「force-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the binding part 40a stops on a slope with the bank book 40 warped, generating a force to cause the page on the horizontal surface side to be tuned over to spring up with its own stiffness.例文帳に追加

このとき、綴じ部４０ａが斜面に入って停止しているので、通帳４０が反った状態となっており、めくろうとしている水平面側にあるページは、ページ自身の腰ではね上がろうとする力が生じている。 - 特許庁

The door 1 can be lightly moved in the subsequent opening or closing operation without need for moving the push-up member 3 to support the sagging weight of the door body 1, eliminating the need for local large opening or closing operation force.例文帳に追加

以後の開閉動作は扉体１の移動だけでよく、押上げ部材３を扉体１の垂れ下り荷重を支えながら移動させる必要はなく、開閉操作力が局部的に重くなることはない。 - 特許庁

When the support bars are extended into the extended positions, the movement is regulated by the prop-up force of the support bars, and when narrowed from the extended positions, movement of the support bars is permitted.例文帳に追加

そして支持棒が拡開位置に広げられたときには当該支持棒による突っ張り力で移動が規制され、拡開位置から狭められたときには当該支持棒に対する移動が許容される構成とされている。 - 特許庁

This makes it possible to benefit from excellent terrain handling due to driving with four-wheel drive in an understeer state while preventing the phenomenon of the vehicle climbing up canted roads due to a driving force difference being set between the right and left rear wheels.例文帳に追加

これにより、当該アンダーステア状態で四輪駆動走行による優れた走破性を享受しつつ、左右後輪間に駆動力差が設定されることによる、カント路面駆け上がり現象を回避することができる。 - 特許庁

To provide a stent which has a dilation force, facilitates contraction while well following up a curved blood vessel, is less changed in the length during the dilation and contraction, and can pressure evenly to the blood vessel during the dilation.例文帳に追加

拡張力があり湾曲した血管に良く追従しながら、収縮が容易であり、拡張と収縮峙の長さに変化が小さく、拡張峙には均等に血管に圧を加えることが可能なステントを提供すること。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile capable of effectively mitigating the impact force given to an object jumped up by a frontal collision of the automobile based on the collision when the object is collided with an automobile body from an upper side.例文帳に追加

自動車が前突することにより跳ね上げられた物体が、車体にその上方から衝突したとき、この衝突に基づき物体に与えられる衝撃力を、より効果的に緩和させるようにする。 - 特許庁

A pickup device includes a separation mechanism 5' for applying, to a to-be-subsequently-fed mail item taken out with mail items picked up from accumulated items, a separation force exerting in a direction opposite to a pickup direction so as to separates the items.例文帳に追加

取り出し装置は、集積状態から取り出された郵便物に連れ出された２通目以降の郵便物に取り出し方向と逆方向の分離力を付与して分離する分離機構５’を有する。 - 特許庁

The regulating leaf spring 14, in a state of the battery 5 being not housed in the unit housing part 10, projects up to a height of the opening 9 or higher by its own spring force and prevents the sliding movement of the sliding lid 13.例文帳に追加

制限板ばね１４は、単位収容部１０に電池５が収容されていない状態で、自らのばね力により開口部９以上の高さに突出し、スライド蓋１３のスライド移動を阻止する。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device preventing a primary damage caused by the entry of dust from a clutch chamber into a motor chamber and preventing a secondary damage caused by piling up of the dust inside the clutch chamber.例文帳に追加

クラッチ室からのダストがモータ室へ入り込むことによる一次被害を防止できると共に、クラッチ室内にダストが堆積することによる二次被害を防止できる駆動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for opening a can which solves the problem that a pull-tab is raised up and opening of a lid is performed only with a finger when opening the lid of canning, etc. and can easily be employed by a very old person and a person who has a weak force of his or her finger.例文帳に追加

