| 例文 |
group classificationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 215件
A document classifying engine such as 'CB Classifier', which classifies a plurality of given documents into a plurality of categories according to a vector space method, is called recursively, whereby as shown in Fig. 4, multi-stage document classification is performed, in which a group of documents classified into the categories as a preceding class are further classified into a plurality of categories by a subsequent classification.例文帳に追加
与えられた複数の文書をベクトル空間法にもとづいて複数のカテゴリに分類する、「CBClassifier」のような文書分類エンジンを再帰的に呼び出すことで、図4に示すように、前段の分類であるカテゴリに分類された文書群を後段の分類でさらに複数のカテゴリに分類するような多段階の文書分類をおこなう。 - 特許庁
The apparatus comprises a document image display control unit 102 displaying a prescribed image based on selected document data; and a document extracting unit 101 extracting document data belonging to a classification in a prescribed relationship to a classification of the document data displayed on the display control unit 102 from among a document data group to be managed.例文帳に追加
選択された文書データに基づく所定の画像を表示させる文書画像表示制御部102と、文書画像表示制御部102により表示されている文書データの分類と所定の関係にある分類に属する文書データを、管理対象である文書データ群の中から抽出する文書抽出部101とを有する。 - 特許庁
When the density of the number of the content data photographed or recorded in a certain zone is relatively high in neighborhood zones on the basis of the position information added to the content data, the content classification apparatus 3 extracts a content data group photographed or recorded in the zone and records the information of the content data group.例文帳に追加
コンテンツ分類装置3は、コンテンツデータに付加された位置情報に基づいて、ある区域で撮影又は録音されたコンテンツデータの個数の密度が近隣区域の中で比較的大きい場合に、当該区域で撮影又は録音されたコンテンツデータ群を抽出し、コンテンツデータ群の情報を記録する。 - 特許庁
To provide a substrate processing system easily transferring a received telegram message to a predetermined transfer destination without discard of the telegram message by a group management device even when a telegram message classification code in the telegram message received from a substrate processing device or a terminal device is not defined in a data format list memorized in the group management device.例文帳に追加
基板処理装置又は端末装置から受信した電文中の電文区分コードが、群管理装置で記憶するデータ形式リストにて未定義であっても、群管理装置がその受信電文を破棄することなく、簡易にその受信電文を所定の転送先に転送することが可能な基板処理システムを提供する。 - 特許庁
This development supporting system 22 classifies points of a supply-side enterprise group into development, procurement and production stages from the upstream to the downstream in manufacturing processes and transmits rough specifications based on requirements for a demand-side enterprise to the development point of the supply-side enterprise group in accordance with the classification.例文帳に追加
開発支援システム22は、前記供給側企業群の拠点を、製造工程において上流から下流に向けて、開発段階、調達段階および生産段階に分類し、分類にしたがって、供給側企業群の各開発拠点に、需要側企業の要求に基づく製品の粗い仕様を伝達する。 - 特許庁
The CPU functions as at least a mounting judgment part, a classification discrimination part, a setting group acquisition part, a display control part, a selection acquisition part, a setting change part, setting difference judgment part and a setting remand judgment part according to the setting change program.例文帳に追加
CPUは、設定変更プログラムによって、少なくとも取付け判定部、種別識別部、設定群取得部、表示制御部、選択取得部、設定変更部、設定異同判定部および設定差戻し判定部として機能する。 - 特許庁
To provide a contents classification system and a content classifying method, capable of clustering the content based on the access history of a user and providing the contents and the characteristics of a contents group matching the request of a user to the user, and to provide a computer program and a storage medium thereof.例文帳に追加
ユーザのアクセス履歴に基づいてクラスタリングし、ユーザの要求に合ったコンテンツおよびコンテンツ群の特徴をユーザに提供可能なコンテンツ分類システムおよび方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A product producible time zone determination means 8 selects a carrier car transporting the stacking-loading lot of the product classification group, and a producible time zone in a production base such that the piling-up time of the product becomes shortest in a relay base.例文帳に追加
