「force-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When the trigger plate 46 is moved forward up to a front position P3 by a pinion 66 on the other hand, the depression control part 44 is separated from the trigger pin 47, the spring 49 is extended and tensile force for rotating the eject arm 41 in the counterclockwise direction is created.例文帳に追加

一方、トリガープレート４６がピニオン６６により前部位置Ｐ３まで前進すると、押動制御部４４とトリガーピン４７とが離れ、ばね４９が伸び、イジェクトアーム４１を反時計回りに回動させるような引っ張り力が作り出される。 - 特許庁

(2) While an order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(2) 命令が革新特許の出願に関して効力を有している間は，当該出願については，特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，当該出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

(3) While a prohibition order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification, but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(3) 革新特許出願に関して禁止命令が効力を有している間は，その出願については特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，その出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

(5) The Governor-General is to make regulations setting out the English texts of the Budapest Treaty and the PCT as in force for Australia on the commencing day, and afterwards such regulations as are necessary to keep those English texts in an up-to-date form. 例文帳に追加

(5) 総督は，本法施行日にオーストラリアに関して効力を有しているブダペスト条約及びPCTについての英語正文を提示する規則を，また，その後，それらの英語正文を最新の内容のものとしておくために必要な規則を制定する。 - 特許庁

At the start of machining the workpiece 1 (B), feeding of the tool 12 is stopped, and the tool 12 is pressed to the workpiece 1 with a predetermined pressing force and at the operation speed of the tool, and a machining speed up to cutting by the tool 12 to a predetermined depth of the workpiece 1 is measured.例文帳に追加

ワークの加工開始時（Ｂ）に、工具１２の送りを停止して、所定の押付け力及び工具の動作速度で工具１２をワーク１に押付け、工具１２がワーク１に所定の深さまで切り込むまでの加工速度を計測する。 - 特許庁

When potential of a second fixed electrode 61 is set up at 5V, a rod 40 slightly moves to a left side since the second movable electrode 62 is attracted at a second fixed electrode 61 side with electrostatic force, and the first movable electrode 52 is displaced at the second initial position P2.例文帳に追加

第２固定電極６１の電位を５Ｖとすると、静電力により第２可動電極６２が第２固定電極６１側に吸引されて杆４０が左へ小さく移動し、第１可動電極５２が第２初期位置Ｐ２に変位する。 - 特許庁

In this webbing take-up device, when a V gear is rotated in a pulling direction to follow a spool and a W pawl 60 is relatively displaced with respect to the V gear by inertial force, rotation of the V gear is regulated and a lock plate 46 regulates rotation of the spool.例文帳に追加

ウェビング巻取装置では、スプールに追従してＶギヤが引出方向へ回転されて、Ｗパウル６０が慣性力によりＶギヤに対して相対変位された際に、Ｖギヤの回転が規制され、ロックプレート４６がスプールの回転を規制する。 - 特許庁

To provide a mounting frame for attaching solar cells and the like to a roof, on which force in a direction of lifting up roof material is reduced even if solar cell modules inclined at a predetermined angle and attached to a frame with long legs in a snowfall region are hit by a gust of wind.例文帳に追加

降雪地域の足の長い架台に所定角度に傾斜して取り付けられた太陽電池モジュールが風にあおられても屋根材が持ち上げられる方向の力を減ずる太陽電池等の屋根への取付架台を提供する。 - 特許庁

Hereat, in order to convey to the driver in a clear manner which preceding obstacle is an obstacle targeted by the risk potential calculation and the reaction force control, the device displays a reference frame at a position corresponding to the preceding vehicle in an HUD (head-up display).例文帳に追加

このとき、自車両前方に存在するどの障害物を対象としてリスクポテンシャルを算出し、反力制御を行っているかをわかりやすく運転者に伝えるために、ＨＵＤの先行車に対応する位置に参照枠を表示する。 - 特許庁

When making the reciprocation components start from an idle state, a driving force at start-up required by an electric motor 2 is depleted by utilizing energy stored in each of coil springs 11A and 11B as the movement energy of the reciprocation components.例文帳に追加

前記往復運動要素を、停止状態から起動させる場合には、各コイルバネ１１Ａ、１１Ｂに蓄えたエネルギを前記往復運動要素の運動エネルギとして利用することで、電動モータ２に要求される起動時の駆動力を減少させる。 - 特許庁

