「groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

First, they proceeded to step three based upon the conclusion, after their reasonable country of origin inquiry, that they had conflict minerals that originated in the Covered Countries and, after the exercise of due diligence, they are unable to determine if their conflict minerals financed or benefited armed groups in the Covered Countries;例文帳に追加

1つ目の理由とは、合理的な原産国調査を経て、対象国を原産国とする紛争鉱物があるという結論に基づいて第3ステップへと進み、デュー・ディリジェンスを実行した後で、自らの紛争鉱物が対象国における武装集団の資金源となっていた、またはこれらに利益をもたらしていたと判断できないというものである。 - 経済産業省

The final rule permits any such issuer for purposes of the conflict minerals disclosure to describe its products with such conflict minerals as “DRC conflict undeterminable,” unless those products also include other conflict minerals that directly or indirectly financed or benefited armed groups in the Covered Countries.例文帳に追加

最終規則は、製品に対象国における武装集団の直接間接の資金源となっている、またはこれらに利益をもたらしている他の紛争鉱物も含まれている場合を除き、こうした発行人が紛争鉱物開示に関して、こうした紛争鉱物を使用した製品を「DRCコンフリクト判定不能」と記述することを認めている。 - 経済産業省

The commentator noted that it could turn out that, upon further investigation of the minerals’ origins, the minerals were not from the Covered Countries or did not finance or benefit armed groups, in which case the products made with solely those minerals would be “DRC conflict free.”例文帳に追加

この意見提出者は、さらに鉱物の原産地の調査を行った結果、その鉱物が対象国を原産国としない、または武装集団の資金源となっていない、もしくはこれらに利益をもたらすものではないということが明らかになる可能性があり、その場合、そうした鉱物のみで製造された製品は「DRCコンフリクト・フリー」だということになると指摘した。 - 経済産業省

This temporary category should allow issuers time to establish supply chain due diligence mechanisms to determine whether their minerals originated in the Covered Countries, directly or indirectly financed or benefited armed groups in the Covered Countries, or came from recycled or scrap sources.例文帳に追加

この一時的なカテゴリーにより、発行人は、自社の紛争鉱物が対象国を原産国とするか、対象国における武装集団の直接間接の資金源となっていた、もしくはこれらに利益をもたらしたか、または再生利用品もしくはスクラップ起源であるかを判断するためのサプライチェーンのデュー・ディリジェンスの仕組みを確立する時間が得られることになる。 - 経済産業省

Workers who have been laid off because of import surges (groups of at least three workers or labor unions) must apply to the Employment and Training Administration within the Department of Labor in order to be certified as eligible for trade adjustment assistance and accordingly receive trade adjustment allowances, training and other assistance (see Fig. 3.2.13concerning eligibility standards)9.例文帳に追加

輸入急増により解雇された労働者（３人以上のグループ又は労働組合）がＴＲＡや訓練等の支援を受けるためには、まずプログラム適用の対象となることについて認定を得るために労働省の雇用訓練局（Employment and Training Administration）に対して申請を行う必要がある（認定を与える基準は前掲第３―２―13表）9。 - 経済産業省

Firstly, the analysis grouped the subject companies into the top 30 firms in the overall ranking by the FY2003 social indicators (the top ranking group overall), the lowest 30 firms (the bottom ranking group overall) and the remaining companies (the middle ranking group overall), and then tried to determine the characteristics of each group by working out the average of each financial indicator for the respective groups (an analysis by the level of social contribution).例文帳に追加

まず、対象企業を、2003年度「社会指標」総合順位の上位30社（総合順位上位グループ）、下位30社（総合順位下位グループ）、上下位30社を除いた残りの企業（総合順位中位グループ）にグルーピングし、それぞれのグループの各財務指標の平均値を算出し、その特性の把握を行っている（社会貢献度水準による分析）。 - 経済産業省

The results of both the analyses by the level of social contribution and the analysis by the degree of improvement in social contribution displayed a clear correlation with the operating profit ratio for all of the top group, middle group and lowest group, but showed no correlation with ROE as the results overlapped for the three groups (Figs. 2.1.25, 2.1.26, 2.1.27, 2.1.28).例文帳に追加

分析結果によると、社会貢献度水準による分析、社会貢献度の改善度による分析ともに、営業利益率との関係で見ると、上位グループ、中位グループ、下位グループとの明確な相関が表れたが、ROEとの関係で見ると、３グループの結果が重なり相関が見られなかった（第2-1-25図、第2-1-26図、第2-1-27図、第2-1-28図）。 - 経済産業省

