「guide wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a wire wound on a drum 4 of the drive section D is wrapped to the pulley 5, and an end of the wire 6 via the pulley 5 is fixed to an engaging section 7 at a lower portion of the guide rail 1a.例文帳に追加

駆動部Ｄのドラム４に巻回されているワイヤー６がこのプーリー５を介して配索され、このプーリー５を介したワイヤー６の先端はガイドレール１ａの下部側の係止部７により固定されている。 - 特許庁

The wire electric discharge machining device 1 can stream the injection flow 84 straight downward and guide the wire electrode 56 correctly to the lower nozzle 86 to improve the success rate of the automatic connection.例文帳に追加

このようなワイヤ放電加工装置１によれば、噴射流８４が直下に流れるので、ワイヤ電極５６が正しく下ノズル８６に誘導されるようになり、自動結線の成功率を高めることができる。 - 特許庁

One end of a traction wire 44 inserted through the existing pipe 32 and the guide pipe 10 is connected to the end of the resin pipe 14 turned to the inlet port 36 side of the existing pipe 32, and the other end of the traction wire 44 is drawn.例文帳に追加

既設管３２の導入口３６側を向いた樹脂管１４の端部に、既設管３２およびガイド管１０を挿通させた牽引用ワイヤ４４の一方端を繋ぎ、牽引用ワイヤ４４の他方端を牽引する。 - 特許庁

To restrict the noise between abutment parts of a posture control wire for controlling tilting posture of a seat in relation to a link member and a regulating guide member for guiding the posture control wire to regulate deformation thereof.例文帳に追加

シートのリンク部材に対する傾倒姿勢を制御する姿勢制御ワイヤとこの姿勢制御ワイヤの撓み変形形状を規制案内する規制案内部材との当接部位間で異音が発生するのを抑止する。 - 特許庁

Thus, the rigidity of the guide tube part 21 is lower than that of the main body tube part 10, so that only the guide tube part 21 is bent by pulling an operation wire 17 with the operation of a tension imparting device.例文帳に追加

これにより、誘導管部２１の剛性が本体管部１０の剛性に比べて低くなり、張力付与装置の操作により操作ワイヤ１７を引っ張って誘導管部２１のみを曲げることができる。 - 特許庁

A first slider 77 is engaged with a first guide part 76 on the side of a sliding door 75, and a second slider 79 is engaged with a second guide part 78 of circular arc shape on the sliding door side to distribute and fix wire harness to both sliders.例文帳に追加

スライドドア７５側の第一のガイド部７６に第一のスライダ７７を係合させ、スライドドア側の円弧状の第二のガイド部７８に第二のスライダ７９を係合させ、ワイヤハーネスを両スライダに配索固定した。 - 特許庁

It will do to provide a protector for protecting the wire harness curving part 33 with the curved harness guide member rotatably, and energize the harness guide member slidably in the direction of slackness absorption with the elastic member via the elastic member.例文帳に追加

ワイヤハーネス湾曲部３３を保護するプロテクタに、湾曲状のハーネスガイド部材を回動自在に設け、ハーネスガイド部材を例えばキャップ等を介して弾性部材で摺接自在に弛み吸収方向に付勢してもよい。 - 特許庁

The traverse rollers 17A and 17B, the dancer rollers 16A and 16B, and the guide rollers 18A and 18B, are arranged so that the wire 11 between the traverse rollers 17A and 17B, and the guide rollers 18A and 18B, run on one plane.例文帳に追加

トラバースローラ１７Ａ，１７Ｂとガイドローラ１８Ａ，１８Ｂとの間のワイヤ１１が一平面上で走行されるように、トラバースローラ１７Ａ，１７Ｂ、ダンサローラ１６Ａ，１６Ｂ及びガイドローラ１８Ａ，１８Ｂを配置する。 - 特許庁

A wire bonding system comprises a gas outlet 20b, provided to diffuse a gas along the upper surface of the substrate 1 above one guide groove 20a, and a suction port 21b provided focing the outlet 20b above another guide groove 21a.例文帳に追加

一方のガイド溝２０ａの上方に基板１の上面に沿って気体を吹き出す吹き出し口２０ｂを設け、他方のガイド溝２１ａの上方に吹き出し口２０ｂに対向して吸気口２１ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a light guide substrate for bonding a wire for electric connection of a light emitting and receiving element and a circuit element mounted on a substrate forming a light guide and an outside electric circuit.例文帳に追加

