「force application」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sticking device capable of realizing stable peeling-off even if there is unevenness in adhesive strength of an adhesive sheet and a peeling-off sheet in a web condition and avoiding application of unnecessary force to the adhesive sheet.例文帳に追加

原反状態における接着シートと剥離シートとの接着強度のバラツキがあっても安定した剥離を実現し、接着シートに不要な張力が加わることを回避可能な貼付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for eyelashes that causes neither color darkening of a powder nor white shade-off by lowering of saturation, develops colors excellently, exhibits volume effects, is excellent in smoothness on application and exhibits excellent cosmetic retention by enhanced adhesion force.例文帳に追加

粉体の色沈みや、彩度の低下による白ぼけがなく発色に優れ、ボリューム効果が得られ、塗布時の滑らかさに優れ、付着力の向上により化粧もちに優れた油性睫毛用化粧料に関する。 - 特許庁

In the feel transmission section 60, a stepping motor 66 intermittently actuates a resistance force application member 64 in an X2 direction by the number of times when motor control signals V generated by the control section 50 are input.例文帳に追加

感触伝達部６０では、制御部５０により生成されたモータ制御信号Ｖが入力される回数分だけステッピングモータ６６が抵抗力付与部材６４をＸ２方向に断続的に駆動する。 - 特許庁

To provide a durable ultrasonic motor that has large driving force, excellent efficiency, high speed, and superior load characteristics by a static pressure application apparatus having non-linear characteristics instead of the conventional linear characteristics.例文帳に追加

従来の線形特性に変えて非線形特性の静圧力印加装置を用いることにより大駆動力で高回転数の効率の高い負荷特性および耐久性の良好な超音波モータを実現する。 - 特許庁

As one application, the bobbin having such a connection structure can be used to generate electromagnetic force for turning a shutter blade for controlling exposure which is installed in a camera, etc. attached to a mobile phone, a personal computer, etc.例文帳に追加

このような接続構造のボビンは、例えば、携帯電話機やパソコン等に付設されるカメラ等に設けられる露出制御用のシャッター羽根を回動動作させる電磁力を発生させるために用いることができる。 - 特許庁

The hydrogen gas formation apparatus separates and discharges the hydrogen gas formed by dividing decalin 12 into droplets by the application of microwaves or an external mechanical force and feeding the droplets into a reaction tank 15 where they are dehydrogenated.例文帳に追加

デカリン１２をマイクロ波若しくは機械的外力を付与して微小滴にして反応タンク１５に供給し、脱水素反応させて生成された水素ガスを分離排出する水素ガス生成装置である。 - 特許庁

Article 65 The Child Abuse Prevention Act and the Juvenile Education and Protection Act shall be abolished; provided, however, that these acts shall remain in force with regard to the application of the penal provisions to an act done prior to their abolition. 例文帳に追加

第六十五条　児童虐待防止法及び少年教護法は、これを廃止する。但し、これらの法律廃止前に、なした行為に関する罰則の適用については、これらの法律は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 With regard to the application of penal provisions to an act committed prior to the enforcement of this Act (with regard to the revising provisions prescribed in the proviso to Article 1 of the Supplementary Provisions, said revising provisions), the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第四条　この法律（附則第一条ただし書に規定する改正規定については、当該改正規定）の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, seat adjustment and seatbelt adjustment may be adapted such that both of the adjustments are not performed at the same time or, alternatively, such that both of the adjustments are operated at the same time only during a time period in which application of the predetermined tensile force to the seatbelt starts.例文帳に追加

なお、シート調整とシートベルト調整は、全く同時に行われないようにしてもよいし、シートベルトに予め定めた張力が付与され始める時間分だけ同時に行われるようにしてもよい。 - 特許庁

The cancel switch configured to cancel operation of an auto-cruise controlling apparatus for maintaining running speed at fixed speed automatically is accommodated in the case 12 together with the throttle sensor 25 and the resisting force application unit 34.例文帳に追加

走行速度を自動的に定速に維持するオートクルーズ制御装置の作動をキャンセルすることを可能としたキャンセルスイッチが、スロットルセンサ２５および抵抗力付加手段３４とともにケース１２内に収納される。 - 特許庁

Also, the coil springs 15 maintain the contact state of ends on the high-temperature side of the n-type thermoelectric power generation elements N or p-type thermoelectric power generation elements P, by displacing the points of application on which their pressing force is exerted in the direction of pressing.例文帳に追加

そして、コイルばね１５は、押圧力を作用させる作用点が押圧方向に変位することでｎ型熱電発電素子Ｎやｐ型熱電発電素子Ｐの高温側端部の接触状態を維持する。 - 特許庁

(3) Where a complete specification filed in pursuance of an application for a patent for an invention in respect of which directions have been given under this section or under section 26 of this Act is accepted during the continuance in force of the directions, then--例文帳に追加