With this said, looking back at the process of this Task, we can see that this Verification Committee has been a forum of cooperative work and combined wisdom, where various agencies and organizations of the government, groups in society, and various individuals gathered together -even though they had different positions and opinions - to seek the truth concerning unprecedented national-level violations of human rights, namely the Hansen's disease problem, and to prevent future recurrences of such violations.例文帳に追加

とはいえ、ここに改めて事業の過程をふりかえれば、検証会議とは、国の諸機関、社会の諸団体、そして個々人が、それぞれの立場と主張を持ちながらも、ハンセン病問題という未曾有の国家的人権侵害の真相を究明し、その再発を防止するために集まり、知恵を寄せあった共同作業の場であった。 - 厚生労働省

With the provision of information relating to health promotion, utilization of a variety of channels such as mass media including ICT, volunteer groups relating to health promotion, industry, school education, medical insurers, and health project health consultations, and giving effective encouragement that meets the characteristics of the target group by combining several methods are important.例文帳に追加

生活習慣に関する情報提供に当たっては、ＩＣＴを含むマスメディアや健康増進に関するボランティア団体、産業界、学校教育、医療保険者、保健事業における健康相談等多様な経路を活用するとともに、対象集団の特性に応じた効果的な働きかけを、複数の方法を組み合わせて行うことが重要である。 - 厚生労働省

Therefore, considering the relationship with Meryo (the section taking care of imperial horses) which was one of the military officers in Kyoto, the fact that 'Maki' had been a base of samurai groups since the age of TAIRA no Masakado who lived before Yoshiie, and the fact that Oshu was a production area of good horses, it can be guessed naturally that he had a relationship with the Mutsu Province and it is reasonable enough to think that he approached Yoshiie who was Mutsuno kami and a military aristocracy. 例文帳に追加

そこから京の武官の一部を構成する馬寮とのつながり、義家以前の平将門の時代から「牧」は武士団のベースであること、そして奥州は良馬の産地であり、義家以前からの陸奥とのつながりも当然想定され、陸奥守であり、また軍事貴族である義家への接近は十分に考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently in Japan, shorinji kenpo and nihon kenpo are famous - the former has spread among a wide range of people within background of a new religion and the latter has spread among some groups centered on university kenpo teams and turned into a sport in a sense – but both are performing activities such as showing their techniques on TV. 例文帳に追加

現在、日本で拳法と名の付く代表的なものには少林寺拳法と日本拳法があり、前者は仏教系新宗教を背景として幅広い層に普及し、後者は大学拳法部を中心にいくつかの団体に分かれて広がってきたが、スポーツ化した一面も持つと言われており、いずれもテレビで技を見せるなどの活動もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A volunteer guide organizations are valuable entities for local revitalization and also do not require the financial support of customers and travel agencies, local public bodies as well as tourism industry workers and related groups should be expected to make the appropriate payments while it is also necessary for guide organizations to transform themselves into the recipients of such payment. 例文帳に追加

そのガイド組織が地域活性化のために価値ある存在で、かつ利用客や旅行会社の経済的負担を仰げないのならば、地元自治体や観光事業者及びその団体が当該組織に対価を支払うべきであり、ガイド組織自身もその受け皿としての機能を有した組織に生まれ変わる必要があるのではなかろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year (1532), he mobilized his followers to subvert Motonaga Miyoshi at the request of Harumoto HOSOKAWA, who held the post of Kanrei (shogunal deputy); however, in fear of the power held by Hongan-ji Temple, Harumoto attacked and burned down Yamashina Hongan-ji Temple, which was home to the Hongan-ji Temple school at that time, in cooperation with the Nichiren sect groups and Sadayori ROKKAKU (this incident is known as the Tenbun-hokke Riot). 例文帳に追加

翌1532年年には、管領細川晴元の要請を受けて門徒を動員し、三好元長を敗死に追いやったが、晴元はこれによってかえって本願寺の実力を恐れ、京都の日蓮宗教団や六角定頼と手を結んで、当時の本願寺の本拠地であった山科本願寺を攻撃し、これを焼き討ちにした（天文法華の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zaike shugi, having found no acceptance by temples and monks, led to frequent slander from monks of the league of existing temples in regard to his temple, and Seifu (Nissen) was suppressed by being arrested twice along with his disciples and was stopped from going afar; however, in 1878 he increased the size of his sect to one having '30 groups of Karaku (Kyoto) butsuryu-ko and about 10,000 people.' 例文帳に追加

