| 意味 | 例文 |
form moduleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 484件
The line head module comprises a line head in which a plurality of EL elements are lined up and arranged and GLA 31 in which three or more lens elements 31a to make light from the line head form an image are arranged along the lining up direction of the EL elements.例文帳に追加
複数のEL素子を整列配置したラインヘッドと、ラインヘッドからの光を結像させるレンズ素子31aを、EL素子の整列方向に沿って3個以上配列してなるGLA31とを備えたラインヘッドモジュールである。 - 特許庁
To provide a circuit substrate which can form a module, the easiness of inspection of which is not different from that in a case of installing ICT (in-circuit tester) pads for all nets and bad influences on the performance caused by installing the ICT pads are small.例文帳に追加
検査の容易性は、全てのネットにICT(In Circuit Tester)用パッドが設けられている場合と変わらず、かつ、ICT用パッドが設けられていることによる性能への悪影響が少ないモジュールを作製できる回路基板を、提供する。 - 特許庁
To provide a structure fixing structure which makes it unnecessary to form an end (such as a frame of a solar cell module) of a structure in a special shape, and which sufficiently narrows down the gap between the respective adjacent structures (such as the respective solar cell modules).例文帳に追加
構造物の端部(太陽電池モジュールの枠等)を格別な形状にする必要がなく、隣り合う各構造物(各太陽電池モジュール等)間の隙間を十分に狭くする構造物固定構造を提供する。 - 特許庁
The thermoelectric module 10 includes an insulating substrate 12, a thermoelectric conversion portion 14 having the thermoelectric conversion material formed on the substrate 12 in a thin film form, and a pair of electrodes 16a, 16b formed on the thermoelectric conversion portion 14.例文帳に追加
熱電モジュール10は、絶縁性の基板12、基板12の上に熱電変換材料を薄膜状に形成した熱電変換部14、および熱電変換部14の上に形成された一対の電極16a,16bを備える。 - 特許庁
In contrast to known Quad Small Form-Factor Pluggable (QSFP) active optical cables, the active optical cable incorporates at least one consumer input/output (CIO) optical transceiver module that is suitable for consumer applications.例文帳に追加
周知のクワッド小型フォーム・ファクタ・プラグ可能(QSFP)形アクティブ光ケーブルと違って、このアクティブ光ケーブルは、民生用アプリケーションに好適な少なくとも1つの民生用入力/出力(CIO)光トランシーバ・モジュールを内蔵している。 - 特許庁
The stacked disk-shaped optical lens array is cut into a single stacked optical lens element after having the optical axes aligned by alignment fixtures, and the optical lens element and required optical elements are mounted in a lens holder to form the stacked lens module.例文帳に追加
該堆積レンズモジュールは、該堆積ディスク状光学レンズアレイは、定位機構で光学中心軸を位置合わせした後、単一の堆積光学レンズ部材(stacked optical lens element)に切断分離し、所要な光学部材(optical element)とレンズホルダ(lens holder)内に組み込み構成される。 - 特許庁
To provide an organic thin film solar cell module in which a plurality of unit cells are arranged in a planar form and connected in series, and which has a simple configuration and can be manufactured by a simple process.例文帳に追加
複数個の単位セルが平面的に配列され直列に接続された有機薄膜太陽電池モジュールであって、単純な構成であり、簡素な工程で製造することが可能な有機薄膜太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
Pairs of thermoelectric semiconductors 24 and 26 are sandwiched in between ceramic insulating boards 20 and 22 and are connected to electrodes attached to the boards 20 and 22 to form a thermo module 18.例文帳に追加
セラミック板などの絶縁基板(20)(22)の間に複数個の熱電半導体(24)(26)対を挟み、該熱電半導体(24)(26)対を基板(20)(22)に取り付けられた電極(28)(31)(33)に接続し、サーモ・モジュール(18)を構成する。 - 特許庁
The tab wire 30 to which the plurality of solar battery elements 1 are connected into a module form and collector electrodes 12 on the solar battery elements are electrically connected to each other using conductive adhesive 20 formed of a resin containing a conductive material 26.例文帳に追加
複数の太陽電池素子1を接続しモジュール化するためのタブ配線30と、各太陽電池素子上の集電極12とを、導電材26を含む樹脂からなる導電性接着剤20を用いて電気的に接続する。 - 特許庁
