「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to commence fuel removal from the spent fuel pool at Unit 4, one of the current highest priority issues, rubbles in the upper level of the reactor building have been removed and a cover for the fuel removal is under construction.例文帳に追加

当面の最優先課題である４号機使用済燃料プールからの燃料取り出しに向け、４号機建屋では建屋上部のガレキ撤去を完了し、燃料取り出し用カバーの工事に着手。 - 経済産業省

As to the euro-yen exchange rate, the yen appreciated below a 100-yen level and rose to 97.04 yen on January 16, 2012, marking the highest level in about 11 years, (a record-high in the euro-yen exchange rate since the introduction of the euro is 88.93 yen marked on October 26, 2000.)例文帳に追加

また、ユーロ・円レートにおいても、1 ユーロ100 円を割り込み、今年1 月16 日には1ユーロ97 円04 銭となり、約11 年ぶりの円高水準となった（ユーロ発足以来の最高値は、2000 年10 月26日に記録した1 ユーロ88 円93 銭）。 - 経済産業省

A team led by Professor Masaaki Fujii at the Chemical Resources Laboratory of Tokyo Institute of Technology is developing a solid substance analyzer with the world's highest level of spatial resolution in the Project to Develop Advanced Measurement and Analysis Technology and Equipment.例文帳に追加

東京工業大学資源科学研究所の藤井正明教授らは、先端計測分析技術・機器開発事業にて、世界最高の空間分解能を持つ固体分析装置を開発している。 - 経済産業省

The number of patent applications submitted in Japan annually has been around the 400,000 mark since 1998, and this was the largest number of applications of any country in the world. However, in 2006 Japan was overtaken by the United States and now has the second highest annual number of patent applications (Fig. 2-3-2).例文帳に追加

こうした中、我が国の特許出願件数は、1998年以降毎年約40万件に達するなど、世界一の水準にあったが、2006年に米国に抜かれ、現在は世界第2位の水準となっている（第2-3-2図）。 - 経済産業省

China is evaluated as having good potential for future market expansion, including the general consumer market and intermediate goods market, and as having a good current market. Its next highest evaluations are for telecommunications (telephone, Internet), and roads and ports.例文帳に追加

中国について見ると、一般消費市場や中間財市場を含む今後の市場の拡大可能性や現在の市場に対する評価が高く、次いで通信（電話・インターネット）や道路・港湾等の評価が高い。 - 経済産業省

In April, excessive pessimism about the earthquake disaster receded and increased demand in China was expected, therefore, the price of copper recovered and recorded the highest price following the earthquake disaster and returned to the level existing before the earthquake (February 28) on April 8.例文帳に追加

4 月に入って、震災に対する過度の悲観が後退し、中国の需要増加見込みもあり、銅の価格は震災後の最高値まで回復し、更に4 月8 日時点で地震前（2 月28 日）の水準に戻った。 - 経済産業省

The magnitude of the drop was larger than at the time of the global financial crisis, and the number of units produced in November (approximately 24,000 vehicles) plunged to the lowest level since 2000. It then rapidly rebounded, attaining the highest production level in history in March2012.例文帳に追加

落ち込みは世界金融危機時よりも大きく、11 月の生産台数の水準（約24,000台）は2000 年代以降の最低水準にまで落ち込んだが、その後急回復し、今年3 月は過去最高の生産台数となった。 - 経済産業省

This situation is lifting the rate of university enrolments in the United States, while the highest-paying jobs are increasingly being taken by those with the best academic backgrounds (Figs. 3.1.9, 3.1.10).例文帳に追加

このような状況を反映して、米国では大学進学率が上昇するとともに、職種ごとの学歴構成についても、高収入を得られる職種ほど高学歴化が進んでいる（第３―１―９図、第３―１―10図）。 - 経済産業省

There are persons, not belonging to the highest intellectual zone, nor yet to the lowest, to whom perfect clearness of exposition suggests want of depth. 例文帳に追加

世の中にはもっとも高い知的範囲に入らないばかりか、もっとも低い知的範囲にもはいっていない人たちがいて、その人たちにとっては、説明が完全に明らかだということは、深遠さが欠けているということなのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The arc of his social rise intersected the arc of his friend's decline, but Mr. Kernan's decline was mitigated by the fact that certain of those friends who had known him at his highest point of success still esteemed him as a character. 例文帳に追加