To provide a mat for an operation instrument, preventing the operation instrument from slipping down without magnetic force, easily picking up the operation instrument by hand, prevented from heat damage due to a high temperature instrument, and stably installed on surfaces of various shapes.例文帳に追加

磁力を用いることなく手術器具の滑落を防止でき、手術器具を手で容易に取り上げることができ、高熱器具による熱損傷を回避でき、多様な形状の表面に安定して設置できる手術器具用マットを提供する。 - 特許庁

To provide a double bearing reel capable of quickly starting the winding up of fishing line simultaneously with setting or arrival to a shelf of terminal tackle and eliminating a dead time by automatically rotating a drag lever from a drag free position to a drag force production position.例文帳に追加

ドラグフリー位置からドラグ力発生位置までのドラグレバーの回動を自動的に行うことで、仕掛けの着底又は棚到達と同時にすばやく巻上げを開始できると共に、無駄な時間を省くことができるようにした両軸受リールの提供。 - 特許庁

The inner side of a frame (1) of the clothes dryer is provided with a clothespin function (2) to enable the user to push up the laundry along an inside flank (5) of the frame and pinch and dry the laundry by using the restitutive force of the frame, thereby enabling the user to dry the laundry with the one hand in the stable state.例文帳に追加

洗濯物干し具のフレーム（１）内側に、洗濯バサミ機能（２）を設け、フレーム内側面（５）に沿って洗濯物を押し上げ、フレームの復元力を用い、挟み干すことで片手で安定した状態で洗濯物を干せるようにした。 - 特許庁

When the air flow meter is released, the fixed part 4 is pushed up by elastic force of an O ring 6 pressed against an inner peripheral wall of the hole 5a of the cylindrical part 5, and each recessed part 4a of the fixed part 4 is fitted in projecting parts 9a of each cantilever support part 9.例文帳に追加

ここで、エアーフローメータ１を放すと、筒部５の孔５ａの内周壁に押圧されているＯリング６の弾性力によって固定部４が押し上げられ、固定部４の各凹部４ａが各片持ち支持部９の凸部９ａに嵌合する。 - 特許庁

A mounting part disposed at the rear end is used as a pull-up mounting part 37F which is disposed on an upper side of a terminal-side expansion part 28, and applies an upward tensile force so as to prevent the terminal-side expansion part 28 from moving forward when expansion is completed.例文帳に追加

後端に配置される取付部が、端側膨張部２８の上方側に配置されて、膨張完了時の端側膨張部２８の前方への移動を抑制可能に、上向きの引張力を作用させる引上げ用取付部３７Ｆとする。 - 特許庁

Then, a bar-like member is inserted into a detaching groove 9 formed on the recessed substrate 5 and, in this state, the resin coating part 3 is detached from the lid 6 by applying a pressing force to the lid 6 with the bar-like member to push up the lid 6.例文帳に追加

続いて、凹状基板５に形成された剥離溝９に棒状部材を差し込み、その状態で棒状部材により蓋体６に対して押圧力を加えて蓋体６を押し上げることで、樹脂被覆部３を蓋体６から剥離させる。 - 特許庁

By this, by not releasing the lock up of the torque converter, and releasing the forward clutch, even when fuel cut recovery is carried out, engine torque is not transmitted to wheels, braking force is not weakened, and a braking distance can be shortened.例文帳に追加

そのため、トルクコンバータのロックアップを解除せず、前進クラッチを開放することとしていることにより、フューエルカットリカバーが行われてもエンジントルクが車輪に伝達されることがなく、制動力が弱まらず、制動距離を短くすることができる。 - 特許庁

Then, the lens mirror shell 42 comes in contact with the arm 150 and pushes up the lens barrier 38 through the arm 150 in the direction against the force of the compression spring 168.例文帳に追加

そして、レンズ鏡胴４２がアーム１５０に当接し、アーム１５０を介して圧縮バネ１６８の付勢力に抗する方向へレンズバリア３８を押上げ、レンズバリア３８をレンズ開口部内へ移動させてレンズバリア３８と表筐体とを面一とすることができる。 - 特許庁

After this battle, thirteen commanders including Hideie UKITA submitted a proposal to Hideyoshi TOYOTOMI on their plan to give up three castles, Ulsan, Suncheon, and Yangsan, located in projecting positions, because of the difficulty in sending a rescue force, but Hideyoshi rejected this proposal and scolded those who made the proposal. 例文帳に追加

