| 例文 |
force systemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
(xxii) Inertial navigation systems and other systems utilizing inertia force, or components thereof 例文帳に追加
二十二 慣性航法装置その他の慣性力を利用する装置又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a command that is the primary provider of air combat weapon systems to the United States Air Force 例文帳に追加
米国空軍への空気戦闘用の武器システムの第一のプロバイダーであるコマンド - 日本語WordNet
So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further例文帳に追加
ですので これは液中では とても強力な力で もう一歩踏み込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a compact driving force switching device capable of switching a driving force of a drive source in a short path to switch and transmit the driving force into a plurality of driven systems.例文帳に追加
駆動源の駆動力を複数の被駆動系に切り換えて伝達する際に短い経路で切り換えることができる小型な駆動力切換装置を提供する。 - 特許庁
To provide an estimation of roller surface drive force for evaluating or highly responding to an estimated value of roller surface drive force in dynamometer systems.例文帳に追加
動力計システムでは、ローラ表面駆動力推定値の評価や、高応答を可能とするローラ表面駆動力推定が要望されている。 - 特許庁
By a switch 8, either the force measuring system 9 for measuring the force image working to a probe 1 mounted on a cantilever 2 or the force gradient measuring systems 10, 11 for measuring the force gradient image, is selectively functioned.例文帳に追加
スイッチ8は、カンチレバー2に搭載されている探針1に作用する力像を測定する力測定系9と、力勾配像を測定する力勾配測定系10,11のいずれかを選択的に機能させる。 - 特許庁
To reduce the number of transmission systems of the force from a steering wheel to steered wheel in a steering device for a vehicle.例文帳に追加
車両用操舵装置において、ステアリングホイールから操舵輪に至るまでの力の伝達系の数を低減する。 - 特許庁
To provide systems for measuring shear force that are relatively inexpensive and that can be used either in a professional context or as a typical golfer.例文帳に追加
比較的安価で、プロフェッショナルレベルでも、通常のゴルファーでも使用することが可能な、剪断力測定システムの提供。 - 特許庁
Systems of an external genital lower fixture (1) and upper fixture (13) give tractive force to the male external genital.例文帳に追加
外部生殖器下部固定(1)及び上部固定(13)のシステムは、外部男性生殖器に牽引力を生じさせる。 - 特許庁
To provide a dental implant, accurately coping with the force derived from occlusion by paying much more attention to the horizontal force normally disregarded in other systems.例文帳に追加
他のシステムには通常は無視される水平力に対してより多くの注意を払い、咬合に由来する力により正確に対処し得る歯科用インプラントを提供すること。 - 特許庁
To provide orthopedic surgical instruments, and more particularly, systems, devices, and methods for determining and displaying joint force data.例文帳に追加
整形外科的器具、より具体的には、関節力データを決定及び表示するためのシステム、装置、及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a load applying mechanism using a buckling for maintaining approximately constant a contact force at a surface contacting mechanically with an object while dispensing with feedback systems such as force sensors.例文帳に追加
力センサ等のフィードバック系を必要とせず、機械的に対象と接触する面の接触力をほぼ一定に保つことができる座屈を利用した荷重負荷機構を提供する。 - 特許庁
OPTIMUM ENERGY SAVING AUTOMOBILE WITH OPTIMUM DRIVE FORCE, DRIVE DISTRIBUTION, LINKAGE, AND BACKED UP SYSTEM IN A PLURALITY OF DRIVE SOURCE SYSTEMS SUCH AS ELECTRIC AUTOMOBILE例文帳に追加
電気自動車などの複数駆動源システムの最適駆動力・駆動分散・連動・バックアップ付・システムによる最適省エネ自動車。 - 特許庁
To sufficiently ensure required braking force even if an operation fluid cannot be normally pressurized by any one of braking systems in a vehicle provided with a fluid pressure type braking means having a plurality of braking systems.例文帳に追加
制動系統を複数有する流体圧式制動手段を備えた車両において、何れかの制動系統にて作動流体を正常に加圧し得なくなっても要求されている制動力を良好に確保する。 - 特許庁