寺院・僧侶の意義を認めない徹底した在家主義は、やがて徒党を組む既成寺院の僧侶から度重なる当局への讒言となり、清風（日扇）は弟子とともに逮捕されること2回、遠足止めなどの弾圧を受けるが、1878年（明治11年）には清風（日扇）自ら「花洛佛立講三十三組、人数凡1万人」というほど敎線を伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrophobic surface-modified metal oxide fine powder and a method for manufacturing the powder have such features that metal oxide fine powder such as silica powder is subjected to surface treatment by using a mixture solution of a silane coupling agent containing a specified primary amino group, a silane coupling agent containing other amino groups and a hydrophobicity imparting agent to stabilize friction electrification properties.例文帳に追加

シリカ粉末などの金属酸化物微粉末を、特定の１級アミノ基含有シランカップリング剤と他のアミノ基含有シランカップリング剤および疎水化剤からなる混合溶液を用いて表面処理することにより摩擦帯電性を安定化したことを特徴とする疎水性の表面改質金属酸化物微粉末およびその製造方法。 - 特許庁

The polyester film or laminating on the metal plate characterized by containing a silicon compound, having BET specific surface of 300 m2/g or more and silanol groups against the composition, containing (A) a polyethylene terephthalate or a polyester resin having polyethylene terephthalate as the main structure, and (B) a polybutylene terephthalate or a polyester resin having the polybutylene terephthalate as the main structure.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートまたはこれを主体とする構造を有するポリエステル樹脂（A）及び、ポリブチレンテレフタレートまたはこれを主体とする構造を有するポリエステル樹脂（B）を含有する組成物に対して、BET比表面積が３００ｍ^2／ｇ以上のシラノール基を有する珪素化合物を含有することを特徴とする金属ラミネート用フィルム。 - 特許庁

Such a toner is prepared by preparing resin particles using a monomer having a functional group such as a carboxyl group or an epoxy group, and by bonding functional groups in the resin particles to each other through a network forming agent such as a crosslinking agent, a reactive monomer, a reactive polymer, a polymerizing agent, an auxiliary polymerizing agent or a polymerization initiator.例文帳に追加

このようなトナーは、カルボキシル基、エポキシ基などの官能基を有する単量体を用いて樹脂粒子を調製し、この樹脂粒子中の官能基同士を、架橋剤、反応性単量体、反応性重合体、重合剤、重合助剤、重合開始剤などのネットワーク形成剤で結合させることにより調製される。 - 特許庁

Two electrode groups 12 and 12', and 13 and 13' are arranged opposite to each other while surrounding the effective area 11 of a liquid crystal layer and a voltage V1 is applied to one electrode group selectively according to a target deflection direction to produce the electric field for deflection, thereby switching the deflection direction between two orthogonal directions.例文帳に追加

液晶層の有効領域１１を取り囲むように相対向する位置に２組の電極群１２，１２′、１３，１３′を配設しておき、目的とする偏向方向に応じて選択的に一方の組の電極群に電圧Ｖ１を印加して偏向用の電界を作用させることで、偏向方向が直交する２方向に切換えられる。 - 特許庁

The hardenable composition contains (A) an organic compound containing at least two carbon-carbon double bonds reactive with a SiH group per molecule, (B) a silicon compound having at least two SiH groups per molecule, (C) a hydrosilylation catalyst, (D) a silane coupling agent and/or an epoxy group-containing compound, and (E) a silanol condensation catalyst.例文帳に追加

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｄ）シランカップリング剤及び／又はエポキシ基含有化合物、並びに、（Ｅ）シラノール縮合触媒を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

In the photosensitive lithographic printing plate, having on a support body the photopolymerizable photosensitive layer and the oxygen blocking layer on the support body, in this order, the oxygen blocking layer contains polyvinyl alcohol (A) and a compound (B), having two or more hydroxyl groups in a single molecule and having a molecular weight of ≤300.例文帳に追加

支持体上に、支持体側から光重合性感光層及び酸素遮断層をこの順に有する感光性平版印刷版において、当該酸素遮断層が、ポリビニルアルコール（Ａ）及び１分子中に水酸基を２個以上有し、分子量が３００以下である化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

