「force-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opening/closing type pantograph cover that keeps the predetermined characteristics, and prevents snow accretion on each of component parts, while retaining the predetermined push-up force without changing a basic structure of a pantograph.例文帳に追加

パンタグラフの基本構成を変更せず、所定の特性が保持され、構成各部への着雪を防止し、所定の押上力が保持され得るようにした開閉式パンタグラフカバーを提供する。 - 特許庁

To speed up a probe microscope for detecting changes of resonance frequencies caused by a force generated when a vibrating probe is brought close to the surface of a sample and stabilize it by reducing noise.例文帳に追加

振動させたプローブを試料表面に近づけたときに生じる力による振動周波数の変化を検出するプローブ顕微鏡の高速化、ノイズ低減による安定化。 - 特許庁

As a parts suction head picks up one electrical part, an engaging lever 290 swings back and forth once to translate the ejection- urging plate 258 back and force once via an engaging pin 270.例文帳に追加

部品吸着ヘッドが電気部品を１個取り出す間に係合レバー２９０が１回往復回動し、係合ピン２７０を介して排出促進板２５８を１回往復移動させる。 - 特許庁

After the finish of vulcanization, when a vulcanized tire is lifted to be carried out, an arc-shaped segment 22 swings so that the inside in the radius direction is lifted by pulling-up force from the vulcanized tire.例文帳に追加

加硫終了後、加硫済みタイヤを搬出のために上昇させると、弧状セグメント22は該加硫済みタイヤからの引き上げ力によって半径方向内側が持ち上げられるよう揺動する。 - 特許庁

To provide a suction port body restricting the increase in operation force for a suction port, and cleaning up a surface to be cleaned efficiently compared with only wiping, and to provide a vacuum cleaner.例文帳に追加

吸込口体の操作力の増大を抑制しつつ、単に払拭するよりも効率的に被掃除面を磨き上げることの可能な吸込口体および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

The rotating force is transmitted to the main shaft 22 via the plate 31 and the connecting rod 32, rotates the drum 23, delivers out and winds up the measuring wire 24 to adjust the position of the float 25.例文帳に追加

回転力は板体３１、連結杆３２を介して主軸２２に伝達され、ドラム２３を回転して、測定用ワイヤ２４を繰り出し、巻き上げてフロート２５の位置を調整する。 - 特許庁

The compressor 17 incorporates a lubrication mechanism pumping up lubricant by centrifugal force responding to rotation of the compressor motor 17a, and supplying it to the sliding portion of the refrigerant compressing mechanism.例文帳に追加

コンプレッサ１７は、コンプレッサモータ１７ａの回転に応じた遠心力により潤滑油を汲み上げて冷媒圧縮機構の摺動部分に供給する給油機構を内蔵している。 - 特許庁

The filled-up bags 18 by continuous production are moved while synchronizing with a hooplikely moving speed, and the bag filled with the liquid is sandwiched at fixed force by platelike members 15, 16.例文帳に追加

連続生産によって充填済み袋１８がフープ状で移動する速度と同期して移動を行い、液体の充填された袋を一定の力で板状のもの１５、１６で挟み込む。 - 特許庁

To prove controllability and driveability by increasing the follow-up property of torque change in the case of changing a speed from constant speed traveling in the driving force control device of a vehicle.例文帳に追加

車両の駆動力制御装置において、定速走行から車速を変更するときのトルク変化の追従性を上げることで制御性を向上すると共にドライバビリティを向上する。 - 特許庁

A force of emitting sound toward the belt 16 is applied on the toner particles 43 lying on the image carrier drum 1 in an area up to the standing wave node, then, the toner particles move.例文帳に追加

この定在波の節までの領域には、像担持体ドラム１上のトナー粒子４３に中間転写体ベルト１６の方向への音響放射力が作用し、トナー粒子が移動する。 - 特許庁

The injected urethane raw liquid is foamed and expanded while moved upwardly through the pipe 1 by centrifugal force and the pipe 1 is finally filled with urethane foam up to the upper end of the pipe 1.例文帳に追加

