「for controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 36 controls an energization timing of a power transmission coil 32 for transmitting power to the power receiving coil 12 on the basis of the positional information of the vehicle 10, the accelerator information, and the signal information from the beacon 40 so that Lorentz force can be generated in the traveling direction in accordance with the power reception in the power receiving coil 12.例文帳に追加

制御装置３６は、受電コイル１２にて受電に伴ない進行方向にローレンツ力が発生するように、車両１０の位置情報およびアクセル情報ならびにビーコン４０からの信号情報に基づいて、受電コイル１２へ送電する送電コイル３２の通電タイミングを制御する。 - 特許庁

Upon terminating at an answering mode set in the terminal, a communication controller 2 selects a necessary or recommended image coding system (MPEG4), voice coding system (AMR), etc., for e.g. 3G-324M among a plurality of sending and receiving powers held by the terminal to form a sending and receiving power list.例文帳に追加

留守番モード設定時に着信があると、通信制御部２は、端末の保有する複数の送信能力及び受信能力のうちから、例えば３Ｇ−３２４Ｍで必須あるいは推奨な映像符号化方式（ＭＰＥＧ４）、音声符号化方式（ＡＭＲ）等を選択して送信及び受信能力リストを作成する。 - 特許庁

A program with a higher viewing rate among programs during broadcasting and whose broadcasting is started is allocated to the selection button of a remote controller 50, and when the selection button is operated, channel selection information for selecting the program allocated to the selection button is supplied to the reception section 11 to designate a channel.例文帳に追加

放送中および放送が開始される番組のなかで視聴割合の高い番組をリモートコントロール装置５０の選択ボタンに割り当てておき、選択ボタンが操作されたときには、選択ボタンに割り当てられている番組を選局するための選局情報を受信部１１に供給してチャネル指定を行う。 - 特許庁

To provide a data writing device a controller capable of easily and quickly writing prescribed data necessary for the execution of a program among data detected by a sensor, and capable of preventing a malfunction of a working device by preventing data from being unnecessarily rewritten due to disturbance or the like.例文帳に追加

センサにより検出されるデータのうちプログラムの実行に必要となる所定のデータの書込みを容易且つ迅速に行うことができるとともに、外乱等により不用意にデータの書き換えが行われる虞がなく、作業機の誤作動を防止できる構成のコントローラのデータ書込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion controller that can perform efficient debugging and makes it possible to confirm soon that a problem is solved by comparing states of external input etc., comparing a case where a state is different and states before and after correction, and displaying a part which is changed as an actual operation when processes are put back for safety.例文帳に追加

効率のよいデバッグを行え、また、安全上、工程を戻した際に、外部入力などの状態を比較し、状態が異なっている場合や、修正前と修正後の状態も比較し、実動作として変更されたところを表示することですぐに問題解決の確認ができるモーションコントローラを提供する。 - 特許庁

The controller 20 reduces an influence of a disturbance or the like on straight travel control distances StrKyoriL and StrKyoriR by updating straight travel correction reference values baseL and baseR as reference values for computing the straight travel distances StrKyoriL and StrKyoriR when computing a straight travel correction value Str, using the straight travel control distances StrKyoriL and StrKyoriR at every prescribed time.例文帳に追加

コントローラ２０は、直進制御距離ＳｔｒＫｙｏｒｉＬ，ＳｔｒＫｙｏｒｉＲを用いて直進補正値Ｓｔｒを算出するに際し、直進制御距離ＳｔｒＫｙｏｒｉＬ，ＳｔｒＫｙｏｒｉＲ算出の基準値となる直進補正基準値ｂａｓｅＬ，ｂａｓｅＲを所定時間毎に更新することにより、直進制御距離ＳｔｒＫｙｏｒｉＬ，ＳｔｒＫｙｏｒｉＲが外乱等の影響を受けることを低減する。 - 特許庁

The main controller 7 cord controls running deterioration prevention for avoiding running deterioration, when a deteriorated running state is predicted, when the rotating-motor speed sensor 52 detects a higher vehicle speed when the cart starts, and when the inclination θ of the golf cart 1 detected by the inclination sensor 53, when the cart starts is within a specified angle range.例文帳に追加

メインコントローラ７は発進時の傾斜センサ５３が検出したゴルフカート１の傾斜角度θが所定角度範囲内である場合、及びモータ回転数センサ５２が発進時に、車速を高く検出した場合の走行悪化状態が予測される場合に、走行悪化を回避するための走行悪化解消制御を行う。 - 特許庁