缶詰等の蓋を開ける際、リングを起こして、蓋を開けるのを指だけで行っていた問題を解決し、高齢者や指の力が弱い人が、容易に使用可能な開缶用具を提供する。 - 特許庁

Configuration of a firm working machine lifting device of the tractor is characterized by providing a spring 3, which extends in elongating direction of a piston 2, on the piston 2 in a lift cylinder 1 lifting up and down the firm working machine with expansion and contraction due to hydraulic force.例文帳に追加

油圧力による伸縮で作業機を昇降するリフトシリンダ１のピストン２に、このピストン２の伸出方向に張発するスプリング３を設けたことを特徴とするトラクタの作業機昇降装置の構成。 - 特許庁

Yoritomo escaped to Awa Province with Tokimasa and Yoshitoki and planned another attack, gathering warriors from the eastern provinces to create an army that grew into a force of several tens of thousands, then they sat up a fort in Kamakura, an area connected with the Genji. 例文帳に追加

頼朝は時政、義時とともに安房国に逃れて再挙し、東国の武士たちは続々と頼朝の元に参じ、数万騎の大軍に膨れ上がり、源氏ゆかりの地である鎌倉に入り居を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, at the Battle of Toba Fushimi that broke out on January 3, even though the military force was holding up adequately, he judged that the former Shogunate army was at a disadvantage; he abandoned his army and retreated to Edo-jo Castle aboard warship Kaiyo Maru. 例文帳に追加

しかし、1月3日に勃発した鳥羽・伏見の戦いで旧幕府軍が形勢不利と、まだ兵力を十分に保持しているにも関わらず、兵を置き去りにして軍鑑『開陽丸』で江戸へ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the engine torque Te becomes below the impeller driving torque Tp, reverse driving force is transmitted from the car body side to the engine side, and thus deceleration shock to a driver can be avoided by releasing lock-up.例文帳に追加

エンジントルクＴｅがインペラ駆動トルクＴｐ以下になったときは、車体側からエンジン側へ逆駆動力が伝達されるため、ロックアップを解除することで、運転者に与える減速ショックを回避することができる。 - 特許庁

Being confronted with the Satsuma army's violent gunfight and close fighting with swords by taking advantage of the terrain, the main force gave up the frontal breakthrough of Tabaru Slope without making any counterattack and changed the plan to capture Mt. Yokohira (Mt. Nachi) by attacking the west side of the Satsuma army. 例文帳に追加

しかし、主力軍は地形を存分に利用した薩軍の激しい銃撃と、抜刀白兵戦に手も足も出ず、田原坂の正面突破を諦めて、西側から攻めて横平山（那智山）を奪うことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, as the small spring 34 is rotated with a small rotational angular velocity and makes an entire stick state, the hurt is not generated even if the elastic force difference (wind up torque difference) between the large spring 64 and the small spring 34 is set to large.例文帳に追加

このため、スモールスプリング３４は小さな回転角速度で回転し、全密着状態になるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力との差（巻取トクル差）を大きく設定しても破損しない。 - 特許庁

To reduce image defects caused by the fact that the rear end of a material to be recorded is curled with respect to the surface for carrying the material to be recorded of a heating unit by the stiffness of the material to be recorded and attracted by an electrostatic attractive force, to act up.例文帳に追加

被記録材の後端が加熱ユニットの被記録材担持面に対し被記録材のコシで跳ね上がったり、静電的な吸着力で引き寄せられ暴れたりすることによる画像不良を低減させる。 - 特許庁

The quilt is spread on the inner peripheral wall surface of a drum 3 and housed and sudden acceleration is applied up to a rotation speed for making the quilt in the drum 3 stick to the inner peripheral wall surface of the drum 3 by centrifugal force at the start of washing.例文帳に追加

布団をドラム３内周壁面に広げて収容し、洗濯の開始と共にドラム３の布団が遠心力によってドラム３内周壁面に張り付いて回転するような回転速度まで急加速する。 - 特許庁

A proper amount of sand is cast into the pipe pile 2, the pipe pile 2 is reversed to pull it up to a proper site, and forward force fit of the pipe pile is made to push the casting sand to the inside of a bored hole section to compact.例文帳に追加