注入されたウレタン原液は、遠心力でパイプ１の上方へ移動しながら発砲・膨張し、最終的に、上部パイプ端までウレタンフォームが充填された状態となる。 - 特許庁

By partially embedding the gap between the steel core 1 and the aluminum conductors with the spacer, when the wire is held from the periphery of the aluminum conductors, its tightening force can be allowed to act up to the steel core 1.例文帳に追加

スペーサにより部分的に鋼心1とアルミ導体との隙間を埋めることで、アルミ導体の外周から把持したとき、その締付力を鋼心1にまで作用することができる。 - 特許庁

The pressed down press lid 3, by releasing the finger from the push lid hook 6, automatically returned up simultaneously with the push lid hook 6 through a contracting force of a spring 7 set in the grip 8.例文帳に追加

押し下げられた押し蓋３は、押し蓋フック６から指を離すことに依り、握り柄８にセットされたスプリング７の縮む力によって、押し蓋フック６と同時に自動的に上に戻る。 - 特許庁

The second drum 42b for taking up a hook messenger rope RP1 to which a hook wire to be stretched on the jib crane is connected and rotated by the rotating force taken from the motor 32.例文帳に追加

第２ドラム４２ｂは、ジブクレーンに張設されるフックワイヤが連結されたフックメッセンジャーロープＲＰ１を巻き取るためのドラムであって、モータ３２から取り出された回転力によって回転する。 - 特許庁

When the followers in Kaga found this out, they became upset and split, and in August, 1531, the Shoko-ji Temple was occupied by the Chosho-ji Temple force, and Renko and his son Renkei ended up in confinement (Daisho Ikki [Big League-Little League War]). 例文帳に追加

これを知った加賀門徒は動揺して分裂、享禄4年7月松岡寺は超勝寺側に占領されて蓮綱・蓮慶親子は幽閉されてしまった（大小一揆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she was past forty, she became a lady-in-waiting for Gotoba in, and looked up at the moon at court again, but recalling the old days composed the poem 'The past that I force myself to forget even now, the clear moon calls me to remember.' 例文帳に追加

四十歳を過ぎた頃、後鳥羽院に再出仕し、再び九重の月を仰いだが、「今はただしひて忘るるいにしへを思ひ出でよとすめる月かげ」と詠んで昔を偲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a jack device capable of lifting a lifting platform up to a high position, by reducing the driving force of a link mechanism in a low position of the lifting platform.例文帳に追加

昇降台の低い位置におけるリンク機構の駆動力を軽減できるとともに、昇降台を高い位置まで上昇させることができるジャッキ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The strap 31 is wound around an outer periphery of a cylindrical member 34 by elastic force of an elastic member 35 of a strap take-up device 30 and stored in the strap storage space 10f.例文帳に追加

ストラップ３１は、ストラップ巻取り装置３０の弾性部材３５の弾性力によって、円筒状部材３４の外周に巻かれて、ストラップ収容空間１０ｆ内に収容される。 - 特許庁

A shelf 2 is supported by an oscillating end of the rotation link mechanism 100 via a pantograph 23 of a load force applied part and can be moved up/down by inclining the rotation link mechanism 100.例文帳に追加

回転リンク機構１００の揺動端に荷重の着力部のパンタグラフ２３を介して、棚２を支承し、回転リンク機構１００の傾倒によって棚２を昇降可能にする。 - 特許庁

A simple lever device is formed in parallel with a blade receiving part of the plug, by the above, the plug can be pulled out with a small force without holding a cord by pushing up the center part on the bottom surface of the plug.例文帳に追加

コンセントの歯受け部と平行に梃子式簡易装置を設置し、プラグの底面の中心部を押し上げることにより、コードを持たず小さな力でプラグをぬくことを可能にする。 - 特許庁

To provide an adhering method for a box culvert, capable of obtaining a structural body (joint body) functioning for superior adherence force, waterproofing (waterstopping ability), deformation follow-up ability, impact resistance or the like.例文帳に追加

優れた接着力や防水性（止水性）、変形追従性や耐衝撃性等を兼備する構造体（接合体）を得ることの出来るボックスカルバートの接着方法を提供する。 - 特許庁

Up to 1983, the number of self-employed proprietors increased in tandem with the rise in the labor force population.例文帳に追加

1983年までは労働力人口の増加に合わせて自営業主数も増加していたが、その後は横ばいとなり、1990年代を通じて現在に至るまで雇用者数とは対照的に急な減少をしている。 - 経済産業省