The reader/writer apparatus 12 sends signals for controlling the switching of the antenna switch 13 according to control instructions from a higher-level controller 11 and switching the antenna units 14 [1] to 14 [N] from one to another in row and column units to read or write data from or to a wireless tag present within a range of communication.例文帳に追加

リーダライタ装置１２は、上位制御装置１１からの制御指示にしたがってアンテナ切替器１３を切替制御し、アンテナユニット１４［１］〜１４［Ｎ］を行単位及び列単位に順次切り替えて、通信範囲内に存在する無線タグとの間でデータを読み書きするための信号を送信する。 - 特許庁

A controller is given a function for adjusting the length of time of both engagements which is the time from the start of engagement of one clutch (high speed clutch or low speed clutch) until engagement of the other clutch (low speed clutch or high speed clutch) starts to disengage, according to the state quantity indicating the state of the vehicle at that point.例文帳に追加

制御器に、一方のクラッチ（高速用クラッチ又は低速用クラッチ）の接続が開始されてから他方のクラッチ（低速用クラッチ又は高速用クラッチ）の接続を断ち始めるまでの時間である、両接時間の長さを、その時点での車両状況を現す状態量に応じて調節する機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a printing controller that can perform a layout treatment whereby a logical page printed on an output paper in a Z-folded condition can be readily confirmed in the case where an output paper printed by using an N-up function for allotting a plurality of logical pages on one sheet of paper is folded in a Z-shape.例文帳に追加

複数の論理ページを１枚の用紙に割り付けるＮ−ｕｐ機能を利用して印刷出力された用紙をＺ折りする場合、Ｚ折りされて折り畳まれた状態にある出力用紙に印刷された論理ページを容易に確認可能なレイアウト調整を行うことができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller 1 is provided with: a main body processing/controlling device 3 which judges the urine accumulation in the bladder by detecting the shrinkage of the muscles surrounding the bladder by processing the signals of vibration transmitted to the surface of the skin; and a display device 7 for displaying information of the urine accumulation judged by the main body processing/controlling device 3.例文帳に追加

コントローラ１は、皮膚表面に伝達した振動の信号を処理することにより膀胱周辺の筋肉の収縮を検知して膀胱の尿蓄積量を判断する本体処理・制御装置３と、本体処理・制御装置３で判断された尿蓄積量の情報を表示する表示装置７とを備える。 - 特許庁

A starting device 30 waiting for the package of a start key 20 in a state of being supplied with a reserve power source collates the identification information fetched from the start key 20 with the previously registered identification information and only when the fetched identification information is registered, starts an information processor 14 through a power source controller 31.例文帳に追加

待機電源を供給された状態で起動キー２０の装着を待機する起動装置３０が、起動キー２０から取り込んだ識別情報を予め登録済みの識別情報と照合し、取り込んだ識別情報が登録済みである場合にのみ電源コントローラ３１を介して情報処理装置１４を起動する。 - 特許庁

Also, the main controller 101 prepares the determination value calculation information of all symbols attached to reels for which a stop command is not generated at least in first stop processing and second stop processing, and determines the number of slide of the reel on the basis of the determination value calculation information prepared in advance when the stop command is generated thereafter.例文帳に追加

また、主制御装置１０１は、少なくとも第１停止処理及び第２停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

A Faraday shield 9 shielding a capacity coupling between the high frequency induction antennas and the plasma and making an inductive coupling is endowed with a power supply of an output from a high frequency power source 45 for the Faraday shield controlled by a phase controller 44 via a matching unit 46, based on monitoring by a phase detector 47-2.例文帳に追加

高周波誘導アンテナとプラズマ間の容量結合を遮断し誘導結合させるファラデーシールド９には、位相検出器４７−２による監視の基に、位相制御器４４から制御を受けたファラデーシールド用高周波電源４５からの出力が整合器４６を介して電源供給される。 - 特許庁

Each time a program is viewed according to the operation of a remote controller 7, a taste analysis processing part 4 acquires the program characteristic information of the program from an EPG information acquisition part 2, and acquires the viewing time of the program, and performs the analysis processing of them for searching and storing the degree of tastes of the program characteristic information.例文帳に追加

