「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.例文帳に追加

一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 - Tatoeba例文

Despite the fact that Myoun was a Buddhist monk of the highest level, he took human lives on the battlefield before finally dying in battle himself, and Jien, who received religious precepts from him, was highly critical of this in his work entitled "Gukansho." 例文帳に追加

なお、最高位級の僧侶の身でありながら自ら戦場において殺生を行い、その挙句に戦死したという事実に対して、明雲から受戒を受けた慈円は『愚管抄』において激しくこれを糾弾している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the operation strength of a constitution part, which results in prolonging the life of the circular cone wrapping transmission device, and enable the regulation of the variator of the circular cone wrapping transmission device at a highest possible speed.例文帳に追加

構成部分の運転強度を高め、それにより、円錐円盤巻掛け伝動装置の寿命を延長すると共に、円錐円盤巻掛け伝動装置のバリエータをできるだけ高い速度で調節することができるようにする。 - 特許庁

Then, the image processing unit sets a new area, including the position of the highest degree of correlation and areas to the right and left of the position as a search area (S36), updates the variable n for deciding the step width for the search (S37), and repeats the above processings.例文帳に追加

次に、相関度が一番高い位置とその左右の領域を含む新たな領域を探索領域として設定し（Ｓ３６）、探索のステップ幅を決定するための変数ｎを更新して（Ｓ３７）上述の処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method and a program capable of adjusting color balance of the whole image while giving the highest priority to correcting the skin color of a person to a preferable skin color within a predetermined range.例文帳に追加

人物の肌色を好ましいとされる所定の範囲内の肌色に補正することを最優先しつつ、画像全体の色味を調整することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A controller 7 calculates the possibility of collision between each of a plurality of pedestrians and the own vehicle 2 as a collision-risk-degree and then controls the actuator 6 so that the optical axis A of the spot lamp 4 directs to the pedestrian having the highest collision-risk-degree.例文帳に追加

制御装置７は、複数の歩行者について自車両２と衝突する可能性を危険度として算出し、スポットランプ４の光軸Ａが危険度の最も高い歩行者を向くようにアクチュエータ６を制御する。 - 特許庁

An allowable power calculating means 104 calculates a maximum allowable charge/discharge power or a maximum allowable charge/discharge current for the highest temperature and the lowest temperature, based on the voltage current of the secondary battery 10.例文帳に追加

許容電力演算手段１０４は、蓄電池１０の電圧電流に基づいて、最高温度及び最低温度に対する蓄電池１０の最大許容充放電電力若しくは最大許容充放電電流を求める。 - 特許庁

When "artist" is selected in a high-order selection screen, the screen is switched to an artist list screen 106, while a cursor display 70 is arranged automatically at a position of an artist name in which reproduction frequency of contents is the highest in a reproducing apparatus.例文帳に追加

上位の選択画面で「アーティスト」を選択すると、画面がアーティストリスト画面１０６に切り替わると共に、再生装置において最もコンテンツの再生頻度が高いアーティスト名の位置に、カーソル表示７０が自動的に配置される。 - 特許庁

The intensity of the color component is adjusted so that the color density and the color average density may be equal in terms of a value showing the lowest color average density and a value showing the highest color average density of the pixel area data on the recursive line.例文帳に追加

これらの回帰直線において、画素領域データのうちで最も色平均濃度が低い値、または最も色平均濃度が高い値で、色濃度と色平均濃度とが等しくなるように、各色成分の強さを調整する。 - 特許庁

To provide a tool holder selecting method for easily and reliably selecting a shrink-fitted tool holder of highest rigidity, and a tool holder working condition setting method for setting an optimum working condition of the selected shrink-fitted tool holder.例文帳に追加

最も剛性の高い焼きばめ工具ホルダを容易かつ確実に選定でき、選定した焼きばめ工具ホルダに関して最も適切な加工条件を設定できる工具ホルダの選択／加工条件設定方法を得る。 - 特許庁

In a peak position shoulder part 18 having the highest pressure on a ground surface of a tread 31 for a road surface, a cushioning layer 51 made of a rubber ribbon is provided between the body ply 21 and a width end part of a first belt 22.例文帳に追加

路面に対するトレッド３１の接地面において、最も圧力の高いピーク位置ショルダー部１８において、前記ボディプライ２１と第１ベルト２２の幅端部との間には、ゴムリボンよりなる緩衝層５１が設けられている。 - 特許庁

