「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1190 Yoritomo was appointed Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), the highest job of regular military officers, but the post was associated with various political constraints and he therefore soon resigned, hoping to become shogun with the higher degree of freedom that the position afforded. 例文帳に追加

1190年、頼朝は常設武官の最高職である右近衛大将に補任されたが、同職には様々な政治的制約も付随していたため、すぐに辞し、より自由度の高い征夷大将軍を望むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emishi and Iruka became increasingly authoritarian, and the Soga clan usurped political power, using the 'purple crown' for their own purposes (the purple crown was used only for people of the highest rank such as emperors), and exterminating the Yamashirooenoo family (Uetsunomiya royal house) in 643. 例文帳に追加

さらに蝦夷・入鹿の専横は激しくなり、蘇我蝦夷が自ら国政を執り、紫の冠を私用したことや643年聖徳太子の子山背大兄王一族（上宮王家）を滅ぼしたことなど、蘇我氏が政治をほしいままにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishokkan (Daishikikan) was the highest rank which was established in the Taika Reforms in 647 (enforced in 648) by revising the Kan I junikai (twelve grades of cap rank), and which was newly established in the Kan I jusankai (thirteen grades of cap rank) of the cap rank and official rank system. 例文帳に追加

大織冠（だいしょくかん、だいしきかん）は、冠位十二階を改訂し、大化の改新で大化3年（647年）制定（施行は648年にされた）、冠位・官位制度の変遷冠位十三階で新たにもうけられた、冠位の最高位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases Goryosho was actually controlled and run by local governors and was almost like a manor where Imperial Court and Shogunate took the place of honjo (the administrative headquarters of manor) or of Honke, the head family (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen) or of ryoke (virtual proprietor of manor.) 例文帳に追加

なお、実際には家臣などを代官として支配・経営させている場合も多く、実態としては朝廷や幕府を本所や本家あるいは領家とした荘園に近い形態であったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori was Dainagon (Chief councilor of state), which was considered the highest position attainable by a close aide of the cloistered government, and supported his son-in-law Motozane, but when Motozane suddenly passed away, the Goshirakawa cloistered government was revived and 'His past achievements are many and the State is peaceful and settled. 例文帳に追加

清盛は院近臣の昇進の限界とされていた大納言となり女婿の基実を補佐していたが、基実が急死して後白河院政が復活すると「勲労久しく積もりて、社稷を安く全せり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time table for Tonoi was made by jo (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) of each section (which were corresponding Shonagon (lesser councilor of state) and Benkan (officials of the dajokan) in Daijokan (Grand Council of State), Taijo (Senior Secretary) and Shojo (Junior Secretary) in Hassho (eight ministries and agencies), and jo (provincial governor) in local governments) and was submitted to Benkan every day. 例文帳に追加

宿直の時間割は各官司の判官（太政官では少納言・弁官、八省では大丞・少丞、国司では掾がこれに相当する）が行い、毎日弁官に対してその名簿を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the regency government that Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) monopolized the highest level of political power was developed and the forming social standing and fixing family business and trade were undergoing so the nobility in the middle lower class only inherited a specific government post and could not ask any more promotion. 例文帳に追加

当時は摂関家が政治の上層を独占する摂関政治が展開し、中流・下流貴族は特定の官職を世襲してそれ以上の昇進が望めない、といった家職の固定化が進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a specific mode, the first subset contains tasks with the highest energy consumption deviation based on the processor that executes the tasks, and is scheduled according to a power-aware procedure for scheduling tasks primarily according to energy consumption criteria.例文帳に追加

特定の実施形態では、第１部分集合はタスクを実行するプロセッサに基づきエネルギー消費偏差が最も高いタスクを含み、電力重視のプロシージャによって、またタスクは主にエネルギー消費基準に基づいてスケジューリングされる。 - 特許庁

Since the SSR starts its conduction at a prescribed phase angle independently of the phase of the AC input voltage at application of a power switch SW, the transient current flowing through the degaussing coil is suppressed and the highest degaussing effect can be obtained.例文帳に追加

電源スイッチＳＷ投入時の交流入力電圧の位相に関わらず、ＳＳＲは所定の位相角で導通を開始するため、消磁コイルに流れる過渡電流が抑えられて、最も高い消磁効果を得ることができる。 - 特許庁

