| 意味 | 例文 |
force-upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1769件
In this wing opening and closing device for spring up the wing 1 pivoted on a car body 3, in order to assist the force acting on the wing 1 of at least one spring (main spring 76), at least another spring (reinforcement spring 78) is simultaneously or partially mounted.例文帳に追加
車体3に枢支されたウイング1をはね上げるためのウイング開閉装置であって、少なくとも一本のばね(主ばね76)のウイング1に作用する力を補勢するよう少なくとも一つの別のばね(補助ばね78)を同時又は部分的に配設する。 - 特許庁
When both the connector housings 10, 20 are closed up to each other with the lever 24 set in an incorrect turning attitude, the taper surface 30 engages with the inside of an expanded- diameter part 16 of the cam pin 15, and inward force acts on the arm part 26 by the tilt of the taper surface 30.例文帳に追加
レバー24が不正な回動姿勢にセットされている状態で両コネクタハウジング10,20を接近させると、テーパ面30がカムピン15の拡径部16の内側に係合し、そのテーパ面30の傾斜により、アーム部26らは内向きの力が作用する。 - 特許庁
The hydraulic pressure of the power source including a pump and an accumulator is controlled to generate booster pressure in a booster chamber of a master cylinder with a hydraulic booster, pedaling force is boosted up thereby and a rear wheel brake is actuated, and a front wheel brake is actuated by the hydraulic pressure generated in a pressurization chamber of the master cylinder.例文帳に追加
液圧ブースタ付マスタシリンダのブースタ圧室にポンプ,アキュムレータを含む動力液圧源の液圧を制御してブースタ圧を発生させ、踏力を倍力するとともに後輪ブレーキを作動させ、マスタシリンダの加圧室に発生した液圧により前輪ブレーキを作動させる。 - 特許庁
The displacement suppression means 58 and 59 employ respective spring members 110 and 111 that present spring force in a direction parallel to an output shaft 60 to thereby urge a piston 64 down and up via a first pressure member 107 and a second pressure member 108 so that the output shaft 60 is kept in position.例文帳に追加
変位抑制手段58,59は出力軸に平行な方向にばね力を作用させるばね部材110,111を有し、第1および第2押圧部材107,108を介してピストン64を押圧して出力軸60の変位を抑制する。 - 特許庁
Even if the deployment force of the knee airbag 46 and the thrust which acts when an occupant's knee is constrained by the knee airbag 46 act in the direction of an arrow F, and thereby if the partition member 52 is pushed up, displacement in the same direction can be regulated by the stoppers 64.例文帳に追加
従って、ニーエアバッグ46の展開反力及びニーエアバッグ46で乗員の膝が拘束された際に作用する押圧力が矢印F方向に作用して、仕切り部材52が突き上げられても、ストッパ64で同一方向への変位が規制される。 - 特許庁
The pad holder 64 is energized by energizing force of an energizing member 65 up to a releasing position for releasing journaling of a rotary shaft part 90 by a bearing part 94 by moving an MP separating roller 62 to a position dislocated from an opposed position with the MP separating pad 63.例文帳に追加
また、MP分離ローラ62をMP分離パッド63との対向位置から外れた位置に移動させることで、パッドホルダ64は、軸受け部94による回動軸部90の軸支が解除される解除位置まで付勢部材65の付勢力によって付勢される。 - 特許庁
To provide a high printing quality by eliminating a defect of decrease in printing quality caused by difficulty of speed controlling and large speed variation when a compression coil spring is used and practiced for supplementing a driving force for speed-up of a shuttle mechanism part.例文帳に追加
本発明は、シャトル機構部の高速化を推力補助のために圧縮コイルバネを用い実施した場合の、速度制御が困難で速度変動が大きいことによる印刷品質低下という欠点をなくし、高印字品質を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a state where the light-emitting unit 21 exists at the housed position, the hook part 32c is fixedly held at a locking position, and locks a skewing part 28h of the slide member 28, so as to suppress positional fluctuation of the light-emitting unit 21 against biasing force of the pop-up spring.例文帳に追加