リモコン７の操作によって番組が視聴される毎に、嗜好分析処理部４が、その番組の番組特徴情報をＥＰＧ情報取得部２から取得するとともに、その番組の視聴時間を取得し、これらを分析処理することにより、番組特徴情報の嗜好度を求めて保持する。 - 特許庁

An air-fuel ratio controller calculates the model parameter of the controlled object model modeling the system containing an exhaust gas sensor arranged in a catalyst device and an exhaust pipe with the identifying device, and controls the air-fuel ratio to converge the output of the exhaust gas sensor using the calculated model parameter for a predetermined target value.例文帳に追加

本発明に係る空燃比制御装置は、触媒装置および排気管に配置された排ガスセンサを含む系をモデル化した制御対象モデルのモデルパラメータを同定器により算出し、算出されたモデルパラメータを用いて排ガスセンサの出力を所定の目標値に収束するよう空燃比を制御する。 - 特許庁

A radio communication system 10, including a base station 12 having an antenna operates in a transmission diversity mode of a closed loop, using the channel prediction term, and an application 24 for a channel controller in a mobile user apparatus 14, can select the best antenna transmission properties pertaining to the working antenna 30 of the base station 12.例文帳に追加

チャネル予測項を用いて、アンテナを有する基地局１２を含む無線通信システム１０が、閉ループの送信ダイバーシティモードで動作し、移動ユーザ機器１４におけるチャネルコントローラ用アプリケーション２４は、基地局１２の稼働しているアンテナ３０についての最良のアンテナ送信特性を選択することができる。 - 特許庁

Since a controller for the bath hot water supply apparatus opens a solenoid valve 33 provided in the drain discharge pipe 32 when the bathtub 7 is not filled with bathtub water, the drain sent out from the outgoing tube 5 can be discharged from the drain discharge pipe 32 to the drain pan 8 without sending it through an outer side passage 36.例文帳に追加

さらに、風呂給湯器具のコントローラは、浴槽７内に浴槽水が溜められていない場合に、ドレン排出管３２に設けられた電磁弁３３を開弁するので、往きチューブ５から送出されたドレンを、外側通路３６に流すことなく、ドレン排出管３２から排水パン８に排出できる。 - 特許庁

In this case, the mobile 101 wirelessly transmits authentication data for a prescribed period, the mobile controller 111 receives the authentication data to detect that the mobile enters the area, and an authentication control section 119 authenticates the mobile on the basis of the authentication data and provides a unique service to the mobile.例文帳に追加

このとき、移動体１０１は認証データを一定周期で無線送信しており、移動体制御装置１１１はこの認証データを受信することにより、移動体がエリア内に入ったことを検出すると共に、認証制御部１１９で認証データを基に認証を行って、移動体に対して固有のサービスを提供する。 - 特許庁

If the hitting time t1 of the photosensitive material is below the hitting time t2 of the set temperature for drying, a timing controller 65 turns on a heater 34 and a blower 35.例文帳に追加

感光材料到達時間ｔ１が乾燥設定温度到達時間ｔ２未満の場合には、タイミングコントローラ６５は、ヒータ３４及び送風機３５をオンするとともに、乾燥設定温度到達残時間ｔ４が感光材料到達時間ｔ１と同じになったときに、感光材料供給信号をプリンタ部３に送る。 - 特許庁

The friction clutch driving circuit comprises a main driving circuit 91 controlling the solenoid directional control valve 724 and an auxiliary driving circuit 92 for driving the solenoid directional control valve 724 independently from the controller 90, and the friction clutch driving circuit is changed over between the main driving circuit 91 and the auxiliary driving circuit 92 by a circuit changeover switch 930.例文帳に追加

摩擦クラッチ駆動回路は、電磁切換弁７４２を制御する主駆動回路９１と、電磁切換弁７４２をコントローラ９０とは独立して制御するための補助駆動回路９２とからなり、摩擦クラッチ駆動回路は、回路切換スイッチ９３０によって、主駆動回路９１又は補助駆動回路９２に切り換えられる。 - 特許庁

To provide a travel drive controller for a hybrid vehicle which can recover the charged state of a battery quickly as much as possible while materializing the favorable acceleration of the car body when starting the car body with the accel operation, even in the case that the charged state of the battery is low.例文帳に追加

バッテリーの充電状態が低くなっている場合であっても、アクセル操作に伴って車体を発進させるときにおいて車体の加速を良好に行えるようにしながら、バッテリーの充電状態を極力速やかに回復させることが可能となるハイブリッド車両の走行駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The detection part 112 discriminates the respective pixels of an image pickup surface into the plural luminance level ranges by using a luminance level threshold value, then obtains an average luminance value for the respective luminance level range, performs weighting to the average luminance value and obtains a weighted mean value YA to be the reference value of the exposure control of this controller 101.例文帳に追加