It is determined whether a data packet based on a communicating application is for the periodical resource or the dynamic resource, and the data packet is allocated to the periodical resource or the dynamic resource having the highest priority in all wireless module stations.例文帳に追加

通信中のアプリケーションに基づくデータパケットが周期的リソース又は動的リソースのいずれかを判定し、そのデータパケットを、全ての無線モジュール局の中で、優先度が最も高い周期的リソース又は動的リソースに割り当てる。 - 特許庁

Then, on the basis of the output address of the synchronous data corresponding to the array having the highest adaptability, the buffer control unit 20 changes the output address of the information data stored in the information data buffer 23 and reads the information data.例文帳に追加

そして、バッファ制御部２０は、適合度が最も高い配列に対応する同期データの出力アドレスに基づいて、インフォメーションデータ用バッファ２３に格納されたインフォメーションデータの出力アドレスを変更し、インフォメーションデータを読み出す。 - 特許庁

When the map 20 is scrolled, a boundary line 21 as the administrative boundary of Kanagawa Prefecture, an administrative boundary at the highest level of administrative boundaries among administrative boundaries, of which the whole is displayed on a display screen is flashed and displayed.例文帳に追加

地図２０をスクロールさせると、表示画面に全体が表示された行政区画の中で行政区画のレベルが最も上位の行政区画である神奈川県の行政区画としての境界線２１が点滅表示される。 - 特許庁

When the content is a one already downloaded, the download is performed from a Web server having the highest priority order among Web servers used for download, and the next download can be performed from the Web server having the first priority order.例文帳に追加

コンテンツが既にダウンロードされたものである場合は、ダウンロードに使用されたＷｅｂサーバ中の優先順位の最も高いＷｅｂサーバからダウンロードさせると共に、次は優先順位が１位のＷｅｂサーバからダウンロードできるようにする。 - 特許庁

For example, priority in the individual nationality information corresponding to each analysis result is previously defined, in a storage medium such as the nationality information DB 6, and the individual nationality information having highest priority is set as the final nationality.例文帳に追加

これは例えば、各解析結果に対応する個別の国籍情報に優先度を予め国籍情報ＤＢ６などの記憶媒体に定義しておき、最も高い優先度を有する個別の国籍情報を最終的な国籍とする。 - 特許庁

The means 50 has a constitution for monitoring a wavelength region having a highest sensitivity in an intrinsic light spectrum of the ink supplied by another developing means except a developing means in response to the means 50.例文帳に追加

インク色合い監視手段５０は、該インク色合い監視手段５０に対応する現像手段以外の他の現像手段により供給されるインクの固有光スペクトルにおける最も感度の高い波長域を監視する構成を有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carbonized sheet excellent in conductivity, capable of remarkably improving the surface quality of the manufactured carbonized sheet, by setting up the highest carbonization temperature and the rate of temperature rising within a defined range.例文帳に追加

最高炭化温度および昇温速度を一定の範囲内に設定することによって、導電性に優れ、かつ得られる炭化シートの表面品位を著しく向上させることができる炭化シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the normal sub APs is preassigned with at least one encryption method so that types of encryption methods, the security level of each of which is highest for every normal sub AP, are different for every normal sub AP.例文帳に追加

各通常サブＡＰは、前記少なくとも１つの暗号化方式が、各通常サブＡＰごとにセキュリティレベルが最高である暗号化方式の種類が各通常サブＡＰごとに異なるように、予め割り当てられている。 - 特許庁

An optimum category deciding means 10 decides a category at the highest order of the tree structure as the optimum category among categories of which the combination degrees are higher than the combination degrees of any of immediately lower categories to constitute the categories.例文帳に追加

最適カテゴリー決定手段１０は、カテゴリーの結合度が当該カテゴリーを構成する直下のいずれのカテゴリーの結合度よりも高いカテゴリーのうち、ツリー構造の最も上位にあるカテゴリーを最適カテゴリーとして決定する。 - 特許庁

Then, the chapter phrase having the combined scores which are the highest to the input words is specified, and words to be outputted are generated by a corresponding interaction instruction set, and executed for responding to the input words from the user.例文帳に追加

入力単語に対して最も高い結合スコアを有するテキストにおける章句が特定され、対応する対話命令セットが、出力のための単語を生成し、ユーザからの入力単語に応答するために実行される。 - 特許庁

Then the video recording quality setting section 12 discriminates the highest video recording quality possible for the write speed performance detected by the performance detection section 14 and compares the discriminated video recording quality possible for recording with the video recording quality set by the user.例文帳に追加