(3) 本条又は第26条の規定に基づいて指示が発せられた発明の特許出願手続において提出された完全明細書が，当該指示の効力の存続中に受理される場合において， - 特許庁

(4) Where a patent is granted in pursuance of an application in respect of which directions have been given under this section or under section 26 of this Act, no renewal fees shall be payable in respect of any period during which those directions were in force.例文帳に追加

(4) 本条又は第26条の規定に基づいて指示が発せられた出願手続において特許が付与されるときは，前記指示が効力を保持した期間についての更新手数料は納付を必要としない。 - 特許庁

In the case of inventions governed by the provisions of Section 28(a) of Act No. 84/1972 Coll., the right to the patent shall belong to the employer if he files an application for a patent within three months as from entry into force of this Act. 例文帳に追加

法令集法律第84/1972号第28条(a)の規定が適用される発明の場合，特許を受ける権利は，使用者が本法の施行時から3月以内に特許出願を行うときは使用者に属する。 - 特許庁

The Indian Patents and Designs Rules, 1933 are hereby repealed: Provided that any application or other matter pending under those rules on the date of the coming into force of these rules shall be disposed of under those rules. 例文帳に追加

1933年インド特許及び意匠規則については，本規則によりこれを廃止する。 ただし，本規則の施行日に前記規則により係属している出願その他の事項については，従前の規則により処理する。 - 特許庁

Insofar as the decision not to announce such patent application remains in force, the patent applicant or the inventor or the person entitled to the invention shall be prohibited from announcing matters related with the invention. 例文帳に追加

当該特許出願を公開しないという決定が，現に有効である限り，特許出願人又は発明者若しくは発明に対する権利を有する者は，当該発明に関する事項を流布することを禁じられる。 - 特許庁

Four pairs of capacitative elements C1-C4 (hatched parts) are formed by each blade part 311-314 and each fixed members 121-124, and an external force or an acceleration applied to the application body is detected based on a capacitance value thereof.例文帳に追加

各羽根部３１１〜３１４と各固定部材１２１〜１２４とにより４組の容量素子Ｃ１〜Ｃ４（ハッチング部分）を形成し、その静電容量値に基づいて、作用体に作用した外力や加速度を検出する。 - 特許庁

The stack plate 100 capable of stacking recording sheet and provided pivotably in vertical direction is upwardly swung by an application member 240 driven by drive force fed from a motor 201.例文帳に追加

記録シートを積載可能であるとともに上下方向に揺動可能に設けられた積載板１００は、モータ２０１より供給される駆動力により駆動された作用部材２４０により上方へ揺動させられる。 - 特許庁

By weakening the reaction force of the cushioning material as it goes to the upper part in accordance with the differential pressure between the anode chamber pressure and the cathode gas chamber pressure, the application of the excessive pressure to the ion exchange membrane is prevented, so as to prevent the generation of damage or the like.例文帳に追加

クッション材の反力を陽極室圧と陰極ガス室圧の差圧に合わせて上部ほど弱くすることによってイオン交換膜に余分な圧力が加わることを防ぎ、傷の発生等を防止する。 - 特許庁

Furthermore, the sealer application head 20 is provided with a sealer impregnating body 23 to impregnate the sealer and a coil spring 26 to regulate contact force of the sealer impregnated body 23 with the inner wall face IW of the outer can OC.例文帳に追加

また、シール剤塗布ヘッド２０は、シール剤を含浸させるシール剤含浸体２３及びアウター缶ＯＣの内壁面ＩＷに対するシール剤含浸体２３の接触力を調節するコイルスプリング２６を備えている。 - 特許庁

In addition, the length of the opening tool is ensured because any space to hook a finger between the outer circumferential edge of the can lid and the opening tool, the length of a power point using the leverage application is ensured, and the lid can be opened even with a small force.例文帳に追加

さらに缶蓋外周縁と開口具との間に指を掛けるための隙間を必要としないので開口具の長さを確保でき、梃子応用の力点の長さを確保でき弱い力でも開口可能となる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch device, hardly causing magnetic attractive force to remain between a rotor and an armature even if the application of an electric current to an exciting coil is stopped in the electromagnetic clutch device in which the rotor and the exciting coil are integrated with each other.例文帳に追加

ロータと励磁コイルとが一体化されている電磁クラッチ装置において、励磁コイルへの通電を停止しても、ロータとアーマチュアとの間に磁気吸引力が残留しにくい電磁クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