（６）適宜な量の砂を管杭２内へ投入し逆回転させて管杭２を適宜な部位まで引抜き、管杭を正回転圧入して投入された砂を穿孔部Ｂ内に押し締固める。 - 特許庁

Respective extension parts 106, 80a guide the detached parts C11, C13 which run up onto the extension parts 106, 80a to slide on the extension parts 106, 80a by tensile force of the chain C and move toward the orbit surface P1 and then to engage with the guide pulley.例文帳に追加

各延出部106 ，80ａは、延出部106 ，80ａに乗り上げた離脱部Ｃ11，Ｃ13がチェーンＣの張力により延出部106 ，80ａを摺動して軌道面Ｐ１に向けて移動した後にガイドプーリと係合するように案内する。 - 特許庁

The tape of a tape cassette is driven by a tape driving motor 91 in the manner of applying the rotational force to the brake member 4 of supply reel base and the brake member 5 of take-up reel base by selecting them with the changeover of a gear.例文帳に追加

テープ駆動モータ９１は、前記供給リール台ブレーキ部材４及び巻取りリール台ブレーキ部材５にギアの切替えにより選択して回転力を加えることにより前記テープカセットのテープの駆動を行う。 - 特許庁

The liquid pumping-up tube 32 is provided with a sucking hole 34 for sucking the molten magnesium and a spouting hole 33 for spouting the molten magnesium sucked through the sucking hole 34 to the outer part with rotating force of a motor 36.例文帳に追加

揚液管３２は、マグネシウム溶湯が吸入される吸入口３４と、吸入口３４を介して吸入したマグネシウム溶湯をモータ３６の回転力によって外部に吐出する吐出口３３とを有している。 - 特許庁

A door 4 to close the opening section does not need a meaningless space to open and close, is hardly displaced even if unexpected force is added from a side, and is made a door which is an up and down sliding type to be attached and detached.例文帳に追加

出入り用の開口部を塞ぐ扉４は、開閉のための無駄なスペースを必要とすることがなく、且つ、横から不意の力が加わっても外れることのない、上下スライド式で脱着できる扉とする。 - 特許庁

By setting the diameter this way, reduction of the compressive stress caused by the force expanding outwardly in the radial direction when a lower end of the shaft part is thrusted up from a lower part by a knockout pin 30 is prevented, and generation of cracks can be avoided.例文帳に追加

このように設定することで、払い出し時に、ノックアウトピン３０で軸部下端を下方から突き上げる際の径方向外側に広がる力による圧縮応力の減少を防ぎ、クラックの発生が回避される。 - 特許庁

Load of the truck 2 is acted on the wire rope 8 accompanying with jack up of the vehicle body 1 and the truck 2 is turned around the shaft 4 by straining force of the wire rope 8 and is returned to a normal position on a track.例文帳に追加

車体１のジャッキアップに伴い台車２の荷重がワイヤーロープ８に作用し、ワイヤーロープ８の緊張力により台車２を軸４の回りに回動させ該台車２を軌道上の正規位置に復帰させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeding device for an image forming device capable of pushing up a paper sheet feeding rotating body at a position abutted on a paper sheet by pressurizing force suitable for a paper sheet size, smooth in mounting of a paper sheet feeding tray and excellent in operability.例文帳に追加

給紙回転体が用紙サイズに適した加圧力で用紙に当接する位置に押し上げることができ、しかも給紙トレイの装着がスムーズで操作性のよい画像形成装置の給紙装置を提供する。 - 特許庁

Since direction of air feeding of the ventilation device 2 can be automatically changed based on traffic amount in both up and down directions, it is possible to utilize ventilation force by traffic and exhaust polluted air in the tunnel 1 efficiently.例文帳に追加

上り、下り双方向の交通量に基づいて、換気装置2の送風方向を自動的に変更可能にしたため、交通による換気力を利用でき、トンネル1内汚染空気をより効率的に排出できる。 - 特許庁

To provide a hair holder capable of pushing the hair into a cylindrical body with a sufficient force in a state of winding up the cylindrical body, hardly deviating the hair, and hardly detaching the hair from the cylindrical body.例文帳に追加