We note the publication of the report by the High Level Task Force (HLTF) that presents proposals to accelerate progress in the health systems of the world’s poorest countries. 例文帳に追加
我々は、世界の最貧国の保健システムにおける進展を加速る提案を示すハイレベルタスクフォースの報告書の公表に留意する。 - 財務省
The belt transmission mechanism 4, having plural different systems of transmission routes 18 and 19 of different reduction ratios, is a mechanism which transmits a driving force from the servomotor 6 to the ram 3.例文帳に追加
ベルト伝達機構4は、減速比の異なる複数系統の伝達経路18,19を有し、サーボモータ6からラム3に駆動を伝達する機構である。 - 特許庁
To reduce cost by simplifying the shape of an equalizer, and to reduce a difference in hydraulic control between two systems by improving the distributing accuracy of a pressing force.例文帳に追加
イコライザの形状を簡単な形状として、コストを低減し、押圧力の分配精度を向上させ、二系統それぞれの液圧制御差を低減する。 - 特許庁
The 1st and the 2nd group lens systems 2 and 3 are energized by a spring 10 and receive biasing force in directions opposite to each other along an optical axis direction.例文帳に追加
第1群レンズ系2および第2群レンズ系3は、スプリング10により付勢されて、光軸方向に沿い且つ相反する方向に偏倚力を受けている。 - 特許庁
any of the various theories or doctrines or philosophical systems that attempt to explain the phenomena of the universe in terms of some immanent force or energy 例文帳に追加
何らかの内在的な力かエネルギーの観点から宇宙の現象についての説明を試みる各種理論、主義または哲学体系のいずれか - 日本語WordNet
To provide a perpetual calendar which is capable of displaying yearly and daily calendars by manipulating one set of calendar systems by utilizing magnetism or magnetic coupling force.例文帳に追加
一組のカレンダーシステムを磁気あるいは電気の結合力を利用して操作し、毎年各月のカレンダーを表示できる万年カレンダーを提供する。 - 特許庁
To provide a brake boosting master cylinder providing brake characteristics setting a vehicle decelerating speed (brake force) and a pedal stroke relative to the pedal treading force to approximately same irrelevant to the operation/non-operation of other brake systems such as a regenerative brake system.例文帳に追加
回生ブレーキシステム等の他のブレーキシステムの作動、非作動に関係なく、ペダル踏力に対する車両減速度(ブレーキ力)やペダルストロークをほぼ同じにするブレーキ特性が得られるブレーキ増圧マスタシリンダを提供する。 - 特許庁
To provide a mold clamping apparatus having a structure capable of eliminating play of an engaging part when transfer systems of mold clamping force and mold opening force such as the piston of a mold clamping cylinder, a piston rod, a tie-bar and a half nut are engaged.例文帳に追加
型締シリンダのピストン・ピストンロッド・タイバー・半割ナット等の型締力及び型開力の伝達系が係合した時に、その係合部のガタを排除できる機構を有する型締装置を提供する。 - 特許庁
In this gear mechanism, at least, two operating force transmission systems out of a plurality of operating force transmission systems selectively transmitting the operating forces of the shit levers to a plurality of shift forks respectively have the reversal levers 65, 66 reversing the direction of the operating force respectively, and the reversal levers are swingably arranged about a common rocking shaft, namely a holding pin 67 respectively.例文帳に追加
このギヤ機構において、シフトレバー41の操作力を複数のシフトフォーク73,76にそれぞれ選択的に伝達する複数の操作力伝達系のうち、少なくとも二つの操作力伝達系が操作力方向を逆転させる反転レバー65,66をそれぞれ有し、これら反転レバーが共通の揺動軸、すなわち保持ピン67を中心としてそれぞれ揺動可能に配設される。 - 特許庁
In many legal systems such decisions are taken without any prior publication and they enter into force on the date of their announcement.例文帳に追加
国際協定の場合には,のような慣行はすでに一定程度WTO協定(特に,GATT第 10 条,GATS第 3 条及び第 28 条)によって要求されている。 - 経済産業省
In this way, the state of systems related to international labor force movement in East Asia varies in each country and region, and few international arrangements exist.例文帳に追加