光導波路が形成された基板上に実装された受発光素子や回路素子と外部電気回路との電気的な接続をするためのワイヤボンディングを良好に行なえる光導波路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter assembly capable of fixing a wire guide at an arbitrary position to the body and distributing a liquid into a catheter body while the guide remains inserted into the body as it is.例文帳に追加

カテーテル本体に対しガイドワイヤを任意の位置で固定することができ、カテーテル本体内にガイドワイヤを挿入したままで、カテーテル本体内に液体を流通させることができるカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

In the second guide pulley 4c, a groove part formed in an outer circumference part and engagedly guiding the cable wire 3 is formed along a plane intersected by a rotation axis of the second guide pulley 4c at an inclination other than perpendicular.例文帳に追加

第２の案内プーリ４ｃは、外周部に形成され、ケーブルワイヤ３を係合案内する溝部を、第２の案内プーリ４ｃの回転軸線が垂直以外の傾斜角度を持って交わる平面に沿って形成する。 - 特許庁

The leading device 20 for wiring, therefore moves on an existing cable 12 by the action of the first guide body 22 and the second guide body 26, and it is possible to draw the wire so as not to entangle the fishing line 14 with the existing cable 12.例文帳に追加

これにより、通線用先導装置２０は、第１のガイド体２２と第２のガイド体２６の作用により既設ケーブル１２の上を移動し、テグス１４を既設ケーブル１２に絡めずに通線させることができる。 - 特許庁

The driven wire 252a passes a first side of the first layer guide pulley 236a to be trained around a first side of the driven pulley 156 toward a second side, and is disposed on a second side of the second layer guide pulley 238a.例文帳に追加

受動ワイヤ２５２ａは、第１層ガイドプーリ２３６ａの第１の側方を通り、受動プーリ１５６の第１の側方から第２の側方へ巻き掛けられ、第２層ガイドプーリ２３８ａの第２の側方へ配設されている。 - 特許庁

A guide member 5 which is attached freely attachably and detachably to one end of the holder cylinder by engaging the detent head with a recessed part and has a concentric wire guide hole 5d is provided on the inlet of the groove of the die.例文帳に追加

前記回り止め頭部を凹所に係合させて前記ホルダーシリンダーの一端に着脱自在に取り付けられ、かつ、前記ダイスの溝入口に同心の線材案内孔５ｄをもつ案内部材５が設けられる。 - 特許庁

A GND block 26 of a conductive material containing a board rest part 26b, relatively moves to a linear direction parallel to a surface with the core wire 22c projected by a guide pin 24 and a guide hole 26a to the main block 20.例文帳に追加

基板受け部２６ｂを有する導電材のＧＮＤブロック２６が、メインブロック２０に対してガイドピン２４とガイド孔２６ａで、芯線２２ｃが突出した面と平行な直線方向に相対移動する。 - 特許庁

The light radiating from the light guide plate 18 is repeatedly reflected between the light guide plate and the wire grid type polarizer 15, and even polarized light with the polarization perpendicular to the transmission direction is finally transmitted and introduced into the liquid crystal substrate 19.例文帳に追加

導光板１８から放射される光は、ワイヤーグリッド型偏光子１５との間で反射を繰り返すことで、透過方向に垂直な偏光の光も最終的には透過し、液晶基板１９に導かれる。 - 特許庁

To provide a guide wire with a pressure sensor which performs measurement and monitoring of blood pressure for a long period by stable blood pressure without hematogenous disorder due to the disturbance of a blood stream, the breakage of a lead wire due to bending and disorder of a blood flow velocity by advantageously applying a hollow twisted wire consisting of double coils.例文帳に追加

複線コイルである中空撚線を圧力センサ付ガイドワイヤに有利に適用し、血流の擾乱による血行不良、屈曲によるリード線の破損、および血流速が乱れず安定した血圧により長時間の血圧測定やモニターが行える圧力センサ付ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

In this guide wire 1, the outer periphery extending from the core wire 2 front part 2f to the base end part 2B is covered with a synthetic resin-made covering material 4, and a synthetic resin-made tube 5 containing a contrast medium is mounted on the outer periphery of the core wire front part 2F, or an adhesive containing the contrast medium is applied thereto.例文帳に追加