The composition includes (a1) tantalum alkoxide, (a2) a reaction product with at least one compound selected from amino alcohol, a compound having 2 hydroxide groups or more in its molecule (except amino alcohols), β-diketone, β-keto ester, β-dicarboxylic acid ester, lactic acid, ethyl lactate and 1,5-cyclooctadiene and [B] orthocarboxylic acid ester.例文帳に追加

組成物は、（ａ１）タンタルアルコキシド、および（ａ２）アミノアルコール、分子内に２個以上の水酸基を有する化合物（ただしアミノアルコールを除く。）、β−ジケトン、β−ケトエステル、β−ジカルボン酸エステル、乳酸、乳酸エチル、および１，５−シクロオクタジエンのうちから選ばれる少なくとも１つの化合物との反応生成物、ならびに［Ｂ］オルトカルボン酸エステルを含有する。 - 特許庁

A metal substrate for an oxide superconductive wire material is formed of a flexible metal tape which has an internal metal layer with at least a portion formed of iron based alloy and a surface metal layer formed of one type selected out of the groups consisting of nickel, nickel oxide and nickel alloy mainly containing nickel and provided on the outer periphery of the internal metal layer.例文帳に追加

少なくとも１部が鉄系合金からなる内部金属層と、この内部金属層の外周面に形成された、ニッケル、酸化ニッケルおよびニッケルを主成分とするニッケル合金からなる群から選ばれた１種からなる表面金属層とを備える可撓性金属テープからなる酸化物超電導線材用金属基板。 - 特許庁

This sealing member for an ultraviolet hardening solar cell sets ethylene-family polymer (A) having a glycidyl(meta)acrylate unit to a skeleton, and is composed of ultraviolet hardening ethylene-family polymer where carboxylic acid having a functional group that is selected from a group consisting of styril, cinnamyl, and cinnamylidene groups or its functional derivative (B) is grafted.例文帳に追加

グリシジル（メタ）アクリレート単位を有するエチレン系重合体（Ａ）を骨格とし、スチリル基、シンナミル基及びシンナミリデン基から成る群より選択された官能基を有するカルボン酸乃至その機能誘導体（Ｂ）がグラフトされた紫外線硬化性エチレン系共重合体からなることを特徴とする紫外線硬化性太陽電池用封止材。 - 特許庁

The photosensitive resin composition which has a photosensitive resin obtained by a reaction of unsaturated monocarboxylic acid at least with a part of epoxy groups of a polyfunctional epoxy resin and a further reaction of polybasic acid, a chemical compound which is made by replacing a part or all of oxirane rings of the epoxy compounds by a thiirane rings, a photoinitiator and a reactive diluent.例文帳に追加

多官能性エポキシ樹脂のエポキシ基の少なくとも一部に不飽和モノカルボン酸を反応させ、さらに多塩基酸を反応させることにより得られる感光性樹脂と、エポキシ化合物のオキシラン環の一部又は全部をチイラン環で置換した化合物、光重合開始剤及び反応性希釈剤を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A noise region decision part 38 extracts the isolated voxel group present surrounded by the voxels of the heart chamber which is the object region as a noise voxel group from the plurality of isolated voxel groups, and a noise region removal part 39 removes the noise voxel group by fetching the voxels belonging to the extracted noise voxel group to the heart chamber voxels.例文帳に追加

ノイズ領域判定部３８は、ラベリング番号に基づいて、複数の孤立ボクセル群のうちから、対象領域である心腔のボクセルに取り囲まれて存在する孤立ボクセル群をノイズボクセル群として抽出し、ノイズ領域除去部３９は、抽出されたノイズボクセル群に属するボクセルを心腔ボクセルに取り込むことによりノイズボクセル群を除去する。 - 特許庁

In the method for producing a carbinol group-containing silicone, wherein a compound having one double bond and one or more hydroxy groups bonded to a carbon atom on terminals in a molecule and a polysiloxane containing an SiH group on one terminal thereof are subjected to hydrosilylation by using a platinum-based catalyst, the hydrosilylation reaction is conducted in the presence of a phenol compound.例文帳に追加

１分子中に末端に二重結合を１個と炭素原子に結合した水酸基を１個以上有する化合物と、片末端ＳｉＨ基含有ポリシロキサンとを、白金系触媒を用いてヒドロシリル化するに際し、該ヒドロシリル化反応をフェノール化合物の存在下に行うことを特徴とするカルビノール基含有シリコーンの製造方法。 - 特許庁