Then correlations between frames of objective titles T[1] to T[Tn] and the reference thumbnail picture Si are respectively obtained and a frame number of a frame with the highest correlation is automatically detected and stored in the memory S[i].例文帳に追加

次に、対象となるタイトルＴ［１］〜Ｔ［Ｔｎ］に対して、各タイトルのフレーム毎に基準サムネイル画像Ｓｉとの相関が求められ、最も相関の高いフレームのフレーム番号が自動検出され、メモリＳ［ｉ］に保存される。 - 特許庁

The interval 13 between the cathode layer 1 and the anode contact layer 2 is in a range of not less than the width of a depletion layer formed at the lowest voltage of a reverse bias used, and not more than the width of the depletion layer formed at the highest voltage.例文帳に追加

また、カソード層１とアノードコンタクト層２との間隔１３を、使用する逆バイアスの最低電圧において形成される空乏層の幅以上で、最高電圧おいて形成される空乏層の幅以下の範囲とする。 - 特許庁

When it is determined from the result of measurement that the tension adjustment is necessary, the car 55 is moved to a highest part, and a hitch mechanism 54 is adjusted so that the tensions of the ropes 51a-51f are set to the respective predetermined values.例文帳に追加

その測定結果から張力調整が必要であると判断される場合に、乗りかご５５を最上部まで移動させて、各ロープ５１ａ〜５１ｆの張力を所定の値に揃えるようにヒッチ機構５４を調整する。 - 特許庁

The created two-dimensional map is divided in each block so as to include each area corresponding to an intersection position in the two-dimensional map and a mask pattern having the highest similarity to a signal level of each area composing the divided block is selected.例文帳に追加

次に、作成された２次元マップにおける交点位置に対応した各エリアを包含するようブロック単位で分割し、分割したブロックを構成する各エリアの信号レベルに類似度が一番高いマスクパターンを選別する。 - 特許庁

At this time, the electric controller 20 identifies the variable a1 for minimizing the total amount of change along with a change of the damping forces F_fr, F_fl, F_rr, F_rl or a variable a2 for making response along with the change the highest to determine the damping forces F_fr, F_fl, F_rr, F_rl.例文帳に追加

このとき、電気制御装置２０は、減衰力F_fr，F_fl，F_rr，F_rlの変更に伴う全変化量を最小とする変数a1または変更に伴う応答性が最速となる変数a2を特定して減衰力F_fr，F_fl，F_rr，F_rlを決定する。 - 特許庁

The parameter of the model are corrected on the basis of the data having the highest priority among the stored data by a model correcting means 13 and the corrected model is corrected successively according to the order of the priority by a model correcting means 14.例文帳に追加

モデル修正手段１３により、記憶されたデータのうち最も優先度の高いデータに基づいてモデルのパラメータを修正し、優先度の順番に従ってモデル補正手段１４により順次、修正されたモデルを補正する。 - 特許庁

Among SMMs, the proportion of manufacturing costs accounted for by spending on utility power is highest in ceramic, stone and clay products (5.9%), followed by plastic products (4.2%), and textiles (4.0%) (Fig. 1-1-29). 例文帳に追加

中小製造業の製造コストに占める購入電力使用額の割合を見てみると、最も高い窯業・土石製品製造業が5.9％、次いでプラスチック製品製造業が4.2％、繊維工業が4.0％となっている（第1-1-29 図）。 - 経済産業省

According to the "Annual Report on the Office of Intellectual Property Protection"31 published by the Ministry of Economy, Trade and Industry and related ministerial offices (2008), 856 Japanese-owned companies suffered damages arising from counterfeits in 2006, which is the highest level in the past ten years (Figure 2-2-2-19).例文帳に追加

経済産業省及び関係省庁（2008）「政府模倣品・海賊版対策総合窓口年次報告書」によれば、模倣品の被害を受けた我が国企業の数は2006年に856社と、過去10年で最高水準にある。 - 経済産業省

In order to reproduce the cooling fins of warship machineguns with the highest precision, the company even introduced 3D laser processing equipment at a price equivalent to around 20% of annual turnover, showing that their dedication is such that they seemingly even disregard profit.例文帳に追加

「軍艦の機銃の冷却襞（ひだ）」を高精度で再現するために、年間売上高の約2割に相当する価格で3次元レーザー加工装置を導入したこともあったほど、一見、利益度外視と思えるまでにこだわる。 - 経済産業省