コアワイヤー２前方部２Ｆから基端部２Ｂに至る外周を合成樹脂製被覆材４で被覆し、コアワイヤー前方部２Ｆ外周に造影剤６を含有した合成樹脂製チューブ５を装着するかまたは造影剤６を含有した接着剤を塗布したガイドワイヤー１。 - 特許庁

For winding the wire on a bobbin, the pass-line of the wire 1 on the bobbin is covered with the ring-shaped guide 20 provided with a cutout 25 for guiding the wire 1 and having a width smaller than the winding width of the bobbin 3 whose inside diameter is enlarged gradually.例文帳に追加

ボビン上に線条体を巻取るのに、線条体１を案内する切欠２５を有し、ボビン３の軸方向に内径が順次拡大されたボビン３の巻取り幅より短い幅の環状ガイド２０で、ボビン上の線条体１のパスラインを覆うようにしたものである。 - 特許庁

The wire operation device 10A can be connected to the proximal end part of the catheter hub 6 at one end part thereof and has the expandable part 12 which can expand and constrict and the wire material holder 14 connected to the other end part of the expandable part 12 rotatably to the expandable part 12 and capable of holding the guide wire 2.例文帳に追加

線材操作デバイス１０Ａは、一端部がカテーテルハブ６の基端部に接続可能であり、伸縮自在な伸縮部１２と、伸縮部１２に対して回転可能であるように伸縮部１２の他端部に連結され、ガイドワイヤ２を保持可能な線材保持具１４とを備える。 - 特許庁

In the thermoswitch 1 which is composed of a case 11 constituted of an insulating member, a power supply portion 12 connected to the electric wire and supplying power, and a temperature sensing portion 13 to detect a temperature, an electric wire guide 14 of the electric wire connected to the power supply portion is provided at the case 11.例文帳に追加

絶縁部材で構成された筐体部１１、電線を接続し電力を供給するための給電部１２、温度を探知するための感温部１３から成るサーモスイッチ１において、前記筐体部１１に、前記給電部に接続される電線の電線ガイド部１４を設けた。 - 特許庁

In this sensor-guide wire assembly 21 provided with a core wire 22 and a sensor element 23 to measure physiological variable in organism in a blood vessel, the sensor element 23 is provided with a mounting part 24 mounted on the core wire 22 and a pressure sensitive part 25 in which a pressure sensitive device such as a thin membrane 26 is provided on its upper face.例文帳に追加

コアワイヤ２２とセンサ素子２３とを備える、生体内における生理学的変数を血管内で測定するセンサ・ガイドワイヤアセンブリ２１において、センサ素子２３は、コアワイヤ２２に装着される装着部２４と、その上面に薄膜２６等の感圧デバイスが設けられる感圧部２５とを備える。 - 特許庁

All crosstalk compensation caused by the wire board 14 can be added to the initial step of crosstalk caused by contact wires 18a-18h of a terminal and a contact wire guide structure 16 on the wire board 14, or can cooperate with this step.例文帳に追加

ワイヤ・ボード上のクロストーク補償デバイスは、接点ワイヤが、係合相手のコネクタと係合した場合に、選択したターミナル接点ワイヤとの間に容量性補償結合を形成するために、選択したターミナル接点ワイヤの一部と協力するように組み立てられ、配置されている。 - 特許庁

An insulated wire 4 and connectors 2, 2' are fed in sequence, electric terminals 1 of the connectors 2, 2 ' are connected at least to one end of the insulated wire 4 to continuously manufacture a harness, and the harness is discharged along guide rails 52a, 52b extending in the direction nearly perpendicular to the feeding direction of the insulated wire 4.例文帳に追加

絶縁電線４およびコネクタ２、２’を順次供給して絶縁電線４の少なくとも一端にコネクタの電気端子１を接続したハーネスを連続的に製造して、絶縁電線の供給方向と略直交する方向に延びるガイドレール52a, 52bに沿ってハーネスを排出する。 - 特許庁

The regulating guide member 40 for guiding the posture control wire 30 to regulate bend thereof is provided to avoid bending condition wherein the posture control wire 30 interferes with an object existing within the bendable range in the case wherein the posture control wire 30 is bent.例文帳に追加

姿勢制御ワイヤ３０が撓む場合に、その撓み可能範囲にある障害物と干渉する撓み状態を回避するように姿勢制御ワイヤ３０の撓み状態を規制案内する規制案内部材４０が姿勢制御ワイヤ３０と当接可能な位置に設けられている。 - 特許庁

