「have temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the two independent temperature-sensitive shutoff devices have the effect of double temperature-sensitive shutoffs by individually sensing temperatures, they cause the circuit to be temporarily shut off and then turned on or be completely shut off to prevent the circuit from being overheated or wires from firing.例文帳に追加

本発明の二つの独立した感温遮断装置は、独自に温度を感温し、二重の温度感温遮断効果を具有するため、回路が一時に遮断してから再び通電、或いは完全に遮断(OFF) することで、回路が過熱或いは電線が発火するのを防止する - 特許庁

The microorganisms have stably proliferative ability and lipid productive ability over a temperature range between 15 and 35°C, thereby need no strict temperature control unlike in the cases with other marine eukaryotic microorganisms, thus enabling such a highly unsaturated fatty acid to be produced industrially, stably and efficiently.例文帳に追加

当該微生物は15〜35℃の温度域において安定した増殖能および脂質生産能を有し、従って他の海洋真核微生物のような厳密な温度コントロールを必要とせず、工業的に安定的且つ効率的な高度不飽和脂肪酸の製造が可能である。 - 特許庁

In the method for reducing the residual stress, after the metal sheet product 1 is heated or is processed at room temperature, dies 2 and 2' which are colder than the room temperature and have the reversed shape of the product are pressed against the metal sheet product 1 from its top and bottom surfaces.例文帳に追加

加熱され、あるいは室温で加工された金属製薄板製品１に、より温度の低い、かつ製品形状を反転させた金型２、２′を表裏面から押し付けることを特徴とする金属製薄板製品の残留応力低減方法。 - 特許庁

To provide a resistance thin film having high high temperature stability and satisfactory resistance temperature properties which have not been realized by the conventional Ni-Cr-Al-Si alloy, to provide a metal resistor material for obtaining the resistance thin film, and to provide a sputtering target.例文帳に追加

従来のＮｉ−Ｃｒ−Ａｌ−Ｓｉ合金では実現することができなかった高い高温安定性と良好な抵抗温度特性を有する抵抗薄膜、該抵抗薄膜を得るため金属抵抗体材料及びスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for peeling resist that can excellently peel a resist film off a substrate surface by using sulfuric acid and oxygenated water whose temperature is controlled to a lower temperature than 100°C and have superior energy efficiency.例文帳に追加

１００℃よりも低温に温度調節された硫酸および過酸化水素水を用いて、基板表面のレジスト膜を良好に剥離することができ、かつ、エネルギー効率性に優れたレジスト剥離方法およびレジスト剥離装置を提供する。 - 特許庁

A heat exchanger 11-A is provided between an exit of the fuel processing device 1 and an anode entrance of the fuel cell 9 to have anode gas (high-temperature side) supplied from the fuel processing device (1) to the fuel cell 9 exchange heat with a cooling medium (low-temperature side).例文帳に追加

熱交換器１１−Ａは、燃料処理装置１の出口と燃料電池９のアノード入口との間に設けられ、燃料処理装置１から燃料電池９に供給されるアノードガス（高温側）と冷却媒体（低温側）を熱交換させる。 - 特許庁

First and second heaters 98, 99 are formed in the vicinity of a liquid passage 104 and controlled to have a specified temperature based on the ambient temperature and humidity thus warming ink in the liquid passage 104 and fusing thickened ink 110 using the warmed ink.例文帳に追加

液路１０４の近傍に第１ヒータ９８と第２ヒータ９９を形成しておき、周囲の温度や湿度に基づいてこれら第１ヒータと第２ヒータが所定の温度になるように制御して液路１０４内のインクを暖め、このインクで増粘インク１１０を溶かすようにした。 - 特許庁

A temperature monitoring device 310 used with a cryotherapeutic instrument 12 may have the cryotherapeutic instrument 12, one or more tubular members 314 connected with the cryotherapeutic instrument 12, and a temperature monitoring member 320 connected with the tubular members 314.例文帳に追加

凍結療法装置１２と共に使用される温度監視装置３１０は、凍結療法装置１２と、凍結療法装置１２に結合された１つ以上の管状部材３１４と、管状部材３１４に結合された温度監視部材３２０とを有することができる。 - 特許庁

When temperature in the housing 6 is judged to have exceeded a fixed value by a signal from the temperature sensor 5, the motor 2 with the fan 1 is driven by operating a switching means 3 to discharge hot air from the housing 6 into the exterior.例文帳に追加