発光ユニット21が収容位置に存在する状態においては、フック部32cは、係止位置に固定的に保持され、スライド部材28の斜行部28hを係止して、ポップアップバネの付勢力に抗して発光ユニット21の位置変動を抑止する。 - 特許庁
When the temperature fuse 31 of the paper slip carrier conduit part 20 detects fire, the blade part 11 rotates around the rotation axis 13 and stands up by the tractive force of a tractive spring 33, and closes the chamber 10 and the paper slip carrier conduit part 20 in the variable cross section space 21.例文帳に追加
紙片搬送部20の温度ヒューズ31が火災を検知した際に、羽根部11は引張スプリング33の引張力によって回動軸13回りに回動して起立し、変断面空間21内でチャンバ10と紙片搬送部20とを閉塞する。 - 特許庁
To lower the use frequency of a pump and appropriately respond to a braking request in a vehicular braking device including a masterback that generates a master cylinder pressure by doubling a brake operation force using a negative pressure, and a pump that generates a pump-up pressure.例文帳に追加
負圧を用いてブレーキ操作力を倍力してマスタシリンダ圧を発生させるマスタバックと、ポンプアップ圧を発生させるポンプとを備えた車両のブレーキ装置において、ポンプの使用頻度を低下させつつ、制動要求に適切に応じることができるようにする。 - 特許庁
In the meantime, it is possible to prevent giving of the sense of steering such as "steering suddenly becomes idle" as the output of the assistant force by the motor gradually increases up to a gradually increasing target value (code α) in the case when the abnormality continuing time t1 is more than the specified threshold value time th.例文帳に追加
一方、異常継続時間t1が所定閾値時間th以上である場合には、モータによるアシスト力の出力が漸増目標値まで徐々に増加するので(符号α)、「急に舵が抜ける」というような操舵感覚を与えることを防止できる。 - 特許庁
A power generator 6 is driven by an engine 5, the generated power is stored in a battery 7 through an inverter 24, and each electric motor 8, 18, 20, 21 for running, turning, and main winding and auxiliary winches are driven by battery storage force to perform each operation of running, turning, and winding up.例文帳に追加
エンジン5で発電機6を駆動し、発生した電力をインバータ24経由でバッテリ7に蓄え、このバッテリ蓄電力により走行用、旋回用、主巻及び補巻ウィンチ用各電動機8,18,20,21を駆動して走行、旋回、巻上各動作を行わせる。 - 特許庁
A crackdown on various forms of popular culture accompanying the Tenpo Reforms effectively silenced some writers and publishers, especially that produced koshokugabon (book of pornography), and served as an admonishment to others, such as an accusation against Sunshui TAMENAGA; as a result, ninjobon lost its vigor and creative force, and gokan (literally, bound-together volumes of illustrated books) appeared in numbers larger, to make up for that decline of ninjobon. 例文帳に追加
天保の改革によって特に好色画本が禁圧され、為永春水らが罪に問われるなど戯作者・版元に圧力が加えられると、人情本は衰退し、その穴を埋めるように合巻の刊行点数が増大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the Battle of Sekigahara on September 15 (old lunar calendar), he took up a line at the rear of Ieyasu TOKUGAWA's force with Hidemoto MORI and Hiroie KIKKAWA, but he could not join the fight because Hiroie at the front line communicated with Ieyasu secretly and prevented Mori force's from participating in the battle. 例文帳に追加
9月15日(旧暦)の関ヶ原における合戦では、毛利秀元・吉川広家とともに徳川家康軍の後方に陣取ったが、前に布陣する広家が家康にひそかに通じて毛利軍の参戦を阻んだため、戦闘に参加することなく終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spiral part 4 has formed spiral shape, namely having the first loop 41 and the second loop 42, in the state without external force applied, whereas it forms a nearly straight line in the state that a core material has been inserted into the lumen 5 up to its tip end.例文帳に追加