Then, a harness board control part 2, in accordance with a progress of a wiring of each wire 3 structuring the wire harness to be an manufacturing object, guides a start point position and an end point position of each wire 3 and necessity of going through the cylindrical guide 16 by lighting the light-emitting diode displays 13, 17.例文帳に追加

そして、ハーネスボード制御部２は、製作対象となるワイヤハーネスを構成する各電線３の配線の進行に伴い、各電線３の始点位置と終点位置と、円筒ガイド１６を経由することの有無とを、発光ダイオード表示器１３、１７を点灯して案内（ガイド）する。 - 特許庁

The core 2 of this guide wire for catheter is formed in a two- layer structure consisting of a central wire rod 6 having a relatively small elastic modulus and a coating material 8 having a relatively high elastic modulus, so that at least the tip part is formed of only the central wire rod, and at least the base end part comprises the coating material.例文帳に追加

カテーテル用ガイドワイヤの芯（２）を、弾性率が比較的小さい中心線材（６）と弾性率が比較的大きい被覆材（８）との２層構成にせしめ、少なくとも先端部は中心線材のみから構成し、少なくとも基端部は被覆材を含むようにせしめる。 - 特許庁

The line to be wound of the element wire is changed by greatly deflecting a guide roller, which guides the element wire in the line changing direction and returning the roller to the original position, while the front end section of the bar 32 is brought into contact with and applies a pressing force to the side face of the element wire from the outside of the line to be wound.例文帳に追加

素線の列替えは、整列棒３２の先端部が列替えの外側からその側面に当接して素線に押圧力を与える状態で、素線をガイドするガイドローラを列替えする方向に大きく振る動作とこの振りを戻す動作とにより行なう。 - 特許庁

A wire brush 16 is arranged to a roll housing guide mounting frame 18 by a wire brush holding tool 17 so as to bring the circumferential part of the wire brush 16 into contact with a roll caliber 19 perpendicularly to the tangent line direction of the roll caliber 19 in order to remove the rolling chips which are generated by the seizure to the roll caliber edge part.例文帳に追加

ロールカリバーエッヂ部に焼付いて発生する圧延屑を除去するため、ワイヤーブラシ１６の円周部分がロールカリバー１９の接線方向に対して直角に当接するようにワイヤーブラシ１６をワイヤーブラシ保持具１７によりロールハウジングガイド取付フレーム１８に配設した。 - 特許庁

An end of a wire 7 formed of a number of unit wires is hung on a wire guide tool 5 and suspended from a ceiling or a vicinity of the ceiling is connected with the upper section of the tank 1, and the other end of the wire 7 running along the ceiling and collected on one site is pulled by a winch or the like to stand up the tank 1.例文帳に追加

そして、ワイヤ案内具５にかけて天井又は天井付近から吊り下げた多数本のワイヤ７の一端をタンク１の上部に連結し、天井を伝わせて１箇所に集合させたワイヤ７の他端をウィンチ等で引っ張ってタンク１を立ち上がらせるようにした。 - 特許庁

To rapidly restore a movable guide means, a weight means, a wiring means, and the like even in the case of breakage of the wiring means such as a lead wire wired in a guide means for a rail or the like using the movable guide means such as a running block and the weight means such as a weight.例文帳に追加

動滑車などの可動誘導手段や錘などの錘手段を用いてレールなどのガイド手段内に配線されたリード線などの配線手段が断線した場合でも、これら可動誘導手段や錘手段、配線手段などの復旧を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

The optical cable guiding mechanism 150 has a backward extending arm 151, a first optical cable guide 151 which is mounted at the arm and is used to avoid interference with a rearward traveling pulley 56 and a second optical cable guide for drawing the optical cable emerging from the first optical cable guide toward the overhead earth-wire side.例文帳に追加

光ケーブル案内機構は、後方に伸びるアーム１５１と、このアームに取り付けられた、後方の走行プーリ５６との干渉を避けるための第１の光ケーブルガイド１５２と、前記第１の光ケーブルガイドから出た光ケーブルを架空地線側に引き寄せるための第２の光ケーブルガイドとを持つ。 - 特許庁

In a harness fixer 18 which is equipped with a guide member 1 having a fixing part 2 to a panel and a slide member 4 for fixing the wire harness 6 and for engaging slidably with the guide member, the guide member 1 and the slide member 4 are provided with locking means 8 and 9 which can shift the slide members only in one direction.例文帳に追加