筒状体を巻き上げた状態において、毛髪を筒状体内に充分な力で押さえ付けることができ、毛髪がずれ難く、毛髪が筒状体から外れ難い毛髪保持具を提供すること。 - 特許庁

For tensioning an endless belt 1 via the pressure force of a spring 7, a conveyor 100 uses two tension rollers, or a first tension roller 3 and a second tension roller 4 for taking up and letting off the endless belt 1 respectively.例文帳に追加

スプリング７の押圧によりエンドレスベルト１に張力を与える機能を有するテンションローラを，第１テンションローラ３と第２テンションローラ４との２本設け，エンドレスベルト１の受け取りと送り出しとを分担させた。 - 特許庁

When the pressure retaining part of the terminal is pressed into a specified position, the fixture for the pressing-in is pulled up, and adhered to an electroconductive member 20 by the elastic force provided by the pressure retaining part, and the press-fit joining of the terminal is completed.例文帳に追加

該端子の圧力保持部が所定位置に圧入されたとき、圧入用冶具が引き抜かれ、圧力保持部の持つ弾性力で導電部材２０と密着され、該端子のプレスフィット接合が完了する。 - 特許庁

To display a state of electromotive force of batteries which make up respective power supplies in an electronic main device and an electronic remote-control device, on a display section without causing its display area to expand.例文帳に追加

電子機器本体装置と電子機器遠隔操作制御装置との夫々の電源部を成す電池の起電力状態の表示を、表示部に、表示領域の拡大をまねくことなく、行わせるものとする。 - 特許庁

The truck 20 is towed by a pull rope 81 by the driving force of a winder 82, and wheels of four pairs of casters mounted on the truck are made to run on the rail 80 for moving the truck 20 up and down.例文帳に追加

そして、巻き上げ機８２の駆動力により牽引ロープ８１を介して台車２０を牽引して、台車に装着された４対のキャスタの車輪をレール８０内を走向させて、台車２０の昇降を行う。 - 特許庁

More specifically, damping forces of variable damping force dampers 20, 20' that make up the suspensions 5, 5' are set so that a compress side of a front is set softly and a stretch side of a rear is set softly at a timing immediately before the crash.例文帳に追加

具体的には、衝突直前において、サスペンション５，５’を構成する減衰力可変式ダンパー２０，２０’の減衰力に関して、フロントの縮み側をソフトに設定するとともに、リヤの伸び側をソフトに設定する。 - 特許庁

In a first one-way clutch 40, the ratchet 44 is constituted so as to be projected to the outside by centrifugal force and to be engaged with the outer wheel 47 when the number of revolution of the inner wheel 41 is increased up to a prescribed number of revolution by the sel-motor.例文帳に追加

さらに、第１ワンウエイクラッチ４０は、セルモータ３１で内輪４１の回転数を所定回転数まで高めたとき、ラチェット４４が遠心力で外側に突出して外輪４７に噛み合うように構成した。 - 特許庁

In the one-way clutch, a swing type ratchet provided on an inner wheel is projected to the outside by centrifugal force and is engaged with an outer wheel on the crankshaft side, when the number of revolution of the inner wheel on the sel-motor side is increased up to a prescribed number of revolution.例文帳に追加

ワンウエイクラッチは、セルモータ側の内輪の回転数を所定回転数まで高めたときに、内輪に設けたスイング式ラチェットが遠心力で外側に突出して、クランクシャフト側の外輪に噛み合うものである。 - 特許庁

By clamping operation force pulled up from a sleeve upper surface and a screw part at the lower part, the weak part of the sleeve which loses an escape space bites into the inner wall surface of the hole and is deformed and fixed along a concrete foundation.例文帳に追加

スリーブ上面と下部のネジ部から引き上げられる挟み込む作動力によって、逃げ場を失ったスリーブの弱い部分は穿孔の内壁面に食い込みコンクリート基礎にそって変形固着される - 特許庁

