「generating medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

An information processor is connectable to a server and an external storage medium, and comprises a distribution part for generating at least two pieces of distribution data from data of a file or a folder, a restoration part for restoring the data of the file or the folder from the at least two pieces of distribution data, and a storage part for storing the distribution data.例文帳に追加

情報処理装置は、サーバ及び外部記憶媒体に接続可能で、ファイル又はフォルダのデータから少なくとも２つの分散データを生成する分散部と、少なくとも２つの分散データからファイル又はフォルダのデータを復元する復元部と、分散データを記憶する記憶部を備える。 - 特許庁

To provide inkjet ink obtaining an image of high quality compatibly having high print density and friction resistance of an image and having high glossiness without generating unevenness even when print is performed on a non-absorbing medium and greatly suppressing stain along fiber when print is performed on a cloth and to provide an ink jet recording method using the same.例文帳に追加

高いプリント濃度と画像の耐擦性を両立した高品位な画像を得ることであり、特に、非吸収性媒体にプリントした場合でも高光沢で斑の発生がなく、更に布にプリントした場合には繊維に沿った滲みが大幅に抑制されたインクジェットインク及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic system which is capable of positioning a reference position speedily and easily and is obtained by combining an image pickup device for photographing an angiogram and an X-ray CT system for generating the tomographic image of a patient, its operation console, a method for controlling it and a storage medium.例文帳に追加

迅速かつ容易に基準位置の位置合わせを行うことのできる、血管造影画像を撮影する撮像装置と被検体の断層像を生成するＸ線ＣＴ装置とを組み合わせた医用診断システムおよびその操作コンソールおよびその制御方法ならびに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The recording apparatus includes: a packet generating module configured to generate a control packet and a chain of packets based on content data, the control packet having copy control information and chained packet number information, the chain of packets corresponding to the chained packet number information; and a writing module configured to write the control packet and the chain of packets into a recording medium.例文帳に追加

記録装置が、コンテンツデータに基づいて、コピー制御情報および連鎖パケット数情報を有する制御用パケットと、前記連鎖パケット数情報に対応する複数の連鎖パケットと、を生成するパケット生成部と、前記制御用パケットおよび前記複数の連鎖パケットを記録媒体に書き込む書込部と、を具備する。 - 特許庁

To provide a print system, an information processor, a method, a program and a storage medium, for generating a GUI corresponding to various languages by making a character string not prepared by an OS mounted in the information processor or a character string newly added according to function expansion of a printer be displayed on the GUI.例文帳に追加

情報処理装置に実装されているＯＳが用意していない文字列や、プリンタの機能拡張に伴い新たに追加された文字列をＧＵＩに表示させ、様々な言語に対応したＧＵＩを生成するプリントシステム、情報処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A recording side 200 for the photographing image multiplexedly records a plurality of control variables (values obtained by a generating means 240) used by white balance control of the picked up image obtained by an image pickup means 210 with a plurality of color filters to a recording medium 270 attachable to/detachable from the image processing apparatus or the system together with the picked up image.例文帳に追加

撮影画像の記録側２００は、装置或いはシステムに着脱可能な記録媒体２７０へ、複数の色フィルタを有する撮像手段２１０により得られた撮影画像のホワイトバランス制御で用いる複数の制御値（生成手段２４０により得られる値）を、当該撮影画像と共に多重記録する。 - 特許庁

To provide a program, an information memory medium and a game system which can eliminate an inconvenience of generating a blank time that makes any character object unable to act in a game while enabling a loading with a relative difference in agility between characters being quantified pertaining to actions by character objects.例文帳に追加

キャラクタオブジェクトの行動に関し、キャラクタ間の相対的な敏捷特性の違いを定量化して取り入れることができるとともに、ゲーム中にいずれのキャラクタオブジェクトも行動することができない空白時間が生じる不都合を解消することができるプログラム、情報記憶媒体及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To seek a desired track within a short time by generating an interpolation pulse with higher accuracy than conventionally for example in a magneto- optical disk device regarding an optical disk device, a signal processing method of the optical disk device, and a recording medium recording the signal processing method of the optical disk device.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスク装置の信号処理方法及び光ディスク装置の信号処理方法を記録した記録媒体に関し、例えば光磁気ディスク装置に適用して、従来に比して一段と高い精度により補間パルスを生成して、所望するトラックに短時間でシークすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for generating a guidance voice and a recording medium having a guidance voice generation program recorded therein in which the desire to learn of a learner can be increased by outputting a guidance voice full of expression and proper to the learner according to the teaching material content or the advancing state of the learner.例文帳に追加