次に、録画品質設定部１２は、性能検出部１４が検出した書き込み速度性能で可能な最高の録画品質を判定し、この判定した録画可能品質とユーザが設定した録画品質とを比較する。 - 特許庁

To provide an afocal zoom lens set to have the diameter of incident luminous flux at the highest magnification equal to the conventional afocal zoom lens though its zoom ratio is ≤10, constituted of a small number of lenses and made compact and having excellent optical performance.例文帳に追加

ズーム比が１０倍以下であるが、従来のアフォーカルズームレンズと同等の最高倍率における入射光束の径を有するようにし、しかも少ないレンズ枚数でコンパクトであって、良好な光学性能を有するようにする。 - 特許庁

A printer is provided with ink of more than one kind of density for at least one hue and employs a pigment as the coloring material of ink having highest density and a dye as the coloring material of ink having lowest density.例文帳に追加

プリンタにおいて、少なくとも一つの色相については、濃淡2種類以上のインクを備え、かつ前記の濃度の異なるインクの最高濃度インクの色材として顔料を用い、かつ最低濃度インクの色材として染料を用いる。 - 特許庁

In Big Endian form 424, the least significant byte s0 of the mantissa is stored in the highest memory address of the same memory field.例文帳に追加

エンディアン制御ビットの第１状態に応じて、浮動小数点数は、符号および指数が完全に第１メモリワードに含まれ、仮数が完全に第２メモリワードに含まれるよう、ビッグ・エンディアン形式で第１および第２の連続するメモリワードに記憶される。 - 特許庁

This prevents rapid creation of devitrification by heat accumulation phenomenon and dopant diffusion phenomenon to develop many micro-cracks at the upper end where temperature becomes the highest in the emission tube portion 20a during the lighting of the discharge valve.例文帳に追加

これにより放電バルブ点灯時に発光管部２０ａにおいて最も高温になる上端部に、熱籠もり現象およびドープ剤拡散現象による急激な失透が発生してマイクロクラックが多数発生するのを防止する。 - 特許庁

Reception intensities of the infrared signals received in the respective portions are compared when detecting howling caused by the approach of the microphone, and the reception intensity in the highest intensity portion is recorded as reception intensity data in the portion.例文帳に追加

マイクの接近によるハウリングを検知した場合、その時に各箇所で受信した赤外線信号の受信強度を比較し、強度が最大である箇所における受信強度を当該箇所の受信強度データとして記録する。 - 特許庁

The new enzyme is obtained as two fractions by concentrating a supernatant obtained by culturing Bacterium D1 by ultrafiltration and treating a fraction exhibiting the highest keratin decomposition activity with an anion chromatography by gel permeation chromatography.例文帳に追加

この新規酵素は、Bacterium Ｄ１を培養した上清を限外濾過によって濃縮し、陰イオンクロマトグラフィーにて最も高いケラチン分解活性を示すフラクションをゲル濾過クロマトグラフィーにかけることにより、２つのフラクションとして得られる。 - 特許庁

That is, the receiving level detection circuit is not required because processing is not conducted for comparing the reception level of each radio signal received by the plurality of receiving antennas to decode only the radio signal with the highest sensitivity.例文帳に追加

すなわち、複数の受信アンテナで受信した各無線信号につき、各受信レベルを比較して最も感度の良いものに対してのみ復号を行うという処理を行ってはいないので、受信レベル検出回路が不要となる。 - 特許庁

Grouping the number of elements into the first set normally includes selecting erased elements included in the plurality of elements which have the highest associated erase counts of the erase counts associated with the plurality of elements.例文帳に追加

その数の要素を第１セットにグループ分けすることは、通常、複数の要素に関連付けられた消去カウントの最高の関連付けられた消去カウントを有する複数の要素に含まれる消去要素を選択することを含む。 - 特許庁

Dummy patterns are inserted to fixed frames by using specified fixed frames to the client signals excepting the client signal having a highest bit rate in a plurality of kinds of the client signals having different bit rates.例文帳に追加

異なるビットレートを持つ複数種類のクライアント信号のうち最も高いビットレートを持つクライアント信号以外のクライアント信号に対して、このクライアント信号のビットレートを、特定の固定フレームを用いて、ダミーパターンを固定フレームに挿入する。 - 特許庁

