1153万例文収録!

「force-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > force-upの意味・解説 > force-upに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

force-upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1769件



例文

To provide a method for operating a vehicle moving device, achieving movement with high accuracy by lifting up one of the front wheel and rear wheel of a vehicle by a leader truck and a follower truck, while estimating the wheel base of the vehicle, by applying force control.例文帳に追加

力制御を適用することにより、車両のホイールベースを推定しつつ、該車両の前輪又は後輪のいずれか一方の車輪をリーダ台車とフォロワ台車とによりリフトアップして精度良く移動させることができる車両移動装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Since the arm of the rotary moment of the first balancer 24 is longer than that of the second balancer 33, even when the first balancer 24 is the gas spring of small energizing power, the upper lid 3 can be efficiently pushed up with a light operating force against the rotary moment of dead weight.例文帳に追加

第1バランサー24の回転モーメントの腕長さのほうが第2バランサー33のそれよりも長いから、第1バランサー24が付勢力の小さいガススプリングであっても、上蓋3をその自重による回転モーメントに抗して効率良く、軽い操作力で上向きに押し上げることができる。 - 特許庁

To provide a vehicular waist molding capable of significantly exhibiting a buffer lip function, such as buffering and clearance shielding, while preventing a buffer lip from riding up or being gotten in due to variations in mounting or external force in mounting, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

取付け時のばらつきや、取付け時の外力などによって、緩衝リップが捲くれたり、巻き込まれることがなく、緩衝および隙間の隠蔽などの緩衝リップの機能を十分発揮でき、優れた外観を有する車両用ウエストモールディングおよび製造方法を提供する。 - 特許庁

The selector valves 4, 5 are switched and operated to switch the connecting position of at least two steam ejectors 1, 2 to a parallel state or a linear state, so that steam reevaporated in the liquid force-feed member 7 can be quickly sucked in a very small amount up to a large amount.例文帳に追加

切換弁4,5を切換操作することによって、少なくとも2つの蒸気エゼクタ1,2の接続位置を並列状態又は直列状態に切り換えることができ、液体圧送部材7内で再蒸発した蒸気を、少量から多量まで速やかに吸入することができる。 - 特許庁

例文

While the flexible member is further moved in one direction, and a turning frame is swivelled in the other direction up to a tilting position against the turning torque for turning the turning frame in one direction about a horizontal rotation axis by the total gravity force to be applied to the turning frame, the molten meatal is poured from the basin into the die.例文帳に追加

伸縮部材が一方向にさらに移動され、回動フレームに作用する総重力が回動フレームを水平回転軸線回りの一方向に回動させる回転モーメントに抗して回動フレームが傾動位置まで他方向に回動される間に溶湯が湯受けから金型に注湯される。 - 特許庁


例文

To provide a refrigerating machine with a support device of a refrigerant compressor with reduced transmission of vibration from fixing nuts and bolts of the support device to a unit base resulting from abutment of a leg on the fixing nut on impact as the refrigerant compressor is tilted momentarily by reaction force F caused in start-up of a motor-driven element.例文帳に追加

電動要素の始動時の反抗力Fにより、冷媒圧縮機が瞬間的に傾き、脚部が固定ナットに衝撃的に当接し、支持装置の固定ナットとボルトからユニットベースへの振動の伝達を少なくした冷媒圧縮機の支持装置を有する冷凍機を提供する。 - 特許庁

To obtain an operation direction display device for an escalator which is provided at an entrance of the escalator, rotates a generator by means of a driving force of a moving handrail, and automatically lights an operation direction display means with the power generation so that the operation direction of either UP or DOWN can be recognized even from a distance.例文帳に追加

エスカレータの乗場進入口に設けられ、移動手摺の駆動力により発電機を回転させ、その発電によって運転方向表示手段を自動的に点灯表示させ、遠くからでもUP又はDOWNの運転方向が判るエスカレータの運転方向表示装置を得る。 - 特許庁

To solve a problem in which bundles of paper money are fed in an irregular state due to lowering in clamp-holding force for the bundles of the paper money by both belts and introduced to be piled up in a state of out of alignment in a paper money storage unit as they are, when feeding the bundles while holding them between the belts.例文帳に追加