The curable composition for pressure-sensitive adhesive comprises a urethane (meth)acrylate elastomer prepared by adding a hydroxy groups-bearing (meth)acrylate to a prepolymer from a polyester alcohol and an organic polyisocyanate, an epoxy (meth)acrylate resin and a (meth)acrylate monomer prepared by condensation between a saturated alcohol of 6-18 carbons and (meth)acrylic acid.例文帳に追加

感圧接着用硬化性組成物は、ポリエステルアルコールおよび有機ポリイソシアネートからなるプレポリマーに水酸基含有(メタ)アクリレートが付加したウレタン(メタ)アクリレートエラストマーと、エポキシ樹脂に(メタ)アクリル酸が開環付加したエポキシ(メタ)アクリレート樹脂と、炭素数６〜１８の飽和アルコールおよび(メタ)アクリル酸が縮合した(メタ)アクリレートモノマーとを含んでいる。 - 特許庁

The carbazolyl group-bearing compound has a basic structure of 9,10-diphenylanthracene and optionally bears as an independent substituting group a hydrogen atom, halogen atom, aliphatic hydrocarbon group, aromatic hydrocarbon group, aliphatic heterocyclic group, aromatic heterocyclic group, cyano group, substituted silyl group or substituted amino group, provided that any two the substituting groups are each a carbazolyl group.例文帳に追加

９，１０−ジフェニル−アントラセンの基本構造を有し、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基、脂肪族複素環基、芳香族複素環基、シアノ基、置換シリル基、または、置換アミノ基を置換基として有することができ、但し、置換基のうち、いずれか２つは、カルバゾリル基である、カルバゾリル基を有する化合物。 - 特許庁

In a method for producing a metal foil-clad laminated plate using metal foil coated with an adhesive added with tracking resistance, the adhesive added with tracking resistance contains a polyvinyl acetal resin containing carboxyl groups, a melamine resin, an epoxy resin, and an organic solvent as indispensable components, and a reactive diluent is used as part of the organic solvent.例文帳に追加

金属箔に耐トラッキング性を付与した接着剤を塗工した金属箔を使用する金属箔張積層板の製造方法に関し、耐トラッキング性を付与した接着剤として、カルボキシル基を含有するポリビニルアセタール樹脂、メラミン樹脂、エポキシ樹脂及び有機溶剤を必須成分として含有し、かつ有機溶剤の一部に反応性希釈剤を使用する。 - 特許庁

The negative resist composition contains an alkali-soluble base component (A), an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure and a crosslinker (C), wherein the base component (A) contains a polyhydric phenolic compound (A1) represented by formula (I) and having two or more phenolic hydroxyl groups and a molecular weight of 300-2,500.例文帳に追加

アルカリ可溶性の基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、架橋剤（Ｃ）とを含むネガ型レジスト組成物であって、前記基材成分（Ａ）が、下記一般式（Ｉ）で表される、２以上のフェノール性水酸基を有し、分子量が３００〜２５００である多価フェノール化合物（Ａ１）を含有することを特徴とするネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

When combining a semiconductor substrate 20 for forming the first structural layer 101 becoming an actuator 6 and a glass substrate 96 for forming the second structural layer 102 becoming a prism via a separation layer 97 so that the respective structural layers 101 and 102 are opposed, an introducing passage 80 of an etchant is secured between microstructure groups 59 to be chipped.例文帳に追加

アクチュエータ６となる第１の構造層１０１が形成された半導体基板２０と、剥離層９７を介してプリズムとなる第２の構造層１０２が形成されたガラス基板９６とを、各々の構造層１０１および１０２が対面するように組み合わせる際に、チップ化される微細構造グループ５９の間にエッチャントの導入路８０を確保する。 - 特許庁

To provide a remote control device with an excellent operability which can be operated with a remote control body on remaining four fingers in a stable state even when the remote control body is held by one hand to be used and a plurality of operation button groups arranged back and forth of a case body surface are operated by moving a thumb forth and back successively.例文帳に追加

片手で持って使用する際、ケース本体表面の前後に亘って配設してある複数の操作ボタン群を親指を前方に、次は後方にと次々と動かして操作する場合でも、残りの４本の指の上に乗っているリモコン本体を安定した状態で持って操作することができる操作性の良いリモコン装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

