「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The access request is received by a mail access substituting device 105, access is requested from the mail access substituting device 1?05 to a server device 104 and the header information is acquired, displayed on a mail data display mechanism 201 of the mail access device and selected by a user.例文帳に追加

アクセス要求はメールアクセス代行装置１０５により受信され、メールアクセス代行装置１０５からサーバ装置１０４に対してアクセス要求を行ない、ヘッダ情報を取得してメールアクセス装置のメールデータ表示機構２０１に表示し、ユーザに選択させる。 - 特許庁

The writing side synchronizes with header detection timing (at timing 1) on the basis of information that the operation modes on the writing side of a memory are switched and stores the switched operation mode and the memory write address at that time in an address fetching device 3 and a set data fetching device 5.例文帳に追加

メモリの書込み側での動作モードが切替わったという情報を元に、書込み側でヘッダ検出タイミングに同期して（タイミング１で）、切替わった動作モードとそのときのメモリ書込みアドレスとを、アドレス取込み器３及び設定データ取込み器５に記憶しておく。 - 特許庁

A session management means retrieves an operation code/response code of an object communication packet header, which is received from remote equipment, from an operation code management table to determine whether a request packet in a part of a server is received or a response packet in a part of a client is received.例文帳に追加

リモート機器から受信したオブジェクト通信パケットヘッダのオペレーションコード／レスポンスコードをセッション管理手段がオペコード管理テーブルから検索することで、サーバ役割でのリクエストパケットを受信したのか、クライアント役割でのレスポンスパケットを受信したのかを判定する。 - 特許庁

If, for example, focus information are recorded in the Exif header information, a zooming position and a scale factor are determined from the information on the basis of a table (S305), and zooming processing is performed on the basis of the zooming position and the scale factor which are determined to display the image (S310).例文帳に追加

Ｅｘｉｆヘッダ情報に、例えば焦点情報が記録されていれば、その情報から、テーブルに基づいてズーム位置及び倍率を決定し（Ｓ３０５）、決定されたズーム位置及び倍率に基づいてズーミング処理を行って画像を表示する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

An MPEG decoder 118 receives code inputs of CH1-CH4 in time division via the header information acquisition section 114 and decodes an image code in each channel, depending on a discrimination signal outputted from the total processing amount estimate/reproduction system discrimination section 116.例文帳に追加

ＭＰＥＧデコーダ１１８は、ヘッダ情報獲得部１１４を介してＣＨ１〜ＣＨ４の符号入力を時分割に受取り、合計処理量見積り／再生方式判定部１１６が出力する判定信号に応じて、各チャンネルの画像符号のデコードを行なう。 - 特許庁

The Exif generating means 140 inputs an APP0 marker, the compressed image data and the thumbnail, extracts data applicable to the APP1 of the Exif from the APP0 to generate tag information, and combines the tag information with the thumbnail and a header to generate an APP1 marker.例文帳に追加

Ｅｘｉｆ生成手段１４０は、ＡＰＰ０マーカ、圧縮画像データ、及びサムネイルを入力し、ＡＰＰ０マーカからＥｘｉｆのＡＰＰ１に適用できるデータを抽出してタグ情報を生成し、サムネイル及びヘッダと結合してＡＰＰ１マーカを生成する。 - 特許庁

When the aqueous dispersion of fatty acid salt is injected from a chemical feeder 9 to the steam header 6, the aqueous dispersion of the fatty acid salt is added to the steam to suppress the corrosion of the first steam pipe 40, the second steam pipe 43, and the steam condensate pipe 41.例文帳に追加

薬注装置９から蒸気ヘッダ６へ脂肪酸塩の水分散液を注入すると、この脂肪酸塩の水分散液は、蒸気に対して添加され、第一蒸気配管４０，第二蒸気配管４３および復水配管４１の腐食を抑制する。 - 特許庁

Since pixel number changing flag is stored in a header for transferring compressed image, the pixel number changing timing of transferred image data can be detected easily, even when the unsettled delay occurs in the arrival time of the image data, when the image data are transferred through the network.例文帳に追加

圧縮画像転送用ヘッダに画素数の変更フラグを格納することにより、ネットワークでの画像データ転送時に不定の到達遅延時間が生じた場合においても、転送された画像データの画素数の変更タイミングを容易に検出することを可能とする。 - 特許庁

When generating the RF signals S_RF of a header part, the reproducing signal generation part 10 generates them, on the basis of the detection signals Sa+Sd from one side divided in the track direction among quadripartite photodetectors or the detection signals Sb+Sc from the other side.例文帳に追加