製品生産可能時間帯決定手段8は、中継拠点で製品の滞留時間が最も短くなるように、生産拠点での生産可能時間帯と、製品分類群の積合せロットを輸送するキャリアカーを選択する。 - 特許庁
To provide a content classification system and a content classifying method capable of clustering contents, based on the access history of a user, and providing contents and the characteristics of the contents group matching the request of a user, to the user, and to provide a computer program and a storage medium thereof.例文帳に追加
ユーザのアクセス履歴に基づいてクラスタリングし、ユーザの要求に合ったコンテンツおよびコンテンツ群の特徴をユーザに提供可能なコンテンツ分類システムおよび方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁
If there is an access demand, it is based on the access level with a lower level, and is localized about the access priority of the access level value acquired from each data base according to the group and the classification of the demand pristine user about target data.例文帳に追加
アクセス要求があると、対象となったデータについての要求元の利用者のグループ及び種別に応じて各データベースから取得したアクセスレベル値のうち、よりレベルの低いアクセスレベルに基づいてアクセス可否を定める。 - 特許庁
The classification unit 81 classifies the households 10 similar in change pattern into the same group by classifying the households 10 into groups corresponding to model patterns where the change patterns of the numbers of family members at home are determined to be similar.例文帳に追加
分類部81は、各住宅10を、在宅人数の変化パターンが類似していると判断されたモデルパターンに対応するグループに分類することにより、変化パターンの類似している住宅10同士を同一のグループに分類する。 - 特許庁
Then a decision function is generated by two-group decision analysis from this estimation function T^^(s) (step S3) and used to perform cluster analysis of the estimation function T^^(s)(t) (step S4) and its classification result is outputted (step S5).例文帳に追加
次に、この推定関数T^^(s)(t)から二群判別分析によって判別関数を生成し(ステップS3)、その判別関数を用いて推定関数T^^(s)(t)のクラスター分析を行い(ステップS4)、その分類結果を出力する(ステップS5)。 - 特許庁
The communication electronic dictionary 10 receives the title word information being the retrieval result of another communication electronic dictionary 10 and the classification information of the meaning of word from electronic equipment, and records it as group history data 22e, and executes list display at a display part 27.例文帳に追加
通信電子辞書10は、他の通信電子辞書10における検索結果である見出し語情報と語義の分類情報を電子機器から受信して、グループヒストリデータ22eとして記録して表示部27において一覧表示する。 - 特許庁
A characteristic pattern extracting part 15c extracts the characteristic pattern of each text data by using the frequency pattern as attributes, and a tree preparing part 15d prepares a classification rule 40 based on the characteristic pattern and a class data group 22, and stores it in a storage part 11.例文帳に追加
特徴パターン抽出部15cは、頻出パターンを属性として各テキストデータの特徴パターンを抽出し、ツリー作成部15dは、特徴パターンとクラスデータ群22とをもとに分類ルール40を作成し、記憶部11に格納する。 - 特許庁
For every execution subject shown in the business process flow 1a, a first function classifying means 3 creates first function classification information 3a showing the correspondence relationship between the execution subject and functions included in a group corresponding to the execution subject.例文帳に追加
第1の機能分類手段3により、業務プロセスフロー1aに示された実行主体毎に、実行主体と実行主体に対応するグループに含まれる機能との対応関係を示す第1の機能分類情報3aが生成される。 - 特許庁
A network feature of a plurality of link bands in the section is measured by adopting such a configuration, associating link bands receiving dominant influence in the classified group and analyzing the transmitting interval and the receiving interval according to classification.例文帳に追加
このような構成を採用し、分類した上記グループ毎に支配的影響を受けたリンク帯域を対応付け、分類に従って送信間隔と受信間隔を解析することにより、区間内の複数のリンク帯域のネットワーク特徴を測定する。 - 特許庁
A vehicle model group database 21 for used cars and a related database in which a united number of a form designation number and a classification number is related to a serial number are stored in the used car data management server 23 of a used car management center 4.例文帳に追加
中古車管理センタ4の中古車データ管理サーバ23に、中古車における車種グループデータベース21および、形式指定番号と類別区分番号との合体番号とシリアル番号とを関連した関連付けデータベースを格納する。 - 特許庁
(f) The names of the recorded goods or services for which the renewal is requested or the names of the recorded goods or services for which the renewal is not requested, grouped according to the classes of the Nice Classification to which that group of goods or services belongs and presented in the order of the classes of the said Classifications;例文帳に追加