To provide an electronic form module automatically accurately displaying English notation of a money amount including auxiliary currency and a formal name of currency in English words without a spelling error when inputting the money amount by a numeral and an abbreviated name of the currency.例文帳に追加
通貨の略称及び数字による金額を入力すると、自動的にスペルミスのない英単語で通貨の正式名称と、補助通貨を含む金額の英語表記とを正確に表示することが可能な電子フォームを提供する。 - 特許庁
In the electronic equipment 1, the heat generated 6 in a panel- like flat heat pipe module 2 is transferred to a heat absorbing plate 4 by plug-in mounting through a flat surface 7 form the heat pipe.例文帳に追加
電子機器1にて、面状の平板型ヒ−トパイプ化モジュ−ル2内の発熱体6で発生した熱は、平板型ヒ−トパイプから平面部位7を介して着脱部3にプラグイン式に装着されることにより、吸熱板4に伝熱する。 - 特許庁
Next, an ignition control module 20 calculates an ignition angle control signal for a phase angle adjustment from the calculated operation amount, and performs a phase adjustment of a voltage wave form of an AC power supply on the basis of the ignition angle control signal.例文帳に追加
次に、点弧制御モジュール20において、算出した操作量から位相角調整用の点弧角制御信号を算出し、この点弧角制御信号に基づき交流電源の電圧波形を位相調整する。 - 特許庁
It is devised to provide the MEMS based switching module (for example, 12 or 100) that can be electrically connected with the other MEMS based switching modules (14, 16) in the form of a series circuit in order to achieve a desired voltage rating.例文帳に追加
所望の電圧定格を実現するためにMEMSベースの別の切替モジュール(14、16)と直列回路の形で電気的に接続し得るようなMEMSベースの切替モジュール(例えば、12、100)を提供する。 - 特許庁
The battery module body 13 has a plurality of cells 14 arranged side by side in the horizontal direction and a dummy member 16 which is interposed on at least any position between the respective cells 14 to form a ventilation passage 22 between the cells 14.例文帳に追加
バッテリモジュール本体13は、水平方向へ並べられた複数のセル14と、各セル14間の少なくともいずれかに介在することによりセル14間に通風路22を形成するダミー部材16とを有している。 - 特許庁
A plurality of mutually parallel-connected switching semiconductor elements 2 are integrated with at least one circulating semiconductor element 3 inversely parallel-connected to the plurality of switching semiconductor elements 2 to form the semiconductor module 1.例文帳に追加
互いに並列接続された複数のスイッチング用半導体素子2と、複数のスイッチング用半導体素子2に逆並列接続された少なくとも1個の還流用半導体素子3とを一体化してなる半導体モジュール1。 - 特許庁
A signal is converted by an analog/digital converter circuit by selection of an analog multiple selecting circuit of the circuit module 30, comparison of data is performed on the basis of data of the same character type by the first IC, and a compared result is outputted form the second IC.例文帳に追加
回路モジュール30のアナログ多重選択回路の選択によりアナログデジタル転換回路で信号は転換され、第1ICにより同じ字型のデータに基づきデータ比較が行われ、第2ICから比較結果が出力される。 - 特許庁
An exchangeable module (66) which separates an irradiation optical path and a detecting optical path so as to form a specific angle with each other and has at least one acousto-optic member (13) is arranged between the irradiation optical path and the detecting optical path.例文帳に追加
照射光路と検出光路とを互いに一定の角度を成すように分離させ且つ少なくとも1つの音響光学部材(13)を有する交換可能なモジュール(66)が照射光路と検出光路とに配置されている。 - 特許庁
The electric motor coil (30), the electronic module (1) with the oscillator circuit and the power source (8), which is preferably a battery, are connected to each other mechanically and electrically without the use of a printed circuit board so as to form a compact unit.例文帳に追加
コンパクトなユニットを形成するために、電気モータコイル(30)、発振器回路を備えた電子モジュール(1)、および好ましくはバッテリである電源(8)が、プリント回路基板を使用せずに互いに機械的および電気的に接続される。 - 特許庁
The projector type light module (10) has the first assembly adjusted to retain either a first form of the second assembly or a second form different from the first without any change, and that, to produce one stipulated light distribution, irrespective of either the first or the second forms.例文帳に追加