上記温度センサ５からの信号によりハウジング６内の温度が所定値以上になったと判断されたときには、スイッチング手段３の作動によりモータ２及びファン１が駆動され、上記ハウジング６内の熱気が外部に排出されるようになる。 - 特許庁

Furthermore, an average thermal expansion coefficient at -50 to 150°C is 3.0-4.0 ppm/°C, and the thermal expansion coefficient α1 of each temperature between -50°C and 150°C and the thermal expansion coefficient α2 of Si, at the same temperature, have the relation: 0 ppm<(α1-α2)≤2.5 ppm.例文帳に追加

更に、−５０〜１５０℃の平均熱膨張係数が３．０〜４．０ｐｐｍ／℃で、且つ、−５０〜１５０℃における各温度の熱膨張係数α１と、同じ温度でのＳｉの熱膨張係数α２とが、０ｐｐｍ＜α１−α２≦２．５ｐｐｍの関係を有する。 - 特許庁

These alloys have resistivity against high temperature corrosion due to combustion ash generated in combustion of fuel like natural gas or heavy oil in the diesel engine, and have sufficient thermal conductivity for dispersing heat generated in the combustion process.例文帳に追加

これらの合金はディーゼルエンジン中での天然ガス、重油等の燃料の燃焼時に生ずる燃焼灰による高温腐食に対して抵抗性であり、かつ燃焼過程で発生する熱を放散させるのに十分な熱伝導率を有する。 - 特許庁

To provide a system and method capable of suppressing the occurrence of pollutants such as water-bloom and eliminating pollutants which have occurred by producing an environment in which the pollutants which have occurred can not live when water resides and the water temperature goes up in summer.例文帳に追加

水が滞留し、夏場といった水温が上昇する時期において、あおこといった汚染物質の発生を抑制するとともに、発生した汚染物質が生存できない環境を作り、発生した汚染物質を除去することを可能とするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding material which can have excellent mechanical strengths in high temperature atmospheres in comparison with conventional phenolic molding materials without deteriorating abrasion resistance and brake fluid resistance and is suitable for bake pistons and the like instead of ceramics and metals which have been used.例文帳に追加

従来のフェノール成形材料に比べて耐摩耗性や耐ブレーキ液性を損なう事無く、高温雰囲気中の機械強度に優れた成形材料を得ることが可能となり、従来より用いられてきたセラミックや金属に代わりブレーキピストン等に好適な材料を提供する。 - 特許庁

The improved polyamide and polyolefin have possibility to be dyed at low temperature, and can have best color fastness, sun-proof fastness, abrasion resistance fastness and washing-proof fastness by finally dyeing by using the reactive dye and/or the acid dye.例文帳に追加

この改質したポリアミドとポリオレフィンは低温染色可能性を有し、最後に反応性染料及び／又は酸性染料を利用して染色を行うことにより、絶好の染色堅牢度，耐日光堅牢度，耐摩擦堅牢度および耐水洗堅牢度を有することが出来る。 - 特許庁

To have a thermoplastic resin having low medicine adsorptivity at a container inner layer of a container body, join the container inner layer and the other layers without using a welding material, have container transparency and low temperature drop impact strength, and keep cleanliness inside a container.例文帳に追加

容器本体の容器内層に薬剤低吸着性を持った熱可塑性樹脂を有し、溶着材を使用することなく容器内層とその他の層が接合し、容器透明性があり、低温落下衝撃強度が持ち、容器内のクリーン度を保つ。 - 特許庁

To provide: a brazing material for bonding in atmosphere, which has a low melting point and therefore can have a low bonding temperature in atmosphere without using any flux; a bonded article which is bonded using the brazing material and can have good air tightness and bonding strength; and a current collecting material.例文帳に追加

低融点化を図ることにより、大気中でもフラックスを用いないで接合温度を低く設定することができる大気接合用ろう材、そのろう材を用いることにより接合され、良好な気密性や接合強度を有することができる接合体および集電材料を供給する。 - 特許庁

Since the alignment films 15 and 25 have 29 to 70% voided fraction and thereby have high alignment regulating force, a repellent of a liquid crystal is not generated and liquid crystal alignability is maintained even when a liquid crystal display 10 is heated and the temperature of a liquid crystal layer 31 is elevated.例文帳に追加

また、配向膜１５、２５の空孔率は２９％以上７０％以下にされており、そのような配向膜１５、２５は配向規制力が高いので、液晶表示装置１０が加熱され、液晶層３１が昇温したときも、液晶はじきが生じず、液晶配向性が維持される。 - 特許庁