螺旋形状部4は、外力を加えない状態では螺旋形状、すなわち、第1のループ41および第2のループ42を有する形状をなしているが、ルーメン5内に先端まで芯材7を挿入した状態ではほぼ直線形状となる。 - 特許庁
Furthermore, because a turning force is exerted on the first hinge part 22 in the direction opposite to an arrow, the arm part 20 can be easily moved up from the body part 13 and the arm part 20 can be housed stably, when housed in the main body unit 13.例文帳に追加
また、第1のヒンジ部22では、矢印の方向とは反対方向の回転力が負荷されているため、アーム部20は本体ユニット13から立ち上げ易く、またアーム部20を本体ユニット13に収納する場合に安定して収納することができる。 - 特許庁
The suction is efficiently carried out even under the condition where only the vicinity of the tip of the sealing sheet 10 is put on the pick-up table 11, since the action of the suction force due to the suction chamber 19 is applied to only the suction area in a carry-out table 8 side.例文帳に追加
吸引室19による吸引力の作用は、搬出テーブル8側の吸引領域のみに対して行われるので、密閉シート10の先端付近のみがピックアップテーブル11上にかかる状態でも、効率よく吸引することができる。 - 特許庁
When a rotating work W is moved toward the roller 111 by thrust, the block 112 is moved along the guide bar 115 up to a location where the thrust and the tensile force of the spring 114 are balanced while maintaining the contact state between the roller 111 and the work W.例文帳に追加
回転するワークWがスラスト力によってローラ111方向に移動すると、ローラ111とワークWとの接触状態を保ちつつ、スラスト力とバネ114の引っ張り力とが釣り合う位置までブロック112はガイドバー115に沿って移動する。 - 特許庁
The second output drive circuit is connected between the input port A and the output port B, has smaller driving force than the first output drive circuit, becomes a pull-up circuit when the input port A is at the L level and becomes a pull-down circuit when the input port A is at the H level.例文帳に追加
第2の出力駆動回路は、入力端Aと出力端Bとの間に接続され、第1の出力駆動回路よりも駆動力を小とし、入力端AがLレベルの時はプルアップ回路、入力端AがHレベルの時はプルダウン回路となる。 - 特許庁
The block 43A can be elastically deformed, and elastically deformed and crushed by the pushing force from the pick-up roller 42 to the lithographic printing forme 20, and brought in contact with the lithographic printing forme 20 in a contact area N1 including a tip angle part of the lithographic printing forme 20.例文帳に追加
ブロック43Aは、弾性変形可能とされており、ピックアップローラ42から平版印刷版20への押圧力により弾性変形してつぶれ、平版印刷版20と、平版印刷版20の先端角部を含んだ接触領域N1で接触される。 - 特許庁
When the movable contact 1 at the turn-on position is pushed up to a middle position by electromagnetic repulsing force of an overcurrent, a pivoting position changing mechanism holds the movable contact 1 at the middle position by changing the pivoting position of the joint arm from p1 to p2.例文帳に追加
投入位置にある可動接触子1が、過電流による電磁反発力で、中間位置まで押し上げられたとき、枢支位置変更機構が、連結アーム8の枢支位置をp1からp2に変更して可動接触子1を中間位置に保持する。 - 特許庁
Even if a force in a winding-up direction of an automobile seat belt S is applied to this impact shield 20 at a use position of the impact shield 20 and the impact shield 20 is moved, the impact shield 20 is not moved to an unexpected position for a little child C.例文帳に追加
インパクトシールド20の使用位置においてこのインパクトシールド20に自動車用シートベルトSの巻き上げ方向の力が作用し、インパクトシールド20が移動する場合であっても、インパクトシールド20が幼児Cに対して不測の位置へ移動することがない。 - 特許庁
The rotation of the spring gear section 75 is decelerated and transmitted to the reel gear section 58 by the gear ratio between the spring gear section 75 and the reel gear section 58 without enlarging the power spring 76, and the sufficient driving force for taking up the power source cord 46 to the cord reel 45 can be obtained.例文帳に追加