プロジェクター式ライトモジュール(10)は、変更を伴うことなく、第2アセンブリの第1の形態又は第2アセンブリの第1の形態とは異なる第2の形態を、プロジェクター式ライトモジュール(10)内に保持するよう、かつ第1の形態でも第2の形態でも規定通りの1つの配光を生成するよう第1アセンブリが調整されていることを特徴とする。 - 特許庁
The fitting section 6 of the closing member 2 is formed at each tile arrangement pitch, (tile arrangement pitch L+M) is used as the reference unit for cutting, thus the matching of the form block 3 with the tile module can be maintained, and no cut machining of tiles is required.例文帳に追加
タイル配設ピッチごとに閉塞部材2の取付部6を形成したので、タイル配設ピッチL+Mを基準単位として切断することにより、型枠ブロック3のタイルモジュールとの整合性を保てるので、タイルの切断加工が不要となる。 - 特許庁
For the missing server blade due to a failure of flash upgrade, its position on a management path is not recognized, and the management path may be a midplane or bus for connecting the server blade in a server blade chassis to a management module in an illustrated form.例文帳に追加
フラッシュ更新失敗のため、行方不明のサーバ・ブレードは管理パス上のその位置に気付かず、その管理パスは例示的な形式では、サーバ・ブレード・シャーシ内のそのサーバ・ブレードと管理モジュールを接続するミッドプレーンまたはバスである可能性がある。 - 特許庁
To provide a high-density integrated circuit module structure that enhances product's functions even when substrates and heat sinks are brought into electric contact to form a reversely-staggered contacting stack structure, and a height of an electronic product is limited.例文帳に追加
基板をヒートシンクと電気的に接触させることによって逆交互接触積層構造を構成し、電子製品の高さが限定されている場合であっても、製品の機能を高めることができる高密度集積回路モジュール構造を提供する。 - 特許庁
The module 10 for fluid control is connected in-line to a fluid flow circuit through which a chemically corrosive or ultra high purity fluid flows in liquid or gaseous form and it controls the amount, pressure and volume of the fluid flow.例文帳に追加
流体制御モジュール10は、化学的に腐食性を有する、または極めて純度の高い流体が、液体状態または気体状態で流通される流体回路にインライン接続され、前記流体の流量、圧力および体積を制御する。 - 特許庁
The projecting parts provided in the plurality of portions of the case 5 respectively are fitted in a plurality of openings 2-1 of the sub substrate 2 respectively and the plurality of portions 5a and 5b of the case are assembled to each other to form the case 5 covering the memory module.例文帳に追加
ケース5の複数の部分にそれぞれ設けられた突起部をサブ基板2の複数の開口部2−1にそれぞれ嵌め込み、そして、ケースの複数の部分5a及び5bを組み合わせることにより前記メモリモジュールを覆うケース5を形成する。 - 特許庁
In a liquid crystal module 1, a liquid crystal cell 6, a liquid crystal back light 7, and a liquid crystal back light unit 8 and a thin digitizer 9 are provided in a storing part in an inner side of a resin frame 3 projecting to a lower surface side of a protective plate 2 in the form of a frame.例文帳に追加
液晶モジュール部1は、保護板2の下面側に枠状に突出して設けられる樹脂フレーム3の内側の収納部に液晶セル6、液晶バックライト7、液晶バックライトユニット8及び薄型デジタイザ9を配設する。 - 特許庁
This invention proposes a method implementable in a form of a hardware or software module for inhibiting interruption of the running application due to an event according to a selected obstruction-inhibiting profile, the event occurring on a mobile device.例文帳に追加
本発明は、選択された妨害禁止プロファイルに従って、モバイル装置上において発生しているイベントによる稼動中のアプリケーションの中断を禁止するハードウェア又はソフトウェアモジュールの形式において実装可能な方法を提案している。 - 特許庁
To detect the voltage level of a device-to-device differential communication unit in an image forming apparatus formed in a module form, thereby enabling discrimination of communication error factors and to further detect the voltage level in unbalance of the impedance characteristic to differential transmission.例文帳に追加
モジュール化された画像形成装置における装置間の差動通信部の電圧レベルを検出することで、通信エラーの要因判別を可能にし、更に、差動伝送特有のインピーダンスのアンバランスにおける電圧レベルを検出することを目的とする。 - 特許庁