To provide a ferrite carrier core material for an electrophotographic developer and a ferrite carrier which have appropriate resistance and magnetization, excel in a charging property, in particular can maintain high charging under high temperature and humidity, and have good environmental dependence, and to provide the electrophotographic developer using the ferrite carrier.例文帳に追加

適度の抵抗や磁化を有し、かつ帯電性に優れ、特に高温高湿下での高帯電を維持でき環境依存性の良好な電子現像剤用フェライトキャリア芯材及びフェライトキャリア、並びに該フェライトキャリアを用いた電子写真像剤を提供する。 - 特許庁

The microorganisms are selected from the order of Thraustochytriales and have the following characteristics: (a) to be possible to heterotrophically grow, (b) to have high content of the omega-3 highly unsaturated fatty acids, (c) to be possible to grow at a temperature equal to or higher than 30°C and (d) to be euryhaline.例文帳に追加

同微生物は、トラウストキトリアレス目から選択されるとともに、以下の特性、即ち、ａ）従属栄養生育が可能であること、ｂ）オメガ三系高度不飽和脂肪酸の含量が多いこと、ｃ）３０℃以上の温度にて生育可能であること、及び、ｄ）広塩性であること、を備える。 - 特許庁

To provide a method for operating an extruder which uses a single screw extruder equipped with a filter having an excellent filter accuracy in order to pelletize in a process for producing a polyolefine resin, wherein the resin is melted to have a viscosity within a predicted control range (substantially to have a temperature within a predicted control range) before operating the extruder.例文帳に追加

ポリオレフィンの製造工程において、押出し機にろ過精度にすぐれたフィルターを装着した単軸押出し機を用いてペレット化する際に、溶融樹脂粘度のコントロール範囲（実質的には溶融樹脂温度のコントロール範囲）を予測して押出し機を運転する方法を提供すること。 - 特許庁

For this purpose, it is proposed that the system for accelerated oxidation test of fuel or mineral oil products, that is, shall have a pressure vessel (1) for containing a sample (2) of the fuel or mineral oil products, and that pressure vessel (1) shall have at least one means for temperature variation.例文帳に追加

このために、燃料または鉱物油製品の加速酸化試験用の装置、すなわちその装置が燃料または鉱物油製品の試料(2)を収容するための圧力容器(1)を持ち、その圧力容器(1)が少なくとも1個の温度変化用の手段を持つことを提案する。 - 特許庁

On the raw material, laser beams 2a are irradiated from a laser device (energy beam irradiation means) 2 to have the raw material vaporized to generate discharge by voltage charged on the capacitor C1, and to have the vaporized material heated and excited and generate a high-temperature plasma.例文帳に追加

この原料に対して、レーザ装置（エネルギービーム照射手段）２からレーザビーム２ａを照射し、原料を気化させ、上記コンデンサＣ１に充電された電圧により放電を発生させ、気化された上記原料を加熱励起し高湿プラズマを発生させる。 - 特許庁

With the battery system equipped with a battery container with a safety valve containing one or a plurality of batteries, a temperature sensor, and a fire extinguisher, the temperature sensor detects temperature outside the battery container and brings the fire extinguisher into operation before the safety valve of the battery is activated, to have the surroundings of the battery in an uninflammable atmosphere.例文帳に追加

安全弁を備えた１個または複数の電池を収納した電池収納容器と温度センサと消火装置とを備えた電池装置において、前記温度センサで電池収納容器外部の温度を検知し、電池の安全弁が作動する以前に消火装置を作動させ、電池の周囲を不燃性雰囲気とする。 - 特許庁

The thermistors 160 and 162 having different characteristics are respectively set to have positive characteristics in which an electric resistance value increases with an increase in the temperature, and negative characteristics in which an electric resistance value decreases with the increase in the temperature, thereby the cigarette lighter which eliminates the need for the temperature fuse to be provide in the cigarette lighter body and is therefore highly safe, is provided.例文帳に追加

特性の異なるサーミスタ１６０、１６２を、それぞれ温度の上昇で電気抵抗値が大きくなる正特性と、温度の上昇と共に電気抵抗値が小さくなる負特性とすることで、シガレットライタ本体に温度ヒューズを備える必要がない、安全性に優れたシガレットライタを提供することができる。 - 特許庁

The absorption type water cooling and heating machine, equipped with a controller 40 which cancels a transmitted temperature data and requires transmission through a communication line 39 after re-measurement when temperature sensors 42-50 installed in respective sections of the absorption type water cooling and heating machine have measured and transmitted a temperature within a range which can not be measured originally, is provided.例文帳に追加