教材内容や学習者の進行状況に応じた豊かな表現の学習者に適切なガイダンス音声を出力することにより学習者の学習意欲を増進し得るガイダンス音声生成方法および装置とガイダンス音声生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the indoor humidity is lower than the humidity of forest (50%), the humidity increases by lowering the rotational speed of a compressor of a refrigeration cycle to reduce the discharge of the cooling medium and the temperature drops by lowering the opening of an air mix door of an air conditioning unit are performed in combination at the activation of a negative ion generating device.例文帳に追加

室内湿度が森林の湿度（５０％）よりも低い場合は、マイナスイオン発生装置の作動時に、冷凍サイクルのコンプレッサの回転速度を下げて冷媒の吐出量を減らすことにより湿度を上昇させ、空調ユニットのエアミックスドアの開度を下げて温度を低下させる連動制御を行う。 - 特許庁

The recording/reproducing device 1 includes the conveyance tray 3 for placing and conveying a disk which is the storage medium and a main body frame 2 assembled with this conveyance tray 3, wherein a magnet 20 is provided on the main body frame 2, and a magnetic substance 21 for generating an attracting force in between the magnet 20 is mounted on the conveyance tray 3.例文帳に追加

記憶媒体たるディスクを載置して搬送する搬送トレイ３と、この搬送トレイ３を組み付けた本体フレーム２とを備えた記録再生装置１において、本体フレーム２に磁石２０を設け、搬送トレイ３に磁石２０との間で吸引力を発生させる磁性体２１を取り付ける。 - 特許庁

SELECTION SET EVALUATING DEVICE, SELECTION SET EVALUATION RESULT GATHERING DEVICE, SELECTION SET GENERATING DEVICE, SELECTION SET EVALUATION INPUTTING DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR EVALUATING SELECTION SET, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM IMPLEMENTING SELECTION SET EVALUATING METHOD, ARTICLE SELLING DEVICE, AND COMMUNICATION SUPPORT DEVICE例文帳に追加

選択セット評価装置、選択セット評価結果収集装置、選択セット作成装置、選択セット評価入力装置、選択セット評価システム、選択セット評価方法、選択セット評価方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、商品販売装置、コミュニケーション支援装置 - 特許庁

To provide a Pachinko machine and a storage medium allowing a player to immediately play a game by a second big bonus even during the fluctuation display of special patterns by a special pattern display device when the second big bonus occurs in the Pachinko machine capable of generating two kinds of big bonuses: ice, a first big bonus and the second big bonus.例文帳に追加

第１大当りおよび第２大当りの２種類の大当りが発生可能なパチンコ機において、第２大当りが発生したときに既に特別図柄表示装置が特別図柄を変動表示している最中であっても、すぐに第２大当りによる遊技を行うことができるパチンコ機および記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a musical scale generation method and musical scale generation program capable of generating a musical scale according to the spectra of light from outside, a computer readable recording medium recorded with the program, and a musical scale generation device, and also to provide a playing device and lighting system capable of realizing playing and lighting using the same.例文帳に追加

外部からの光のスペクトルに応じて音階を作成することのできる音階作成方法、音階作成プログラム、該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体及び音階作成装置を提供し、また、それを用いた演奏や照明を実現することのできる演奏装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head wherein a near-field light generating means can be reliably and stably irradiated with light by using an optical fiber and a fixing position of an end of the optical fiber can be easily and accurately decided in a constitution wherein an element forming surface and a medium facing surface are orthogonal to each other.例文帳に追加

素子形成面と媒体対向面とが直交する構成において、光ファイバを用いて近接場光発生手段に確実に安定して光を照射することができて、さらに、光ファイバ端の固定位置を容易に精度良く決定することが可能である薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