To provide an impervious liner material which has a flow property during force feeding by a pump, is little in material separation during underwater placement, gelatinizes after the placement and has low water permeability and deformation follow-up characteristic.例文帳に追加

ポンプ圧送時には流動性を有し、水中打設時には材料分離が小さく、打設後はゲル化し、低透水性および変形追従性を有する遮水材を提供すること。 - 特許庁

A desired creep force is set up as values of target pressure differences ΔPb, ΔPc and toroidal ratio Rb, Rc and low clutch pressures PCLb, PCLc are controlled to achieve the target pressure differences ΔPb, ΔPc.例文帳に追加

所望のクリープ力を目標差圧ΔＰｂ，ΔＰｃの値として設定し、これを達成するようにトロイダルレシオＲｂ，Ｒｃとロークラッチ圧ＰＣＬｂ，ＰＣＬｃとを制御する。 - 特許庁

To provide a push-up conveying device for medals or the like capable of conveying conveyed objects such as the medals even in a relatively high conveying path while pushing them up smoothly at high speed with small driving force in spite of structure not causing the enlargement of the whole device.例文帳に追加

装置全体の大型化を招くことのない構造としながらも、メダルなどの被搬送物を比較的高い搬送経路に対しても小さな駆動力で円滑、且つ高速に押し上げながら搬送することのできるメダル等の押上げ搬送装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the rise-up change of the transmission torque TK0 is predicted with a high degree of accuracy regardless of an operation delay of a piston and presence of an oil film pressure, and driving force variation associated with the rise-up change of the transmission torque TK0 is properly prevented by a motor generator.例文帳に追加

これにより、ピストンの動作遅れや油膜圧の存在に拘らず伝達トルクＴＫ０の立上り変化を高い精度で予測でき、その伝達トルクＴＫ０の立上り変化に伴う駆動力変動をモータジェネレータによって適切に抑制することができる。 - 特許庁

The method for evaluating the pick-up successfulness is such that a semiconductor chip pasted on a dicing tape is pushed to a predetermined dimension from the face of the dicing tape opposite to the face on which the semiconductor chip is pasted, and successfulness of the pick-up process is evaluated with the magnitude of the force needed for the pushing.例文帳に追加

ダイシングテープに貼り付いた半導体素子を、ダイシングテープの半導体素子が貼り付いた面とは反対の面から所定量押し、押すために要した力の大きさによりピックアップ工程での成功性を評価する、ピックアップ成功性の評価方法。 - 特許庁

When the lid area 42 and the lid wall 48 rotate by springing up through the inflation of the bag body, front-rear edges of the lid area 42 and the lid wall 48 are bendably displaced around the recess parts 62 and 63, and the springing-up force is dispersed in the various directions.例文帳に追加

袋体の展開によってリッド領域４２とリッド壁４８が跳ね上げ回動するときには、リッド領域４２とリッド壁４８の前後の縁部が窪み部６２，６３を中心として曲げ変位し、跳ね上げ力が多方向に分散されることになる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of picking up a semiconductor element without breakage such as cracks, cutout, and scratches caused by partially applying a large force or a bending moment to a semiconductor element that is an object to be picked up affixed to an adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートに貼り付けられたピックアップ対象の半導体素子に局所的に大きな力又は大きな曲げモーメントが加わることに起因する割れ、欠け、キズ等の破損を生じさせずに半導体素子をピックアップできる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

When rotating the sandwiching part 15 in this state, a tip part of the hair 21 is wound round the outer periphery of the first projecting bar 13 and second projecting bar 14, and a part between the tip part and a head part 22 is wound up in a spiral shape by specific winding-up force.例文帳に追加

この状態で挟着部１５を回転させると、髪２１の先端部は第１突出棒１３及び第２突出棒１４の外周に巻付くとともに頭部２２との間の部分は一定の巻上げ力によってスパイラル状に巻上げられる。 - 特許庁

Further, by the engagement between the center switch member and the rotary member, it is possible to impart a force that upwardly pushes up both the center switch member and the rotary member by only providing an elastic member for pushing up the center switch member onto part in the center switch member.例文帳に追加

