一般的なプリンタに利用可能な印刷データを、ＲＦＩＤプリンタにおいて利用可能なデータ、特に、ＲＦＩＤを用紙上の所望の位置に貼付可能なデータに変換する無線タグ取付装置コントローラと無線タグ取付制御プログラムとを提供すること。 - 特許庁

When a three-way valve 14 is switched to a refrigerant bypass circuit 11a side, a freezing preventing operation for operating a heat pump cycle with low ability is set, and a controller 5 stops ordinary cycle operation, a freezing preventing operation is carried out if a water temperature detected by water temperature sensors 16 and 17 is below a predetermined value.例文帳に追加

三方弁１４を冷媒迂回路１１ａ側に切り替え、ヒートポンプサイクルを低い能力で稼動させる凍結防止運転を設定し、制御装置５は、通常のサイクル運転を停止している状態において、水温センサ１６、１７にて検出される水温が所定値より低くなった時に、凍結防止運転を実行する。 - 特許庁

The drive system of the display is provided with a plurality of synchronous read/write memories which are made to be a buffer for access to the frame, an image signal generator which processes a digital image, a clock controller which is used as a memory and performs clock control, and a plurality of data drivers which receive the image data and display the same on the display.例文帳に追加

このディスプレイの駆動システムはフレームにアクセスするバッファとされる複数の同期読み書きメモリと、ディジタル画像を処理する画像信号ジェネレータと、メモリとして使用されると共にクロックコントロールを行なうクロックコントローラと、画像データを受け取りディスプレイに表示させる複数のデータドライバと、を具えている。 - 特許庁

The dispersion power controller 10 has a dispersion power source DB12, notifies the dispersion power source 50 of the information while communicating with a plurality of the dispersion power sources 50, the power dealing stations 14, and the feeding command devices 20 for smoothly conducting an adverse tidal current through the communication network 18 to enable the execution of power generation.例文帳に追加

分散電源制御装置１０は、分散電源ＤＢ１２を有し、通信網１８を通じて複数の分散電源５０と、電力取引所１４と、逆潮流を円滑に行うために給電指令装置２０と、通信を行いながら分散電源５０に情報を通知して発電を実行させることができる。 - 特許庁

A control part 50 of this display CV secures preliminarily a screen area for displaying the center side Web content acquired from the center device SV on the display part 52, and controls the local side Web content acquired from local equipment such as the controller C1 to be displayed simultaneously in an outside of the screen area on the same screen.例文帳に追加

表示装置ＣＶの制御部５０は、センタ装置ＳＶから取得するセンタ側Ｗｅｂコンテンツを表示部５２で表示する画面領域を予め確保するとともに、コントローラＣ１等のローカル機器から取得するローカル側Ｗｅｂコンテンツを同一画面上の前記画面領域外で同時表示させる制御を行う。 - 特許庁

A data table for correction in which a total application energy amount calculated from line data sent from a DSP 52, and a rotation angle of the motor 42 such that the heating element 18 is prevented from sinking too much into the recording sheet 11 are made to correspond to each other is stored in an LUT 53 connected to a system controller 50 of the color thermal printer.例文帳に追加

カラー感熱プリンタのシステムコントローラ５０に接続されたＬＵＴ５３に、ＤＳＰ５２から送られるラインデータから算出される全印加エネルギ量と、発熱素子１８が記録紙１１にめり込み過ぎないようなモータ４２の回転角度とを対応させた補正用データテーブルを記憶させておく。 - 特許庁

To provide a device controller in which a CPU efficiently controls each control device in a device, which operates according to a control program from the CPU, even if an I/F signal to the CPU is minimum signal line only (for example, a set of address bus, data bus, write enable, read enable and chip-selector).例文帳に追加

共通バスＩ／Ｆに複数のデバイスが接続されている制御装置において、どのデバイスを制御するかを決定するとき、ＣＰＵから送出されるアドレス信号の上位をチップセレクタ回路でデコードすると、チップセレクト信号は共通バスＩ／Ｆに流れる信号と非同期であるので、制御不可能となる場合が生じる。 - 特許庁

To provide an attachment for a controller, and a game machine by providing an information input means applicable to an existing home game machine or the like, easy to handle, easily operated with one hand and enabling a user to enjoy operation imitating sliding or gliding by sporting goods, a vehicle, etc.例文帳に追加

既存の家庭用ゲーム機等にも適用することができ、手軽に扱うことが可能で、片手で簡単に操作することができ、スポーツ用具や乗り物等による滑走あるいは滑空を模した操作を味わうことのできる情報入力手段を提供するものとして、コントローラ用アタッチメントおよびゲーム機を提供する。 - 特許庁