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、両ベルトによる紙幣束の挟圧保持力の低下によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。 - 特許庁

When a pressure imparting device 7 is moved down while rotating the joining tool with a motor 6 for rotation, firstly, the pushing member 15 in the pressurizing means 8 is abutted on two sheets of works W1, W2 disposed by piling up on the receiving member 11, and the pushing force is acted near the joining point.例文帳に追加

接合ツールを回転用モータ6で回転させながら押圧付加装置7で降下させると、受け部材11上に重ねて配置される2枚のワークW1,W2に対し、まず押圧手段8の押し付け部材15が当接し、接合点近傍に押圧力を作用させる。 - 特許庁

例文

A power storage device (1) includes: multiple power storage elements (10) disposed so as to be lined up in a predetermined direction (X direction); spacers (20) disposed between the two power storage elements; and restraining mechanisms (31, 32) generating force for sandwiching the multiple power storage elements and the spacers.例文帳に追加

蓄電装置(1)は、所定方向(X方向)に並んで配置された複数の蓄電素子(10)と、2つの蓄電素子の間に配置されたスペーサ(20)と、所定方向において、複数の蓄電素子およびスペーサを挟む力を発生させる拘束機構(31,32)と、を有する。 - 特許庁

例文

A rotating force transmitting route and reaction operation can be freely controlled by controlling a lock-up clutch and a bypass valve, and the optimum operation corresponding to the travelling condition can be thus obtained.例文帳に追加

プラネタリギアの差動動作を利用し過給機を反力装置として利用することで目的を達成する、ロックアップクラッチとバイパスバルブを制御することで回転力伝達経路や反力動作を自由にコントロールすることで走行状況に合わせて最適な動作をさせることができる。 - 特許庁

Accompanied with that the both housings 10, 20 are fitted up to the depth of the formal temporary fitting, because the slanting face 53c is pressurized by the cam pin 13, a component of force along the rotating direction is given to the lever 50, and the lever 50 is rotated and displaced from the initial position to the fitting position side.例文帳に追加

両ハウジング10,20を正規の仮嵌合深さまで嵌合するのに伴って、カムピン13によって傾斜面53cが押圧されることで、レバー50に対して回動方向に沿った分力が付与され、レバー50が初期位置から嵌合位置側へ回動変位する。 - 特許庁

The tacky adhesive label can be easily manufactured by subjecting the opposite surface of the transparent film subjected to the release treatment on one surface to printing, forming the tacky adhesive layer on the printed surface and taking up the film and regulating the peeling force between the release treated surface and tacky adhesive layer of the transparent film.例文帳に追加

この粘着ラベルは、片表面を剥離処理した透明フィルムの反対面に印刷を施し、印刷面上に粘着剤層を形成し、それを巻き取ること、及び、透明フィルム剥離処理面と粘着剤層との間の剥離力を調整することで容易に製造できる。 - 特許庁

The inner diameter hole 12 of a first rack base material 1 bites into the upper surface 21 of a second rack base material 2 by pushing a punch 41 downward, and the base material is allowed to flow upwards with the reaction force to be used for molding the rack tooth 13, so that the filling-up degree into the tooth shape is improved.例文帳に追加

パンチ41を下方に押し込むと、第1のラック素材1の内径孔12が、第2のラック素材2の上面21に食い込み、その反力によって素材材料が上方に流動して、ラック歯13の成形に使用されるため、歯形への充填度が向上する。 - 特許庁

To provide an image forming device free to provide stable and favourable attraction force with a recording material and a carrier means regardless of size of the recorcing material, capable of restraining charge-up of the carrier means and capable of correcting an image forming condition in accordance with electric resistance of the recording material.例文帳に追加

記録材のサイズによらず、記録材と搬送手段との安定して良好な吸着力を得ることが可能であり、又搬送手段のチャージアップを抑えることができ、更に、記録材の電気抵抗に応じて画像形成条件を補正することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With the rotation of the washing/spin-drying tub 3 by the motor 6, the centrifugal force is applied to the washing solution within the water receiving tub 1 to execute the process of stirring up the washing solution between the washing/spin-drying tub 3 and the water receiving tub 1 at the end of the rinsing process.例文帳に追加