彼の社会的上昇の弧は友人の衰退の弧と交差したが、カーナン氏の衰退は、その成功の頂点を知る幾人かの友人たちがなお彼を人物と考えているという事実によりやわらげられた。 - James Joyce『恩寵』

--the one, that finer or stronger links of affinity connect all living beings with one another, and that thus the highest creature grades by multitudinous steps into the lowest; 例文帳に追加

その一つは、類似性という鎖の環が、精妙であれ頑丈であれ、生物を互いに結びつけており、こうしてもっとも高等な生物から最下等の生物まで、なん階層にもわたってしだいに変化していくということです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The method allocates an element of the group of elements to the resource which has the highest capacity to process elements of the group of elements within the time duration, determines a revised capacity for each resource according to the capacity of the resource and elements allocated to the resource, and allocates a next element of the group of elements to the resource which has the highest revised capacity to process elements of the group of elements.例文帳に追加

時間期間内に一群の要素のうちの複数の要素を処理するための最大の容量を有する資源に一群の要素のうちの１つの要素を配分し、資源毎に、当該資源の容量及び当該資源に配分された要素に従って、修正された容量を求め、一群の要素のうちの複数の要素を処理するための最大の修正された容量を有する資源に、一群の要素のうちの次の要素を配分する。 - 特許庁

In the formula (1), X(n) represents a content ratio of the charge transport material having the n-th highest ionization potential, X(n-1) represents a content ratio of the charge transport material having the (n-1)th highest ionization potential, and n represents an integer equal to or more than two and lower than the number of kinds of the charge transport materials in the surface layer.例文帳に追加

Ｘ（ｎ）≧Ｘ（ｎ−１） （１）Ｘ（Ｌ）＞Ｘ（Ｈ） （２）〔Ｘ（ｎ）はｎ番目にイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比、Ｘ（ｎ−１）はｎ−１番目にイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比、ｎは２以上且つ表面層の電荷輸送材料の種類の数以下の整数、Ｘ（Ｌ）は最もイオン化ポテンシャルが低い電荷輸送材料の含有比、Ｘ（Ｈ）は最もイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比を表す。 - 特許庁

(2) The Examining Section shall cancel ex officio or at the request of the competent highest federal authority or of the applicant or patentee an order under subsection (1) when the relevant grounds cease to exist. The Examining Section shall examine at yearly intervals whether the grounds for the order under subsection (1) continue to exist. Before an order under subsection (1) is cancelled, the competent highest federal authority shall be heard. 例文帳に追加

(2) 審査課は，命令のための理由が存在しなくなったときは，職権により，又は最上級の所轄連邦当局又は出願人若しくは特許所有者の請求により，(1)に基づく命令を取り消す。審査課は，(1)に基づく命令のための理由が引き続き存在しているか否かについて，1年毎に審査する。(1)に基づく命令を取り消す前に，最上級の所轄連邦当局の意見が聴取されるものとする。 - 特許庁

To provide an efficient image forming apparatus which is reduced in useless energy use by performing control so that a paper interval does not reach a heat roller, when the surface temperature of the heat roller reaches the highest point of temperature ripple, in a prescribed case.例文帳に追加

所定の場合においてヒートローラの表面温度が温度リップル最上点に達しているときにヒートローラに紙間がこないように制御して、無駄なエネルギーの使用を削減した効率的な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Except the case of overexposure, it is discriminated that a strong rear light is present and a rear light flag is set to '1' when a 2nd feature quantity is positive both in regions where an input luminance level is the highest and lowest (steps 108-114).例文帳に追加

露光オーバー以外では、第２の特徴量が入力輝度レベルの最も高い領域と最も低い領域で共に正の値であるときに強い逆光と判断して逆光フラグを１にセットする（ステップ１０８〜１１４）。 - 特許庁

The heater with highest heating value in end parts in a longitudinal direction, has the position of an energizing heating body printed on a heater substrate in the longitudinal direction end parts installed on a base plate end part to recording material conveying direction.例文帳に追加

長手方向の端部が最も発熱量が多くなるような加熱ヒータにおいて、該長手方向端部での加熱ヒータ基板上に印刷される通電発熱体の位置を、記録材搬送方向に対して基板端部に配置する。 - 特許庁