パネルに対する固定部２を有するガイド部材１と、ワイヤハーネス６を固定してガイド部材にスライド自在に係合するスライド部材４とを備えるハーネス固定具１８で、ガイド部材１とスライド部材４とに、スライド部材を一方向にのみ移動可能な係止手段８，９を設けた。 - 特許庁

The manufacturing apparatus includes: a movable chuck 21 for pulling out the belt shaped electric wire R in roll; a loading guide 30 for loading the pulled out electric wire R and correcting the bend in the width direction; and a transfer arm 28 for keeping the electric wire R loaded on the loading guide 30 in the state of the bend being corrected and transferring to the semiconductor substrate.例文帳に追加

電線付半導体基板の製造装置は、巻状体に巻かれた帯状の電線Ｒを引き出す可動チャック２１と、引き出された電線Ｒが載置されて幅方向の曲がりを矯正する載置ガイド３０と、載置ガイド３０に載置された電線Ｒを曲がりが矯正された状態で保持して半導体基板上に移送する移送アーム２８とを備える。 - 特許庁

At this point, the guide member 12 and the spacing member 13 approach a housing 11 by the distance corresponding to the worn length of the printing wire, and the distance to the housing 11 is reduced.例文帳に追加

このとき、ガイド部材１２と離隔部材１３が共に、印字ワイヤの磨耗長さ分だけ、ハウジング１１に近接し、ハウジング１１との間隔が減少する。 - 特許庁

An electric wire guide 20 capable of opening and closing and arranged in a rear face of a crimp die 10 is combined with a pipe 31 arranged in a front face side of the crimp die 10.例文帳に追加

圧着ダイス１０の後面に配設する開閉可能な電線ガイド２０と、圧着ダイス１０の前面側に配設するパイプ３１とを組み合わせる。 - 特許庁

A wire 9 is connected to an upper end of the right moving body 5 from the rotary cylindrical shaft via the guide block 3a of the first left moving body 3.例文帳に追加

また、回転筒軸から第一左移動体３の案内滑車３ａを介して右移動体５の上端部と連結するワイヤー９を設ける。 - 特許庁

This endovascular delivery system includes: an endovascular prosthetic device; and a guide wire active for a signal, engaging the endovascular prosthetic device.例文帳に追加

該血管内給送装置は、血管内人工器官器具と、該血管内人工器官器具と結合されている信号に対して能動的なガイドワイヤとを備えている。 - 特許庁

In this wire saw, as cutting wires W are spirally wound between a plurality of guide rollers, a number of wires W are provided being stretched under arranged state.例文帳に追加

複数のガイドローラ間に切断用ワイヤＷが螺旋状に巻き掛けられることにより該ワイヤＷが多数本並んだ状態で張設されるワイヤソー。 - 特許庁

To reduce an increment in unbalance of a rotor by winding a coil wire W fed out from a guide roller near the bottom of a slot 17.例文帳に追加

ガイドローラから繰り出されるコイル線材Ｗをスロット１７の底近くに巻線して、回転子のアンバランスの増加量を低減することを課題とする。 - 特許庁

In the slide guide member 10, a U-shaped groove 11 is provided through which a U-shaped bent portion in an extra-length portion of the wire harness 4, 5 is passed.例文帳に追加

スライドガイド部材１０には、ワイヤハーネス４，５の余長部分のＵ字状に曲げられた部分が通されるＵ字状の溝１１が設けられている。 - 特許庁

The coating layer 5 is made of a material capable of reducing the friction such as a fluorine resin or a hydrophilic material to improve the slidability of the guide wire 1.例文帳に追加

被覆層５は、フッ素系樹脂や親水性材料のような摩擦を低減し得る材料で構成され、ガイドワイヤ１の摺動性を向上させる。 - 特許庁

Two front and rear shutter bodies 15, 16 are connected by a wire 14 passing through two front and rear guide rollers 12, 13 provided at a ceiling.例文帳に追加

前後二つのシャッター本体１５，１６は、天井に設けられた前後二つのガイドローラ１２，１３を経由するワイヤ１４によって連結されている。 - 特許庁

The frame 9 is formed of a wire rod having elasticity and made to follow deflection of the tire by inserting it into a frame guide part 11b provided on the guides 11, 11.例文帳に追加

フレーム９は、弾力性を有する線材で形成し、ガイド１１，１１に設けたフレーム案内部１１ｂに挿通してタイヤの撓みに追従するようにした。 - 特許庁