ぜんまいばね76を大きくすることなくぜんまいギヤ部75とリールギヤ部58とのギヤ比によって、ぜんまいギヤ部75の回転を減速してリールギヤ部58に伝達し、電源コード46をコードリール45に巻き取るための充分な駆動力を得ることが可能になる。 - 特許庁
To provide an opener suitable for a person with weak finger force, a handicapped aged person, a rheumatic or the like although it is common to pull up a lever of a so-called stay-on-tab between fingers for opening a metallic can for a beverage such as beer, coffee, etc.例文帳に追加
ビール、コーヒー等の飲料用金属缶の開口の際は、いわゆるステイオンタブの掴み部を手指で引き起こして開口するのが一般的であるが、手指の力の弱い又は不自由な高齢者やリューマチ患者等の人々はその作業に困難を感じている。 - 特許庁
To provide a paper feed cassette capable of preventing generation of deflection in the width direction of a recording paper caused by a change of the elastic force received from an elastic member provided on a width guide member, irrespective of a change in a stacked amount of the recording papers stacked on a push-up plate.例文帳に追加
押上板上に堆積された記録紙の堆積量の変化に拘わらず、幅ガイド部材に設けられた弾性部材から受ける弾性力の変化により、記録紙の幅方向の撓み発生を防止することができる給紙カセットを提供する。 - 特許庁
After installation, when the temperature of the tie bar 1 falls up to an ordinary temperature, the tie bar 1 is contracted by a temperature difference; consequently, even if a very strong tensile force is not introduced in the installation, the play of a joint of the tie bar 1 and the like can be absorbed; and a prestress of a relatively high desired value is introduced.例文帳に追加
設置後タイバーが常温まで下がると、タイバーは温度差の分だけ縮み、結局、設置時にはそれほど強い引張力を導入しなくても、タイバーの継手部の遊び分等を吸収でき、また、比較的高い所望値のプレストレスが導入される。 - 特許庁
To solve a problem of a user unable to conduct operation for holding a current state of a speed change lever at a correct timing because of being busy for steering due to generation of tractive force shortfall as automatically conducted gear shift-up is improper when a vehicle provided with a multi-stage automatic transmission or semi-automatic transmission curves while accelerating.例文帳に追加
多段の自動変速装置または半自動変速装置を装備した車両が、カーブを切りながら加速する状況にあるときに、自動的に実行されるギヤシフト・アップが適切でなくなり、牽引力が不足する事態が発生する。 - 特許庁
When energizing force to wind up the webbing belt moves the buckle body 26 against tension coil spring 108 by pulling out a webbing belt as required for fixing a child seat, variation of the line of magnetic force of a permanent magnet 106 moved with the buckle body 26 is detected by an MRE element equipped on the anchor member and thereby whether the child seat is set on or not can be detected.例文帳に追加
チャイルドシートの固定に要する分だけウエビングベルトを引き出し、これにより、ウエビングベルトを巻き取るための付勢力が引張コイルスプリング108に抗してバックルボディ26を移動させると、バックルボディ26と共に移動する永久磁石106の磁力線の変動がアンカ部材22に設けられたMRE素子114で検出され、これにより、チャイルドシートが取り付けられたか否かを検出できる。 - 特許庁
The reflector driving device 50 is provided with the driving device body 41 attracted to the outer surface 30a of the core barrel 30 by electromagnetic attraction force, a conductive member 45 provided freely movably up and down via a spring element 52 on the reflector 3, and an electromagnetic repulse coil 42 for generating instantaneous electromagnetic repulse force F between the drive device body 41 and the conductive member 45.例文帳に追加
反射体駆動装置50は、炉心バレル30の外壁面30aに電磁吸引力によって吸着された駆動装置本体41と、反射体3の上部にバネ要素52を介して上下動自在に設けられた導電性部材45と、駆動装置本体41と導電性部材45との間に瞬間的な電磁反発力Fを発生させるための電磁反発コイル42と、を備える。 - 特許庁