The center server 4 detects a signal pattern of the ON signal and the OFF signal from the controller 3 and when it is determined that the detected signal pattern is the signal pattern for registration, the worker position information is stored correspondingly to appliance identification information of a facility appliance 1 corresponding to the operating switch 2 operated by the worker P.例文帳に追加

センターサーバ４は、コントローラ３からのオン信号及びオフ信号の信号パターンを検出し、検出した信号パターンが登録用信号パターンであると判定すると、作業者Ｐが操作した操作スイッチ２に対応する設備機器１の機器識別情報に、作業者位置情報を対応付けて記憶させる。 - 特許庁

A speed/position controller 15 is provided for calculating a speed command of the linear motor and outputting it to the vector control inverter 24, by feeding back speed signals of the linear motor stator 14 arranged on a conveying path of the steel sheet S, a vector control inverter 24 supplying power to the linear motor stator 14 and the steel sheet S.例文帳に追加

鋼板シートＳの搬送路に配置されたリニアモータ固定子１４、リニアモータ固定子１４に電力を供給するベクトル制御インバータ２４、鋼板シートＳの速度信号をフィードバックしてリニアモータの速度指令を演算し、ベクトル制御インバータ２４に出力する速度・位置コントローラ１５を有する。 - 特許庁

To provide a travel controller and an electric travel control system for an electric vehicle capable of controlling outputs of a motor, so that a road friction coefficient μ always becomes the maximum value when any of tires slips during traveling such as driving, braking and turning of the vehicle, and obtaining the maximum driving and braking forces of any of the tires.例文帳に追加

車両の駆動時，制動時，旋回時等の走行時にタイヤにスリップが発生した場合、常に路面摩擦係数μが最大値になるようにモータの出力を制御し、最大のタイヤ駆動力，及びタイヤ制動力を得られる電動車両の走行制御装置および電動走行制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When outside air temperature is such temperature that cannot help using the low cetane number fuel (for example, -5°C or less), this controller determines the use of low cetane number fuel and controls low cetane number fuel compensation based on the accurate information of outside air temperature obtained in this way to reduce noise in combustion and suppress misfire.例文帳に追加

そして、このようにして得た正確な外気温情報を基に、低セタン価燃料を使用せざるを得ない外気温（例えば−５℃以下）であるときに低セタン価燃料を使用していると判断して低セタン価燃料補正制御を実行することで、燃焼騒音の低減や失火抑制を実現する。 - 特許庁

When a personal computer 2 is connected to the display controller 1 of the audio device, a microcomputer 11 turns off an on/off switch of a display on/off circuit 13 to cut off the power supply from a regulated power source 12 for display to a display part 14 and thus turns off the display of the display part 14.例文帳に追加

オーディオ装置の表示制御装置１と、パソコン２とが接続された場合に、マイコン１１は表示ＯＮ／ＯＦＦ回路１３のＯＮ／ＯＦＦスイッチをＯＦＦに切り替えて表示用安定化電源１２から表示部１４に供給されていた電源を遮断し、表示部１４の表示をＯＦＦ（消灯）する。 - 特許庁

This system is characterized by having an identification code reader reading an identification slip presented by the visitor, an identification slip registering data file, an automatic access means for making automatically access to this data file by a reading result, a collator/result reply means, and a collation result display/controller controlling unlocking and notification by displaying a collation result.例文帳に追加

訪問者の提示した認識票を読み取る認識符号読取器と、認識票登録データファイルと、読み取り結果により、これに自動的にアクセスする自動アクセス手段と、照合器／結果返信手段と照合結果を表示し、開錠や報知を制御する照合結果表示／制御器を有することを特徴とする。 - 特許庁

First of all, the ISDN communication controller 11 always transmits an interface identification number, which is individually allocated to each interface inside an interface group, while storing it in a frame and transmits a communication channel number while storing the interface identification number together at the time of negotiation for allocating the communication channel.例文帳に追加

まず、ＩＳＤＮ通信制御装置１１が、インタフェース群内のそれぞれのインタフェースに個別に割り当てられたインタフェース識別番号を、フレームに格納して常時送信すると共に、通信チャネルを割り当てるネゴシエーション時に通信チャネル番号と共にインタフェース識別番号を格納して伝送する。 - 特許庁