A data reproducing device comprises a subcode decoder 74 to which a reproduced signal is supplied from a recording medium 10, a plurality of storing means 76 and 78 for generating a plurality of polynominals used at decode processing, a memory means 84 stored with the insertion address of secret data, and a control part 82 for controlling decode processing of subcode data.例文帳に追加

記録媒体１０よりの再生信号が供給されるサブコードデコーダ７４と、デコード処理時に使用する複数の多項式を発生させる複数の格納手段７６，７８と、秘密データの挿入アドレスを記憶したメモリ手段８４と、サブコードデータに対するデコード処理の制御を行う制御部８２とで構成される。 - 特許庁

To provide a color space conversion apparatus for applying a function for realizing reversible color space conversion, which is capable of generating a plurality of different color vectors from one color vector by changing the parameter of the function, a color space conversion method, an information processor, a computer program and an information recording medium.例文帳に追加

可逆な色空間変換を実現する関数であって、該関数のパラメータを変更することにより、一の色ベクトルから異なる複数の色ベクトルを生成することができる関数を適用する色空間変換装置、色空間変換方法、情報処理装置、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this plasma display panel including, between a pair of substrates, electrodes, a phosphor layer, and discharge cells filled with a gas medium, an H_2O generation/emission layer containing a substance generating or emitting H_2O in an environment in driving the plasma display panel is formed on a surface of the phosphor layer.例文帳に追加

一対の基板の間に電極、蛍光体層、及びガス媒体が封入された放電セルを有するプラズマディスプレイパネルにおいて、上記蛍光体層の表面上には、プラズマディスプレイパネルの駆動時の環境下においてＨ_２Ｏを発生または放出する物質を含有するＨ_２Ｏ発生放出層が形成されている。 - 特許庁

In a communication system wherein a plurality of subscriber apparatuses and a master station are interconnected by an optical transmission medium, an encryption key generating section 104 is provided to each subscriber apparatus 100, the subscriber apparatus informs the master station 101 about update of encryption key, and the master station accordingly accepts the update to perform update processing.例文帳に追加

複数の加入者装置と親局とが光伝送媒体で接続された通信システムにおいて、暗号鍵生成部１０４を加入者装置１００に設け、加入者装置から暗号鍵の更新を親局１０１に通知し、対応して上記親局は、この更新を受け入れて、更新処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a document information processing method, a document information processor, a communication system, a computer program and a recording medium capable of generating outline information of a small amount of data which can be used for grasping the outline of document information and which can be used for processing such as full sentence retrieval for the document information.例文帳に追加

文書情報の概要の把握に用いることが可能で、データ量が小さく、また文書情報に対する全文検索等の処理に用いることが可能な概略情報を生成する文書情報処理方法、文書情報処理装置、通信システム、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The information processor includes a first still image data group selection means selecting the first still image data group from the plurality of still image data groups recorded on a recording medium and a first main management information group generation means generating a first main management information group corresponding to the first still image data group.例文帳に追加

本発明による情報処理装置は、記録媒体に記録された複数の静止画像データより第１静止画像データ群を選択する第１静止画像データ群選択手段と、第１静止画像データ群に対応した第１主管理情報群を生成する第１主管理情報群生成手段を備える。 - 特許庁

The liquid injection head 30 comprises a nozzle array 45 consisting of a plurality of ejection openings 40 arranged along the carrying direction of a print medium P, and a plurality of electrothermal converters 36 arranged in correspondence with the plurality of ejection openings 40 and generating energy for ejecting ink from a corresponding ejection opening.例文帳に追加

液体吐出ヘッド３０は、プリント媒体Ｐの搬送方向に沿って配列された複数の吐出口４０からなるノズル列４５と、複数の吐出口４０のそれぞれに対応して配置されており、対応する吐出口からインクを吐出させるためのエネルギを発生する複数の電気熱変換体３６とを備える。 - 特許庁

This data recording medium capable of recording various data such as an image or voice has a constitution loaded with a voice generation means or a vibration generation means capable of generating autonomously a sound or a vibration corresponding specific data information such as a data content, a data capacity or the date and time when the data are recorded.例文帳に追加

映像、音声などの種々のデータを記録可能なデータ記録媒体において、データコンテンツ、データ容量、データが記録された日時などの特定のデータ情報に応じた音あるいは振動を、自立発生させることが可能な音発生手段あるいは振動発生手段を、搭載した構成をとる。 - 特許庁