検出部１１２は、撮像画面の各画素が輝度レベルしきい値を使用して複数の輝度レベル範囲に分別し、そして各輝度レベル範囲毎に平均輝度値を求めると共に、その平均輝度値に重み付けしてコントローラ１０１の露出制御の参照値となる加重平均値ＹＡを求める。 - 特許庁

In the illuminator for fluorescent observation equipped with a light source 1 having an LED 101, the temperature of the LED 101 is detected by a temperature sensor 104, and a Peltier element 103 is controlled by a controller 153 based on detection output from the sensor 104 so that the temperature of the LED 101 is optional one.例文帳に追加

ＬＥＤ１０１を有する光源１を備えた蛍光観察用照明装置であって、ＬＥＤ１０１の温度を温度センサ１０４で検出し、この温度センサ１０４の検出出力に基づいてＬＥＤ１０１の温度が任意の温度となるように制御装置１５３によりペルチェ素子１０３を制御する。 - 特許庁

Then, a controller for cooling 60 controls a switch valve 63 so that the coolant circulating in the bypass flow path 61 is made to flow in the coolant flow path 41, when a specified upper limit temperature (temperature in which the fuel cell can be efficiently generate power) is exceeded by the coolant circulating in the coolant flow path 41.例文帳に追加

そして、冷却用コントローラ６０は、冷却水流路４１を循環する冷却水が所定の上限温度（燃料電池が効率よく発電可能な温度）を超えたときには、バイパス流路６１を循環している冷却水が冷却水流路４１に流通するように切替バルブ６３を制御する。 - 特許庁

The battery charger includes an electric power supply part which can be connected to an external electric power source, first/second battery power sources are connected to the electric power supply part for supplying electric power to the battery pack, a controller, in order to control the first/second battery power sources, is connected to these first/second battery power sources.例文帳に追加

外部電源に接続可能な電力供給部を含む充電器であって，第１および第２のバッテリ電源はバッテリパックに電力を供給するための電力供給部に接続され，コントローラは該第１および第２のバッテリ電源を制御するために，これら第１および第２のバッテリ電源に接続される。 - 特許庁

When opening of a cover as processing before unloading the storage medium is detected, an overall controller 21 limits effective data to be stored in the storage medium to frames that have been stored in a temporary storage medium SRAM 15 (For a normal stop operation, effective data are limited to frames of data under encode processing).例文帳に追加

全体制御部２１は、記録媒体取出しの前処理であるふたオープンを検知すると、記録媒体に記録する対象の有効データをその時点で一時記憶装置ＳＲＡＭ１５に保存済みのフレームまでに限定する（通常の記録停止であれば、その時点で符号化処理中のデータのフレームまでを有効データとする）。 - 特許庁

The air conditioner 10 for a bath room comprises an air conditioning fan 32 to feed air conditioning air in a bath room 12; an ozone generator 44 to generate ozone in air conditioning air; a discharge fan 36 to discharge air in the bath room 12 to the outdoor; and a controller 38 connected to the ozone generator 44 and the discharge fan 36.例文帳に追加

浴室用空調機１０は、浴室１２内に空調空気を送る空調ファン３２と、空調空気中にオゾンを発生させるオゾン発生器４４と、浴室１２内の空気を屋外に排出する排出ファン３６と、オゾン発生器４４と排出ファン３６に接続されたコントローラ３８とを備えている。 - 特許庁

The master device 10 of this telephone is provided with a master microphone 33 measuring the intensity, frequency, and length of a calling voice of a receiver, and a master controller 11 deciding the intensity, frequency, and length of a calling voice for a receiver based on a measured result of this master microphone 33.例文帳に追加

この電話機の親機１０は、着呼者の呼びかけの音声の強さ、周波数及び長さを測定する親機マイク３３と、この親機マイク３３の測定結果に基づいて、その着呼者に対する呼びかけの音声の強さ、周波数及び長さの基準を決定する親機コントローラ１１とを備える。 - 特許庁

To prevent the forced stop of the opening and closing operation of a door caused by overheating to ensure the continuation of the opening and closing operation of the door by measuring or estimating temperatures of both motor and motor driving circuit without using any thermal protector for the motor and motor driving circuit in an automatic door controller to reduce cost or wiring labor.例文帳に追加