To provide a wiper blade provided with a fin structure suppressing height, reducing concentration of excessive pressing force to a central part by distributing the pressing force in a longitudinal direction of a blade rubber, ensuring good wiping property by allowing elastic following relative to a wiping surface of the blade rubber by backing at both ends and further sufficiently preventing floating up from the wiping surface during traveling of the vehicle.例文帳に追加
高さを抑えるとともに、ブレードラバーの長手方向に押圧力を分配して中央部への過度な押圧力の集中を低減し、両端部においてはバッキングによるブレードラバーの払拭面に対する弾性追従を許容して良好な払拭性を確保し、更に車両走行時における払拭面からの浮き上がりを良好に防止するフィン構造を備えたワイパブレードを提供する。 - 特許庁
"The base case" employs the labor force projections by gender and by five-year age groups made by the Employment Policy Research Group of the MHLW (July 2002) for 2005 to 2025. Up to 2050, the labor force participation rates by age group in 2025 are left unchanged, and the projection data by gender and by one year age groups from the medium variant projections (January 2002) made by the National Institute of Population and Social Security Research are applied for all years between 2000 and 2050.例文帳に追加
「基本ケース」は、厚生労働省雇用政策研究会(2002年7月)による男女別5歳階級別労働力率予測を2005年から2025年まで適用、それ以降2050年までは2025年時点の各年齢階級の労働力率を据え置いた上で、国立社会保障・人口問題研究所による中位推計(2002年1月)の男女別1歳階級ごと推計データ2000年から2050年の毎年について当てはめた。 - 経済産業省
By employing a slider crank mechanism in up and down motion mechanism of a sucking head 13a, the downward velocity can be quickly reduced near the lower end when the sucking head 13a is lowered so that a shock force to the BGA 1 can be drastically mitigated when the BGA is released from sucking.例文帳に追加
吸着ヘッド13aの上下動機構にスライダークランク機構の採用で、吸着ヘッド13aが下降する際、その下降端付近で下降速度を急速に減速でき、BGA1を吸着・開放する時は、BGA1に与える衝撃力を大幅に緩和できる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which can be incorporated in a portable medium such as a pocketbook and is not so damaged as to become inoperable, for example, when a user drops it by mistake or rolls up the pocketbook to apply an external force.例文帳に追加
手帳等の携帯可能な媒体に組み込むことができ、利用者が誤って落下させたり利用者により手帳が丸められる等の外力が与えられたとしても、液晶表示装置が動作不能となるような損傷を受けることのない表示装置を提供する。 - 特許庁
At the time, since the channel side plate and the lid side plate secure a designated locking length 13a, external force is transmitted to each other, and a filler is injected in a filling space 51a up to the pedestal through the insert hole 14a or 15a.例文帳に追加
このとき水路側板と蓋側板は所定の係止長13aを確保しているので互いに外力の伝達がなされ、さらに受台との間の充填空間51aに挿通孔14a又は15aより充填材が充填されることを特徴とする水路構造物及びその施工方法。 - 特許庁
To provide a fitting tool, used for fixing a fitted material to a part to be fitted, and preventing the fitting tool from being dislocated from the part to be fitted when the fitted material is pushed up by external force applied thereto from below.例文帳に追加
本発明は、取り付け物を被取り付け部に固定する際に使用する取り付け器具に関し、取り付け物が下方から外力を受けて押し上げられた際、被取り付け部から取り付け器具が外れることを防止することのできる取り付け器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
When floating up deep area to shallow area of water, air expansion in a cavity part 140 pushes the seal ring 400 upward against the compression force of the helical coil spring 420, which permits releasing air in the cavity part 140 to the outside.例文帳に追加