For a latest time period in a certain group, the inter-group similarity calculation part 413 makes a similarity of a time period which indicates that the highest similarity among respective time periods of other groups, the similarity of other group to a certain group.例文帳に追加

グループ間類似度算出部４１３は、あるグループでの最新時間帯に対して、他のグループの各時間帯のうちで最も類似性が高いことを示す時間帯の類似度を、あるグループに対する他のグループの類似度とする。 - 特許庁

To provide a paddy field working vehicle having a continuously variable transmission capable of continuously performing the speed change from the neutral stop position to the highest speed position which is capable of enhancing the traveling control performance at a low-speed traveling mode.例文帳に追加

中立停止位置から最高速位置まで無段階に変速自在な無段変速装置を備えた水田作業車において、低速走行時における走行制御性能を向上させた水田作業車を提供すること。 - 特許庁

Among the first, second and third dielectric layers, the dielectric layer having the highest refractive index contains, as a main component, at least one member selected from the group consisting of titanium oxide, niobium oxide and a mixture of zinc sulfide and silicon oxide.例文帳に追加

第１誘電体層、第２誘電体層、および第３誘電体層のうち、最も屈折率が大きい誘電体層は、酸化チタン、酸化ニオブ、および、硫化亜鉛と酸化シリコンとの混合体の少なくとも１種を主成分とする。 - 特許庁

To provide an operation device for easily operating display return or display switching from a lower layer display to the highest layer display after a setting operation or for operation cancellation while adopting a pop-up display format.例文帳に追加

ポップアップ表示形式を採用したものでありながら、設定操作後や操作キャンセルのために下位層表示から最上位層表示へと表示復帰或いは表示切替を容易に操作することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

When any reply comes, the level of the reply signal is temporarily stored in a memory 16 and whether or not the signal level is the highest signal level among signal levels having so far been stored is discriminated (step 103).例文帳に追加

応答があった場合には、次に、その応答信号の信号レベルをメモリ１６に一時記憶し、その信号レベルが今までに記憶した信号レベルの中で最も大きい信号レベルであるか否かを判断する（ステップ１０３）。 - 特許庁

If a wear condition of the tread part 14 becomes worse, the highest crest 16Aa on the inner side tread rubber layer 16B is first exposed on a tread, and one white-colored line becomes visible on the tread to enable the user to know the wear of the tread part 14.例文帳に追加

トレッド部１４の摩耗が進行すると、最初に、内側トレッドゴム層１６Ｂの内で最も高い山１６Ａａが踏面に露出し、踏面に白色のラインが１本見えてユーザーはトレッド部１４が摩耗してきたことが分かる。 - 特許庁

When data read from all hard disk drives 2-1 to 2-3 coincide with each other in a check part 2-6, a hard disk changeover part 2-5 sends the data of the hard disk drive 2-2 of highest priority order P1 to a main system 1.例文帳に追加

チェック部２−６は、全てのハードディスク装置２−１〜２−３から読み出したデータが一致した場合には、ハードディスク切換部２−５により、最も高い優先順位Ｐ１のハードディスク装置２−２のデータをメインシステム１に渡す。 - 特許庁

The counting part counts the number of times when an operation which is not pertinent to the operation of the shortest procedure to display preliminarily determined one specific low order screen Q41 as an operation screen which is not the highest order in the hierarchy has been performed.例文帳に追加

計数部は、階層における最上位ではない操作画面である予め定められた一つの特定下位画面Ｑ４１を表示させる最短の手順の操作に該当しない操作が行われた回数をカウントする。 - 特許庁

In a recording period, the element 23A is driven under the same condition as the recording optical shutter element with the highest drive frequency and the element 23B is driven under the same condition as the recording optical shutter element with the lowest drive frequency.例文帳に追加

記録期間中において、素子２３Ａを最も駆動頻度の高い記録用光シャッタ素子と同一条件で駆動すると共に、素子２３Ｂを最も駆動電圧頻度の低い記録用光シャッタ素子と同一条件で駆動する。 - 特許庁

Accordingly when the center of gravity G is at the lowest position and the pressure between the journal 6b and the bearing 2b is highest at the position P1, oil film required between them can be formed of the lubricating oil.例文帳に追加