A dispersion compensating optical fiber having negative wavelength dispersion and a negative dispersion slope in a used wavelength band is wound up around a spool at a pitch 1.2 times longer than the diameter of the dispersion compensating optical fiber to form a dispersion compensating optical fiber module.例文帳に追加
使用波長帯域において負の波長分散および負の分散スロープを有する分散補償光ファイバを、分散補償光ファイバの直径の1.2倍以上のピッチでスプールに巻き取って分散補償光ファイバモジュールを形成する。 - 特許庁
The optical module 10 includes a member 15 for forming an optical wave guide path 20 coming into contact with the photoelectric transducing element 14 to form the optical wave guide path 20 from the optical fiber 12 to the photoelectric transducing element 14 between the photoelectric transducing element 14 and the optical fiber 12.例文帳に追加
そして、光電変換素子14と光ファイバ12との間に、光電変換素子14に接触し光ファイバ12から光電変換素子14への光導波路20を形成するための光導波路形成用部材15を備えている。 - 特許庁
A multi-layer back sheet 1 for a photovoltaic module has a first outer layer 2, a second outer layer 3, and at least one of inner layers 4 and 5 which are positioned between the outer layers 2 and 3 to form a barrier against steam and/or oxygen.例文帳に追加
光起電力モジュール用多層バックシート1は、第1の外層2、第2の外層3、およびこれらの外層2,3の間に配置され、水蒸気および/または酸素に対する障壁を形成する少なくとも1つの内層4,5を有する。 - 特許庁
A GUI front end 100 inputs an error message 301 outputted by a compiler 101 and subjects the error message to context analysis by an error message context analyzing module 102, and outputs context tree data 302, and shapes and displays the contents of the context tree data 302 as a tree form in accordance with the structure of the context tree by an error information shaping and displaying module 103.例文帳に追加
GUIフロントエンド100は、コンパイラ101の出力したエラーメッセージ301を入力し、そのエラーメッセージをエラーメッセージ構文解析モジュール102により構文解析して、構文木データ302を出力し、次に、エラー情報整形表示モジュール103により構文木データ302の内容を構文木の構造にしたがってツリー状に整形表示する。 - 特許庁
The allocation module 222 is configured by connecting allocation modules 231 corresponding one by one to each ONU 102 in a ring form, they sequentially execute allocation processing as to a bandwidth of two preceding service cycles, the allocation module 231 for starting the allocation by each service cycle is shifted so as to relieve a load of the allocation processing and assures the allocation impartiality.例文帳に追加
割当部222はそれぞれのONU102に1つずつ対応するアロケーションモジュール231をリング状に接続した構成となっており、2サービスサイクル先の帯域についてこれらが順番に割当処理を行う一方、サービスサイクルごとに割当を開始するアロケーションモジュール231をシフトさせていき、割当処理の負荷の軽減と割当の公平さを確保している。 - 特許庁
This sheet metal roofing member with sheet metal arranged on a slanting roof, is formed by molding the sheet metal to have support parts for supporting the peripheral parts of the solar battery module 21 into such a shape that a plurality of tile members are connected in appearance and to form the support parts into recessed structure so that the peripheral parts of the solar battery module 21 are inserted.例文帳に追加
傾斜した屋根の上に板金を配置する板金屋根部材であって、太陽電池モジュール21の周辺部を支持する支持部を配して、外観が複数の瓦材が連結したような形状に成し、さらに太陽電池モジュール21の周辺部が挿入されるように前記支持部を凹部構造にすべく、前記板金を成型して成る板金屋根部材である。 - 特許庁
After execution of complementary color conversion processing and black generation processing, a color conversion part draws out a module number corresponding to pixel numbers of pixels which form image data from a table stored in a corresponding information storage part, draws out a color matching table corresponding to the module number from a color matching table storage part 46, and carries out hue conversion processing to the image data using the table (#4).例文帳に追加
補色変換処理及び黒生成処理の実行後、色変換部は画像データを生成した画素の画素番号に対応するモジュール番号を対応情報記憶部に記憶されているテーブルから導き出し、このモジュール番号に対応するカラーマッチングテーブルをカラーマッチングテーブル記憶部46から導き出し、該テーブルを用いて当該画像データに対する色味変換処理を行う(♯4)。 - 特許庁