このように、東アジアにおける国際的労働力移動に係る制度状況については、各国・地域別に様々であり、国際的な取決めもほとんど存在しない。 - 経済産業省
To create a speed change gear for an automobile making it possible to execute an automatic shift process without accompanying cut-off of propulsion force and realize a wide range of versatile function in various shift systems.例文帳に追加
推進力の遮断を伴うことなく自動シフトプロセスを可能とし、様々なシフト方式の幅広い多様性を可能とする、自動車両のための変速機を創作する。 - 特許庁
At the same time, in regard to the required driving force, it calculates the torque which a motor 6 shares, and drives a generator 4 and distributes the engine output into two systems which are the direct drive and the drive of the motor 6.例文帳に追加
同時に必要な駆動力に対し、モータ6が分担するトルクを算出し、ジェネレータ4を駆動してエンジン出力を直接駆動とモータ6の駆動の2系統に振り分ける。 - 特許庁
The 1st lens frame can shift along a reference surface 35 perpendicular to an optical axis with reference to the 2nd lens frame by external force, and can rotate around the optical axes of the respective optical systems.例文帳に追加
第1のレンズ枠は、外力により第2のレンズ枠に対して、光軸に垂直な基準面35に沿ってシフト可能、かつ、各光学系の光軸の周りに回転可能なものとする。 - 特許庁
This plug-in systems of a module (3) system surely storing a photoelectromotive-force module, accumulated horizontally when transporting, have a load removal pillar (9) which has a mold-goods member (1), respectively.例文帳に追加
水平に積重ねられる光起電力モジュール(3)を輸送の際確実に保管するモジュール方式の差込みシステムは、それぞれ成形品部材(1)を持つ荷重除去柱(9)を持っている。 - 特許庁
A center clutch 5 sets a torque distribution ratio transmitted to each of the driving systems variably by limiting the differentiation of the driving system of the front wheel side and the driving system of the rear wheel side in accordance with its own engaging force.例文帳に追加
センタークラッチ5は、自己の係合力に応じて前輪側の駆動系と後輪側の駆動系との差動を制限することにより、各駆動系に伝達されるトルク配分比を可変に設定する。 - 特許庁
To provide a braking force control device capable of properly informing a driver of an inoperative system when a plurality of systems operating under different operating conditions use the same brake control mechanism.例文帳に追加
作動条件の異なる複数のシステムが同一のブレーキ制御機構を利用する場合において、作動できないシステムを運転者に適切に報知することができる制動力制御装置を提供する。 - 特許庁
A braking-force controlling system has the braking system of two diagonal systems and carries out front/rear distribution control of braking force by individually controlling the braking pressures of left/right rear wheels so that the relation of the vehicle speed of the left/right rear wheels to the front wheels upon braking has a targeted relation.例文帳に追加
ダイヤゴナル二系統の制動装置を有し、制動時に前輪に対する左右後輪の車輪速度の関係が目標の関係になるよう左右後輪の制動圧を個別に制御することにより制動力の前後輪配分制御を行う制動力制御装置。 - 特許庁
To detect the capacitance values of varactors by detection systems smaller in number than that of the varactors, in an inertia sensor which has a plurality of movable bodies to be displaced by an inertial force, detects the capacitance value of the varactor formed by each movable body, and detect the inertial force.例文帳に追加
慣性力によって変位する可動体を複数有し、各可動体によって形成される可変容量素子の容量値を検出して、慣性力を検出する慣性センサにおいて、可変容量素子の容量値の検出を可変容量素子の数よりも少ない検出系で行うこと。 - 特許庁
At least the front wheel driving systems 4 can be formed of a pair of driving motors 52p and 52q driven by power generated by a generator 51 driven by driving force of the engine E.例文帳に追加
この場合、少なくとも前輪駆動系4を、エンジンEの駆動力により駆動される発電機51により発電した電力により駆動される一対の駆動モータ52p,52qを用いて構成することもできる。 - 特許庁
To provide an electric actuator which transmits driving force generated when a motor is rotated forward/backward, by switching to one of two output systems independent from each other, and can operate two levers such as door latches of an opening/closing body independently from each other.例文帳に追加