The light source comprises a CCFL lighting tube, or a xenon lighting tube, or a direct under type light emitting diode, a light beam 311 emitted by the light source is guided to the focus lens group by securing a sufficient optical path through reflection mirror groups 321, 322, 323 and focused on the linear CMOS image sensor by correcting aberration by the focus lens group comprising a plurality of lenses.例文帳に追加

該光源は、CCFL灯管或いはキセノン灯管或いは直下式発光ダイオードからなり、光源が発射した光線３１１は、反射ミラーグループ３２１、３２２、３２３を経て十分な光路を確保されてフォーカスレンズグループに導かれ、複数のレンズからなるフォーカスレンズグループにより収差を補正されてリニアCMOSイメージセンサーに焦点を結ぶ。 - 特許庁

To solve a problem that there is a limit to accuracy and reliability in cases where a model is used while taking account of a point group of the entire shape of a measuring object satellite as a point group model used for an ICP, by a method based on a combination of stereo processing and an ICP algorithm which is one method in 3D model matching among point groups.例文帳に追加

本発明の課題は、ステレオ処理と点群間の３Ｄモデルマッチングにおける一手法であるＩＣＰアルゴリズムの組み合わせによる方法で、ＩＣＰに用いる点群モデルに計測対象衛星の全形状の点群を考慮したモデルを用いた場合の精度・信頼性に限界があるという問題を解決することにある。 - 特許庁

A power generation plan selecting section 104 studies each power generation plan worked out by a power generation plan group working-out section 103 by using the demand scenario worked out by the demand prediction section 102, evaluates its robustness, and selects a power generation plan most robust to demand fluctuation among the power generation plan groups as the most appropriate power generation plan.例文帳に追加

発電計画選択部１０４は、需要予測部１０２の作成した需要シナリオを用いることにより、発電計画群作成部１０３の作成した各発電計画を検討して、その頑強性を評価し、発電計画群の中から需要変動に最も頑強な発電計画を、最適な発電計画を選択する。 - 特許庁

The liquid crystal display device having matrix-form pixel electrode 2 groups formed in such a manner that the electric fields impressed to a liquid crystal layer are nearly paralleled with substrate surfaces, active elements, and prescribed driving means is so constituted that an initial alignment direction 6 of liquid crystals is determined as one direction and that one pixel has plural driving directions for the liquid crystals therein.例文帳に追加

液晶層に印加される電界がほぼ基板表面に平行となるように形成された、マトリクス状の画素電極２群とアクティブ素子及び所定の駆動手段を有する液晶表示装置で、液晶の初期配向方向６を一方向としかつ一画素内に複数の液晶の駆動方向を有するようにする。 - 特許庁

The novolac-type phenol resin contains ≤10% sum content of the monomer and the dimer of phenol measured by gel chromatography area and has ≤3.0 dispersion rate (Mw/Mn) of weight average molecular weight (Mw) over number average molecular weight (Mn) and ≤0.95 ratio of ortho bondings/para bondings of methylene groups.例文帳に追加

ゲル濾過クロマトグラフの面積法による測定でフェノール類モノマーとフェノール類ダイマーの合計含有量が１０％以下であり、ゲル濾過クロマトグラフ測定による重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）との分散比（Ｍｗ／Ｍｎ）が３．０以下であり、メチレン基のオルソ／パラ結合比が０．９５以下であるノボラック型フェノール樹脂。 - 特許庁

In a method for producing the agent, a precipitate is prepared from a metal salt mixed solution containing at least one element selected from the groups IIa and IIIa in the periodic table and at least one transition metal by using an alkali and an acid together, separated from the solution, and subjected to oxidation treatment.例文帳に追加

また、周期律表２ａ族及び３ａ族から選ばれる少なくとも１種の元素と、少なくとも１種の遷移金属を含む金属塩混合溶液から、アルカリと酸をともに用いて沈殿物を生成し、これを溶液と分離し、さらに酸化処理を行なうことを特徴とする、アルデヒド類吸着分解剤の製造方法である。 - 特許庁

In the aerosol composition of the one-package soft foam polyurethane which contains a polyurethane prepolymer, a propellant and other additives, the polyurethane prepolymer is the one obtained by reacting a polyol having 2-3 functional groups and a molecular weight of 1,000-10,000 with pure MDI in the condition that NCO index is 3-4.5.例文帳に追加