水深の深い場所から浅い場所に浮上していく場合に、空洞部140内の空気が膨張した際に、空洞部140の気圧が圧縮コイルバネ420の圧縮力に抗してシールリング400を押し上げ、空洞部140の空気を外部に逃がすことができる。 - 特許庁
When the front cover 6 is rotated toward the closing position, an operation auxiliary part 23A formed at an oscillating link 23 to rotate the front cover 6 pushes up a corner part 7A of the operation lever 7 from below on this side of the closing position and the hook 73 is pressed down against a spring force.例文帳に追加
前面カバー6を閉じ位置に向けて回転すると、当該前面カバー6を回転させるための揺動リンク23に形成されている操作補助部23Aが閉じ位置手前で操作レバー7の角部分7Aを下から押し上げてフック73をばね力に逆らって押し下げる。 - 特許庁
Accordingly, at start-up of the lower link 46 and the upper link 48, an angle θ2 formed by an imaginary line L1 and the upper link 48 becomes larger than an angle θ1 formed by the imaginary line L1 and the lower link 46, therefore, the driving force transmission efficiency from the lower link 46 to the upper link 48 can be improved.例文帳に追加
従って、ロアリンク46及びアッパリンク48の起動時には、仮想線L1とアッパリンク48との成す角度θ2の方が仮想線L1とロアリンク46との成す角度θ1よりも大きくなるので、ロアリンク46からアッパリンク48への駆動力伝達効率を向上させることができる。 - 特許庁
By the force F, regardless of the remaining amount of the belt shape mount 16 of the supply reel 18, a sag between the tension part of the belt shape mount 16 and a take-up reel, caused by the rotation of the supply reel 18 and the belt shape mount 16 overly carried, is not generated.例文帳に追加
力Fによって、供給リール18の帯状台紙16残量に関わらず、供給リール18が回転することによって帯状台紙16が搬送されすぎて帯状台紙16のテンション部30と巻取リール22との間に弛みが発生することがない。 - 特許庁
An internal peripheral surface of an approach section is polished by moving up and down a polishing jig 19 by pouring a polishing agent while pushing force is applied between the internal peripheral surface of the approach section and a polishing section of the polishing jig 19 by applying side pressure on the die 2 having the approach section being the tapered variant hole from the outside.例文帳に追加
テーパー状の異形孔であるアプローチ部を有するダイス2に外部から側圧をかけてアプローチ部の内周面と研磨治具19の研磨部との間に押し付け力を作用させつつ、研磨剤を入れ、研磨治具19を上下動させてアプローチ部の内周面を研磨する。 - 特許庁
The temperature of the charging battery part is detected by the temperature sensors 142 at start-up of the bicycle with electromotive assist, and when the temperature is not higher than the prescribed temperature (for example, 0°C or below), the heating of the charging battery part is started by supplying a counter electromotive force obtained from a driving motor 51 of a motor unit 50 to the heater.例文帳に追加
電動アシスト自転車の起動時等に温度センサ142によって充電池部の温度を検出し、所定値以下(例えば0°C以下)である場合に、ヒータにモータユニット50の駆動モータ51から得られる逆起電力を供給し、充電池部の加温を開始する。 - 特許庁
To suppress sense of incongruity that a driver has by removing braking force quickly even when follow-up running control is released so that acceleration and deceleration speed is gradually changed and both preceding vehicles ahead own vehicle leave by setting own vehicle speed below set vehicle speed.例文帳に追加
自車速が設定車速を下回ることにより、追従走行制御を加減速度変化が緩やかとなるように解除する際、自車両前方の先行車両が離脱する場合でも、制動力を素早く取り除くことにより運転者に与える違和感を抑制する。 - 特許庁
As to the question concerning the Money Lending Act, we have established a follow-up team, as you know.This act was fully put into force soon after I took office as the Minister for Financial Services. After that, the multiple debt problem has persisted and the consumer loan market has continued to exist. 例文帳に追加