このため、重心Ｇが最も下方に位置して位置Ｐ１にてジャーナル６ｂと軸受２ｂとの間の圧力が最も高くなるとき、それらの間に必要とされる油膜を上記潤滑油によって形成することが可能となる。 - 特許庁

In a voice recognition section 13, voice recognition of the data is conducted using an acoustic model 131 and a language model 132, a score Swn of a candidate word is led and N word candidates Wn having highest Swn are selected.例文帳に追加

音声認識部１３では、音響モデル１３１及び言語モデル１３２を利用して、入力音声データの音声認識を行い、候補の単語のスコアＳwnを導き、Ｓwnが最も高い単語候補Ｗn としてＮ個を選び出す。 - 特許庁

To surely start up a discharge lamp by generating the highest voltage possible in a secondary coil of a starting coil without increasing output voltage of a DC/DC converter and without increasing boosting ratio of the starting coil.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を増大させず、しかも、始動コイルの昇圧比を増大させずに、始動コイルの２次側コイルに出来る限り高い電圧を発生させることにより、放電灯を確実に始動させること。 - 特許庁

At a central part of a chart for measuring a gradation characteristic of a printer, five gradation patches A including a lowest gradation value 0 and a highest gradation value 255 are arranged by selecting from the gradation values 0-255 concerning each color of a CMYBk.例文帳に追加

プリンタ部の階調特性を測定するためのチャートの中央部には、ＣＭＹＢｋの各色について、階調値０〜２５５の中から、最低階調値０と最高階調値２５５を含む５つの階調パッチＡを配置する。 - 特許庁

When the value i is equal to the value n, the control circuit 32 controls a comparator circuit 38, compares a recorded correlation value inside the storage circuit 36, compares a correlated result and decides a highest value.例文帳に追加

かくして、トレーニングシーケンスのタイミングロケーションの複数の位置がどこに在るかを推定し、受信器は各受信したデータバーストに対し、最高値を有する相関結果を決定し、この最高相関結果に関連するデータバーストを保持する。 - 特許庁

Furthermore, the white balance correction amount of the present imaging apparatus's own and its reliability are calculated and while including the acquired white balance information, white balance gains of a plurality of imaging apparatuses including the present apparatus are corrected on the basis of the highest-reliability white balance correction amount.例文帳に追加

また、自機のホワイトバランス補正量とその信頼度を算出し、取得したホワイトバランス情報を含めて、信頼度の最も高いホワイトバランス補正量に基づき、自機を含む複数の撮像装置のホワイトバランスゲインを補正する。 - 特許庁

The base station 2 receives the signals sent from the base station 3 and the wired terminal station 7, compares the priority information items attached to the signals, selects the signal with the highest priority and relays the selected signal to a control station 1.例文帳に追加

基地局２は、基地局３および有線端末局７から送出された信号を受信し、当該信号に付加された優先度情報を比較し、最も優先度の高い信号を選択して制御局１に中継する。 - 特許庁

A board fixing segment 4 storing a control circuit board 5 is installed outside a easing 2 adjacent to a specified food storing compartment (a high temperature vegetable compartment HV in Fig. 1) where a cooling set temperature of a refrigerator 10 is the highest value.例文帳に追加

制御回路基板５を収納する基板取付部４を冷蔵庫１０の冷却設定温度が最も高い特定食品貯蔵室（図１では高温度野菜室ＨＶ）に隣接した筐体２の外側に設ける。 - 特許庁

When the size of the ZM is proper, an angle of rotation calculating part 8 calculates the angle of rotation corresponding to the calculated ZM, by referring to the table of the periodicity whose evaluation value is the highest for the objective picture in the dictionary 6.例文帳に追加

ＺＭの大きさが妥当であるとき、回転角度算出部８は、辞書６内の対象画像について、評価値が最も高い周期数のテーブルを参照し、算出されたＺＭに対応する回転角度を求める。 - 特許庁

A position of the moving window W in the highest correlation is found out of the found correlations, and a flow of water drained from the tire is found based on positional information of the moving window W and positional information of the target area R therein.例文帳に追加

求められた相関のうち、最も相関の高いときの移動ウィンドウＷの位置を求め、このときの移動ウィンドウＷの位置情報とターゲットエリアＲの位置情報とから、タイヤが排水する水の流れを求める。 - 特許庁