In addition, when asked to give the reason for responding that they wanted to work in a large enterprise, the percentage of respondents who said “because of the sense of security as a place of employment (low risk of bankruptcy and other dangers)” was highest (Fig. 3-1- 36).例文帳に追加

併せて、大企業に就職したかったと回答した者についてその理由を尋ねてみたところ、「雇用の場として安定性があるから（倒産するリスクが少ない等）」と回答した者の割合が高かった（第3-1-36図）。 - 経済産業省

However, “1 week” was the implementation period considered ideal by the highest proportion of educational institutions in the survey, and the second most popular length was “2 weeks,” showing that there is a discrepancy between the actual length of internships and the length that educational institutions consider to be ideal.例文帳に追加

しかし、教育機関が理想的と考える、中小企業へのインターンシップの期間は「1週間」が最も多く、次に「2週間」となっており、実際に実施されている期間と理想と考えられている期間の間にギャップがある。 - 経済産業省

In particular, the rise in large-scale M&A by corporations in the United States (US) and Europe through stock swaps, which take advantage of soaring stock prices, triggered a boom in global reshuffling through M&A in the late 1990s,and the amount of cross-border M&A in 2000 was the highest ever.例文帳に追加

特に、株価高騰を活用した株式交換による欧米企業の大型M&Aの増加が、1990年代末のM&Aによる世界的な業界再編ブームを引き起こし、2000年にはクロスボーダーM&Aは過去最高額を記録した。 - 経済産業省

The questionnaire as referred to earlier revealed that enterprise's answer "business partner" accounted for the highest percentage (44%), followed by "domestic chamber of commerce" (43%). Thus, those close to enterprises ranked high rather than experts versed in specialized fields such as "financial institutions" (25%), "tax accountant" (20%), and "lawyer" (14%).例文帳に追加

先述のアンケートによると「事業パートナー」（44%）が最多で、続いて「国内の商工会議所」（43%）となっており、「金融機関」（25%）、「税理士」（20%）、「弁護士」（14%）など特定の専門分野を持つ専門家よりも、身近な存在が上位にきている。 - 経済産業省

Considering the number of patents applied for fuel cell in Japan, Europe, and the U.S., we can see that the number of applications from Japan-based companies is the highest among the three regionswhich indicates that Japan is the leading country in the fuel cell technology (see Figure 3-1-22).例文帳に追加

燃料電池に関する特許数で見ると、日本、欧州、米国それぞれの地域において我が国企業の特許数が最も多く、我が国は燃料電池の技術で世界最先端にあると言える（第3-1-22図)。 - 経済産業省

Bank loans also showed high growth regarding the fund raising destinations of fixed asset investments. In particular, bank loans displayed the highest growth among fund procurement methods, recording 50-percent year-on-year increases, through the third quarter of 2003 (Fig. 1.4.27).例文帳に追加

また、固定資産投資の資金調達先を見ても銀行借入れは高い伸びを示しており、特に、同年第３四半期までは前年同期比50％を超える等資金調達手段の中で最も高い伸びを示した（第1-4-27表）。 - 経済産業省

With this, the level of production expanded by about 80% from the lowest production level recorded in November 2011, and as of February 2012, which recorded the latest peak, the production already recovered to about 93.4% of August 2011, the highest level before the extensive flood damage.例文帳に追加

これにより、直近でピークの今年2 月では、生産水準は最低となった昨年11 月の水準から約80%拡大し、洪水が本格化する前の最高水準であった昨年8 月の約93.4%まで既に回復している。 - 経済産業省

To provide a photopolymerizable composition that forms a photosensitive layer having excellent film strength, and has excellent storing stability and sensitivity, the composition being one of photo-radical-polymerizable compositions that are regarded as having the highest sensitivity and are favored particularly in the image forming technology.例文帳に追加

特に、画像形成技術の中でも最も高感度で有望視されている光ラジカル重合系組成物において、感光層の膜強度、保存安定性および感度に優れた光重合性組成物を提供する。 - 特許庁

According to both philosophers, the atoms, if I might understand aright, are the prepared materials which, formed by the skill of the highest, produce by their subsequent inter-action all the phenomena of the material world. 例文帳に追加