吸収冷温水機の各部に設置した温度センサ４２〜５０が、通信線３９を介して本来計測し得ない範囲の温度を計測して送信してきたときには、その送信された温度データを破棄し、再計測して送信するように要求する制御装置４０を備えるようにした吸収冷温水機を提供する。 - 特許庁

This method for producing the synthesis gas is characterized by composing a pair of apparatus walls so as to have a temperature difference in which either one thereof is a higher temperature and the other is a lower temperature, oppositely arranging the apparatus walls, forming a reactional space between the apparatus walls, using the resultant thermal diffusion reactional tube, reacting the methane with the carbon dioxide and obtaining the synthesis gas.例文帳に追加

一対の器壁を、その一方が高温に他方が低温となる温度差を有するように構成して対向させて配置し、その器壁間に反応空間を形成させてなる熱拡散反応管を用いて、メタンと二酸化炭素を反応させて合成ガスを得ることを特徴とする合成ガスの製造方法。 - 特許庁

The fluorescent lamp comprises an arc tube, a plurality of filaments which are provided inside the arc tube and have a different line thickness, a temperature sensor for detecting a temperature of the arc tube, and a lighting control part which, upon receiving a lighting signal instructing lighting, supplies current to the plurality of filaments according to the detection result of the temperature sensor.例文帳に追加

発光管と、発光管の内部に設けられ、線径がそれぞれ異なる複数のフィラメントと、発光管の温度を検出する温度センサと、点灯を指示する旨の点灯信号が入力されると、温度センサの検出結果に応じて複数のフィラメントに電流を供給する点灯制御部と、を有する。 - 特許庁

A flexible wire having flexibility at temperatures lower than a bloodstream temperature in a blood vessel, the wire is treated so as to have a shape memory at a transformation temperature equivalent to the bloodstream temperature in the blood vessel so that it may be transformed into a cylinder of a prescribed size suitable to treatment of a lesion.例文帳に追加

血管内の血流温度よりも低い温度において屈撓性を有する柔軟な線状体であって、上記血管内の血流温度に相当する変態温度において、その線状体が病変部の治療に適する所定寸法の円筒形状に変態するように形状記憶処理されている、血管修復用形状記憶合金線。 - 特許庁

A temperature sensitive ink layer 3 is formed on at least part of a design of a protrusion and recess processed part E executed by a stereoscopic expression by protrusion and recess processing tuned with the design, and the layer 3 is reversibly changed to have a density concealing a rough sketch at the ambient temperature or to be colorless and transparent at a body temperature or reversibly changed to different colors at the ambient and body temperatures.例文帳に追加

絵柄に同調した凹凸加工により立体的表現が施された凹凸加工部Ｅの前記絵柄の少なくとも一部に感温インキ層３を形成し、前記感温インキ層３を、常温では下絵を隠蔽する濃度を有するが、体温では、無色透明に可逆的に変化させるか、また常温と体温とでそれぞれ異なる色に可逆的に変化させる。 - 特許庁

The semiconductor substrate is provided with: a plurality of temperature detection elements 250; a signal processing circuit 262 which converts analog signals from the plurality of temperature detection elements into digital signals and performs processing using the digital signals; output terminals 300 that are terminals for outputting the signals from the signal processing circuit and have a smaller number than the number of the plurality of temperature detection elements.例文帳に追加

半導体基板に、複数の温度検出素子２５０と、該複数の温度検出素子からのアナログ信号をデジタル信号に変換し、該デジタル信号を用いた処理を行う信号処理回路２６２と、該信号処理回路からの信号を出力する端子であって複数の温度検出素子の数よりも少ない数の出力端子３００とを設ける。 - 特許庁

Supposing that the upper and lower adjusting members 16, 18 and shaft member 14 are made of the same material and have the same coefficient of linear expansion, preload applied to upper and lower radial ball bearings 26, 28 is appropriate at the ordinary temperature, and preload decreases in proportion to the rise of temperature and increases in proportion to the drop of temperature.例文帳に追加

仮に上下調整部材１６・１８と軸部材１４の材質が同一でそれらの線膨張率が同一であるとした場合、上下ラジアル玉軸受２６・２８に加わる予圧は常温において適切であり、温度が上昇するに従い予圧が減少し、温度が下降するに従い予圧が増大するものとする。 - 特許庁