本発明は，自動ドア開閉制御装置においてモータやモータ駆動回路にサーマルプロテクタを使わずに両者の温度を測定，または推定して，コストや配線の手間を低減することと，過熱によるドア開閉動作の強制停止を未然に回避して開閉動作の続行を確保することを課題とする。 - 特許庁

The power window drive controller 100 comprises a motor 140, the rotation sensor 200 and a microcomputer 160 for controlling the motor 140 by an open command signal and a close command signal from an operation switch 120 by detecting the position of the window glass on the basis of a rotation signal outputted from the sensor 200.例文帳に追加

パワーウインドウ駆動制御装置１００は、モータ１４０と、回転センサ２００と、回転センサ２００から出力される回転信号に基づき窓ガラスの位置を検出しつつ操作スイッチ１２０からの開指令信号及び閉指令信号に応じてモータ１４０を制御するマイコン１６０を備える。 - 特許庁

To provide a constitution which does not cause voltage drop of an emergency signal, even if a plurality of devices are connected to an interlocking controller generating the emergency signal in cased of a fire and the like, in a door opening/closing device for automatically closing or opening a door by driving a solenoid while using the emergency signal as driving power.例文帳に追加

非常信号を駆動電力としてソレノイドを駆動し、扉を自動で閉鎖又は開放する扉の開放／閉鎖装置において、火災発生時などに非常信号を発生する連動制御器に複数の装置を接続しても、この非常信号の電圧降下が生じない構成を提供する。 - 特許庁

To transmit more control signals without increasing the number of poles of a slip ring and to complate control only on the side of a monitoring camera without interposing a controller in a monitoring camera for electrically connecting a rotary part housing a camera main body part through the slip ring to a fixed part housing a power source part.例文帳に追加

電源部を収容した固定部に対し、カメラ本体部を収容した回転部をスリップリングを介して電気的に接続する監視カメラ装置において、スリップリングの極数を増やさずに、より多くの制御信号を伝送するとともに、制御をコントローラを通さずに監視カメラ側だけで完結できるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for suppressing false recognition of an occupant due to a false report of a vehicle running state, in vehicle running control to control the vehicle running state regardless of an accelerator operation in a vehicle in which the vehicle running state is determined.例文帳に追加

車両の走行状態を判定する判定処理が行われる車両にあって、アクセル操作とは無関係に車両の走行状態を制御する車両走行制御が行われる際に、車両の走行状態が誤って報知されることによる乗員の誤認識を抑えることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device is composed so that the semiconductor chips 12(1), 12(2) are mounted on the package substrate 11, the memory controller 13 and the power-supply chip 14 are mounted on the semiconductor chip 12(2), and the semiconductor capacitor is used for stabilizing a voltage supplied to the semiconductor chips 12(1), 12(2).例文帳に追加

そして、半導体装置は、パッケージ基板１１上に半導体チップ１２（１），１２（２）が積載され更に、メモリコントローラ１３と、電源チップ１４とが半導体チップ１２（２）上に積載されると共に、半導体キャパシタは、半導体チップ１２（１），１２（２）に供給される電圧を安定化させるために用いられる。 - 特許庁

The moving device controller 106 and the wireless tag reading device 103 are controlled on-line or wirelessly from a PC 105, and can receive the information on the position where the article is placed, for which the PC 105 has only to send the identification information stored in the wireless tag attached to a specified article.例文帳に追加

また、移動装置コントローラ１０６と無線タグ読取装置１０３は、パソコン１０５からオンラインまたは無線などを介して制御され、パソコン１０５からは指定する物品に付された無線タグに格納された識別情報を送信するだけで、その物品の置かれた位置情報を受信するようにすることもできる。 - 特許庁

When the output of the pump 2 is stable, the controller 7 performs the determination processing of performing the operation of temporarily and forcibly increasing the output of the pump 2 for two or more times or once and determining the suction of a gas into the pump 2 on the basis of the change in physical quantity relating to the drive of the pump 2 when performing the determination processing.例文帳に追加

制御装置７は、ポンプ２の出力が安定しているとき、ポンプ２の出力を一時的に強制的に増加させる操作を複数回または単数回実行し、その際におけるポンプ２の駆動に関する物理量の変化に基づいて、ポンプ２への気体の吸込みを判定する判定処理を実行する。 - 特許庁