The toner has the highest maximum value P1 of electric current measured with a thermally stimulated current measuring device at 70-110°C, and has a softening temperature Ts of 55-75°C and a flowage beginning temperature Tfb of 90-130°C measured with a flow tester.例文帳に追加

７０〜１１０℃に熱刺激電流測定装置で測定される電流の最大極大値Ｐ１を有し、フローテスターで測定される軟化温度Ｔｓが５５〜７５℃であり且つ流動開始温度Ｔｆｂが９０〜１３０℃であるトナー。 - 特許庁

If there are a plurality of the extracted recess candidates, a recess likelihood calculating section 22 calculates the recess likelihood for each recess candidate, and a size calculating section 24 calculates the recess size of the recess candidate with the highest recess likelihood.例文帳に追加

抽出された窪み候補点が複数ある場合に、窪みらしさ算出部２２によって、各窪み候補点の窪みらしさを算出し、サイズ算出部２４によって窪みらしさが最も高い窪み候補点の窪みサイズを算出する。 - 特許庁

The impervious sheet 3 is made to have the sufficient slackness so as to store the underground water 4 flowing in the lower side of the impervious sheet 3 in the lower side of the impervious sheet 3 even when the underground water 4 becomes the rising highest water level.例文帳に追加

また、遮水シート３は地下水４が上昇しうる最高の水位になったときにも、遮水シート３の下側に流入した地下水４を遮水シート３の下側に貯留できるように十分なたるみを持たせる。 - 特許庁

The Scan management part 4 requests the Scan processing part 5 to perform retrieval of the base station from an SSID of the highest retrieval priority acquired by the SSID priority management part 12 in order, and the retrieval of the base station is performed.例文帳に追加

Ｓｃａｎ管理部４は、ＳＳＩＤ優先順位管理部１２により得られる検索優先度の高いＳＳＩＤから順番に、Ｓｃａｎ処理部５に対して基地局の検索を要求し、基地局の検索を行う。 - 特許庁

When a power source is turned on, a CPU 21 selects a mode of a highest frequency from the history information of respective communication modes used in the past, which is stored in a RAM 23, selects it as the communication mode at the time of activation and searches the base station.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は電源ＯＮになると、ＲＡＭ２３に蓄積されている過去に使用された各通信モードの履歴情報から一番頻度の高いモードを選択し、起動時の通信モードとして選択し、基地局サーチを行う。 - 特許庁

A large partition plate 3 which divides the inside of a tank in plan view and has the depth of ≥ 0.3 time the tank diameter or the tank width from the highest liquid level but does not reach a tank bottom plate 1 is provided inside the large tank to store liquid.例文帳に追加

液体を貯留する大型タンクの内部に、タンク内を平面視で分割し、且つ最高液面よりタンク直径あるいはタンク幅の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない大仕切り板３を備える。 - 特許庁

To increase the opening and closing speed of a slide door to shorten the operation time of the door in total so that, for example, home-delivery operation can be further speedily performed by enabling switching of the highest opening and closing speed of the slide door.例文帳に追加

スライドドアの開閉速度の最高速度を切り替え可能として、ドアの開閉速度をアップしてトータルでドアの作動時間を短くし、ドアの開閉速度をアップして、例えば宅配作業を一層スピーディに行なうことができること。 - 特許庁

Further, the target terminal receives information about the positioning methods including the priority order and selects a positioning method having the highest priority order among the positioning methods, which can be used in its current electric wave environment.例文帳に追加

また、目標端末は、優先順位が含まれた測位計算方法に関する情報を受信し、現在自身の電波環境で使用可能な測位計算方法の中で、最も優先順位が高い測位計算方法を選択する。 - 特許庁

When the claws 40, 41 rise to the highest position for holding the film web FW, an air cylinder 92 is driven to pull up an entire cutter unit 42, and the cutter unit 42 is retreated from the claws 40, 41.例文帳に追加

チャック爪４０，４１がフィルムウェブＦＷを把持するため最高位まで上昇するとき、エアシリンダ９２を駆動してカッタユニット４２を全体的に上方に引き上げ、カッタユニット４２をチャック爪４０，４１に対して退避させる。 - 特許庁