(f)更新を請求する記録された商品若しくはサービスの名称,又は更新を請求しない記録された商品若しくはサービスの名称を,ニース分類に従って分類し,同分類の順序に従って記載したもの。 - 特許庁
Program information search/classification means 107 search-for/classify programs corresponding to the specified keyword, and programs corresponding to a group of keywords whose degrees of taste are higher than that of the specified keyword, and causes a display to perform display of the program chart so as to enable the user to discriminate them.例文帳に追加
番組情報検索・分類手段107は、指定キーワードに該当する番組と、指定キーワードよりも嗜好度の高いキーワード群に該当する番組とを検索・分類し、それらを識別できるように番組表の表示を行わせる。 - 特許庁
The consumer makes access to the information providing site MSA via the Internet NET by means of a consumer side terminal Yb and carries out selection on each of an area selection screen, a commodity group selection screen, and a commodity classification selection screen so as to obtain information about a desired commodity.例文帳に追加
消費者は消費者側端末Ybを使いインターネットNETを介して情報提供サイトMSAへアクセスし、所望の商品情報を得るために地域−商品群−商品分類それぞれの選択画面で選択作業を行う。 - 特許庁
A classification part 30 hierarchizes and classifies a plurality of images on the basis of different parameters related to imaging dates and times of the plurality of images at least for each hierarchy in hierarchizing and classifying an image group consisting of a plurality of images into a plurality of categories.例文帳に追加
分類部30が、複数の画像からなる画像群を複数のカテゴリに階層化して分類する際に、少なくとも各階層毎に、複数の画像の撮影日時に関する異なるパラメータに基づいて、複数の画像を階層化して分類する。 - 特許庁
For a teacher image in which the state of a prescribed diagnosis item indicating the state of the skin is classified into two or more groups, a classification discrimination analysis reference holding part 60 holds the standard of linear discrimination analysis calculated on the basis of the prescribed feature amount of the teacher image in which the state of the diagnoses item is classified into the group for each group.例文帳に追加
分類判別分析基準保持部60は、肌の状態を表す所定の診断項目の状態が2個以上の群に分類された教師画像について、群毎に、診断項目の状態がその群に分類された教師画像の所定の特徴量に基づいて算出された線形判別分析の基準を保持する。 - 特許庁
In a list display control device 20 of an image processing device, a document information acquisition unit 21 acquires document filenames to store them in a document information storage unit 22, a group classification unit 26 classifies document files into groups based on the document filenames, and a priority order determination unit 27 determines a priority file to be preferentially processed in each group.例文帳に追加
画像処理装置の一覧表示制御装置20において、文書情報取得部21が文書ファイル名を取得して文書情報記憶部22に記憶し、グループ分類部26が文書ファイル名に基づいて文書ファイルをグループに分類し、優先順位決定部27が各グループにおいて優先的に処理すべき優先ファイルを決定する。 - 特許庁
To efficiently perform target image processing by providing a user with useful category classification about image data types and easily retrieving and selecting an image data group to be an image processing target among a plurality of image data groups stored in a recording medium.例文帳に追加
ユーザーへ画像データの種別に関する有用なカテゴリ分類を提供し、記録媒体に蓄積されている複数の画像データ群から画像処理対象とする画像データ群を容易に検索、選択し、目的とする画像処理を効率良く実施することを可能とする。 - 特許庁
A similar image retrieval part 3 specifies a retrieval range corresponding to the set of classification conditions and a group included in user attribute information; and retrieves only a case image applied with the image attribute information belonging to the specified retrieval range.例文帳に追加
類似画像検索部3は、ユーザ属性情報に含まれる分類条件およびグループの組に対応する検索範囲を検索範囲決定テーブルから特定し、特定された検索範囲に属する画像属性情報の付与された症例画像のみを検索する。 - 特許庁
That is, before the modern times the best places for rice cropping were sloping lands, such as ones on diluvial plateaus and stream terraces in terms of landform, or basins and midstream sites in terms of classification of plains, and generally a group of farmers established an irrigation facility and built Tanada there. 例文帳に追加
すなわち、近世以前の稲作適地は、地形で言えば洪積台地や河岸段丘の上、平地の分類で言えば盆地や河岸中流域など傾斜がある土地となり、集団化した農民が灌漑設備をつくって棚田をつくるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The respective meal serving wagons are returned to a parking place 5 near a kitchen in order based on a classification (group) preset for each of the meal serving wagons, and parked at shorter front, back, right and left intervals among them in order from a back position in the space of a preset parking place.例文帳に追加