The lock controller transmits character, image or acoustic information for the purpose of the propaganda to the mobile communication terminal from which the locking command or the lock releasing command is issued, through the user communication means, to display or regenerate the information by a display and sound output function provided in the mobile communication terminal.例文帳に追加

また、錠管理装置は、施錠指令または解錠指令を発令した移動体通信端末へ宣伝を目的とする文字，画像または音声の情報を利用者通信手段経由で送信し、該移動体通信端末が備えている表示と音声出力機能により該情報を表示または再生させるる。 - 特許庁

Before switching wiring of a physical wiring changeover switch 10, a communication stop instruction section 120 of a controller 100 instructs an IT device connected to the physical wiring changeover switch 10 to stop communication for a fixed time and to hold a communication bit stream to be transmitted in a temporary storage region.例文帳に追加

物理配線切替スイッチ１０の配線を切替える前に、制御器１００の通信停止指示部１２０が、物理配線切替スイッチ１０に接続されているＩＴ機器に対して一定時間通信を停止し、送信すべき通信ビット列を一時記憶領域に保持するように指示する構成とする。 - 特許庁

An output controller 1 executes the feedback control of the light output of the light source 2 in accordance with the environmental information detected by the environmental sensors 20, the UV light intensity detected by the photodetector 5 and the control data for controlling the light output of the light source in accordance with the UV light intensity and environmental information described above.例文帳に追加

光出力制御装置１は、環境センサ２０により検出される環境情報と、受光器５により検出される紫外光強度と、該紫外光強度および前記環境情報に基づき光源２の光出力を制御する制御データとに基づいて光源２の光出力をフィードバック制御する。 - 特許庁

A buzzer 34 for issuing a warning when the on-vehicle crane is in the overload state or when the hook is in the overwinding state is provided, and an operator grasps the state by a warning generated on the remove controller 20 side when the on-vehicle crane is in the overload state or when the hook is in the overwinding state.例文帳に追加

また、車両搭載用クレーンの過負荷状態又はフック巻過状態で警報を発するブザー３４を設けて、車両搭載用クレーンが過負荷状態になったり、フック巻過状態になったときには、遠隔操作器２０側で発生する警報によりオペレータがその状態を把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a sample solution decompression device which includes a sample solution flow-in tube into which the sample solution flows in, a core wire inserted into the sample solution flow-in tube in a front/back movable manner; and a controller for controlling the movement of the core wire, and in which biting of the sample solution flow-in tube and core wire is prevented.例文帳に追加

試料液が流入する試料液流入管と、試料液流入管内に進退可能に挿入された芯線と、芯線の動作を制御する制御部とを有する試料液減圧装置において、芯線を前進させるときに、試料液流入管と芯線との噛み込みが発生することを防止する。 - 特許庁

The MPU 31 of a game board controller 30 grasps the situations of the games in the pachinko game apparatus 1 from various sensors and controls not only the lamps such as a jackpot lamp 17A and a game operation lamp 17B provided on a separate board but also a jackpot drive part 14B, a motor 26 for shooting balls and the like based on the game situations.例文帳に追加

遊技盤制御装置３０のＭＰＵ３１は、各種センサからパチンコ遊技装置１の遊技状況を把握し、これに基づいて別基盤に設けられた大当たりランプ１７Ａ，遊技動作ランプ１７Ｂ等のランプを始めとし、大当たり駆動部１４Ｂ，打球用モータ２６等を制御する。 - 特許庁

A controller 25, for performing gear shift processing, carries out learning processing of detecting and renewing the stopper points or positions where the hub sleeves 16 make contact with the transmission gears (5b, 6b, 7a, 8a, 9a, 10a) and stop only in a case where predetermined conditions are fulfilled while the present vehicle driving state corresponds to a predtermined state.例文帳に追加

コントローラ２５は、変速処理を実行する際、現在の車両運転状態が予め規定された状態に該当しているときに、予め規定された条件が成立している場合のみ、ハブスリーブ１６が変速ギヤ（５ｂ，６ｂ，７ａ，８ａ，９ａ，１０ａ）に当接して停止する位置つまりストッパ点を検出して更新する学習処理を実行する。 - 特許庁

To provide a game system, even if the connection between a card unit and a system controller becomes an off-line state, capable of settling and returning a balance unused for the dispensing of game media to a player and preventing a loss of a game parlor due to a fraudulent rewriting of the balance as much as possible.例文帳に追加

カードユニットとシステムコントローラとの間においてオフライン状態が発生した場合であっても、遊技媒体の貸与に使用されなかった残額を遊技者に返却して精算できると共に、残額の不正な書換による遊技場の損害を極力防止できるような遊技用システムを提供する。 - 特許庁