さらに、センタースイッチ部材と回転部材を係合させることにより、センタースイッチ部材を押し上げるための弾性部材をセンタースイッチ部材の一部に設けるだけで、センタースイッチと回転部材の両方を上方に押し上げる力を与えることが可能となる。 - 特許庁

At least one of controlled variables of the tensile force of a web 10, the nip pressure between a spool 1 and a reel drum 2, and the torque added to the spool 1 is determined in accordance with a web take-up diameter of the spool 1, when the web 10 is taken up while pressing the spool 1 to the reel drum 2.例文帳に追加

スプール１をリールドラム２に押圧させながらウェブ１０の巻き取りを行なう際に、ウェブ１０の張力、スプール１とリールドラム２とのニップ圧及び、スプール１に加えるトルクの内の少なくとも１つの制御量を、スプール１のウェブ巻径に応じて設定する。 - 特許庁

Simultaneously, a side of active force to the paper sheets 1 by an air spray of the air nozzle 65a is set up so as to be relatively make larger, and two round bar guides 66a and 66b are set up so as to hold the air nozzle 65b between, and thereby skewing and sliding are preventable from occurring.例文帳に追加

同時に、エアノズル６５ａの空気吹出しによる紙葉類１への作用力の方が、相対的に大きくなるように設定し、エアノズル６５ｂを挟むように丸棒状ガイド６６ａ、６６ｂを設置することにより、スキューやスライドの発生を抑制できる。 - 特許庁

Gear trains 81, 83 having a clutch mechanism 82 which are connected to a paper sheet delivery roller 75 are connected to a fan-shaped gear 34 provided on the face-up tray 3, and the face-up tray is closed by transmitting the driving force of the paper sheet delivery roller 75 by the clutch mechanism.例文帳に追加

用紙排出ローラ７５に接続された、クラッチ機構８２を有するギヤ列８１、８３をフェイスアップトレイ３に設けられた扇形ギヤ３４に接続し、必要に応じて排出ローラ７５の駆動力をクラッチ機構で伝達してフェイスアップトレイを閉じるようにする。 - 特許庁

To provide a braking device of a wheelbarrow devised to carry out speedy and certain braking operation by drawing up a brake wire at a large stroke only by slightly drawing up a brake rod by light force even by a person weak in grasping power such as an elderly person and a woman.例文帳に追加

手押し車の制動装置であって、高齢者や女性等の握力の弱いものであっても、軽い力でわずかにブレーキ杆を引き上げるだけで、ブレーキワイヤーが大きなストロークで引き上げられて、迅速、且つ、確実なブレーキ操作を行えるようにする。 - 特許庁

(2) A new business start-up facilitation plan set forth in Article 25, paragraph (1) of the Former Act which has obtained approval pursuant to the provisions then in force as prescribed in the preceding paragraph shall be deemed to be an approved new business start-up facilitation plan set forth in Article 26, paragraph (2) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved new business start-up facilitation plan"), with regard to the application of the provisions of paragraph (1) and paragraph (4) of the following Article. 例文帳に追加

２　前項の規定に基づき従前の例により承認を受けた旧法第二十五条第一項の進出円滑化計画は、次条第一項及び第四項の規定の適用については、旧法第二十六条第二項の承認進出円滑化計画（以下「旧承認進出円滑化計画」という。）とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An adjustment unit to adjust the lengths of the first and second linear members has first and second wind-up units connected to a rotational operation member and to wind up the first and second linear members respectively, and couplings between the first and second wind-up units and the rotary shaft each have different characteristics of a rotary force generated by the rotary shaft.例文帳に追加

第１及び第２の線状部材の長さを調整するための調整部は、回転式の操作部材に連結されて第１及び第２の線状部材を巻き取る第１及び第２の巻き取り部を有し、第１及び第２の巻き取り部と回転軸との各連結は、回転軸が発生する回転力の伝達特性が互いに異なっている。 - 特許庁

When the tail gate is automatically opened up to a clutch cutoff position just before a full opening position, fastening force of the electromagnetic clutch is gradually reduced, and when the tail gate moves in the opening direction when reducing the fastening force of the electromagnetic clutch, the electromagnetic clutch is switched to a cutoff state.例文帳に追加