戦いの後、宇喜多秀家など13人は、立地上突出している蔚山・順天・梁山の三城を援軍の困難さを理由として放棄する案を豊臣秀吉に上申しているが、秀吉はこれを却下し上申者を叱責した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A further several ten thousand soldiers led by General Field Marshal Alfred von Waldersee from Germany were dispatched to the allied force in September 1900 after the occupation of Beijing, and when he became Allied Supreme Commander, he began a clean up operation around Beijing similar to repetitive punishment. 例文帳に追加

北京占領後の1900年9月に、連合軍にドイツからアルフレート・フォン・ヴァルダーゼー元帥率いる数万人の兵力が増強され、彼が連合国総司令官になると、北京周辺の度重なる懲罰的掃討作戦を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the sixth day, the main shogunal force, 100,000 riders advancing up the Tokaido under the command of Yasutoki and Tokifusa, crossed Owari river; when they attacked the enemy encampment at Sunomata, they found it completely empty, and only Shigetada YAMADA offered any fierce resistance at Kuise river, making the engagement a complete rout for the capital faction, who had been dealt a crushing defeat. 例文帳に追加

6日に泰時、時房の率いる主力の東海道軍10万騎が尾張川を渡河し墨俣の陣に攻めかかった時にはもぬけの殻、山田重忠のみが杭瀬川で奮戦するが、京方は総崩れになり、大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kyogoku force of 1000 men, who had joined the attack against the Ouchi, retraced their steps and neared Moriyama, Hidemitsu, trying to join up with Akinau TOKI, headed for Mino Province, but on the way he became caught in the middle of a farmers' uprising and was routed; Hidemitsu slipped away with just one close retainer and disappeared. 例文帳に追加

大内攻めに加わっていた京極勢1000余騎が引き返して森山へ迫ると、秀満は土岐詮直と合流すべく美濃国へ向かうが途中で土一揆の蜂起に遭って潰走、秀満は主従2騎で落ちて行方知れずになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi bakufu, which was established in place of the Kamakura bakufu, had a weak financial base; so, backed up by the military force, the Muromachi bakufu began to collect "sakaya-yaku" (the tax charged on sake dealers) from Sakaya in Kyoto while intruding into the conflict between miki no kami and influential temples. 例文帳に追加

鎌倉幕府に代わって成立した室町幕府は財政基盤が弱かったためにその軍事力を背景に造酒正・有力寺院の対立に割ってはいる形で京都の酒屋から「酒屋役」を徴収するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the resist-coating unit (CT) 40, a stage 76 which floats substrates G in the air with the force of air pressure has a carry-in region M_1; a coating region M_3 and a carry-out region M_5, which are divided in the substrate transport direction and are lined up.例文帳に追加

このレジスト塗布ユニット（ＣＴ）４０において、基板Ｇを空気圧の力で空中に浮かせるステージ７６は、基板搬送方向において分割された搬入領域Ｍ_1、塗布領域Ｍ_3および搬出領域Ｍ_5を一列に配置している。 - 特許庁

To provide a lens barrier used also as a lens hood whose angle is stabilized when a blade is opened, which is not broken up to a specified angle even though force is applied in an opening direction in a hood state and is closed in a specified order and also is surely closed when the blade is closed.例文帳に追加

羽根を開いたとき角度が安定し、フード状態で開方向に力を加えても所定角度までは破損せず、羽根を閉じる際は所定の順序で閉じてしかも確実に閉じるようなレンズフード兼用レンズバリアを提供すること。 - 特許庁

In this way, when the overall weight of the low tank cover 12 lowers a predetermined weight, the respective arms 34 and 36 are raised by energizing force of the spring 38 to push up the low tank cover 12, and consequently, the rear upper face of the western style toilet stool body 10 is exposed.例文帳に追加

このようにしてロータンクカバー１２全体の重量が所定重量以下になると、各アーム３４，３６がバネ３８の付勢力により起立してロータンクカバー１２を押し上げ、洋風便器本体１０の後部上面を露出させる。 - 特許庁

To this end, each of the distance from the center of a shaft making up the brushless motor to a main magnet (rotor diameter), the axial dimension of the main magnet, the magnetic force of the major magnet, the number of windings of magnetic coil, the number of slots, the number of parallel connections, or the like, are set to a given value.例文帳に追加

このためには、ブラシレスモータを構成するシャフトの中心から主マグネットまでの距離（ロータ半径）、主マグネットの軸線方向寸法、主マグネットの磁力、電磁コイルの巻回回数、スロット数、並列数等を所定の値に設定すればよい。 - 特許庁