この二人の哲学者にしたがえば、もし私が正しく理解しているなら、原子というのは、最高者の技量で形成され、その後に続くその相互作用により物質世界のすべての現象を生み出すよう用意された素材なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The team includes Beck Weathers (Josh Brolin), an American amateur climber, and Namba Yasuko (Mori Naoko), a Japanese woman who is trying to climb the Seven Summits: the highest peaks on each of the world's seven continents.例文帳に追加

この隊にはアメリカ人のアマチュア登山家であるベック・ウェザーズ(ジョシュ・ブローリン)や，世界の七大陸それぞれの最高峰｢七大陸最高峰｣に登ろうと試みている日本人女性の難(なん)波(ば)康(やす)子(こ)(森尚(なお)子(こ))がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 72 (1) In cases where the document set forth in Article 39(1)(vii) has been submitted during the period from the termination of implementation of a sale until the end of the date for ordering a sale, the execution court may not hold court on the date for ordering a sale, except in the case of issuing an order of non-permission of sale based on different grounds. In this case, the highest purchase offeror or the next-highest purchase offeror may rescind his/her purchase offer to the execution court. 例文帳に追加

第七十二条　売却の実施の終了から売却決定期日の終了までの間に第三十九条第一項第七号に掲げる文書の提出があつた場合には、執行裁判所は、他の事由により売却不許可決定をするときを除き、売却決定期日を開くことができない。この場合においては、最高価買受申出人又は次順位買受申出人は、執行裁判所に対し、買受けの申出を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Adopting the industrial zones described in METI's Census of Manufactures (Reported by Industrial Zone) as regional units,16) an examination of the relationship between the rate of growth in industrialshipments in each of these units (from 1995 to 2000) and the share of shipments of the industry with the highest value of shipments shows that the rate of growth in the value of shipments is higher in regions where a specific industry (i.e. the industry with the highest shipments) accounts for a high proportion of total value of industrial shipments. From this it can be concluded that economies of specialization may have a positive effect on regional economies (Fig. 2-3-16).例文帳に追加

経済産業省「工業統計表（工業地区編）」により、工業地区を地域単位16として、その工業出荷額の伸び率（1995年から2000年）と出荷額第1位業種の出荷額ウェイトの関係を見ると、特定産業（出荷額第1位の業種）が総工業出荷額に占める割合の高い地域ほど、出荷額の伸び率が高くなっており、特化の経済性が地域経済に好影響を及ぼしている可能性が指摘できる（第2-3-16図）。 - 経済産業省

Thus, the average winning rate is maintained at a value close to the desired value and the pachinko machine can make the player fully enjoy a game in the medium-probability mode without reducing the probability of wins in the high-probability mode in which the highest probability of winning may be achieved.例文帳に追加

よって、平均入賞率を目的値に近い値に維持し、且つ、最高の当選確率を実現する高確率モードの当選確率も低下させることなく、中確率モードでの遊技を遊技者に十分に楽しませることができる。 - 特許庁

Then, an operated-refrigerator selecting section 123 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to select one from among suspended refrigerators as an added refrigerator, the added refrigerator providing the highest COP when being operated for the lacking load.例文帳に追加

そして、運転冷凍機選択部１２３は、冷凍機の運転環境に応じて求められるＣＯＰを用いて、停止中の冷凍機のうち、不足分の負荷にて運転した場合にＣＯＰの最も高い冷凍機を、増段する冷凍機として選択する。 - 特許庁

The portable telephone set is provided with a 1st switch that is closed when an antenna 16 is extended up to the highest position (a most extended position) and with a 2nd switch that is closed when the antenna 16 is retracted to the lowest position (a most retracted position) respectively.例文帳に追加

携帯電話機には、アンテナ１６を最上位位置（最も伸ばした位置）まで伸ばした時オンとなる第１のスイッチと、アンテナ１６を最下位位置（最も縮めた位置）まで縮めた時オンとなる第２のスイッチが各々設けられている。 - 特許庁

The piping 18 is raised higher than the highest water level Hmax of the drain side, and is folded, and a drain port 14 is opened in the drain side at the same height position as with the operation stop water level of the underwater motor pump 12 or at a lower position than that.例文帳に追加

配管１８を吐出側の最高水位Ｈｍａｘより高く立ち上げるとともに折り返して、その吐出口１４を水中モータポンプ１２の運転停止水位とほぼ同じ高さまたはそれより低い位置で吐出側に開口する。 - 特許庁