モータ6による洗濯兼脱水槽3の回転によって、水受け槽1内の洗濯液に遠心力を作用させ、洗濯兼脱水槽3と水受け槽1の間の洗濯液を撹乱する行程を、すすぎ行程の終わりに実行するように構成する。 - 特許庁

To provide a structure capable of easily separating, by light operating force in a degree not damaging a fingertip without deforming and harming, a magnet catching base firmly installed in an installed body made from a ferromagnetic body such as an iron plate and the like by forcibly prying up.例文帳に追加

鉄板等の強磁性体からなる被着体に磁気吸着力にて強固に取り付けられたマグネットキャッチベースを、無理にこじり開けて変形や傷等をつけることなく、指先に障害を与えない程度の軽い操作力で容易に離脱できる構造を提供する。 - 特許庁

As a liquid lifting pump is operated to discontinuously deliver the liquid and a liquid level in the upper tank is lifted by an elastic restoring force of the decompressed air layers in the upper tank, the liquid in the liquid lifting pipe and liquid lifting pump are pumped up to reduce the power of the pump.例文帳に追加

揚液ポンプを作動させて液体を断続的に送出すると、上部タンクの減圧された空気層の弾性復元力によって、上部タンク内の液面が引き上げられるのにつれて、揚液菅・ポンプ内の液体が吸い上げられポンプの動力は減少する。 - 特許庁

To provide a disk brake device movable so as not to incline a pad back plate and a frictional material supported by the pad back plate up to generating braking force by contact of both by moving the pad back plate toward a disk rotor while restraining vibration in non-brake operation.例文帳に追加

非ブレーキ操作時の振動を抑制しつつ、パッド裏金をディスクロータに向かって移動させ、両者の接触により制動力が生じるまでの間、パッド裏金およびパッド裏金が支持する摩擦材が傾かないように移動させることのできるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

In the automatic transmission of an automobile, there are provided a torque converter, provided with a pump to which a rotation force is inputted from an engine, a turbine driven by the pump through a hydraulic oil, and a lock-up clutch capable of tightening the pump and the turbine in the direct-coupled state or the slip state.例文帳に追加

自動車用の自動変速機には、エンジンから回転力が入力されるポンプと、ポンプによって作動油を介して駆動されるタービンと、ポンプと出タービンとを直結状態又はスリップ状態で締結させることができるロックアップクラッチとを備えたトルクコンバータが設けられている。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a detachable shelf capable of maintaining a fitting condition of an insertion part of the shelf attached detachably onto a wall surface through fitting of the insertion part and a groove part on the wall surface even if the pushing-up force acts on a front end part of the shelf and to provide a stopper used in the supporting structure.例文帳に追加

棚の挿入部と壁面の溝部との嵌合を介して壁面に着脱自在に取り付けられた棚の前端部に押し上げる力が作用しても、前記嵌合を維持することができる着脱自在棚の支持構造及びその支持構造で用いられるストッパを提供する。 - 特許庁

A reinforcing layer 22 including the organic fiber cord is provided along a winding-up part 14B of the carcass 14 so that the lateral rigidity of the tire side part is increased, the bead unseating resistance can be increased, and the bead part 11 can be surely held to the rim in acting a large lateral force thereto.例文帳に追加

カーカス14の巻上部14Bに沿って有機繊維コードを含む補強層22を設けているので、タイヤサイド部の横剛性が高まり、ビードアンシーティング抵抗を増大させることができ、大きな横力作用時においてもビード部11をリムに確実に保持させることができる。 - 特許庁

The supporter 2 is made of stretchable raw material, and prevents the upper garment from sliding up due to such a daily movement as to bend the waist or raise the arm, through making the supporter closely attach to the crotch part of the wearer's body to apply force to pull the upper garment downward.例文帳に追加

サポーター2は伸縮性のある素材からなり、人体の股間部分に密着させて上衣を下方向に引っ張る力を働かせることより、腰をかがめたり腕を上げたりの日常的な動作によって上衣がずり上がるのを防止することを特徴とする。 - 特許庁