A see-through solar cell module 8 is disposed on a roof surface 42 of a building 1 in a state of interposing an air circulation layer S between the roof surface 42 and the same, which dispenses with a translucent member conventionally used to form the air circulation layer S.例文帳に追加
建物1の屋根面42に、シースルー型太陽電池モジュール8が屋根面42との間に空気流通層Sを介在させた状態で設けられているので、空気流通層Sを形成するための従来のような透光性部材を必要としない。 - 特許庁
To easily form a wiring connection between respective inter-board machine body parts and of them to the outside without increasing their occupation space by constituting the inter-board machine body detachably attached to an inter-board machine holder of a plurality of module inter-board machine body parts.例文帳に追加
台間機ホルダに対して着脱可能に取り付けた台間機本体をモジュール化した複数の台間機本体部分から構成し、各台間機本体部分の間及び外部との配線接続をスペース増を招くことなくかつ簡単に形成すること。 - 特許庁
The high-density integrated circuit module structure comprises at least a substrate 20 and a heat sink 30 wherein the substrates form a reversely-staggered contacting stack structure by being electrically contacted with the heat sinks, and heat conductors 31 have at least one non-flat structure.例文帳に追加
高密度集積回路モジュール構造は、少なくとも基板20とヒートシンク30とを具備し、基板は、ヒートシンクと電気的に接触させることによって逆交互接触積層構造を構成し、熱伝導体31は少なくとも非平坦構造を有する。 - 特許庁
A surface member 104, a surface-sealing material 103, a photovoltaic element group 101, a rear surface sealing material 106, a rear surface insulating material 107, a rear surface sealing material 106 and a rear surface member 108 are superposed in this order, to form a solar cell module laminate 100.例文帳に追加
表面部材104、表面封止材103、光起電力素子群101、裏面封止材106、裏面絶縁材107、裏面封止材106、裏面部材108という順序で重畳して、太陽電池モジュール積層体100とする。 - 特許庁
A gate series resistance element 8 is integrated in a power semiconductor chip 1 formed with an IGBT 5, and this power semiconductor chip 1 and a control semiconductor chip 12 driving the same through the gate series resistance element 8 form a single semiconductor power module 100.例文帳に追加
IGBT5が形成されたパワー半導体チップ1にゲート直列抵抗素子8を集積し、このパワー半導体チップ1とそれをゲート直列抵抗素子8を通じて駆動する制御用半導体チップ12とを一つの半導体パワーモジュール100とする。 - 特許庁
The optical module in which optical fibers are stored in a state bundled in a circular form is provided with a storage tray having grooves in which the optical fibers are stored, cushioning material formed on linear parts of the grooves and ribs pressing the cushioning material.例文帳に追加
光ファイバを円形に束ねて収納する光モジュールにおいて、前記光ファイバを収納する溝を有する収納トレイと、前記溝の直線部分に形成する緩衝材と、前記緩衝材を加圧するリブとを備えることを特徴とする光モジュール。 - 特許庁
A lens material made of a transparent resin material having an irregular form is mounted on a package having a light source including wiring disposed on a substrate, an LED element connected with the wiring and a transparent resin for sealing the element as a base to construct a light source module.例文帳に追加
基板上に配置した配線、配線に接続されたLED素子、素子を封止する透明樹脂を有した光源をベースとするパッケージに対して、凹凸形状を有した透明樹脂材で形成するレンズ材を搭載し、光源モジュールを構成する。 - 特許庁
The manufacturing method for the substrate for the power module has a first plating process, in which an NiP plating layer 6 is formed by carrying out an NiP electroless plating on the metallic substrates 2 and 3, and a Cu attaching process in which Cu atoms are attached on the NiP plating layer to form a Cu atom layer 7.例文帳に追加
金属基板2、3上にNiP無電解メッキを施してNiPメッキ層6を形成する第1のメッキ工程と、前記NiPメッキ層上にCu原子を付着させてCu原子層7を形成するCu付着工程とを有する。 - 特許庁
(In fact, the standard implementation does not use its locals argument at all, and uses itsglobals only to determine the package context of the import statement.)When the name variable is of the form package.module,normally, the top-level package (the name up till the first dot) is returned, not the module named by name.例文帳に追加