The display controller controls the display part, capable of displaying the individual videos with respect to the two or more viewing directions on a single screen, and is provided with a display control means for changing over control of the display videos with respect to the predetermined direction among two or more viewing directions.例文帳に追加

複数の視方向に対する個別の映像を同一画面上に表示可能な表示部を制御するための表示制御装置であって、所定の表示切替条件に基づいて、前記複数の視方向のうちの所定の方向に対する表示映像の切替制御を行う表示制御手段を装備する。 - 特許庁

In the controller 34, the energizing force against the nozzle needle of the valve opening is at work at the end of injection, electromotive force generated on the piezo element 19 is used as a monitor signal, the driving voltage is supplied into the wirings for horizontal effect 23, 24, and then residual deformation is removed at the time of extending the piezo element 19.例文帳に追加

コントローラ３４は、噴射終了時においてノズルニードル６の閉弁側への付勢力が作用してピエゾ素子１９に発生する起電力をモニタ信号として用いて、横効果用配線２３，２４へ駆動電圧を供給してピエゾ素子１９を伸長させた際の残留変位を除去する。 - 特許庁

The display device is designed in which a gradation part 3 of the dial plate 2 is composed of radial shaped section 31 and background 32 to set transmittance of the radial shaped section 31 higher than that of the background 32, while using controller 15 to gradually change a light emission quantity of light emitting diode 4 transmitting the gradation part 3 for illumination.例文帳に追加

文字盤２のグラデーション部３を放射状部３１および背景部３２から構成し、放射状部３１の透過率を背景部３２の透過率よりも高く設定するとともに、グラデーション部３を透過照明する発光ダイオード４の発光光量をコントローラ１５により徐々に変化させる構成とした。 - 特許庁

An SIMD type processor comprises: a plurality of processor elements 3a which include a plurality of registers 31b each for holding data subjected to arithmetic processing and holding data with which arithmetic processing has been performed; data transfer buses 41d connected to the processor elements 3a, respectively; and a register controller 31a which gives read signals or write signals to the registers 31b.例文帳に追加

演算処理されるデータを保持するとともに演算処理されたデータを保持するレジスタ３１ｂを複数備える複数のプロセッサエレメント３ａと、プロセッサエレメント３ａそれぞれに接続されるデータ転送バス４１ｄと、リード信号或いはライト信号をレジスタ３１ｂに与えるレジスタコントローラ３１ａと、を備える。 - 特許庁

In this print controller as a host computer, one image that is the sketch of an arrangement position of division image data is generated for the purpose of the poster printing wherein the division image data are arranged in the designated position to form the whole or the image of the part of the original image, and the poster print sketch is transmitted to a printer.例文帳に追加

ホストコンピュータとしての印刷制御装置において、分割画像データを指定された位置に並べ、元画像の全体またはその一部を形成する画像とするポスター印刷のために、分割画像データの配置位置の見取り図となる１つの画像を生成し、該ポスター印刷見取り図を印刷装置に送信する。 - 特許庁

In this storage device management program, a dedicated driver 221 controls a USB device controller 210 to provide an access function to a USB memory 100, and a storage service providing program 230 provides a function necessary for seamlessly expanding a storage capacity of the USB memory 100 by means of a network disk 40 in cooperation with the dedicated driver 221.例文帳に追加

専用ドライバ２２１がＵＳＢデバイスコントローラ２１０を制御してＵＳＢメモリ１００へのアクセス機能を提供し、ストレージサービス提供プログラム２３０が専用ドライバ２２１と連携してＵＳＢメモリ１００の記憶容量をネットディスク４０を用いてシームレスに拡張するために必要な機能を提供する。 - 特許庁

The system controller 1 is provided with: a voice data storage part 31 storing voice data to be sounded by a voice output I/F part 14 through a speaker 8; a timing control part 32 for controlling the output timing of the voice output I/F part 14; and a plurality of timers 33 and 51 used by the timing control part 32.例文帳に追加

システムコントローラ１は、音声出力I/F部１４がスピーカ８を介して発声する音声データを格納している音声データ格納部３１と、音声出力I/F部１４の出力タイミングを制御するタイミング制御部３２と、タイミング制御部３２が用いる複数、タイマ３３、５１を備えている。 - 特許庁