再生信号生成部１０は、ヘッダ部のＲＦ信号Ｓ_ＲＦを生成する場合には、４分割フォトディテクタのうちトラック方向に分割した一方側からの検出信号Ｓａ＋Ｓｄか、他方側からの検出信号Ｓｂ＋Ｓｃに基づき生成する。 - 特許庁

The periphery of the header 11 is coated with a heat insulating member 33 consisting of a foaming substance 34 and a protective skin 35 affixed to its surface, and each branch piping connecting part 28 is fitted in an insert hole 36 provided in the heat insulating member 33.例文帳に追加

そのヘッダー１１の周囲には、発泡体３４とその発泡体３４の表面に貼着された保護皮３５とよりなる断熱部材３３が被覆され、各枝配管接続部２８は断熱部材３３に形成された挿入孔３６にはめ込まれている。 - 特許庁

To provide a communication method and a receiver by inserting a self-complementary sequence data to a data part of a communication frame comprising a preamble part, a header part, and the data part so as to perform synchronization detection and/or multipath detection.例文帳に追加

本発明は、プリアンブル部、ヘッダ部及びデータ部から構成される通信用フレームのデータ部に、自己相補系列データを挿入して、同期検出及び／又はマルチパス検出を行うことを可能とした通信方法及び受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An edge node receiving an IP packet sent by a user transfers the IP packet to a backbone node in a network while adding information having an external IP header and an IP virtual private network identifiers to an IP- VPN in existence in the inside of a network to the IP packet.例文帳に追加

ユーザが送信するＩＰパケットを受信したエッジノードは、外部ＩＰヘッダとネットワーク内部に複数存在するＩＰ−ＶＰＮを識別するためのＩＰ仮想プライベート網識別子とを持つ情報を付加してネットワーク内のバックボーンノードに転送する。 - 特許庁

An on-vehicle terminal 1 finds a position at the time of file preparation on the basis of a signal outputted from a GPS receiver 3 for detecting the position of a vehicle when preparing the file and writes this file preparing position into a file header.例文帳に追加

本発明の車載端末１は、ファイルを作成するときに、車両の位置を検出するＧＰＳレシーバ３から出力される信号に基づいてファイル作成時の位置を求め、このファイル作成位置をファイルヘッダの中に書き込むように構成したものである。 - 特許庁

The plate heat exchanger comprises a heat exchange block 1 having a group of heat exchange passages and the header 2 attached to the heat exchange block so as to establish a communicating passage between a passage opening 3 connecting with an external piping socket conduit and the heat exchange passages.例文帳に追加

一群の熱交換通路を有する熱交換ブロック（１）と、外部配管用のソケット管路に通じる流路開口（３）と熱交換通路との間の連通流路を確立するように熱交換ブロックに取り付けられヘッダ（２）とを備えたプレート式熱交換器。 - 特許庁

To provide a method of compressing data capable of obtaining an optimum compression rate in ROHC compression by continuously changing a value of an RTP header time stamp in an RTP/UDP/IP packet subjected to ROHC compression, and to provide a data transmitter.例文帳に追加

ＲＯＨＣ圧縮を目的とするＲＴＰ／ＵＤＰ／ＩＰパケットのＲＴＰヘッダタイムスタンプの値を連続して変化させることにより、ＲＯＨＣ圧縮において最適な圧縮率を得ることができるデータ圧縮方法及びデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a time-varying image time data decoding method capable of decoding right time data free from errors as time data of frames without carrying out a complex discrimination process when a plurality of header data containing time data in a single frame are prepared.例文帳に追加

１フレーム内に時間情報を含むヘッダ情報が複数個用意されている場合に、複雑な判定処理を必要とすることなく、誤りのない正しい時間情報をフレームの時間情報として復号できる動画像の時間情報復号方法を提供する。 - 特許庁

The optical packet header discrimination circuit is composed of an optical waveguide 10, a converging means 15 and a photodetector 17 and inside the optical waveguide 10, a tilt diffraction grating 11 is formed for diffracting incident light 12 and radiating it as diffracted light 14 to the outside of the waveguide.例文帳に追加

光パケットヘッダ識別器は、光導波路１０と、集光手段１５と、受光器１７で構成され、光導波路１０中には、入射光１２を回折して導波路外に回折光１４として放射するチルト回折格子１１が形成されている。 - 特許庁

Character code data are received in a step S161, and the From line of the header of a received mail, that is, the address of a transmitter is analyzed in a step S162, and when it is judged that the address is the address of its own device in a step S163, the result of the failure of transmission is printed in a step S164.例文帳に追加