To provide a plasma light source that can emit plasma light for EUV radiation stably for a long time (μsec order), has small damage caused by a heat load of constituent equipment, and can increase the effective radiation solid angle of the emitted plasma light and also continuously supply a plasma medium, and a plasma light generating method.例文帳に追加

ＥＵＶ放射のためのプラズマ光を長時間（μｓｅｃオーダーで）安定して発生させることができ、構成機器の熱負荷によるダメージが小さく、発生したプラズマ光の有効な放射立体角が大きくでき、プラズマ媒体を連続して供給することができるプラズマ光源とプラズマ光発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a fuel cell power generating system controlling a steam carbon ratio of mixed gas of reformer recycle gas and fuel so as to become the specified value and stably continuing power generation, to provide a control program realizing the control method, and to provide a recording medium recording the control system.例文帳に追加

改質器リサイクルガスと燃料との混合ガスのスチームカーボン比が予め設定した所定の値となるように制御され、発電を安定に継続する燃料電池発電システムの制御法とその制御法を実現する制御プログラムとその制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The liquid discharging apparatus which discharges a liquid to a medium by driving elements is equipped with a driving signal generator for generating a driving signal for discharging so as to discharge the liquid by driving the elements, and a sensor for detecting a temperature of the driving signal generator.例文帳に追加

本発明の液体吐出装置は、素子を駆動して液体を媒体に吐出する液体吐出装置であって、前記素子を駆動して前記液体を吐出するための吐出用駆動信号を発生する駆動信号発生器と、前記駆動信号発生器の温度を検出するためのセンサと、を備える。 - 特許庁

In the configuration of an image processor such as a video camera for generating a menu based on a content recorded in an information recording medium, a menu used for selection/reproduction in units of chapter specified by a mark as content section information set in reproduction list information (playlist) is made.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置において、情報記録媒体に記録されたコンテンツに基づくメニュー生成処理を行なう構成において、再生リスト情報（プレイリスト）に設定されたコンテンツ区分情報としてのマークによって規定されるチャプタ単位での選択再生を可能としたメニューを生成する。 - 特許庁

To provide a cooling air-conditioner with outdoor equipment made compact by allowing a strainer and a capillary tube to be arranged in a portion of a space occupied by an outdoor heat exchanger, generating no cooling medium noises even under the conditions that a sufficiently supercooling degree is not reached on starting operation or during overload operation.例文帳に追加

ストレーナおよびキャピラリチューブを室外熱交換器が占有していたスペースの一部に配設できるようにして室外機のコンパクト化をはかり、運転開始時や過負荷運転時に過冷却度が充分に取れない条件においても冷媒音が生じないようにした冷房専用の空気調和機を提供する。 - 特許庁

A carriage 4 mounting a recording head 3 is provided with a photosensor 5 for emitting and receiving infrared light and, for a dedicated recording medium recorded with a scale pattern, a second timing generating section 8 generates a timing signal for determining the driving timing of the recording head 3 based on the detection signal from the photosensor.例文帳に追加

記録ヘッド３を搭載するキャリッジ４に赤外線の発光および受光を行うフォトセンサ５を設け、スケールパターンの記録された専用の記録媒体に対しては、第２のタイミング生成部８によりフォトセンサの検出信号に基づいて記録ヘッド３の駆動タイミングを規定するタイミング信号を生成する。 - 特許庁

To provide a form generating device, a form generation method, a program and a recording medium with the program recorded thereon which enable a form file to be attached to an electronic mail and outputted , and enable proper processing to be performed on the premise of the transmission of an electronic mail even when an output result through the electronic mail fails.例文帳に追加

電子メールに帳票ファイルを添付して出力可能であり、かつ、電子メールでの出力結果が失敗の場合でも電子メール送信を前提とした適切な処理を行うことを可能とする帳票生成装置、帳票生成方法、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a print data generating apparatus to generate print data by which a good quality of image can be generated by evenly using a plurality nozzles of inkjet heads when ejecting the same color ink by using the plurality of inkjet heads, and to provide a program to generate print data and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