テールゲートが全開位置の直前のクラッチ遮断位置にまで自動的に開かれたときには、電磁クラッチの締結力を徐々に低下させ、電磁クラッチの締結力の低下させたときにテールゲートが開方向に移動した場合には電磁クラッチを遮断状態に切り替える。 - 特許庁

Electromagnetic attraction force is applied to a portion formed with magnetic material of the moving body 22 by magnetic force of the electromagnet 24 and the flexible tube 21 is crushed with the moving body 22 by drawing the moving body 22 to the direction of the electromagnet 24 and the flow passage in the flexible tube 21 is blocked up.例文帳に追加

電磁石２４の磁力により移動体２２の磁性材料で形成された部分に電磁吸引力を加えて移動体２２を電磁石２４の方向に引き寄せることにより、可撓性チューブ２１を移動体２２によって押し潰して可撓性チューブ２１内の流路を閉塞する。 - 特許庁

The operation lever 40 rotates up and down against spring force of the return spring 50 based on external force loaded to the operation part 41 of the operation lever 50, and the operation rib 42 of the operation lever 40 pushes down the moving contact piece 15 to open and close a contact.例文帳に追加

そして、前記操作レバー４０の操作部４１に負荷された外力に基づき、前記復帰バネ５０のバネ力に抗して前記操作レバー４０が上下方向に回動し、前記操作レバー４０の操作用リブ４２が前記可動接触片１５を押し下げて接点を開閉する。 - 特許庁

Focusing coils 34a and 34b and tracking coils 35a-35d which are set up on a lens holder 32 are disposed such that effective portions which are sides of the respective coils that face each other to generate driving force by electromagnetic force actions with the permanent magnets 33a and 33b, act with different direction magnetic fields respectively.例文帳に追加

レンズホルダ３２に設けられるフォーカスコイル３４ａ、３４ｂ及びトラッキングコイル３５ａ〜３５ｄは、各コイルの対向する辺であって永久磁石３３ａ、３３ｂとの電磁力作用によって推進力を発生する有効部が、それぞれ異なる向きの磁界と作用するように配置されている。 - 特許庁

When an angular speed about the axis of the movable ring 12 is applied in this condition, the movable ring 12 is deformed, and Coriolis force is detected from changes which are caused by the above deformation, in resistance values of piezoresistive elements R1-R4 making up the detection electric line, and the angular speed is calculated based on the Coriolis force and the resonance frequency.例文帳に追加

この状態で可動リング１２の軸回りの角速度が加わると、該可動リング１２が変形し、それによる検知電路を形成するピエゾ抵抗Ｒ１〜Ｒ４の抵抗値変化から、コリオリカを検出し、前記コリオリカと前記共振周波数とに基づいて前記角速度を算出する。 - 特許庁

When twisting force or bending force is applied externally to the control circuit board, only the terminal portion of the semiconductor memory circuit board 103 stacked thereon follows up deformation, and stripping of the conductor 105 connecting the control circuit board 102 and the semiconductor memory circuit board 103 is suppressed.例文帳に追加

これにより、捻れや曲げなどの外力が制御回路基板に加わった時に、その上に積層されている半導体メモリ回路基板103の端子部分のみが変形に追従し、制御回路基板102と半導体メモリ回路基板103を接続する導電体105の剥離を抑制することができる。 - 特許庁

During solder melting connection, a first joint part is arranged in the central part, so that a force to pull an optical element 1 is given to a substrate 4 by surface tension over molten solder, while a second joint part is arranged around its periphery so that a force to press up the optical element 1 is given contrarily.例文帳に追加

はんだ溶融接続時に、表面張力により基板４に対して光素子１を引張る方向に力が働くようにした第１の接続部を中央部に、その周辺に逆に光素子１を押し上げるような力が働くようにした第２の接続部を配置する。 - 特許庁

Consequently, when the extending force of the gas cylinders and the user's body weight are made a force point and an application point using the support members as fulcrums, the user can stand up and sit down by the conversion of balance based on the longitudinal movement of the body support tools supporting the user's standing motion and body weight.例文帳に追加

このため、支持部材を支点として、ガスシリンダーの伸張力、および、使用者の体重を力点や作用点とした場合、使用者の立ち居動作や、体重を支えた体支えツールの前後移動によるバランスの変換により、立ちあがったり腰をおろしたりすることができる。 - 特許庁