The Act also applies to the pursued international applications for which the 20-month period calculated from the date of priority ends on the date of entry into force of the Act or thereafter and in respect of which the applicant has not yet pursued his international application for Finland. 例文帳に追加

本法はまた，優先日から起算した20月の期間が本法の施行日以後に終わる国際出願であって出願人が未だフィンランドについての手続を遂行していないものにも適用される。 - 特許庁

A patent shall take effect on the date on which notice of its grant is published in the Journal and, subject to subsection (2), shall continue in force until the end of the period of twenty years beginning with the date of filing of the patent application. 例文帳に追加

特許はその付与の告示が公報に公告された日に効力を生じるものとし，(2)に従うことを条件として特許出願日に始まり20年の期間の終了まで効力を継続する。 - 特許庁

These Regulations shall not apply to any application made under the revoked Regulations and submitted prior to the coming into force of these Regulations and for the purpose of such applications, the revocation of the Trade Marks Regulations 1983 shall be deemed to have not been made.例文帳に追加

本規則は，廃止された規則の下に作成され本規則の施行前に提出された出願に対しては適用されず，この関係においては，1983年商標規則は廃止されなかったものとみなされる。 - 特許庁

To provide a single cavity type toroidal continuously variable transmission capable of preventing application of the force in the axial direction to a bearing to rotatably support a torque input shaft with respect to a casing, and enhancing the efficiency of the total transmission.例文帳に追加

トルク入力軸をケーシングに対して回転自在に支持する軸受に軸方向の力が掛からず、ミッション全体の効率を向上させることができるシングルキャビティ式トロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an embossing device, with which a favorable embossing can be executed to a workpiece, by a method wherein wires are pressed against the workpiece with an enough pressing force through the application of the constitution of a wire-dot printer.例文帳に追加

ワイヤドットプリンタの構成を適用しつつワイヤを十分な押圧力で被加工物に押圧させることによって被加工物に良好なエンボス加工を施すことができるエンボス加工装置を提供すること。 - 特許庁

For example, when the selected operation mode is a first operation mode, when the application operation force corresponding to the second operation mode is continuously detected for a predetermined period of time, it is switched from the first mode to the second mode.例文帳に追加

例えば、選択している動作モードが第１動作モードである場合において、第２動作モードに対応する印加操作力が所定期間継続して検出されたときに、第１モードから第２モードに切り換える。 - 特許庁

To constitute a unified firm pipe body and facilitate positioning works at a site by exactly aligning the position of protrusions/recesses for application of shear force on the joint face of a concrete segment constituting the pipe body.例文帳に追加

管体を構成するコンクリートセグメントの接合面における剪断力負荷用の凹凸の位置が厳密に一致し、一体化した強固な管体を構成できるとともに、現場での位置合わせ作業を容易にする。 - 特許庁

To provide floor body load testing equipment capable of testing the degree of the deterioration of a floor body, with respect to the repeated force application due to walking inside an actual house.例文帳に追加

本発明は、実際の住宅での歩行による繰り返し加力に対して床体がどの程度劣化するかの試験を行うことが出来る床体荷重試験装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To increase the joining property with the body by increasing the compression restoring property in the width direction when an absorbent article is shrink-deformed in such a manner that the width dimension may contract by the application of a compression force from the fumer to an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品に大腿部からの圧縮力が作用して、幅寸法が縮まるように収縮変形したとき、幅方向の圧縮回復性が高く、身体との密着性が良好になる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a brake device and an air conditioner which can facilitate maintenance and inspection of the brake device and the air conditioner, improves rigidity of a front skeleton of a cab, and improves safety in external force application.例文帳に追加

ブレーキ装置やエアコン等の保守点検が容易にできると共に、キャブの前面骨格が剛性を向上し、外力作用時における安全性の向上が図れるブレーキ装置，エアコン等の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The center of gravity G of the carriage 120, as well as the point of application H for a slider to receive a force, is inside a triangle T with a first 122 and second 123, 124 supporting bodies as the vertexes.例文帳に追加

キャリッジ１２０の重心Ｇと、スライダ１２６が力を受ける作用点Ｈの双方が、第１支持体１２２および第２支持体１２３，１２４それぞれを頂点とする３角形Ｔの内側に存在する。 - 特許庁

To make it possible to apply a stable bias magnetic field to a magnetism sensing layer by increasing the coercive force of a bias magnetic field application layer for applying to the magnetism sensing layer a bias magnetic field for making the magnetism sensing layer of a magnetoresistance effect element have a single magnetic domain.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の感磁層を単磁区化するためのバイアス磁界を感磁層に印加するバイアス磁界印加層の保磁力を大きくして、安定したバイアス磁界を感磁層に印加できるようにする。 - 特許庁