同色のインクを複数のインクジェットヘッドを用いて吐出させる場合に、インクジェットヘッドのノズルを均等に使用して品質の良好な画像を再現することができる印刷データを作成する印刷データ作成装置、印刷データ作成プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A printing control device is formed of an environmental condition acquiring section for acquiring environmental conditions influencing the print result of a printing medium by a printing section, and a color conversion processing section for executing color conversion processing of color image data input thereto, according to the acquired environmental condition, and generating color-converted data.例文帳に追加

印刷制御装置は、印刷部による印刷媒体への印刷結果に影響を及ぼす環境条件を取得する環境条件取得部と、与えられるカラー画像データに対して、取得済みの環境条件に応じた色変換処理を実行して、色変換済みデータを生成する色変換処理部と、を備える。 - 特許庁

To provide a drill bit having constitution where the body is made of a solid rod and whose tip has a hard cutting edge since its diameter is small, in which a medium for cooling fed from the outside for cooling the tip cutting edge side generating heat upon drilling is received at the root side and can be securely passed to the tip part.例文帳に追加

小径なためボディが中実丸棒で先端に硬質切れ刃を有するドリルビットにおいて、穿孔時に発熱する先端切れ刃側を冷却するために外部から供給された冷却用媒体を根元側で受け取り確実に先端部まで通せるドリルビットを提供することである。 - 特許庁

To provide an electron beam-curing ink for ink-jet printing, having no problem such as clogging a nozzle for ejecting ink or generating a malodor, easy for ejecting ink owing to its low viscosity even at a high dye concentration, causing no blotting and so capable of obtaining good printed result on a printing medium such as fine paper, plain paper or reclaimed paper.例文帳に追加

インク吐出用ノズルが詰まったり、臭気が発生するなどの問題がなく、染料濃度を高くしても粘度が低くてインク吐出が容易であり、しかもニジミなどがなく、上質紙、普通紙、再生紙などの記録媒体に良好な印刷結果が得られる電子線硬化型インクジェット記録用インキを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet image receiving substrate manufacturing method provided with high ink absorbability in an aqueous ink printing, forming a high quality image, not generating cocklings and friendly with the environment in the protection of forest resources, the recycling of raw materials and the like, and also provide an ink jet image receiving substrate and an ink jet image receiving medium thereof.例文帳に追加

水性インクによる印字において、高いインク吸収性を有し、高品位の画像形成を可能にし、コックリングを起こさない、しかも森林資源保護や原材料のリサイクルといった環境に優しいインクジェット受像用支持体の製造方法、インクジェット受像用支持体及びインクジェット受像媒体を提供する。 - 特許庁

The fixing device includes a foam-like fixing solution generating means for forming the foam-like fixing solution, a film thickness control means for controlling the film thickness of the generated foam-like fixing solution, and an application means of applying the foam-like fixing solution controlled in the film thickness to the resin particulates on the medium.例文帳に追加

そして、本発明の定着装置は、フォーム状の定着液を生成するフォーム状定着液生成手段と、生成されたフォーム状の定着液の膜厚を制御する膜厚制御手段と、膜厚が制御されたフォーム状の前記定着液を媒体上の樹脂微粒子に塗布する塗布手段とを具備する。 - 特許庁

The millimeter wave generator is provided with: an optical waveguide 101 which propagates a composite wave of two light rays of wavelength λ1 and wavelength λ2; and a millimeter wave generating medium 104 having a fine particulate shape which is disposed on the light emission edge of the optical waveguide 101 so as to be aligned with a center part of a core 102 of the optical waveguide.例文帳に追加

波長λ１と波長λ２との２つの光の合成波を伝搬させる光導波路１０１と、この光導波路のコア１０２の中心部分に一致するように、光導波路１０１の光出射端に配置された微粒子状のミリ波発生媒質１０４とを備える。 - 特許庁

Further, the magnetic head for perpendicular magnetic recording is furnished with antiferromagnetic films 32 which are arranged so as to confront with the side wall sections A3, A4 for generating an exchange coupling magnetic field at a part of the track width regulating section 15A adjacent to the side wall sections A3, A4 to face a magnetization in this part toward the direction parallel to the surface opposite to medium.例文帳に追加