A cartridge installing unit 110 includes optical sensors 114, 116, 117 and a controller 90 for executing determination of the kind of the ink cartridge 30 based on an output signal of the optical sensors 114, 116, 117 and then determining an ink residual amount in the ink chamber 36 based on a detection signal of the residual amount detector 33.例文帳に追加

カートリッジ装着部１１０は、光センサ１１４，１１６，１１７と、光センサ１１４，１１６，１１７の出力信号に基づいてインクカートリッジ３０の種別の判定を実行した後に、残量検知部３３の検知信号に基づいてインク室３６のインクの残量を判定する制御部９０と、を具備する。 - 特許庁

A source-input device, an image output device, and an audio-output device are controlled simultaneously by a simple button input of a remote controller, based on the scenario mode set by the user, by selectively setting key code values of a plurality of external input channels, respectively for the image output device and the audio-output device.例文帳に追加

映像出力装置及び音響出力装置に複数の外部入力チャンネルのキーコード値をそれぞれ分離設定することによって,ユーザにより設定されたシナリオモードでリモコンの簡単なボタン入力により,ソース入力装置と映像出力装置及び音響出力装置を同時に制御可能とする。 - 特許庁

The printer is provided with: a printing data sink 12 for receiving data; and a printing mechanism 16 which prints the character on a continuous paper by using a character pattern corresponding to the received data and the mark on the fold of the continuous paper, when a controller 50 determines that the character pattern corresponding to the received data does not exist.例文帳に追加

印刷装置は、データを受信する印刷データ受信装置１２と、受信されたデータに対応する文字パターンを用いて連続紙に文字を印刷し、受信されたデータに対応する文字パターンが存在しないと制御装置５０に判定されたときに、連続紙の折り目にマークを印刷する印刷機構１６と、を備えている。 - 特許庁

During the acceleration or deceleration, a controller 50 calculates a reference EGR rate based on an EGR rate map for transition which indicates the rotational speed of an engine body 40, a load on the engine body 40, the pre-stored rotational speed of the engine body, and the relation between the load on the engine body and the reference EGR rate.例文帳に追加

加速時または減速時においては、コントローラ５０は、エンジン本体４０の回転数、前記エンジン本体４０の負荷、及び、予め記憶されたエンジン本体の回転数及びエンジン本体の負荷と基準ＥＧＲ率との関係を表す過渡用ＥＧＲ率マップ、に基づいて基準ＥＧＲ率を算出する。 - 特許庁

When a CPU (2) issues the instruction read or the read/write of data by 16 bits/32 bits, a bus controller performs the predetermined read/write operations corresponding to bus width specified as resources shown by the address, and requests a CPU for wait until the instruction (read data) of 16 bits/32 bits issued by the PCU is prepared.例文帳に追加

バスコントローラは、ＣＰＵ（２）が１６ビット／３２ビットで命令リードまたはデータのリード／ライトを発行すると、そのアドレスに示される資源に指定されたバス幅に対応して、所定の回数のリード／ライトを行い、ＣＰＵが発行した１６ビット／３２ビットの命令（リードデータ）が用意されるまで、ＣＰＵにウェイトを要求する。 - 特許庁

To provide a message transmitter and an external device control apparatus that can enhance functions for problems with respect to display, or a control output or security or the like having been caused in a conventional message transmitter and a conventional external device controller employing a radio selective calling receiver (or a function section equivalent to the selective calling receiver).例文帳に追加

従来の無線選択呼出受信機（または同等機能部）を用いたメッセージ伝達装置や外部機器制御装置に見られる、表示に係る問題点あるいは制御出力に係る問題点、セキュリティ上の問題点等について機能向上させたメッセージ伝達装置及び外部機器制御装置を各種提案する。 - 特許庁

An amount of liquid in an optical path of projection beams PB or alignment beams is detected by a detector 22, and then an optical element 10 required for focusing the projection beams or the alignment beams onto a surface of a substrate W is determined among a plurality of compensating optical elements by a controller 21.例文帳に追加

検出器２２によって投影ビームＰＢ若しくは位置合せビームの光路内の液体の量が検出され、次にコントローラ２１によって、複数の補償光エレメントの中から、投影ビーム若しくは位置合せビームを基板Ｗの表面に集束させるために必要な光エレメント１０が決定される。 - 特許庁

A CPU data reading controller 104 for reading out data from a memory 103 in accordance with a block access request from a CPU 101 converts the block access data on the basis of a specific method when a specific pattern '1111' is included in the data read out from the accessed memory and supplies the converted data to the CPU 101.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１からのブロック・アクセス要求に応じてメモリ１０３からデ−タを読出すＣＰＵ用デ−タ読出し制御装置１０４において、アクセスしたメモリからのリード・データに特殊パタ−ン１１１１があるときは、そのブロック・アクセス・データを特定の方式に従って変換しＣＰＵ１０１に供給する。 - 特許庁