Metal vapor V produced by the application of the picosecond laser beam is force-fed inward of the fuel injection nozzle 1, and rapidly sucked and removed via the suction nozzle 94.例文帳に追加

ピコ秒レーザが照射されることに伴って発生した金属蒸気Ｖは、前記圧縮ガスによって燃料噴射ノズル１の内方に圧送されるとともに、前記吸引ノズル９４を介して速やかに吸引除去される。 - 特許庁

To provide a novel catalyst which restores environment into a state close to nature, draws the original force of an organism, and shows an effect to improve the growth of itself, method for producing the catalyst, and the application of the catalyst.例文帳に追加

本発明は、環境をより自然に近い状態に戻し、生体が本来持っている力を引き出し、それ自身の育成を高めるような効果を示す新規触媒、その製造方法、及びその応用を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method configured to position a prepreg assembly relative to a tool having a plurality of parts, having superior heating and force application, in manufacturing composite structures, in particular, airfoils using composite materials.例文帳に追加

複合構造体の構造、特に複合材料を使用した翼型部材を製造するに際し、複数のパーツを有するツールに対して、プリプレグに位置決め、加熱、加力に優れた装置及び成形方法を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric ink jet print head includes: a pressure chamber; a piezoelectric actuator for providing drive force for discharging ink to the pressure chamber; and a pulse application part for applying a drive pulse to the piezoelectric actuator.例文帳に追加

本発明による圧電方式インクジェットプリントヘッドは、圧力チャンバ；前記圧力チャンバにインクを吐出するための駆動力を提供する圧電アクチュエーター；及び前記圧電アクチュエーターに駆動パルスを印加するパルス印加部；を含む。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption controller that includes a surfactant being a single component and having excellent biodegradability and no toxicity, is easily prepared without application of mechanical external force of strength and is thermodynamically stable.例文帳に追加

単成分で生分解性に優れ毒性もない界面活性剤からなり、かつ強度の機械的外力を付与することなく容易に調製可能で熱力学的に安定な経皮吸収制御剤を提供する。 - 特許庁

To provide a microchip where an outer shape does not have symmetric surfaces and centers and the microchip and a substrate for composing the microchip cannot be misdirected, at bonding of the substrate, when embedding to a centrifugal force application apparatus.例文帳に追加

外形形状が対称面や対称中心を有しておらず、遠心力印加装置に嵌め込む際や基板の貼合時に、マイクロチップやこれを構成する基板の向きを間違えることがないマイクロチップを提供する。 - 特許庁

That is, the consideration of the distribution of magnetic flux magnetized by the application of electric current to a field coil 22 enables lightening the weight of the armature 21 without changing the attraction force generated from the stator 23 toward the armature 21.例文帳に追加

即ち、界磁コイル２２の通電により磁化される磁束分布を考慮することで、ステータ２３からアーマチュア２１に対して発生される吸引力を変えずに、アーマチュア２１の軽量化を達成することができる。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of reflecting a delay in a steering actuator caused by an inputted load and further capable of realizing an application of a steering reaction force corresponding to its original steering state.例文帳に追加

入力負荷による転舵アクチュエータの遅れを操舵反力に反映させることができ、本来の転舵状態に相応した操舵反力の付与を実現できる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

When the ink 41 is pressurized to a prescribed pressure, resistance force is generated in the follower rotor, slippage occurs between the follower rotor 23 and the spring 24, and the application of pressure of at least a prescribed pressure to the ink 41 is prevented.例文帳に追加

インキ４１が所定の圧力に達すると従動回転体２３に抵抗力が生じ、従動回転体２３とスプリング２４との間で滑りが生じ、インキ４１に所定以上の圧力がかかることを防止する。 - 特許庁

To prevent uneven wear of a brake pad in a motor-driven brake device, which generates a controlling force using a brake motor as a power source, by suppressing warp of the brake pad in the direction of pressure application.例文帳に追加

本発明は、ブレーキモータを動力源として制動力を発生する電動式ブレーキ装置に関し、ブレーキパッドの押圧方向への反り返りを抑制することで、ブレーキパッドの偏磨耗を防止することを目的とする。 - 特許庁

As the gripping force application member 85 is moved to a grip member 83 side, and each split grip part 87 is radially moved by a taper face 85b, the rotating driving shaft 82 can be firmly gripped by the grip part 83a.例文帳に追加

それにより、グリップ力作用部材８５がグリップ部材８３側に移動し、テーパ面８５ｂが各分割グリップ部８７を径方向にそれぞれ移動させるので、グリップ部８３ａが回転駆動軸８２をしっかりと把持する。 - 特許庁