This method for producing bleached plant comprises bleaching cultivation by covering the objective plant with a shading material, wherein tending of atmospheric temperature, soil temperature and moisture each effecting to growth of plant is controlled by ventilation, and the method whose cultivation facilities have predetermined temperature, moisture and darkness conditions is provided.例文帳に追加

本発明は目的とする植物を遮光性材質で覆い軟白栽培をおこなうものであって、植物の生育に影響する被覆下の気温、地温、湿度の管理を換気することによって解決する軟白植物の生産方法、上記栽培施設が所定の温度、湿度及び暗闇条件を有する施設である上記方法。 - 特許庁

Then, execution of energization to the block heater 34 is determined in engine starting by reading in a temperature difference between the cooling water temperature in engine stopping and the cooling water temperature in self-starting or the like from the backup RAM 45 and comparing it with a determination value and if energization to the block heater 34 is found to have been executed, abnormality diagnosis of the cooling system is prohibited.例文帳に追加

その後、エンジン始動時に、バックアップＲＡＭ４５から読み込んだエンジン停止時冷却水温とセルフ起動時冷却水温との温度差等を判定値と比較してブロックヒータ３４の通電の有無を判定し、その結果、ブロックヒータ３４の通電有りと判定されれば、冷却系の異常診断を禁止する。 - 特許庁

The water heater A is adapted, such that a refrigerant discharge temperature sensor 422 detects abnormal pressure of a discharged refrigerant or a hot-water supply temperature sensor 512 detects boiling temperature, a controller once interrupts operation, and after frat, even if the operation is successively interrupted owing to the same cause plural number of times, upon restarting, the controller determines a warm water circuit W to have failure.例文帳に追加

給湯装置Ａは、冷媒吐出温度センサ４２２が吐出冷媒の異常圧力を検出するか、給湯温度センサ５１２が沸騰温度を検出すると、制御器が運転を一旦、停止させ、再起動させても、同じ原因で停止してしまう場合が複数回、続くと、温水回路Ｗが故障していると制御器が判定する。 - 特許庁

When the underfill resin sheet 6 is made of a resin having a viscosity curing start temperature of 200°C or higher and a curing start temperature of 220°C or higher where the curing reaction ends by about 1-2 min, the temperature can be raised to 240°C to lower the viscosity of the resin of the sheet 6, after the flip-chip bonding to have the resin cured.例文帳に追加

アンダーフィル樹脂シート６を加熱により粘度が低下する温度が２００℃以上で、加熱により硬化を開始する温度が２２０℃以上で、１乃至２分程度で硬化反応が完了する樹脂から構成すると、フリップリップ接合後、温度を２４０℃に昇温することによってアンダーフィル樹脂シート６の樹脂の粘度を低下させた後硬化させることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a thermoplastic resin comprises subjecting at least one thermoplastic resin of the thermoplastic resins having at least one combination of two or more thermoplastic resins which exhibit optical anisotropy on melting and have flow temperatures different from each other by >4°C to heat treatment in an inert gas atmosphere at a temperature of not higher than its flow temperature to render the difference in the flow temperature of ≤4°C and mixing the thermoplastic resins.例文帳に追加

〔１〕溶融時に光学異方性を呈する２種以上の熱可塑性樹脂の各々の流動温度の互いの差が４℃を越える組み合わせが少なくとも一つある熱可塑性樹脂のうち、少なくとも１種を、不活性ガス雰囲気下、その流動温度以下の温度で加熱処理することにより、各々の流動温度の互いの差を４℃以下とし、それらを混合する熱可塑性樹脂の製造方法。 - 特許庁

To obtain a material capable of providing a molding product having wholly excellent static strength in a normal-temperature and high-temperature atmospheres, rigidity in a high-temperature atmosphere, long-term heat resis tance, brake fluid resistance without impairing abrasion resistance in comparison with a conventional phenol molding material, suitable for a brake piston for a disk brake in stead of ceramic and metal which have been conventionally used.例文帳に追加

従来のフェノール成形材料に比べて耐摩耗性を損なう事無く常温及び高温雰囲気中での静的強度、高温雰囲気中の剛性、長期耐熱性、耐ブレーキ液性の何れにも優れた成形品を得ることが可能となり、従来より用いられてきたセラミックや金属に代わり、ディスクブレーキ用ブレーキピストンに好適な材料を提供する。 - 特許庁