The outside corner part of the engagement part 8a is made arcuate in side elevation view, so that abutting part 3a while sliding on the outside corner part of the engagement part 8a of the lock member 8 along the outside corner part, presses the lock member 8 up into a housing 1 against the force of a spring 9.例文帳に追加

前述した如く、係合部8a(8a)の外側角部は側面視が円弧状になしてあるため、当接部3aはロック部材8の両係合部8a(8a)の外側角部に倣って該外側角部上を摺動しつつ、バネ9の力に抗してロック部材8を筐体1内へ押し下げる。 - 特許庁

This pinion assembly is arranged in the middle of a driving force transmission system up to a driving wheel from a driving source of a vehicle, and has a pinion 1 respectively meshing with two helical gears, a pinion shaft 2 for rotatably supporting the pinion 1, and two wall surfaces 6 and 7 for regulating displacement in the axial direction of the pinion 1.例文帳に追加

車両の駆動源から駆動輪までの駆動力伝達系の途中に設けられるピニオンアッセンブリは2つのはすば歯車にそれぞれ噛み合いうピニオン1と、ピニオン1を回転自由に支持するピニオンシャフト2と、ピニオン1の軸方向変位を規制する2つの壁面6,7とを備える。 - 特許庁

The pressure regulating member 50 consists of a spring 59 and a retardant pin 58; a top frame is opened to adjust the height of the retard pin 58 from the upper side of the intermediate frame 30 and the end of the adjustment link 51 adjusts the force of pushing up the shaft of the retardant roller.例文帳に追加

前記押圧力調整部材50は、スプリング59とリタードピン58からなり、上部フレームを開放することにより、中間フレーム30の上側からリタードピン58の高さを調整し、調整用リンク51の端部がリタードローラの軸を押し上げる力を調整する。 - 特許庁

In such configuration, the torque up of a belt driving motor by advancing of the recording paper P into secondary transfer nips is offset by the torque down due to the decrease in the pressing force by the secondary transfer roller 51 and the abrupt decrease in the rotating speed of the belt driving roller when advanced is suppressed.例文帳に追加

かかる構成では、記録紙Pが2次転写ニップに進入することによるベルト駆動モータのトルクアップを2次転写ローラ51による押圧力の低下によるトルクダウンで相殺して、進入の際におけるベルト駆動モータの回転速度の急激な低下を抑える。 - 特許庁

This pull-up force acts as a clockwise moment in the surrounding of a pressurizing lever 7 and the receiving housing 5 moves upward following the insertion housing 4 in a holding housing 6 against the friction between the outward protrusion 7f of the pressurizing lever 7 and the slope 34b of an outside guide groove 34.例文帳に追加

この引き上げ力は加圧レバー7の周りの時計回りのモーメントとして作用し、受けハウジング5は加圧レバー7の外向突起7fと外部案内溝34の傾斜面34bの間の摩擦力に抗して、保持ハウジング6内を上方に挿込ハウジング4に追従して移動する。 - 特許庁

To prevent an abnormal discharge generated in a pusher pin and a workpiece, with the charge-eliminating function of the workpiece still activated by the pusher pin when pushing up the workpiece, in a plasme processing apparatus with an electrostatic absorptive film to hold the workpiece onto a movable sample stage by the aid of an electrostatic absorptive force.例文帳に追加

静電吸着力によって被処理体を可動式試料台に保持させる静電吸着膜を備えた処理装置において、被処理体突き上げ時にプッシャピンによる被処理体の電荷除去機能を有したまま、プッシャピンと被処理体に生じる異常放電を防止する。 - 特許庁

To enable the pressing force of a control roller to be independently adjustable in a critical field by improving a unit for preventing the lift up of the control guide roller having spring elasticity from a control curve, in a gripper control mechanism for a machine processing paper sheets.例文帳に追加

枚葉紙を処理する機械のグリッパ制御機構において制御カーブからのばね弾性的な制御ローラの持ち上がりを防止するための装置を改良して、クリティカルな領域において制御ローラの押圧力が個別的に調節可能であるようなものを提供する。 - 特許庁