A temperature comparison circuit outputs a detection signal indicating detection of the highest temperature each time a chip temperature detected by a temperature detection circuit exceeds a reference temperature which has not been exceeded in a plurality of preset reference temperatures.例文帳に追加

温度比較回路は、温度検出回路により検出されたチップ温度が、予め設定された複数の基準温度のうち一度も超えていない基準温度を超える毎に、最大温度の検出を示す検出信号を出力する。 - 特許庁

Or the multifunction apparatus displays warning information when the number of output page information per minute decided depending on the processing contents of the arithmetic processing means does not reach the highest number of output page information per minute of the multifunction apparatus.例文帳に追加

もしくは、前記演算処理手段の処理内容に応じて決定される毎分あたりの出力ページ数が該マルチファンクション装置の毎分あたりの最高出力ページ数に達しない場合にワーニング情報を表示する。 - 特許庁

The Big Mac indexes prepared by Britain's Economist magazine indicate that a McDonald's Big Mac sells for 5.5 ringgits (about 1.5 U.S. dollars) in Malaysia against 6.5 Swiss francs (about 5.6 U.S. dollars) in Switzerland. The highest price is nearly four times as much as the lowest one.例文帳に追加

英国の経済誌Economist が作成する「ビッグマック指数」によれば、マクドナルドのビッグマックは、安い国（マレーシア）では5.5 リンギット（約1.5USドル）で売られているのに対し、高い国（スイス）では6.5 スイス・フラン（約5.6USドル）で売られるなど、4 倍近い開きが未だ存在する。 - 経済産業省

3) Of data that are considered relatively reliable by experts, those on the safe side shall be adopted (i.e., the lowest concentration available for data on aquatic environmental hazards, and the highest value available for data on bioaccumulativity).例文帳に追加

③専門家により一定の信頼性がおけると判断されたデータの中から最終的に安全サイドのデータ（水生環境有害性試験データについては最も低い濃度、生物濃縮性データについては最も高い値）を採用する。 - 経済産業省

The state of reflection in the price of goods and services shows that 44.4% of enterprises indicate that it is mostly reflected. Although this was the response with the highest percentage, 26.1% of enterprises indicated that quality and value are not clearly reflected in the price.例文帳に追加

商品・サービスの価格への反映状況について見てみると、ほぼ反映されているとする企業の割合が44.4％と最も高くなっているが、あまり反映されていないという企業の割合も26.1％となっている。 - 経済産業省

Furthermore, examining measures for the quality and value of goods and services to be reflected in the price shows the highest proportion of enterprises indicating strengthen explanations to buyers. This is followed by enterprises that indicated more clarity and detail in contract content.例文帳に追加

また、商品・サービスの品質や価値を価格へ反映させる取組を見てみると、販売先への説明強化を挙げる企業の割合が最も高く、次に契約内容の明確化・詳細化を挙げる割合が高くなっている。 - 経済産業省

Additionally, by categorizing all goods exports into five groups by production process, the share of capital goods, which are considered the most skill-intensive, was 19.2 as of 2010 in Germany, the highest among the four countries (France was 16.4%, Italy was 16.6%, and Spain was 9.2% ).例文帳に追加

なお、すべての財輸出を生産工程別に5段階に分けた場合、最も技術集約度が高いと考えられる資本財のシェアが2010年時点でドイツは19.2と4か国中最も高い（フランス16.4％、イタリア16.6％、スペイン9.2％）。 - 経済産業省

The balance of foreign debt consistently increased from 1996, from which time data acquisition is available, and the net balance of foreign debt excluding foreign credit as of the end of 2010 was 107% of GDP, the highest level among major heavily-indebted counties in the euro zone.例文帳に追加

対外債務残高もデータ取得が可能な1996年から一貫して増加し、2010年末時点では対外債権を差し引いたネット・ベースのGDP比が107%とユーロ圏の主な重債務国の中で最も高い水準となっている。 - 経済産業省

Energy consumption in China, against a backdrop of factors such as economic growth that has remained at a high level, is expanding rapidly, and has reached the second highest level in the world (2005), with primary energy consumption accounting for 14.7% of the world share (Figure 1-3-75 and Figure 1-3-76).例文帳に追加

中国のエネルギー消費は、高水準で推移する経済成長等を背景として、急速に拡大しつつあり、一次エネルギー消費量の世界シェアは14.7%と、世界第2位（2005年）の規模に達している（第1-3-75図、第1-3-76図）。 - 経済産業省