各配膳車に予め設定されている種別(グループ)に応じた順に、厨房近くの駐車場所5へ帰還させ、予め定められた駐車場所のスペース内で、奥方から順に、各配膳車の前後左右の間隔を詰めて駐車させる。 - 特許庁
When the read ID group is read by an ID reading part 30, an ID classification deciding part 40 refers to an operation instruction master data storing part 10 and an individual master data storage part 20, and decides which of the operation and the individual is specified by each read ID.例文帳に追加
読み取ったID群を、ID読込部30が読み込むと、ID種別判定部40は、作業指示マスターデータ記憶部10と、個体マスターデータ記憶部20を参照し、読み込んだ各IDが作業を特定するものか、個体を特定するものかを判定する。 - 特許庁
A similar face classification part 22 calculates a feature amount of the face rectangle, and compares the calculated feature amount with the feature amount of other face rectangles already calculated and classified into each group, to calculate similarity of the face rectangle and other face rectangle of each group and to classify the face rectangle in accordance with a similarity calculation result, and manages it.例文帳に追加
類似顔分類部22は、顔矩形が有する特徴量を算出し、当該算出した特徴量と、既に算出されてグループ毎に分類されている他の顔矩形の特徴量とを比較することにより、当該顔矩形と各グループ毎の他の顔矩形との類似度を算出し、その類似度算出結果に応じて、当該顔矩形を分類して管理する。 - 特許庁
The commodity sale data processor 101 discounts a commodity unit price of the commodity corresponding to the input commodity code when it is judged that the commodity code input from the commodity code input part 111 is included in the discount commodity code group corresponding to the acquired customer classification code.例文帳に追加
商品販売データ処理装置101は、商品コード入力部111から入力された商品コードが、取得した顧客分類コードに対応する割引商品コード群に含まれていると判定した場合には入力された商品コードに対応する商品の商品単価を割引く。 - 特許庁
The voice data which belong to a group (classification item) selected by a key input section 7 is reproduced from a reproduction start position P in the analysis time period K, and thereby, as the reproduction start position P is included in the analysis time period K, the user feels no sense of incongruity toward the analysis result.例文帳に追加
キー入力部7により選択されたグループ(分類項目)に属する音声データを解析時間区間K内の再生開始位置Pから再生するので、再生開始位置Pが解析時間区間Kに含まれ、ユーザが解析結果に違和感を感じないようにすることができる。 - 特許庁
When a data processing load is commanded, a linkage control device 7 performs classification into four stages (A-D ranks) in accordance with service quality (reliability) preset with respect to each processing data, and then, transfers the processing data with equivalent service quality to an ICT equipment group in the same air conditioning zone.例文帳に追加
データ処理負荷が指令されると、連係制御装置7は、処理データごとに予め設定されているサービス品質(信頼性)に応じて4段階(A〜Dランク)に分類する次いで、同等サービス品質の処理データを同一空調ゾーンのICT機器群に移送する。 - 特許庁
A center server 8 includes: a classification unit 81 for classifying households 10 into a plurality of groups; a comparison unit 82 for comparing electricity use amounts between the households 10 in the same group; and a presentation control unit 83 for causing a presentation device 4 of each of the households 10 to present the comparison result of the comparison unit 82.例文帳に追加
センタサーバ8は、住宅10を複数のグループに分類する分類部81と、同一グループ内で住宅10の電気使用量を比較する比較部82と、比較部82の比較結果を各住宅10の提示装置4に提示させる提示制御部83とを有している。 - 特許庁
To provide a document processing managing device capable of automatically extracting a document which is highly likely to be relevant to a document which is being read from a preserved document group without making it necessary to previously execute the operation such as the classification/arrangement or association of documents or the input of keywords.例文帳に追加
あらかじめ文書の分類整理や関連付け、キーワード入力などの作業を行う必要なく、閲覧中の文書と関連している可能性の高い文書を保存文書群から自動的に抽出することができる文書処理管理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a centrifugal crusher capable of classifying a particulate group from a narrow range of particle size to a wide range of particle size compared to the conventional crusher and responding to the diversification of product size compared to the conventional one in a centrifugal crusher having crushing particle size regulation function and classification function.例文帳に追加