The space transmission system unit 102 gives the setting of a common control channel necessary for synchronizing with communication terminal equipment 107 with highest priority to more quickly generate the common control channel, and wirelessly transmits it through a radio part 105 and an antenna 106.例文帳に追加

予備送信系ユニット１０２は、通信端末装置１０７との同期に必要な共通制御チャネルの設定を最優先で行い、より迅速に共通制御チャネルを生成し、無線部１０５、アンテナ１０６を介して無線送信する。 - 特許庁

To provide an arbitration circuit and a method of shared memory which can improve the switching speed to a different type instruction and also can reduce the degradation of its transfer performance by processing with the highest priority an instruction having the same type as that of the instruction under execution.例文帳に追加

現在実行中の命令と同種命令を最優先で処理することにより、異種命令への切り替え速度を改善し、転送性能の低下を軽減する共有メモリ調停回路およびその調停方法を提供する。 - 特許庁

An expander 12 acquires hierarchy number (integer) i which satisfies both a highest hierarchy (i+1) of a specified image size or less and a lowest hierarchy (i) of a specified image size or larger, for the coded data stored in a storage 11.例文帳に追加

伸張部１２は、記憶部１１に記憶されている符号化データにおいて、指定された画像サイズ以下で且つ最も大きい階層（ｉ＋１）、および、指定された画像サイズ以上で且つ最も小さい階層（ｉ）を満たす階層数（整数値）ｉを求める。 - 特許庁

A best adapted pattern selecting means 5 selects a pattern 3a highest in a rate of coinciding most with the pattern extraction object for every pattern extraction object based on the collated result, and stores these pairs in a best adapted pattern storage means 6.例文帳に追加

最良適合パターン選出手段５は、その照合結果に基づいて、パターン抽出対象ごとに、パターン抽出対象と最も一致する割合が高いパターン３ａを選出し、それらの組を最良適合パターン格納手段６に格納する。 - 特許庁

Further, a first button 6 for the stick type pointing device, a guide member 8 for fixing the pad surface and the pad surface are mutually made adjacent to make the height of the upper surface of the guide member approximately equal with the height of the highest portion of the first button in pressing down.例文帳に追加

さらに、スティック型ポインティング・デバイス用の第１ボタン６、パッド面を固定するガイド部材８、及びパッド面を相互に隣接させ、ガイド部材の上面の高さを、押下時における第１ボタンの最上部の高さとほぼ同じにする。 - 特許庁

The light source 1 is disposed in such a manner that illuminance in the region 4 of the reflection liquid crystal display device 2 farthest from the light source 1 is highest, and that the illuminance decreases in steps in region 5, region 6 and region 7 nearer to the light source 1.例文帳に追加

また、反射型液晶表示装置２の光源１から最も遠い領域４の照度が一番明るく、領域５、領域６、領域７と光源１に近づく程段階的に照度が暗くなるように光源１を配置する。 - 特許庁

A luminance distribution (a) of a maximum grayscale inputted to a display panel is corrected into a curved surface luminance distribution (b) so that the maximum grayscale becomes a luminance curved surface having the highest luminance in the center of the display panel and having lower luminance in the periphery of the display panel.例文帳に追加

表示パネルに入力された最大階調が、表示パネルの中央で最も輝度が高く、表示パネルの周辺で輝度が低くなるような輝度曲面となるように、最大階調の輝度分布（ａ）を曲面輝度分布（ｂ）に補正する。 - 特許庁

The most suitable pixel number is calculated based on the detected paper size and a resolution available for highest quality printing in the step S607, and the calculated most suitable pixel number is notified together with the supported data specification in the step S608.例文帳に追加

ステップＳ６０７において、検出した用紙サイズと、最も高品位な印刷が可能な解像度とから最適な画素数を算出し、ステップＳ６０８において、サポートしているデータ仕様とともに、算出した最適な画素数を通知する。 - 特許庁

When a print instruction of a status sheet is received from a control panel 13, that instruction is virtually regarded as a print job received from an interface and registered on the schedule table such that it has a highest priority among print jobs waiting execution.例文帳に追加

コントロールパネル１３からステータスシートの印刷命令を受け付けると、この命令を仮想的にインタフェースから受け付けた印刷ジョブとみなして、実行待ちの印刷ジョブの中で最も優先順位が高くなるようにスケジュール表に登録する。 - 特許庁