The actuator 8 integrates the pulses of the movement control signal inputted from the Z-axial scanning controller 9 and generates a driving signal e(f) which stays constant for a period of the vertical synchronizing signal and uniformly increases in an imaging period of video frames to move an objective 7 in a Z direction with the driving signal.例文帳に追加

アクチュエータ８は、Ｚ軸走査制御装置９から入力する移動制御信号のパルスを積分し、垂直同期信号の期間は一定値を保ち、映像フレームの撮像期間は一様に増加する駆動信号ｅ（ｆ）を生成し、この駆動信号によって対物レンズ７をＺ方向に移動する。 - 特許庁

To provide a thyristor controlled power supply capable of preventing a wrong wiring accident beforehand while a main power supply for control and a device power supply are made a different system without needing a transformer regardless of having a control range and a control characteristic which are equal to those of a conventional synchronous thyristor controller using a transformer.例文帳に追加

トランスを用いた従来の同期式サイリスタ制御装置と同等の制御範囲及び制御特性を持ちながらトランスを必要とせず、しかも、制御用主電源と装置電源を別系統として誤配線事故を未然に防止することが可能なサイリスタ制御電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller which can set following behavior of an output value of a plant when a target output value of the plant is changed independently of convergence behavior of deviation between the target output value and the output value when the output value of the plant is changed, and improves stability for idle-time characteristics of the plant.例文帳に追加

プラントの目標出力値が変化したときの該プラントの出力値の追従挙動と、プラントの出力値が変化したときの目標出力値と該出力値との偏差の収束挙動とを独立して設定可能あって、該プラントが有する無駄時間特性に対する安定性を高めた制御装置を提供する。 - 特許庁

A target rotational speed control signal is imparted from a controller 10 to a CPU 12, the CPU 12 delivers a drive command signal of a motor 16 at a target rotational speed indicated by a control signal to a drive circuit 14, and feedback control for driving the motor 16 at a rotational speed indicated by that value is performed.例文帳に追加

コントローラ１０からＣＰＵ１２に目標の回転速度制御信号が与えられ、ＣＰＵ１２は制御信号が示す目標回転速度でのモータ１６の駆動指令信号を駆動回路１４に出力し、この値により指示された回転速度でモータ１６を駆動するためのフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The heat pump water heater 1 includes: an outside air temperature measuring portion 111 measuring an outside air temperature; and an inflow water temperature measuring portion 113 measuring an inflow water temperature, or a tapping temperature measuring portion 112 measuring a tapping temperature; a compressor 211 variable in operating frequency; and a controller 100 for controlling the compressor 211.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯装置１は、外気温度を測定する外気温度測定部１１１と入水温度を測定する入水温測定部１１３、または、出湯温度を測定する出湯温度測定部１１２と、運転周波数を変更可能な圧縮機２１１と、圧縮機２１１を制御するためのコントローラ１００とを備える。 - 特許庁

A cogeneration system 1 is equipped with a cogeneration device unit 3, which consists of the cogeneration device 30, auxiliary equipment 73, 83, and a real-time clock 38 for controlling an operation of both 30 and 73, 83; the remote controller 10 which operates an action of the cogeneration unit 3 by remote controlling; and an adjusting part 22.例文帳に追加

コージェネレーションシステム１は、熱電併給装置３０と、補助機器７３、８３と、この両者３０、７３、８３の稼働を管理するリアルタイムクロック３８と、を有する熱電併給装置ユニット３と、熱電併給装置ユニット３の動作を遠隔操作する遠隔操作器１０と、調整部２２とを備える。 - 特許庁

A camera signal processing section 24 processes a photographed imaging signal for 5 seconds after the depression of a shutter of an operation input section 34, and an encoder/decoder 31 applies moving picture experts group MPEG compression to a digital image signal from the signal processing section 24 and a DRAM 29 writes the compressed image data under the control of a memory controller 25.例文帳に追加

操作入力部３４のシャッターが押されてから５秒間、撮影された撮像信号がカメラ信号処理部２４にて処理され、信号処理部２４からのディジタル画像信号がエンコーダ／デコーダ３１によりＭＰＥＧで圧縮され、圧縮画像データがメモリコントローラ２５の制御によりＤＲＡＭ２９に書込まれる。 - 特許庁