破砕整粒機能と分級機能とを有する遠心式破砕機において、従来に比べて微粒子群を狭い粒径範囲から広い粒径範囲にわたって分級でき、従来に比べて製品サイズの多様化に対応することができる遠心式破砕機を提供すること。 - 特許庁
To provide a detergent compsn. which comprises a group of enzyme- contg. particles and can be dissolved quickly into a washing water so that the action of the enzyme can be effected to the full, and to provide a detergent compsn. in which classification in the detergent is prevented and dust generation of the enzyme is reduced.例文帳に追加
酵素の作用を最大限に発揮するように、洗濯水に溶解性の高い酵素含有粒子群を含有してなる洗剤組成物を提供すること、並びに、洗剤中での分級を防止し、酵素の発塵量を抑制した洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁
A morphemic analyzing part 15a of a classification rule preparing part 15 executes the morphemic analysis of a test data group 21 stored in a data base 3, and a frequency pattern detecting part 15b detects the combination of words repeatedly appearing in a plurality of text data as a frequency pattern from the morphemic analysis results.例文帳に追加
分類ルール作成部15内の形態素解析部15aは、データベース3に格納されたテキストデータ群21を形態素解析し、頻出パターン検出部15bは形態素解析結果から複数のテキストデータに繰り返し出現する単語の組み合わせを頻出パターンとして検出する。 - 特許庁
With respect to process data gathered by a process data gathering unit 25, a model selector 25 calculates a feature quantity through principal component analysis, classifies it into one of one or more groups classified on a principal component plane, and selects a prediction model corresponding to the group as the classification destination.例文帳に追加
プロセスデータ収集部25で収集したプロセスデータに関して、モデル選択部25で主成分分析によって特徴量を算出し、主成分平面において一つ以上に分類したグループの何れかに分類し、上記分類先のグループに対応する予測モデルを選択する。 - 特許庁
For a retrieval target image stored in a retrieval target image DB 132, an image classification unit 11 adds a flag to each block area to generate a flag sequence, calculates similarities between the retrieval target image and the composition templates, and classifies the retrieval target image into a composition template group.例文帳に追加
画像分類部11は、検索対象画像DB132に格納された検索対象の画像に対し、ブロック領域毎にフラグを付与してフラグ系列を生成し、検索対象の画像と構図テンプレートとの類似度を計算して、検索対象の画像を構図テンプレートのグループへ分類する。 - 特許庁
A bacterial strain having high pathogenicity and belonging to a group same as the group of bacterial strain found in clinical strain is detected by classifying by single nucleotide polymorphism of hlyA gene, clpC gene, inlA gene and plcA gene of Listeria monocytogenes and detecting multiple single nucleotide polymorphisms composed of a combination specified to enable single nucleotide substitution or classification specific to the single nucleotide polymorphism in each gene.例文帳に追加
Listeria monocytogenesが有するhlyA遺伝子、clpC遺伝子、inlA遺伝子、plcA遺伝子の一塩基多型によって分類し、各遺伝子内の一塩基多型に特異的な一塩基置換若しくは分類可能に特定された組み合わせからなる複数の一塩基多型を検出ことにより、臨床株で見出された菌株と同じグループに属する病原性の高い菌株を検出する。 - 特許庁
Next, functions to perform either creation access or update access to data in the same internal data definition 2a are classified into the same group by a second function classifying means 4, and second function classification information 4a showing the correspondence relationship between the execution subject corresponding to an internal data chart and the group created according to data contained in the internal data chart is created.例文帳に追加
次に、第2の機能分類手段4により、同一内部データ定義2a内のデータに対して生成アクセスまたは更新アクセスの少なくともいずれか一方を行う機能が同じグループに纏められ、内部データ図に対応する実行主体と、内部データ図に含まれるデータに基づいて生成されたグループに含まれる機能との対応関係を示す第2の機能分類情報4aが生成される。 - 特許庁
In the method, a liquid crystal material is reused from a liquid crystal material for an active matrix to which an ester compound and a cyano group-containing compound are intentionally added, a liquid crystal material is reused from a liquid crystal material for an active matrix mixed with an ester compound and a cyano group-containing liquid crystal material without strict classification and the environmental loading by waste liquid crystal display elements is effectively reduced.例文帳に追加
本願発明の方法は、意図的にエステル化合物やシアノ基を有する化合物を添加してあるアクティブマトリクス用液晶材料及び液晶パネルの厳格な分別がなされず、エステル化合物やシアノ基を有する液晶材料が混入した、アクティブマトリクス用液晶材料からの液晶材料の再使用も可能となり、廃棄液晶表示素子による環境負荷の低減に有効である。 - 特許庁