When the pressing apparatus 43 is lifted up, since the pressing projections 44a-44f locally press only the separation schedule lines DL1-DL7, the extension of a sheet 41 is not restricted by a frictional force with the pressing projections 44a-44f, the sheet 41 can be uniformly expanded.例文帳に追加

押圧装置43を上昇させると、押圧突起44a〜44fが分断予定ラインDL1〜DL7のみを局部的に押圧するため、押圧突起44a〜44fとの摩擦力によりシート41の伸びが拘束されることがなく、シート41を均一に引き伸ばすことができる。 - 特許庁

An operation part 54 rotates and pushes up a movable side gripping part 53 to grip the line structure W in between a fixed side gripping part 52, by putting the fixed side gripping part 52 on the line structure W and applying force in a tensile direction to a connecting member 57 from a tension means.例文帳に追加

固定側掴線部52を線状体W上に載せ、連結部材57に引っ張り手段からの引っ張り方向の力を加えることにより作動部54が回動して可動側掴線部53を押し上げて線状体Wを固定側掴線部52との間で掴持する。 - 特許庁

This conveyance device 1 between conveyors is composed of a base part 2, a transmission roller 3 for transmitting rotation force, a plurality of driven rollers 4 for moving the pallet P, a rail part supporting the driven rollers rotatably and supported on the base part so as to move vertically, and an elastic body 6 pushing up the rail part in the upward direction.例文帳に追加

コンベア間搬送装置1は、ベース部2、回転力を伝達する伝達ローラ3、パレットPを移動させる複数の従動ローラ4、該従動ローラを回転可能に支持し、ベース部に上下移動可能に支持されたレール部5及びレール部を上方向に押上げる弾性体6とからなる。 - 特許庁

A second guiding portion 42 is set to be long toward a vehicular upper side (an arrow up direction) from a winding shaft 24, so that the tonneau cover 26 is guided by the second guiding portion 42 with energizing force in a winding direction of the winding shaft 24 and disposed at the lower position 26X.例文帳に追加

ここで、第2ガイド部42は、巻取軸24からの距離が車両上方(矢印UP方向)へ向うに従って長く設定されているので、トノカバー26は、巻取軸24の巻取方向への付勢力によって第2ガイド部42に案内されて下方位置26Xへ配置される。 - 特許庁

At this time, oxygen gas filled up in the inside of the space is given the driving force by an oxygen chemical potential difference with the outside, moves in crystals of the oxide ceramic in the form of an oxygen ion and is emitted as a high-density oxygen atom (neutral atom species) to the external atmosphere.例文帳に追加

このとき空間内部に充填された酸素ガスは、外部との酸素化学ポテンシャル差によって駆動力を付与され、酸素イオンの形態で酸化物セラミックスの結晶内を移動し、外部雰囲気中に高密度の酸素原子(中性原子種)として放出される。 - 特許庁

In a switch operating mechanism wherein a movable contact 13 actuated by rotations of a rotating shaft 18 to open/close contacts, rotational driving force of the rotating shaft 18 is transmitted to the movable contact 13 through a rotating element 17 stored in a guide member 16 capable of being set up to any shape and length.例文帳に追加

回転軸18の回転により可動接点13が作動して接点間を開閉する開閉器の操作機構において、回転軸18の回転駆動力を、任意の形状や長さに設定可能なガイド部材16に収納された回動体17を介して可動接点13へ伝達する。 - 特許庁

The dust G sweeped up onto a rear face side of the elastic paddle 21, colliding against a rotary shaft 15, and bouncing back is caught by the brush paddle 22 immediately behind it, is conveyed to the kicking-out side T2, and is charged into the hopper by centrifugal force while it enters between the brush paddle 22 and the elastic paddle 21.例文帳に追加

弾性パドル21の背面側に掃き上げられ、回転軸15に衝突して跳ね返った塵埃Gは、すぐ後ろのブラシパドル22に捕捉され、ブラシパドル22と弾性パドル21との間に入り込んだまま、蹴り出し側T2に運ばれて遠心力でホッパに投射される。 - 特許庁