ステップＳ１６１で、文字コードデータを受信し、ステップＳ１６２で、受信メールのヘッダのFrom行、即ち送信者のアドレスを解析し、ステップＳ１６３で自装置のアドレスであると判断された場合は、ステップＳ１６４で、送信失敗の旨を印刷する。 - 特許庁

One of the IP telephone terminals that has received the registration packet transmits to a transmission source of the registration packet a packet of a response, including in a header terminal information of all the IP telephone terminals stored in the terminal table information storage unit of the terminal itself at a relevant time.例文帳に追加

登録用パケットを受け取ったＩＰ電話端末の１つは、当該時点で自端末の端末一覧情報記憶部に記憶されている全てのＩＰ電話端末の端末情報をヘッダに含めた応答のパケットを、登録用パケットの送信元に送信する。 - 特許庁

Transmitting/receiving devices 1-N having received the multicast IP packet 60 read the original header 70 to detect a self IP address, decide a time slot of a response based on the position, and transmits a retransmission request signal indicating the presence or absence of an error to the transmitting/receiving device A.例文帳に追加

マルチキャストＩＰパケット６０を受信した送受信装置１〜Ｎは、独自ヘッダ７０を読出して自己のＩＰアドレスを検出し、その位置により応答のタイムスロットを決定し、誤りの有無を示す再送要求信号を送受信装置Ａへ送信する。 - 特許庁

The mobile apparatuses 1-1, 1-2 receive header information in a content channel at the start of the reception of a broadcast channel through an air interface between the base station and the mobile apparatuses and identify a single channel, consecutive transmission channels, a concatenated channel, and consecutive transmission concatenated channels when channel data are receptible.例文帳に追加

移動機１−１，１−２は基地局との間のエアー・インタフェースの同報チャネルの受信開始時にコンテンツチャネル内のヘッダ情報を受信し、受信可能なチャネルデータであれば単独チャネル、連送チャネル、連結チャネル、連送連結チャネルをそれぞれ識別する。 - 特許庁

To the rear surface of a header 20, a permanent magnet motor 25 is fixed within the range of the height of rear surface, and the output shaft of the motor is coupled with the shaft 24 of a pulley 21, or otherwise, the shaft 24 is coupled with a speed reducer, whose output shaft is coupled with the shaft 24 of the pulley 21.例文帳に追加

ヘッダー２０の背面にその高さ範囲内で永久磁石モータ２５を固定してその出力軸をプーリー２１のシャフト２４に連結し、若しくは、シャフト２４を減速器に連結して減速器の出力軸をプーリー２１のシャフト２４に連結する。 - 特許庁

When the header part is detected, the control section 31 allows a random number generator 33 to select an encryption key from a key storage section 35 and the random number generator 33 generates a random number by using an initial vector generated by an initial vector generating section 36 and the selected encryption key.例文帳に追加

そして、ヘッダ部が検出されると、制御部３１は、乱数発生器３３により鍵格納部３５から暗号鍵を選択させ、初期ベクトル生成部３６により生成された初期ベクトルと上記選択された暗号鍵とを用いて乱数を発生させる。 - 特許庁

A tone and a slot, to which a competitive channel is assigned, are specified from tones and slots of non-competitive channels, specified by the non-competitive channel constitution information in the non-competitive channel header and constitution information (information of tones and slots) of a predetermined payload.例文帳に追加

競合チャネルが割り当てられたトーンおよびスロットは、非競合チャネルヘッダの非競合チャネル構成情報により特定される非競合チャネルのトーンおよびスロットと、予め定められたペイロードの構成情報（トーンおよびスロットの情報）とから特定する。 - 特許庁

To provide a reinforcement method offering excellent working efficiency and providing joint strength for surely fitting a header to a body vessel without exerting a bad influence on a functional part as an artificial organ, and to provide a module in which the joint strength is reinforced.例文帳に追加

本発明の目的は、作業性がよく、人工臓器としての機能部に悪影響を与えることなく、しかもヘッダーを確実に本体容器に取り付ける為の接合強度の補強方法及び接合強度が補強されたモジュールを提供することにある。 - 特許庁

Any one of corrected or edited image data files (C2) is selected by a selection operation of a sample image to acquire photographing condition data (C4), correction condition data (C5) and editing condition data (C6) recorded as header information of the corrected or edited image data file (C2).例文帳に追加

見本画像の選択操作により補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のいずれかを選択し、当該補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のヘッダ情報として記録されていた撮影条件データ（Ｃ４）、補正条件データ（Ｃ５）、編集条件データ（Ｃ６）を得る。 - 特許庁

A decoding unit which decodes a flag which is information encoded and included in a header information area of a moving image sequence which is a unit of collecting image frames and indicates whether a time interval between arbitrary two continuous image frames is constant is provided.例文帳に追加