To provide a drive force distribution controller for a four wheel drive car capable of reasonably regulating a tightening force of a torque distribution clutch, by properly reflecting magnitude of the drive torque corresponding to a road condition even when travelling on a low μ road or a high μ road.例文帳に追加

低μ路を走行する場合であっても高μ路を走行する場合であっても路面の状況に応じて駆動トルクの大きさを適切に反映させて過不足なくトルク配分用クラッチの締結力を調整することのできる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the residual hitting time 4 of the set temperature for drying attains the same time as the hitting time t1 of the photosensitive material, the controller sends a photosensitive material supply signal to a printer section 3.例文帳に追加

感光材料到達時間ｔ１が乾燥設定温度到達時間ｔ２以上の場合には、タイミングコントローラ６５は、感光材料供給信号をプリンタ部３に送るとともに、感光材料到達残時間ｔ３が乾燥設定温度到達時間ｔ２と同じになったときに、ヒータ３４及び送風機３５をオンする。 - 特許庁

A line controller 10 of each of the lines 1 registers line management data on many kinds of products and, when it receives transmission of order reception data from an order receiving processor 2, collates line management data necessary for production requested by the order reception data with line management data currently applied to determine a configuration to be changed.例文帳に追加

各ライン１のライン制御装置１０には、複数種の製品のライン管理データが登録されており、受注処理装置２から注文データの送信を受けると、その注文データが要求する生産に必要なライン管理データと現在適用されているライン管理データとを照合して、変更すべき構成を判別する。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle for accelerating along with intention of a driver even when requiring sudden acceleration in the case of selection of a gear shift stage with a low gear ratio in a status where a vehicle control mode is switched into a non-cooperative mode by an operation of a steering shift switch.例文帳に追加

ステアリングシフトスイッチの操作により車両制御モードが非協調モードに切り換えられている状態において、変速比の低い変速段が選択されているときに、急加速要求がなされた場合であっても、運転者の意図に沿った加速を行うことのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power system monitor control system capable of controlling only an apparatus to be tested by switching from an ordinary operation screen of a display section of a monitor controller to a new operation screen for a test mode in performing a site verification test of the apparatus, and preventing any other apparatus under operation from being accidentally operated.例文帳に追加

機器の現地確認試験を行う際に、監視制御装置の表示部の通常の操作画面から新たに試験モード用の操作画面に切り替えることで、試験の対象となる機器のみの制御を可能とし、他の現在運転中の機器の誤操作の防止を図った電力系統用監視システムを提供する。 - 特許庁

If power is supplied for a vehicle while the cellular phone 2 is not connected to a connector 1a or while a cellular phone with a telephone number different from that registered in the memory is connected to the connector, then a controller 3 transmits a command to inhibit engine operation and a command to drive load to the vehicle.例文帳に追加

制御装置３は、コネクタ１ａに対し、携帯電話機２が接続されていない状態並びにメモリに登録された電話番号と異なる電話番号の携帯電話機が接続された状態で車両用の電源が投入されたときに、車両側へエンジン動作禁止指令及び負荷駆動指令を送信する。 - 特許庁

In a trunk line controller 3, a trunk line switching control circuit 37 opens all trunk line relay contacts 35B or 35A except trunk line relay contacts 35A or 35B inserted to the signal lines Ld to disconnect the trunk line L1 to which the house units 2 not for the individual speech are branch-connected.例文帳に追加

幹線制御装置３においては当該信号線Ｌｄに挿入されている幹線リレー接点３５Ａ又は３５Ｂを除く他の全ての幹線リレー接点３５Ｂ又は３５Ａが幹線切替制御回路３７により開成されて個別通話の対象外である住戸機２が分岐接続された幹線Ｌ１が切り離される。 - 特許庁

The system 20 is provided with a block 22 meaning a computer, and a block 24 appropriately connected to the block 22 and representing: a beam structure and an optical control using an optical or a mask method for clarifying functional characteristics of a laser beam 26; an appropriate laser structure; and a controller executing a smooth control, annular control, and the like.例文帳に追加

該システム２０はコンピュータを意味するブロック２２と、該ブロック２２に適正に接続され、レーザービーム２６の機能的特性を明確にするための、光学又はマスク法を用いるビーム構造や光学的制御、滑らかな制御や環状の制御等のような、適当なレーザーの構成及びコントローラを表すブロック２４とを備えている。 - 特許庁