モータを正逆回転させた際の駆動力を、2つの独立した出力系統に切換えて伝達し、開閉体のドアラッチ等の2つのレバーを独立して作動させうるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
A vacuum supply line connected to a suction port formed on the bottom face of a suction collet 105 for supplying decompression force for vacuum-sucking a chip 1C to the suction collet 105 is formed with two systems.例文帳に追加
吸着コレット105の底面に設けられた吸着口につながり、チップ1Cを真空吸着するための減圧力を吸着コレット105に供給する真空供給ラインを2つの系統から形成する。 - 特許庁
Great progress was also made with the improvement of dispute settlement mechanisms and securing the enforceability of rules, leading to the establishment of the World Trade Organization (WTO) as the driving force behind these multilateral trading systems.例文帳に追加
紛争解決手続の整備も大きく進展し、ルールの実効性担保という点でも大きな前進が見られ、これらの多角的貿易体制の推進役として世界貿易機関(WTO)が設立されるに至った。 - 経済産業省
A first control part 75 controls the motor 60 so that a first regenerative braking force is generated in accordance with an added position obtained from the right and left movement positions when the front and rear brake systems are displaced.例文帳に追加
第1制御部75は、フロントブレーキシステムおよびリアブレーキシステムが変位すると、右移動位置と左移動位置とにより得られた加算位置に応じた第1回生制動力を発生するようにモータ60を制御する。 - 特許庁
Any system of torque control, position control, speed control and acceleration control is set as a control system producing an assist force for the propulsive and the steering in the driving wheels 3 based on the external force, and a different system among the control systems against the propulsive direction and the steering direction is set.例文帳に追加
この外力に基づいて駆動車輪3に推進と操舵のためのアシスト力を発生させる制御方式として、トルク制御、位置制御、速度制御、加速度制御のいずれかの方式が設定され、かつ、推進方向と操舵方向との各々に対し制御方式の中で異なる方式が設定される。 - 特許庁
At this time, communication between the first and second fluid channels Pb and Qb is blocked, and thereby, even when one system of the first and second systems fails due to fluid leakage, the other system can be operated to secure a braking force.例文帳に追加
その際に第1、第2液路Pb,Qbの相互の連通が遮断されているので、第1、第2系統の一方の系統が液漏れ失陥しても、他方の系統の作動を可能にして制動力を確保することができる。 - 特許庁
In the above-mentioned image forming device, the driving force is transmitted to two or more developing units among several developing units by using several developing driving systems having different driving sources, and the setup operations of the developing units are performed in an overlapped state.例文帳に追加
そのような画像形成装置において、複数の現像器のうちの2以上の現像器に、駆動源を異にする複数の現像駆動系を用いて駆動力を伝達し、それらの現像器のセットアップ動作を重複して行う。 - 特許庁
To provide a radial turbine which effectively generates power or recovers energy from high pressure steam as well as reduces a thrust force acting on an impeller without additional equipments such as special thrust collars or balance piston systems.例文帳に追加
高圧蒸気から効率よく発電又はエネルギー回収することができ、かつ特殊なスラストカラーやバランスピストンシステム等の追加装置なしに、インペラに作用するスラスト力を大幅に低減することができるラジアルタービンを提供する。 - 特許庁
The government consulted foreign advisors and, referring to the legislation systems of the advisors' home coutries, established a governing policy based on the premise that the Constitution should be in force in Gaichi which were included in Japan's territories (Southern Sakhalin, Taiwan, and Korea) and should not be in force in Gaichi which were not included in Japan's territories (the Kwantung Leased Territory and the South Sea Islands). 例文帳に追加