A control unit for running control controls the driving and braking force based on the difference of the own vehicle velocity Vc and the future speed limit Vnl after the vehicle A has entered into a sign recognizable area at this side of the speed-up change point of the speed limit.例文帳に追加

走行制御用コントロールユニットは、制限速度の増速変化地点の手前のサイン認識可能区間内に車両Ａが進入してからは、自車速度Ｖcと将来制限速度Ｖnlとの差に基づいて制駆動力を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a glove for grasping a grip made for sports such as golf, tennis, baseball or bicycle racing, and so designed as to generate gripping force up to the tip parts of the wearer's fingers and make the tip parts of finger bags hard to slip on the outer surface of the grip when the wearer grasps the grip in the state of wearing the glove.例文帳に追加

従来のグリップ握持用手袋では、手袋を装着してグリップを握持したときに、指先（指袋先端部）の若干長さ範囲（例えば５〜７ｍｍ程度）がグリップ外面に接触せず、その分、グリップ力が弱くなる。 - 特許庁

The built-in weight 5 is locked with a weight holder 4 lifting with respect to a fixing section 3, the weight holder 4 is always held at the lifting up position by a snapping force of a coil spring 7, and the load of the built-in weight 5 is not charged on the load receiver 10 side.例文帳に追加

固定部３に対して昇降動作をする分銅ホルダ４には内蔵分銅５が係止され、常時はコイルバネ７の弾発力により分銅ホルダ４が上昇位置にいて、内蔵分銅５の荷重は荷重受け１０側には負荷されない。 - 特許庁

When a screen 10 is pushed up by the screen frame 12 put on the top surface of a seating stand 24 through its raising, a pressing force in response to a tension given to the screen 10 acts on the screen frame 12 so as to press it down.例文帳に追加

載置台２４が上昇させられることによってその上面に載せられた版枠１２がスクリーン１０を押し上げると、そのスクリーン１０に与えられている張力に応じた押圧力がその版枠１２を押下げる方向に作用する。 - 特許庁

The bar-shaped member 5 is pulled down by this extension member 6 when pulling down the extension member 6 by rotary operation in the returning direction of the operation lever 2, and is selected in the length for approaching the drain valve 3 up to a point for operating suction force to a drain port 4.例文帳に追加

棒状部材５を、操作レバー２の復帰方向への回動操作で延長部材６を引き下げたとき、この延長部材６で引き降ろして排水弁３を排水口４への吸引力が働く点まで近づける長さに選定する。 - 特許庁

To provide a tape measure capable of inhibiting the increase of a rotating speed of a take-up drum with a simple structure, providing high braking force regardless of the direction of a case, and preventing the undesired retraction of the drawn-out measuring tape.例文帳に追加

簡単な機構で巻取ドラムの回転速度の上昇を抑えることができ、ケースの方向に拘らず大きな制動力を与えることができると共に、引き出した測定テープの不用意な引込みを防止できる巻尺を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can find out a proper ignition interval easily which can reduce the vibration generation force produced in an engine up to a required level in a multicylinder reciprocating internal combustion engine and produce a crank shaft based on this method.例文帳に追加

多気筒の往復動内燃機関において、機関に生ずる起振力を必要とされるレベルまで低減できる最適な着火間隔を容易に求めることを可能とする方法を提供し、その方法に基づいてクランク軸を製作する。 - 特許庁

On the other hand, when the lock bar 28 is caught on an engagement groove 40 to preclude the lock stopper 18 from being moved only by the energizing force of a spring 44, a cam 60 to be rotated integrally with the helical gear 46 pushes up the lock stopper 18 to release the locked condition.例文帳に追加

一方、ロックバー２８が係合溝４０に引っ掛かり、スプリング４４の付勢力のみではロックストッパ１８が移動できない場合には、ヘリカルギヤ４６と一体に回転されるカム６０がロックストッパ１８を押し上げてロックが解除される。 - 特許庁

When the pressed button is released, the right lens unit driving gear 31 is pushed up by biasing force of an elastic member 37, and meshing between the right lens unit driving gear 31 and the lens driving gear 44 is released, so that turning of the right lens unit 11 stops.例文帳に追加

押下した移動ボタンが離されると、弾性部材３７の付勢力により右レンズユニット駆動用ギア３１が押し上げられ、右レンズユニット駆動用ギア３１とレンズ駆動用ギア４４との噛み合いがはずれ、右レンズユニット１１の回動が停止する。 - 特許庁