それからもう一点は、貸金業法ですが、これはフォローアップチームをご存じのように作りましたので、これは私がこの金融担当大臣にならせていただいて、すぐに完全施行でしたから、施行に引き続き、多重債務の問題、それから貸金業という、マーケットがあるわけです。 - 金融庁
Since the backup member 11 backs up the center part 92 of the strike plate when a force is applied in the direction of opening a sliding door in the state where the hook 101 of the sliding door lock is engaged with the front part 91 of the strike plate, the bending moment generated in the strike plate 9 is minimized.例文帳に追加
ストライクプレートの前側部分91に引戸錠の鎌101が係合した状態で、引戸を開く方向に力をかけた場合、ストライクプレートの中央部分92をバックアップ部材11がバックアップするので、ストライクプレート9に生じる曲げモーメントは小さい。 - 特許庁
On a lap outer bezel 28 fixed to a seat cushion 16B, first and second resisting portions adding resistance (braking force) to the webbing by movement of the webbing 12 to a vehicle rear side immediately before complete wind-up of the webbing 12 to the retractor 14 are provided.例文帳に追加
シートクッション16Bに固定されたラップアウタベゼル28には、ウエビング12のリトラクタ14への完全巻き取りの直前における車両後方側へのウエビング12の移動によってウエビングに抵抗(制動力)を付与する第1抵抗部及び第2抵抗部が設けられている。 - 特許庁
The valve element part 20 is adapted to block up the valve hole 10 by electrostatic force generated between the fixed electrode layer 11 formed in a region opposite to the valve element part 20 in the valve seat base plate 1 and the movable electrode layer 21 formed in an opposite surface to the valve seat base plate 1 in the valve element part 20.例文帳に追加
弁体部20は、弁座基板1において弁体部20と対向する部位に形成された固定電極層11と、弁体部20における弁座基板1との対向面に形成された可動電極層21との間に生じる静電気力によって弁孔10を閉塞する。 - 特許庁
The driving force of a motor 43 is transmitted to a pickup roller 33, a paper feed roller 34 and a reversing roller 39a by a first drive transmission mechanism made up of two-stage gears 47 and 49, a gear with clutch 50, a drive output gear 53a, an idle gear 54a, and drive input gears 55a and 55b.例文帳に追加
モータ43の駆動力は、二段ギヤ47、49、クラッチ付ギヤ50、駆動出力ギヤ53a、アイドルギヤ54a、駆動入力ギヤ55a、55bで構成される第1駆動伝達機構によりピックアップローラ33、給紙ローラ34及び反転ローラ39aに伝達される。 - 特許庁
Then, the engagement between the locking groove 16 of the display plate 10 and the locking arm 22 is disengaged to release the lock, the display plate 10 is turned using the pivot 14 as a fulcrum by the energizing force of the spring 12 to be raised, popped up from a display window 7 and be turned into a vertically long state.例文帳に追加
すると、表示板10の係止溝16とロックアーム22の噛み合いが外れ、ロックが解除されて、表示板10はバネ12の付勢力により支軸14を支点として回動して起立し、表示窓7より上方へ飛び出して縦長状態となる。 - 特許庁
Thus the lubricant scraped up from the engagement portion of the counter driving gear 71 and the counter driven gear through the guide passage 54 in accompany with traveling of a vehicle, can be stored in the catch tank 52, and supplied to the parts needing the same by gravity force.例文帳に追加
これにより、車両の走行に伴ってカウンタードライブギヤ71とカウンタードリブンギヤとの噛み合い部からガイド通路54を介して掻き上げられた潤滑油をキャッチタンク52に貯留でき、この潤滑油を用いて重力により必要な部位に供給することができる。 - 特許庁
The lost motion mechanism consists of a hydraulic lash adjuster 13 moving up and down, and a lost spring 15 energizing the hydraulic lash adjuster with resisting energizing force of the valve spring, and selectively changes over lift of the intake valve by a limiting mechanism limiting movement of the hydraulic lash adjuster.例文帳に追加
ロストモーション機構は、上下に移動する油圧ラッシュアジャスタ13と、バルブスプリングの付勢力に抗して油圧ラッシュアジャスタを付勢するロストスプリング15とからなり、油圧ラッシュアジャスタの移動を制限する制限機構12によって吸気弁のリフト量の大小を選択的に切り替えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|