To provide a stable electrolyte material, high in safety, exerting favorable ion conductivity not only at room temperature but also in a low temperature region at room temperature or below, and further, when used as an electrolyte of a secondary battery, capable of allowing the secondary battery to have high output and favorable cycle characteristics, thereby capable of being suitably used as a material of secondary batteries including a lithium ion battery.例文帳に追加

安全性が高く、室温だけでなく室温以下の低温領域でも良好なイオン伝導性を発揮し、更に二次電池の電解質として用いたときに二次電池を高出力で良好なサイクル特性を有するものとすることができることから、リチウムイオン電池をはじめとする二次電池の材料として好適に使用できる安定な電解質材料を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating unit that can prevent the temperature of a heating member from not being constant in the carrier direction of heated substance and prevent the temperature of portions where paper does not pass from rising, and an image forming unit that can prevent irregular gloss or a high temperature offset, continuously form images, and have shorter start time.例文帳に追加

加熱部材の被加熱体搬送方向に対する温度むらや、非通紙部昇温を防止することが可能な誘導加熱装置、及び該誘導加熱装置を備えたことにより、部分的な光沢ムラや高温オフセットの防止や、連続して画像形成を行なうこと、立ち上がり時間の短縮化が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit is constituted of a first voltage source circuit which outputs a voltage having negative or positive temperature coefficient, the feedback circuit, and a second voltage source circuit which outputs a voltage having positive or negative temperature coefficient, performs summing to the output of the feedback circuit, and outputs a voltage which does not have temperature coefficient.例文帳に追加

また、基準電圧発生回路は、負または正の温度係数の電圧を出力する第１の電圧源回路と、前記のフィードバック回路と、正または負の温度係数を有する電圧を発生し、フィードバック回路の出力と加算し、温度係数を持たない電圧を出力する第２の電圧源回路とからなる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a heating and softening process of heating and softening a part to be molded of a straight-tube glass tube 300 so as to have a temperature slope with a temperature change gradually from one end to the other, and a molding process of winding the part to be molded of the softened glass tube around the molding jig from the low-temperature side to mold it in a spiral form.例文帳に追加

直管状のガラス管３００の成形予定部分を、一方から他方へ近づくにつれて漸次に温度変化する温度傾斜を有するように加熱して軟化させる加熱軟化工程と、軟化したガラス管の成形予定部分を、低温側の部分から前記成形治具に巻き付けて螺旋形に成形する成形工程とを含む。 - 特許庁

Alternatively, a high-quality protective film, having a higher resistance against plasma etching than protective films formed in the other sections than the substrate placing section have, is formed on the surface of the substrate placing section, by causing the section to have higher temperature suitable for forming the protective film than the other sections have, by impressing a bias voltage on the section or heating the section.例文帳に追加

また、基板載置部にバイアスを印加することにより、或いは、基板載置部を加熱して、基板載置部の表面温度を基板載置部以外の部分の温度よりも、保護膜の形成に適した高温にすることにより、基板載置部以外の部分に形成される保護膜よりも、前記プラズマエッチングに対する耐性の高い良質な保護膜を、基板載置部の表面に形成する。 - 特許庁

The high-temperature superconducting magnet includes a superconducting coil formed by winding a high-temperature superconducting wire material in a coiled shape and a permanent current switch connected to the superconducting coil where the superconducting coil is formed by winding a plurality of high-temperature superconducting wire materials in parallel, and the high-temperature superconducting wire materials have short-circuit portions connected to other high-temperature superconducting wire materials through conductive materials.例文帳に追加

本発明の高温超電導マグネットは、高温超電導線材をコイル状に巻いた超電導コイルと、該超電導コイルに接続された永久電流スイッチとが備えられており、超電導コイルは、複数の高温超電導線材が並列に巻かれたコイルであり、それぞれの高温超電導線材は、導電性材料を介して他の高温超電導線材と接続された短絡部を有することを特徴とする。 - 特許庁

One must take into consideration the season, as well as precipitation and temperature deviations（both long and short term）and how they may have affected vegetation and land cover patterns.例文帳に追加

季節や降水量・温度の偏差（長期的／短期的）を考慮に入れたうえで，それらが植生および土地被度パターンにどれほど影響してきたかを検討すべきである。 - 英語論文検索例文集

One must take into consideration the season, as well as precipitation and temperature deviations（both long and short term）and how they may have affected vegetation and land cover patterns.例文帳に追加

まず，季節や降水量・温度の偏差（長期的／短期的）を考慮に入れたうえで，それらが植生および土地被度パターンにどれほど影響してきたかを検討すべきである。 - 英語論文検索例文集