画像フレームをまとめる単位である動画像シーケンスのヘッダ情報領域に符号化されて含まれる情報であって、任意の２つの連続した画像フレーム間の時間間隔が一定であるか否かを示すフラグを復号する復号部を備えるものである。 - 特許庁

The input image processing part 65 determines whether the transferred image data express the image of the front side or the image of the rear side using header information and applies the image processing to the image data according to the result of the determination.例文帳に追加

入力画像処理部６５は、転送された画像データについて、ヘッダ情報を用いて、当該画像データが、表面の画像を表すものか裏面の画像を表すものかを判定し、当該判定の結果に応じて、当該画像データに対して画像処理を行う。 - 特許庁

To shorten the necessary time by reducing the man-hour for forming a member and also to make the manufacturing cost inexpensive by reducing the cost of equipment by simplifying the apparatus by finishing a header and a flange with a single apparatus at the same time when forming a metallic bar.例文帳に追加

金属棒材の成形に際し、ヘッダとフランジを単一の装置により、同時に整形することにより、部材成形の工数を減らして所要時間を短縮するとともに、装置の単一化によって設備費を削減し、製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide an optical recording medium to which more user data can be recorded compared with a same-sized optical recording medium by reducing redundancy spent for all but user data such as the header and accessory parts of the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体中のヘッダ部や付属部などの実際のユーザーデータ以外に費やされていた冗長度を少なくすることで、同一の大きさの光記録媒体により多くのユーザーデータを記録することが可能な光記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The decoding apparatus decodes a header, calculates a layer structure of the audio bitstream, determines a difference between a size of data up to a top layer and a size of a frame as the size of ancillary information, extracts the ancillary information according to the size of the ancillary information, and decodes the audio bitstream.例文帳に追加

また、復号装置においては、ヘッダを復号化し、ビットストリーム階層構造を求め、最上位階層までのデータサイズとフレームサイズとの差を付加情報の大きさに決め、付加情報の大きさだけ付加情報を抽出し、オーディオデータを復号化する。 - 特許庁

An image output apparatus 103 selects image data to be output on the basis of header information in an image file and setting about an index output and performs index printing, when executing index printing when multiple image data is present in one file.例文帳に追加

画像出力装置１０３は、１ファイル内に複数の画像データが存在する場合のインデクスプリントを実行する場合、画像ファイル内のヘッダ情報と、インデクス出力に関する設定とに基づいて出力すべき画像データを選択してインデクスプリントを行う。 - 特許庁

The users as content users are put together into a single group, and the header is configured which includes a session key calculating formula utilizing multinominals which outputs 0 to the excluded contractor IDs and outputs a different value to each of the other contractor IDs.例文帳に追加

コンテンツ利用者としてのユーザを単一のグループとした上で、排除される契約者ＩＤに対しては０を出力し、それ以外の契約者ＩＤに対しては各々異なる値を出力する多項式を利用したセッション鍵算出式を含むヘッダを構成する。 - 特許庁

The analysis of respective header parts generates either a transfer reference value related with the packet or an intermediate reference value having two codes capable of finding out the part to be next analyzed and the gate register of an origin to analyze this part.例文帳に追加

ヘッダ部分の各々の解析は、前記パケットと関連した転送基準値、または、次の解析すべき部分とこの部分が解析されるべき起点であるゲートレジスタとを捜し当てることを可能にする２つのコードを有する中間基準値のいずれかを生成する。 - 特許庁

The program of the deciphering system specification information 1231 uses a header detecting function for detecting a specific bit pattern in the contents, a frame length detecting a function for detecting frame length in the contents, and a deciphering process function for performing deciphering with the specified algorithm.例文帳に追加

なお、暗号方式特定情報１２３１のプログラムには、コンテンツ中から特定ビットパターンを検出するヘッダ検出関数や、コンテンツ中からフレーム長を得るフレーム長検出関数や、指定されたアルゴリズムで復号を行う復号処理関数が用いられる。 - 特許庁

The router 100 sorts the specific packet of a QoS insuring object from a group of inputted IP packets, sets a prescribed bit string to the header part of this specific packet, and the performs transmission toward the other router 110 by using the reserved communication band.例文帳に追加

エッジルータ１００は、入力されるＩＰパケット群の中からＱｏＳ保証対象の特定パケットを分類し、この特定パケットのヘッダ部に所定のビット列を設定した後、予約された通信帯域を用いて他方のエッジルータ１１０に向けて送信する。 - 特許庁

The transmitting apparatus 10 stores a sequence number that is described in a header of a transmission packet when arranged in the transmission packet and the information of moving image sound data arranged in the transmission packet in a packet information table 12a and generates a packet information table.例文帳に追加