垂直磁気記録用磁気ヘッドは、更に、側壁部Ａ３，Ａ４に対向するように配置され、側壁部Ａ３，Ａ４に隣接するトラック幅規定部１５Ａの一部に、その一部における磁化を媒体対向面に平行な方向に向ける交換結合磁界を生じさせる反強磁性膜３２を備えている。 - 特許庁

To provide composing method and device and a computer readable storage medium capable of converting a tag attached to sentence data into a tag of a different format, generating tags concerned in the layout information of sentence data laid out on a page and effectively utilizing laid out page data.例文帳に追加

文章データに添付されるタグを別形式のタグに変換可能とする共に、頁上にレイアウトした文章データのレイアウト情報に関するタグをも生成することを目的とし、レイアウトしたページデータを有効に利用することのできる組版方法、装置およびコンピュータ読取可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Calibration input data may be produced by a user placing the pen tip in a fixed location on a surface, which may be a positionally encoded medium, such as paper, and then rotating the pen and/or moving the opposite end of the pen in various directions to capture multiple images for use in generating the calibration parameter.例文帳に追加

較正入力データは、ユーザが、用紙など位置的にエンコードされた媒体である面の固定位置にペン先を置き、次いで様々な方向にペンを回転させ、かつ／またはペンの反対端を移動させて、較正パラメータの生成に使用する複数の画像を捕捉することによって生成することができる。 - 特許庁

The writing device comprises: encryption key generating means to generate an encryption key by performing a predetermined operation using the basic key and the information provided to the terminal device 11; encryption means to acquire encryption data by encrypting predetermined information using the encryption key; and writing means to write the encryption data in a storage medium.例文帳に追加

書込装置は、端末装置に与えられた付与情報と基本鍵とを用いて所定演算を行い、暗号鍵を生成する暗号鍵生成手段と、所定情報を暗号鍵を用いて暗号化して、暗号化データを取得する暗号化手段と、暗号化データを記憶媒体に書き込む書込手段とを有している。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer 4 comprising an electric charge generating layer 2 and an electric charge transferring layer 3 containing a compound selected from specific compounds having three or four triphenylamine structures which act as electric charge hopping sites in one molecule as an electric charge transferring medium on the electrically conductive substrate 1.例文帳に追加

導電性支持体１の上に、電荷発生層２と、１つの分子内に電荷のホッピングサイトとなるトリフェニルアミン構造を３個または４個備えている特定の化合物から選ばれる化合物を電荷輸送媒体として含有する電荷輸送層３からなる感光層４を備えた電子写真感光体を構成する。 - 特許庁

The heat sink 100 contacting a heat-generating article for cooling includes a main body 20 made of a porous material including a plurality of holes 12, and a first flow passage 13a and a second flow passage 13b provided on the main body, wherein a cooling medium introduced through the first flow passage is exhausted from the second flow passage through the holes.例文帳に追加

発熱体と接触して冷却するヒートシンク１００が、複数の孔部１２を含むポーラス部材からなる本体部２０と、本体部に設けられた第１流路１３ａと第２流路１３ｂとを含み、第１流路から導入された冷却媒体が、孔部を通って第２流路から排出される。 - 特許庁

In the display element having a display medium generating coloration or decoloration by electrochemical reaction between opposed electrodes, the white scattering layer is provided on one of the opposed electrodes and the white scattering layer contains white scattering fine particles and a titanium compound or a zirconium compound.例文帳に追加

対向電極間に電気化学的に反応して発色または消色を生じる表示媒体を有する表示素子において、対向電極の一方に、白色散乱層が設けられ、該白色散乱層が、白色散乱性微粒子と、チタン化合物またはジルコニウム化合物を含むことを特徴とする表示素子。 - 特許庁

The apparatus performs, in parallel, reading processing of image data recorded in the recording medium, recording processing of the read image data into a storage unit, a generating processing of reduced image data according to the image data, and processing for input for inputting order information for performing image output of the image data.例文帳に追加

記録媒体に記録された画像データの読み込み処理と、読み込まれた画像データの記憶部への記録処理と、画像データに対応する縮小画像データの生成処理と、画像データの画像出力を行う注文情報を入力するための入力に係る処理と、表示処理とを、並行して行う。 - 特許庁