ポリウレタンプレポリマー、噴射剤及びその他の添加剤を含有する一液発泡ポリウレタンエアゾール組成物において、ポリウレタンプレポリマーが、官能基数が２〜３、分子量１，０００〜１０，０００のポリオールとピュアＭＤＩとをＮＣＯインデックスが３〜４．５で反応させたものであることを特徴とする一液軟質発泡ポリウレタンエアゾール組成物により課題を解決する。 - 特許庁

The control circuit 110 discriminates that tempo of walking detected by the detecting means 130 is included in which of the plurality of groups, a play list corresponding to the group is selected according to the discrimination result, digital audio data of music registered in the selected play list is taken out from the storage 121 and supplied to the reproducing circuit 122.例文帳に追加

制御回路１１０は、検出手段１３０の検出した歩行のテンポが、複数のグループのどれに含まれるかを判別し、この判別結果にしたがって、該当するグループに対応するプレイリストを選択し、この選択したプレイリストに登録されている楽曲のデジタルオーディオデータをストレージ１２１から取り出して再生回路１２２に供給する。 - 特許庁

This silicone composition comprises (A) an organopolysiloxane containing at least average 2 silicon-bound alkenyl groups per molecule, (B) an organohydrogenpolysiloxane containing at least average 2 silicon-bound hydrogen atoms per molecule at a concentration sufficient to cure the composition, (C) an effective amount of a transition metal compound and (D) a catalytic amount of a hydrosilylating catalyst.例文帳に追加

（Ａ）１分子当たり平均して少なくとも２個のケイ素結合アルケニル基を含むオルガノポリシロキサン；（Ｂ）組成物を硬化させるのに十分な濃度の、１分子当たり平均して少なくとも２個のケイ素結合水素原子を含むオルガノハイドロジェンポリシロキサン；（Ｃ）有効量の遷移金属化合物；並びに（Ｄ）触媒量のヒドロシリル化触媒を含むシリコーン組成物。 - 特許庁

In the analytic model creation device having a grouping means 13 for grouping elements included in mesh data showing a structure to be analyzed, the grouping means 13 retrieves elements directed to the same direction, and groups the elements into one group, and retrieves the elements by excluding the already grouped elements.例文帳に追加

解析対象である構造物を示すメッシュデータに含まれる要素をグルーピングするグルーピング手段１３を備える解析モデル作成装置であって、上記グルーピング手段１３は、同一方向を向く要素を探索して同一グループにグルーピングすると共に上記要素を探索する場合に既にグルーピングされた上記要素を除いて探索を行う。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (a) a binder polymer, (b) a first photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated group, (c) a photopolymerization initiator which generates a free radical, and (d) a second photopolymerizable compound having two or more ethylenically unsaturated groups and a silicon atom bonded to a hydrolyzable group within a molecule.例文帳に追加

本発明による感光性樹脂組成物は、（ａ）バインダポリマーと、（ｂ）エチレン性不飽和基を有する第１の光重合性化合物と、（ｃ）遊離ラジカルを生成する光重合開始剤と、（ｄ）１分子中に２以上のエチレン性不飽和基と加水分解性基に結合したケイ素原子とを有する第２の光重合性化合物とを含有する。 - 特許庁

This moisture-curable resin composition is characterized by (a) a urethane prepolymer having at least two isocyanate groups bonded to tertiary carbons in the molecule, (b) a ketimine compound synthesized from a ketone having substituent at the α-position and a polyamine and (c) at least one kind selected from a group comprising a phosphorous ester, a phosphine and a malonic diester, included therein.例文帳に追加

（ａ）分子内に、３級炭素原子に結合したイソシアネート基を少なくとも２個有するウレタンプレポリマー、（ｂ）α位に置換基をもつケトンとポリアミンとから合成されるケチミン化合物、および（ｃ）亜リン酸エステル、ホスフィンおよびマロン酸ジエステルからなる群から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とする湿気硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

A network side generates a series of first authentication information groups by repeated operation of a one-way function, allows a series of validity terms to correspond in reverse order to the generation order of authentication information and transmits the authentication information having a validity term including the end time of the authentication validity term of a mobile terminal 31 to the mobile terminal 31 as a seed.例文帳に追加

ネットワーク側は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第１認証情報群を生成し、認証情報の生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、移動端末３１の認証有効期限の終了時点を含む有効期限を有する認証情報をシードとして移動端末３１に送信する。 - 特許庁