In a cargo transporting machine using air for a driving source to elevate up and down cargoes via a belt, when the belt 6 is elevated up at a property desired speed or higher, the elevating speed of the belt 6 as a result of a hook 13 arranged in a rotor 12 rotated following the belt 6 being projected with centrifugal force is restricted by braking the belt 6.例文帳に追加

駆動源にエアーを用い、ベルトを介して荷役物を昇降させる荷役物運搬機において、ベルト6が適宜所望以上の速度で上昇した場合には、ベルト6に追従して回転するローター12に配設したフック13が遠心力で突出することに起因し、ベルト6に制動をかけることで、ベルト6の上昇速度を抑止することを特徴とする荷役物運搬機の安全装置である。 - 特許庁

(3) With regard to special provisions of the Small and Medium-sized Enterprise Credit Insurance Act prescribed in Article 16 of the Former Act for a guarantee related to small and medium-sized enterprise clusters prescribed in paragraph (1) of the same Article, which is applied mutatis mutandis by replacing the terms under Article 27 of the Former Act, that relate to formerly approved small and medium-sized business operators starting up a new business and formerly approved commercial associations, etc. for facilitating a new business start-up, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

3 旧承認進出中小企業者及び旧承認進出円滑化商工組合等に関する旧法第二十七条において読み替えて準用する旧法第十六条第一項に規定する中小企業集積関連保証についての同条に規定する中小企業信用保険法の特例については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inserting port 26 is arranged in the passage for inserting the retainer 18 from the direction at an almost right angle to this inserting direction when attached-detached by a drawer, and is characterized by preventing component force of attaching-detaching directional force of the functional part 40 from operating in the attaching-detaching direction of the retainer 18 without blocking up the passage.例文帳に追加

コネクタ用のハウジング10の機能性部品40の挿入口13(外部開口及び通路)に機能性部品40が挿入により装着され、引出しにより脱着される場合に、この挿入される方向に略直角な方向からリテーナ18が挿入される挿入口26を上記通路に設け、該通路を塞ぐことなく、機能性部品40の脱着方向の力の分力が前記リテーナ18の脱着の向きに働かないようにした。 - 特許庁

To provide a supercharger 1 capable of forcibly feeding a compressed fluid by using a highly rigid plate spring valve 6 having elastic deformation force capable of always elastically contacting with an inner peripheral surface of a housing 2 and endurable up to allowable stress of taking into consideration compression pressure of the fluid.例文帳に追加

ハウジング2の内周面に常に弾性接触することが可能な弾性変形力を有し、流体の圧縮圧力を考慮した許容応力まで耐え得る高剛性の板スプリング弁6を使用することで、圧縮流体の圧送を行うことのできるスーパーチャージャー1を提供することにある。 - 特許庁

To securely and simply open a pull-tab even for a person of weak force such as an aged person or a little child or for a person with one handicapped hand and carry out the stabilized pull-tab operation by keeping the constant pull-up amount of the pull-tab.例文帳に追加

高齢者や幼児のように力が弱いものであっても、また、片手に障害があるものの場合であっても確実にかつ容易にプルタブを開封することができるとともに、プルタブの引き起こし量を一定に保つことにより安定したプルタブ開封動作が実現できるプルタブオープナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and rapidly conduct a work for setting a gap size between opposed surfaces of both rotors of a take-up unit in a suitable size when a molded product to be extruded from an extruder and sandwiched between the opposed surfaces of both the rotors is held at a suitable pressure contact force and drawn at an initial time of operating an extrusion molding machine.例文帳に追加

押出成形装置の運転の当初において、押出機から押し出されてくる成形品を引取機の両回転体の互いの対向面の間に適度の圧接力で挟み付けさせて引き取らせようとする場合に、対向面の間の隙間寸法を適正寸法にさせる作業が、容易かつ迅速にできるようにする。 - 特許庁

When the pressure of the operation medium acting on the upper surface a' of the seal ring 44 is low, the seal ring 44 is brought into a floating state in the vane push-up port 37b, the frictional resistance acting between the seal ring 44 and the rotor 34R is reduced, and driving force necessary for rotating the rotor 34R can be reduced.例文帳に追加