(実際、標準の実装では locals引数を全く使わず、import 文のパッケージ文脈を決定するためだけに globals を使います。 )変数 name が package.module の形式であった場合、通常、name という名のモジュール ではなく トップレベルのパッケージ (最初のドットまでの名前) が返されます。 - Python
An OCR reading module 11 prepares an intermediate file including a character code, error information for indicating a character position at which a reading error is generated, and the image information of a whole form according to the read result of a from, and stores it in an intermediate file storing part 22.例文帳に追加
OCR読み取りモジュール11は、帳票の読み取り結果に従って、文字コード、読み取りエラーが発生した文字位置を示すエラー情報、および帳票全体のイメージ情報を含む中間ファイルを作成し、中間ファイル記憶部22に格納する。 - 特許庁
In the thermoelectric module, one pair of post electrodes 20, 21 form an L shape in a plan view, and once extend in the longitudinal direction of a lower substrate 10 from a lower electrode connected to a thermoelectric element at an end portion, and then are flexed, and extend along the edge portion of the lower substrate 10.例文帳に追加
熱電モジュールは、1対のポスト電極20、21が平面視でL字状をなし、端部の熱電素子に接続された下部電極から、下基板10の長手方向に一旦延出し、その後、屈曲し、下基板10の端縁に沿って延びている。 - 特許庁
To provide a lightwave circuit module which can directly be coupled to an optical element and also with little loss while keeping a pitch conversion function to enable coupling to the optical element, and which is raised in a coupling efficiency by forming the tip of a waveguide in a lens form.例文帳に追加
光素子との結合が可能となるようにピッチ変換機能を有しつつ、光素子と直接且つ低損失に結合可能であると共に、導波路の先端をレンズ状に成形することによって結合効率を高めた光波回路モジュールを提供する。 - 特許庁
This hollow fiber type membrane module is a hollow fiber type membrane module consisting of the bundled body formed by bundling a multiplicity of the hollow fiber membranes, in which the hollow fiber membranes at least at one end of the bundled body are sealed to each other by a sealing material to form a sealing section and a polyurethane resin of ≥60 in Shore D hardness after 10 seconds in hardness measurement is used as the sealing material.例文帳に追加
中空糸膜を多数本束ねた集束体からなる中空糸型膜モジュールであって、集束体の少なくとも一方の端部における中空糸膜相互間を封止剤により封止して封止部とし、封止剤として硬度測定における10秒後のショア(Shore)D硬度が60以上であるポリウレタン系樹脂を用いることを特徴とする中空糸型膜モジュール。 - 特許庁
To provide a method for forming a seal configuration component, which can form an adhesiveness-enhanced film showing desired adhesion even when the adhesiveness-enhanced film is simultaneously sintered with an air electrode in a lowered sintering temperature, and to provide a method for manufacturing a solid electrolyte fuel cell module.例文帳に追加
焼結温度を低温化して空気極と同時に焼結させた場合であっても、所望の密着性を示す接着性向上膜を形成することができるシール構成部材を形成する方法、及び、固体電解質型燃料電池モジュールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Lower electrodes 15a are formed on the upper surface of the lower substrate 14a which is arranged oppositely to the upper substrate while upper electrodes 15b are formed on the lower surface of the upper substrate 14b, and the end surfaces of the respective heating elements 16 are bonded to both electrodes 15a, 15b to form a thermoelectric conversion module 11.例文帳に追加
対向して配置された下基板14aの上面に下部電極15aを形成するとともに、上基板14bの下面に上部電極15bを形成し、両電極15a,15bにそれぞれ熱電素子16の端面を接合させて熱電変換モジュール11を形成した。 - 特許庁
A servo-module 11 performs a PID calculation based on the target value obtained from a field control station 1 and the actual opening obtained from a differential transformer 7 in the form of voltage value, and so performs a feedback control that the opening of a servo-valve 6 nears the target value.例文帳に追加
サーボモジュール11は、フィールド制御ステーション1から与えられる目標値と、差動変圧器7から電圧値として与えられる実際の開度とに基づくPID演算を実行し、サーボ弁6の開度がこの目標値に近づけるようにフィードバック制御する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|