当時の政府は、外国人顧問から聴いた母国の植民地法制を参考にしつつ、日本の領域(国家)たる外地(南樺太、台湾、朝鮮)には憲法の効力が及ぶのに対し、日本の領土ではない外地(関東州、南洋群島)には憲法の効力が及ばないという考え方を前提にして、統治方針を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a locking device capable of contriving improvement of assembly and operability and cost reduction by efficiently connecting an operation force transmission member of total two systems connected to two handles for the operation part of a locking plate respectively.例文帳に追加
ロッキングプレートの操作部に対して、2つのハンドルのそれぞれに連結される計2系統分の操作力伝達部材を効率よく連結して、組み付け性と操作性の向上、および低価格化を図ることができるロック装置を提供すること。 - 特許庁
To simplify the constitution of a mechanism for determining existence of irregularity of converters, in a controller of triple feeder system LSM type vehicle using speed electromotive force phase in a coil section connected to the converters of three systems as vehicle position information.例文帳に追加
三系統の変換器に接続されたコイルセクションにおける速度起電力位相を車両位置情報として用いる3重き電方式のLSM式車両の制御装置において、変換器の異常有無を判定する機構の構成を簡易にする。 - 特許庁
Catalyzed by growing customer demand for manageability in desktop PC products and systems, the DMTF's goal is to provide a common management framework for PCs and encourage vendors to quickly bring manageable products to market. 例文帳に追加
デスクトップPC 製品およびシステムにおける操作性に対してますます高まる顧客からの要望に引き起こされて,DMTF(Desktop Management Task Force)の目標は,PCに対する共通管理フレームワークを提供し,ベンダに奨励して操作しやすい製品を迅速に市場に出させることである. - コンピューター用語辞典
To prevent a driving feeling from being worsened by operating the other brake operating member in an excellent braking state obtained by the operation of one brake operating member in a brake control device for a vehicle wherein a pair of brake operating force transmission systems are connected to a single wheel brake and respectively provided with brake operating force reducing means capable of weakening brake operating force transmitted to the wheel brake.例文帳に追加
一対のブレーキ操作力伝達系が単一の車輪ブレーキに接続され、車輪ブレーキに伝達されるブレーキ操作力を弱めることを可能としたブレーキ操作力軽減手段が両ブレーキ操作力伝達系にそれぞれ設けられる車両用ブレーキ制御装置において、一方のブレーキ操作部材の操作による良好なブレーキング状態で他方のブレーキ操作部材を操作することに起因して、運転フィーリングが悪化することを防止する。 - 特許庁
To compensate for degradation of a total braking force when faults relating to some systems are generated in a governor which can adjust pressurized amount (differential pressure) relative to a basic fluid pressure (master cylinder fluid pressure) for each brake fluid pressure system at the time of performing regenerative cooperating brake.例文帳に追加
回生協調ブレーキ制御実行時において、基本液圧(マスタシリンダ液圧)に対する加圧量(差圧)をブレーキ液圧系統毎に調整可能な調圧手段において一部の系統について故障が発生している場合に全制動力の低下を補償すること。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of suitably controlling an output increase during vehicle deceleration in the internal combustion engine having two cylinder groups and two intake systems corresponding to the groups, and capable of preventing the shortage of negative pressure required for obtaining an operation force of a brake booster.例文帳に追加
2つの気筒群と、それらに対応する2つの吸気系とを備える内燃機関の、車両減速時における出力増加制御を適切に実行し、ブレーキブースタの操作力を得るために必要な負圧が不足することを防止できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
Since the gas recovery bodies are supported through combination of two systems, i.e., the vertical rail 100 and the slider 107, and a constant load spring 36, self- weight of the gas recovery bodies is canceled by the constant load spring 36 and thereby the gas recovery bodies are moved manually with a very small force and kept in place.例文帳に追加
排ガス回収体の支持は上下方向レール100 とスライダー107 、定荷重ばね36の2方式を併用することによって、排ガス回収体の自重などは定荷重ばね36で相殺されるため、排ガス回収体を軽微力の手動で移動させ、且つ、その位置で維持させる。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