To provide a molding machine which can facilitate the assembling of such a constitution as to perform injection by summing up driving force of a plurality of built-in type motors for injection and has preferable spatial efficiency, in regard to the molding machine using the built-in type motor as an electric motor for injection.例文帳に追加

射出用電動モータとしてビルトイン型モータを用いる成形機において、複数の射出用ビルトインモータの駆動力を足し合わせて射出を行う構成を、組み立て容易で、スペース効率のよいものとして実現すること。 - 特許庁

To provide an operation mechanism of a movable body and an automobile storing device capable of efficiently attenuating force of rotation during up to the second position from a predetermined rotary position in an operation mechanism combining the movable body with the body so as to forcedly pivot toward the second position from the first position.例文帳に追加

第一位置から第二位置に向けて強制的に回動されるように本体に対し可動体を組み合わせる動作機構において、所定の回動位置から第二位置までの間で回動の勢いを効果的に減衰する。 - 特許庁

To provide an electric break control system which prevents the generation of fluid-pressure-braking force exceeding driver's request can be prevented and eliminates break drag in a pedal non-operation state irrespective of an offset due to temperature drift when the break is first applied by the start-up in a pedal non-standby state.例文帳に追加

ペダル非待機状態でのシステム起動による初回制動時、温度ドリフトによるオフセットにかかわらず、ドライバー要求を超える液圧制動力の発生を防止できると共に、ペダル非操作状態でのブレーキ引き摺りを解消すること。 - 特許庁

In addition, the remaining bubble within the sensor cavity is avoidable, because the level of liquid in the detection chamber does not reach the height of the other end on the sensor cavity prior to filling up of the liquid in the sensor cavity through the capillary force.例文帳に追加

また、毛管力によってセンサーキャビティに液体が満たされるよりも先に検出室の液体の液面がセンサーキャビティの他端の高さにまで達することがないので、センサーキャビティ内に気泡が残存することを回避することが可能となる。 - 特許庁

To sensuously notify a mode switching action by a single switch, to allow mode switching operation without releasing a lock of a pop-up mechanism, and to unify operation feelings of a camera as a whole by incorporating the mode switching operation with force quantity for other operation members.例文帳に追加

単一のスイッチにより、モード切替の作動を感触的に通知し、ポップアップ機構のロック解除をすることなくモード切替操作ができ、また、モード切替操作を他の操作部材の力量と合わせ、カメラ全体の操作感を統一する。 - 特許庁

To prevent occurrence of overloading or biting at the power transmitting path from a driving part to a gear mechanism by the pushing up force due to the expansion of a mold caused by heating at the time of casting, in a lifting mechanism for a cope of a casting device.例文帳に追加

鋳造装置の上金型を昇降させる機構において鋳造時の加熱により金型が膨張したことによる押上げ力で駆動部から歯車機構へ至る動力伝達経路に過負荷や噛込が生じないようにする。 - 特許庁

In the webbing take-up device, when a draw-out force of a predetermined value or larger is applied to a webbing 20 after a pretensioner mechanism 46 is operated, a pinion 62 is guided to a long hole 60A of a cover plate 60 together with a spool 18, and displaced in the radial direction.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置では、プリテンショナ機構４６が作動した後に、ウエビング２０に所定値以上の引出力Ｆが作用すると、ピニオン６２がスプール１８と共に、カバープレート６０の長孔６０Ａに案内されて半径方向へ変位される。 - 特許庁

Since the developer container 7 becomes ever lighter, when the developer in the developer container 7 is drawn up with actuation of a supply roller 9, compressing force acting on the support spring 27 from the developer container 7 becomes ever smaller.例文帳に追加

一方、供給ローラ９の作動に伴って現像液容器７内の現像液が汲み出されると、現像液容器７は徐々に軽くなってゆくため、現像液容器７から支持ばね２７に作用する圧縮力は徐々に小さくなる。 - 特許庁

Consequently, when diameter of the cylindrical body 21 is expanded up to a condition in which a condition for pressing the annular elastic member 11 against the inner peripheral face 2 of the existing pipe passage 1 by proper pressing force is obtained, it can be fixed while it remains in a condition of its diameter size.例文帳に追加

これにより、環状弾性部材１１が適切な押圧力で既設管路１の内周面２に押圧された状態が得られる状態まで筒状体２１が拡径されたときに、その径サイズの状態のままで固定できるようにする。 - 特許庁