そして、送信装置１０は、伝送用パケットに配置する際に、伝送パケットのヘッダに記述されるシーケンス番号と、その伝送パケット内に配置された動画音声データの情報とをパケット情報テーブル１２ａに記憶させてパケット情報テーブルを作成する。 - 特許庁

A latent heat storage material 3 for storing heat of a heat medium heated by the heat pump unit 1, and a heat exchanger C1 are housed in the thermal storage tank 2, and a heat exchanger C3 for generating hot water delivered to the water heater 9 is housed in the header part 4.例文帳に追加

蓄熱槽２には、ヒートポンプユニット１で加熱された熱媒体の熱を蓄えるための潜熱蓄熱材３と熱交換器Ｃ１が収納されており、ヘッダー部４には、給湯器９へ送る湯を生成するための熱交換器Ｃ３が収納されている。 - 特許庁

The access point 2 multiplexes respective "down packets" with multiplexed packet headers addressed to a plurality of the terminals 31, 32, ..., 3n, performs the batch broadcast of the "down frame" added with a multiplexed packet header to the plurality of terminals 31, 32, ..., 3n by an appropriate transmission rate according to a wireless status.例文帳に追加

そして、アクセスポイント２は、複数の端末３１，３２，・・・，３ｎ宛のそれぞれの下りパケットを多重し、多重パケットヘッダを付与した下りフレームを複数の端末３１，３２，・・・，３ｎそれぞれに無線状況に応じた適切な伝送レートで下りフレームを一斉同報する。 - 特許庁

A file number is generated for the photographed image, the photography time of the source image and the file number are written to a header area of the source image written on the memory card M, and the read identification numbers of the memory card M and digital camera 3 are also written.例文帳に追加

また、撮影画像に対してファイル番号が生成され、メモリカードＭ上に書き込まれた原画像のヘッダ領域に原画像の撮影日時及びファイル番号が書き込まれるとともに、読み出されたメモリカードＭ、デジタルカメラ３の各識別番号が書き込まれる。 - 特許庁

A record with the message ID acquired from the header information, a sender and a recipient, and the thread ID set thereto is added to the mail table, and a keyword obtained by morphologically analyzing the subject of the e-mail is associated with the thread ID and written in a thread table.例文帳に追加

そして、ヘッダ情報から取得したメッセージＩＤ、送信者及び受信者と、スレッドＩＤとを設定したレコードをメールテーブルに追加し、電子メールの件名を形態素解析して得たキーワードとスレッドＩＤとを対応づけてスレッドテーブルに書き込む。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail, a reply control part 114 obtains the address of the destination of reply from the header of the mail, and when any of those reply destination addresses is registered in the table 116, erases the address from the list of the reply destination addresses of the mail.例文帳に追加

電子メールを受信した場合、返信制御部１１４はそのメールのヘッダから返信先のアドレスを求め、それら返信先アドレスの中にテーブル１１６に登録されているものがあれば、それを当該メールの返信先アドレスのリストから削除する。 - 特許庁

In a load dispersing group processing part 103 corresponding to the identified load dispersing group, a server group and a a user group, to which a user terminal belongs to be a transmission partner of the distribution request are identified by a header information server group-user group retrieving processing part 106.例文帳に追加

識別された負荷分散グループに対応した負荷分散グループ処理部１０３では、ヘッダ情報−サーバグループ・ユーザグループ検索処理部１０６により当該配信リクエストの送信先となるサーバグループおよび当該ユーザ端末の所属するユーザグループが識別される。 - 特許庁

Current flowing through the circuits of the drive plate vertically vibrates the drive plate in its header direction to thereby attain a linear drive speaker or a driver for vibrating a diaphragm or a housing component or the like of an information/acoustic apparatus orthogonally joined with the drive plate.例文帳に追加

駆動板の回路に電流を流すことにより、駆動板が小口方向の上下に振動し、駆動板に直交して接合された振動板或は情報・音響機器の筐体部品等を振動させる線状駆動型のスピーカ或は駆動装置を可能にする。 - 特許庁

Thus, even when the transmission path is faulty on its way, each relay node selects one of the relay nodes and transmits the packet to the selected node on the basis of the address information of a plurality of the relay nodes located in parallel without the need for the transmission source node to rebuild up the packet header.例文帳に追加

このため、経路が途中でダウンした場合でも、送信元ノードがパケットヘッダを再構築する必要はなく、中継ノードが、並列に位置する複数の中継ノードのアドレス情報を基に、一の中継ノードを選択してパケットを送信することができる。 - 特許庁