To provide a game of developing "thinking power" allowing people to visually enjoy figures, addition, and inverse operation, check a locus up to the middle and end of the game, and attracting people of a broad age span, and simple and "considering force" is promoted.例文帳に追加

数字や足し算、逆算を視覚的に楽しむことができ、ゲーム途中及び終了までの軌跡を確認できる、幅広い年齢層が取り組める単純かつ「考える力」を育む遊びを提供する。 - 特許庁

The extended binding rubber part is wound round the exterior of a member w to be bound, and the member to be bound is bound by an elastic shrinking force of the binding rubber part with the other end of the binding rubber part hung up for holding on the base of the flat oval-shaped part.例文帳に追加

伸長した結束ゴム部を被結束部材(W) の外側に廻し、その弾性収縮力にて被結部材を結束し、結束ゴム部の他端側を偏平な楕円形状部分の基部に引っ掛けて保持する。 - 特許庁

At this time, the movable piece 13a existing in a biting-in state with a projection part 10, loses a support by the bar body 12, and are pulled up by energizing force of an unlocking side energizing member 19 while rotating around the pin 18.例文帳に追加

このとき、突部１０と噛み込み状態にある可動片１３ａはバー本体１２による支えがなくなり、ピン１８回りに回動しつつ、アンロック側付勢部材１９の付勢力にて引き上げられる。 - 特許庁

Even when the IC tag label is held between books, or the IC tag labels are piled up, a pressure is received by the foaming body sheet 15, and any excessive force is prevented from being imposed on the IC chip 11b so that resistance to pressure becomes satisfactory.例文帳に追加

書籍の間に挟んだり積み重ねたりした場合でも、発泡体シート１５が圧力を受け持つことになり、ＩＣチップ１１ｂに余計な力が掛かることがなく、耐圧性が良好なものとなる。 - 特許庁

To provide a rice transplanter which can compact a structure for changing the attitudes of line-drawing markers and can prevent the damages of line-drawing markers, even when a push-up force acts during a work for forming a planting track.例文帳に追加

筋引きマーカを姿勢変更させる機構のコンパクト化が図れる構造でありながら、植付け軌跡の形成作業中に突上げ力が作用しても筋引きマーカの損傷を防止できるようにした田植機を提供する。 - 特許庁

The wet scrubber for an insulator is provided with a nozzle unit 10 surrounded with the insulator 90 in a ring shape and having nozzles 12 jetting out rinse water point-blank, and a life 40 to force the nozzle unit 10 to move up and down.例文帳に追加

碍子９０をリング状に取り巻き、ノズル１２を備えて至近距離から洗浄水を噴出するノズルユニット１０と、ノズルユニット１０を昇降させる昇降装置４０と、を備えた碍子洗浄装置。 - 特許庁

According to information from a load sensor 8 and a balance cylinder sensor 11, the load variation follow-up function computes optimal force, moving speed and travel for the object W, and drivingly commands the balance cylinder 7.例文帳に追加

荷重センサ８とバランスシリンダセンサ１１からの情報に基づいて荷重変化追従機能は、対象物Ｗに対する最適な力、移動速度、および移動量を算出しバランスシリンダ７に駆動指示を行う。 - 特許庁

An exhaust emission control system forcedly reproduces filter by a force reproduction means 63 when a piled particulate quantity which is estimated in such a manner that it may be piled up on the filter by using a pile quantity estimating means 62a or detected exceeds a predetermined value.例文帳に追加

堆積量推定手段６２ａによりフィルタに堆積したと推定又は検出されたパティキュレートの堆積量が所定値を超えると強制再生手段６３によってフィルタを強制的に再生する。 - 特許庁

A tip part of the lock lever 6 is provided with a pushing part 67 which escapes the engaging shaft 8 from the engaging recess 46 by pushing up the engaging shaft 8, when the lock lever 6 is turned clockwise against the urging force of the coil spring 9.例文帳に追加

ロックレバー６の先端部には、ロックレバー６をコイルばね９の付勢力に抗して時計方向へ回動させたときに係合軸８を押し上げて係合凹部４６から脱出させる押圧部６７を設ける。 - 特許庁