Japan’s export dependency (the ratio of goods and services exports to nominal GDP) peaked in 1984 at 14.9%, and has been fluctuating around 10% since then, but has been consistently rising since 2001, reaching 16.1% in 2006, its highest postwar level (Figure 4-1-2).例文帳に追加

我が国の輸出依存度（財・サービスの輸出の対名目GDP比）は、1984 年の14.9％をピークとし、それ以降10％前後で推移していたが、2001 年以降一貫して上昇し、2006 年には16.1％と戦後最高の水準となった（第4-1-2図）。 - 経済産業省

For the number of declarations, the highest was432,974in Tokyo (24．1% of all declaredproducts), followed by268,617 in Narita Airport (14．9%), 216,371 in Osaka (12．0%%), 194,117in Yokohama (10．8%),88,616in Nagoya (4．9%), 88,200in Kobe (4．9%), 84,185in Kawasaki(4．7%), and63,827in Kobe Second Section (3．6%).例文帳に追加

検疫所別に届出件数をみると、東京の 432,974 件(24．1%：届出件数に対する割合)が最も多く、次いで成田空港の 268,617 件(14．9 %)、大阪 216,371 件(12．0%)、横浜 194,117 件(10．8 %)、名古屋 88,616 件(4．9%)、神戸 88,200 件(4．9%)、川崎 84,188 件(4．7%)、神戸二課 63,827 件(3．6%)の順であった｡ - 厚生労働省

In addition to these ongoing improvements to social systems, Japan has achieved the world's highest rank in health indexes, including life expectancy through offering health checkups and healthcare guidance for citizens aged 40 and up.例文帳に追加

特に我が国では医療に係る社会保険制度に加えて、2000 年には、40 歳以上の国民全員が加入する介護保険制度が発足し、65 歳以上の介護が必要な高齢者へのサービスと費用負担の仕組みが整備されています。 - 厚生労働省

For the number of declarations, the highest was437,422in Tokyo (24．0% of all declaredproducts), followed by 270,100 in Narita Airport (4．9%), 217,721 in Osaka (12．0%%), 197,707in Yokohama (10．9%),89,950 in Nagoya (4．9%), 89,441in Kobe (4．9%), 86,395in Kawasaki(4．7%), and65,725in Kobe Second Section (3．6%).例文帳に追加

検疫所別に届出件数をみると、東京の538,354件(26.9%：総届出件数に対する割合)が最も多く、次いで成田空港の273,669件(13.7%)、大阪265,166件(13.3%)、横浜183,183件(9.2%)、名古屋108,687件(5.4%)、神戸100,605件(5.0%)、川崎88,847件(4.4%)、神戸二課65,655件(3.3%)の順であった。 - 厚生労働省

Cereal has the highest number of violations with219 (14.3% of the number of violations), followed by processed marine product (excluding fish and shellfish), 212 (13.9%) , grains , 155 (10.1%), vegetables 93 (6.1 %), and processed fish product , 88 (5.8%).例文帳に追加

また、違反状況をみると、穀類の219件(14.3%：違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く）212件(13.9%)、種実類の155件1（10.1%）、野菜の93件(6.1%)、魚類加工品の88件(5.8%)の順になっている。 - 厚生労働省

By prefecture, there is a gap in the unemployment rate of 4.8 percentage points between the lowest (3.5% in Shimane) and the highest (8.3% in Okinawa). The unemployment rate is high in the Kinki block prefectures, including Osaka, Hyogo and Kyoto例文帳に追加

都道府県別でみると、完全失業率は最も低い島根県の3.5％から沖縄県の8.3％まで4.8％ポイントの開きがあり、また、大阪府や兵庫県、京都府など近畿ブロックの県で失業率が高くなっている - 厚生労働省

The content of the initiatives is as follows (multiple answers allowed); “Placement of personnel taking career planning into consideration” (48.0%) was highest, followed by “Placement of personnel based on a self-assessment system” (34.9%) and “Education and training taking career planning into consideration” (28.4%).例文帳に追加

取組の内容（複数回答）としては「職業生活設計を考慮した人事配置」の回答割合が48.0%と最も高く、以下、「自己申告制を踏まえた人事配置」（34.9%）、「職業生活設計を考慮した教育訓練」（28.4%）と続いている。 - 厚生労働省