An information processing system 10 extracts the plurality of patterns of subtrees from an information group with a tree structure, and generates the feature information of each of those extracted patterns, and classifies the patterns on the basis of the generated feature information of each of those patterns, and generates display information for displaying each pattern according to the classification result.例文帳に追加
情報処理システム10は、木構造の情報群から部分木の複数のパターンを抽出し、抽出された各パターンの特徴情報を生成し、生成された各パターンの特徴情報に基づいて、当該各パターンを分類し、その分類結果に応じて各パターンを表示する表示情報を生成する。 - 特許庁
The method for selecting and maintaining trees includes extracting, as classification conditions, similar elements of morphogenesis appearing on a tree form to make a reclassified tree form taxonomical group followed by showing the characteristic tree form as a schema, and arranging a tree kind suitable for the tree form schema.例文帳に追加
樹形に現れる形態形成の相似要素を分類条件として抽出して再分類した樹形分類群としてその特徴的な樹形を模式図として現したことを特長として、更にその樹形模式図に適応する樹種を配置した樹木の選定及び維持管理のメソッドを提供して課題を解決する。 - 特許庁
A food purchase quantity extraction part 5 acquires monthly-based specific user food purchase quantity information D5 specifying the monthly-based purchase quantity of each of the prescribed number of food types in the specific user group from the food type classification purchase information stored in a database D3 for health check.例文帳に追加
食品購入量抽出部5は、健康チェック用データベースD3内に格納された食品種分類購入情報から、特定の利用者群における上記所定数の食品種それぞれの月単位の購入量を規定した月単位・特定利用者食品購入量情報D5を得る。 - 特許庁
Files are constructed on the basis of details of medical treatment information and details of action information stored in a medical accounting system and medical information separately stored in a clinical history system or created by a medical treatment record input tool, etc. Information stored in the files is retrieved/worked for every diagnostic group classification.例文帳に追加
医事会計システムで蓄積される診療明細情報及び行為明細情報と、別途病歴システムで蓄積されあるいは診療録入力ツール等で作成される診療情報に基づいてファイルを構築し、診断群分類毎にこれらのファイルに蓄積する情報を検索・加工する。 - 特許庁
To increase the authentication speed and authentication rate of a registration type voice authentication system by classifying a voice by its feature when the voice is registered and retrieving approximate data from data in the closest classification group according to the feature of the voice when authentication is performed.例文帳に追加
登録型音声認証システムにおいて、はじめに音声の登録を行なう場合に声の特徴によって分類を行ない、次に認証の時は音声の特徴から一番近い分類グループのデータから近似したデータを検索することによって、認証速度と認証率を上げることを目的とする。 - 特許庁
When there is room in a load space of the transportation moving body of the special express transportation route, an ordinary transportation route requiring number minimizing means 12 makes a search for a product of a group suitable for the room from the products to be transported by an ordinary transportation route, and determines whether the product is suitable to the loading classification pattern or not.例文帳に追加
特急輸送ルートの輸送用移動体の積載スペースに余裕があるときに、普通輸送ルート必要台数最小化手段12が、普通輸送ルートで輸送する製品の中から、その余裕に適合する分類の製品を探索し、積合せ分類パターに適合するか否かを判別する。 - 特許庁
Since the paper feeding cassette 48 can be substituted in a group only, which is set on the basis of a user's desirable classification, without changing a command from the host computer 2, printing on the same size and a different kind of material, which is unexpected by the user, is prevented to avoid waste.例文帳に追加
ホストコンピュータ12からのコマンドを変更することなく、用紙サイズのみならず用紙材質等、ユーザーの所望の分類で設定したグループ内でのみ、給紙カセット48の代用を可能としたため、ユーザーが希望しない、同一サイズ、異種材質でのプリントが行われるようなことがなく、無駄を省くことができる。 - 特許庁
However, if the epidemiological data is obtained by searching the information sources in the range shown in the classification manual in accordance with CAS number, even though the substance identified purely by CAS number is not evaluated, if an evaluation as the substance group including analogous compounds is made, their hazard information can be adopted.例文帳に追加
ただし、当該疫学データが、分類マニュアルに示された範囲の情報源をCAS 番号によって検索して得られた情報であれば、純粋に CAS 番号で特定された当該物質について評価がなされていなくとも、類縁化合物を含めて物質群として評価がなされていれば、それらの有害性情報を採用できる。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|