一方、シールリング44の上面a′に作用する作動媒体の圧力が低い場合には、シールリング44はベーン押上ポート37b内でフローティング状態になり、シールリング44とロータ34Rとの間に作用する摩擦抵抗を低減し、ロータ34Rを回転させるのに必用な駆動力を低減することができる。 - 特許庁

Further, when at least two wheels become the locking up tendency and ABS is operated (see a solid line), since the reaction force of the brake pedal is increased as compared with the case of non-operation of ABS, the driver recognizes the operation of ABS and can obtain sense of security and concentrate to avoiding operation of a steering wheel.例文帳に追加

また少なくとも二つの車輪がロック傾向になってABSが作動した場合(実線参照)には、ABSの非作動時に比べてブレーキペダルの反力が増加するので、ドライバーはABSが作動していることを認識して安心感を得ることができ、ステアリングホイールによる回避操作に集中することができる。 - 特許庁

The driving shaft 2 is made of metal over the entire part and is provided with a shaft part 2a, winding sections 2b formed integrally with the shaft part 2a to take up wires 4 for driving an optical unit 3 of the image reader 1, and a driving section 2c formed integrally with the shaft part 2a to transmit the driving force from the driving source.例文帳に追加

軸部2aと、軸部2aに一体に形成され、画像読取装置1の光学ユニット3を駆動するワイヤー4を巻き取るための巻回部2bと、軸部2aに一体に形成され、駆動源からの駆動力を伝達する駆動部2cとを備え、全体が金属で形成された駆動軸2。 - 特許庁

To provide a tube which has a closing chuck structure on the back side and has a reverse bowl shape at the portion from the mouth 4 to the shoulder 3 in order to solve difficulty that when contents in a tube such as a tooth paste decrease, force have to be increased by folding the whole tube to squeeze out the contents so that the contents can be used up to the last.例文帳に追加

チューブの中のねり歯みがきなどが残り少なくなったとき、中身を出すために全体を折り曲げて力を入れなければ、最後まで使い切れなかったという難点を解消するため、裏側の構造に密閉チャック2にし、口4から肩3への部分を逆おわん状にするチューブを提供する。 - 特許庁

To give no excessive moment load to a component member of a cabinet box on the occasion when a force is applied in the direction of opening in the condition that a front door of a game machine that can be locked up by a locking device is not released completely from a closed state, thereby to reduce bending deformation or the like and to improve the rigidity of the cabinet box.例文帳に追加

施錠装置により閉鎖施錠可能な遊技機の前面扉の閉鎖状態が完全に解除されていない状態で開放方向に力が加えられる際に、キャビネットボックスの構成部材に過大なモーメント負荷を与えず、撓み変形等を抑制してキャビネットボックスの剛性を向上させる。 - 特許庁

To provide a connecting portion and connecting fittings for tunnel segments, capable of giving a certain tightening force to the connection between segment main bodies and of preventing decrease in tunnel construction workability and an increase in tunnel construction cost by pushing in back-up materials with the least time and labor, even when the pushing position for the shield jack has been dislocated from the joint portion.例文帳に追加

継手部からシールドジャッキの押し込み位置が外れた場合でも、手間をかけることなくバックアップ材を押し込んで、セグメント本体同士の連結に一定の締付力を付与でき、トンネルの建設作業性の低下、及びトンネルの建設費のコストアップを防止できるトンネル用セグメントの連結部及び連結金具を提供する。 - 特許庁

例文

Lock position of the tensile spring 17 in relation to the crank means 16 is set so that the tensile spring 17 has the maximum tensile force and energizes the push-up plate 9 upward when delivering/separating a paper sheet with rotation of the paper feeding roller 7 and so that a front end of a paper sheet bundle P is strongly pushed to the paper feeding roller 7.例文帳に追加

そして、給紙ローラ7の回転に伴う用紙の繰出・分離時には、引張ばね17が最大張力を保有して押上板9を上向き付勢し、用紙束Pの前端を給紙ローラ7に強く押当てるよう、クランク手段16に対する引張ばね17の係止位置が設定されている。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS