「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The highest order router R1 receives the route information notification from the intermediate layer router Ra, and prepares a route whose network address "xxxx::1" to the mobile terminal MN1 destination is present in the intermediate layer router Ra.例文帳に追加

最上位ルータＲ１は中間層ルータＲａから経路情報通知を受信すると、移動端末ＭＮ１宛のネットワークアドレス「ｘｘｘｘ：：１」が中間層ルータＲａに居るという経路を作成する。 - 特許庁

Influenced by Keiichiro RYU's novel 'Ichimuan Furyuki' and its comic version 'Hana no Keiji: Kumo no Kanata ni,' he is seen as a strong warrior and a battle master of the highest level. 例文帳に追加

隆慶一郎の時代小説「一夢庵風流記」およびそのコミカライズ作品である「花の慶次―雲のかなたに―」などから影響を受け、人々に豪腕な武人・超一級の戦人のように印象づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is some discussion over the reason for his entering the priesthood; however, it is difficult to say which one is correct but one of the theories in which Saigyo was in love with FUJIWARA no Shoshi who was a mistress of Emperor Shirakawa and Chugu (the term for a woman at the highest position as a mistress of an emperor) of Tobain (the Retired Emperor Toba). 例文帳に追加

その動機には諸説あっていずれとも定めがたいが、一説に白河天皇の愛妾にして鳥羽院の中宮であった藤原璋子への恋着のゆえであったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his daughter Yoshiko became the mother of Emperor Nijo, bringing good luck to the family; his legitimate son Tsunemune was promoted to Sadaijin (minister of the left) and his offspring's thrived well as the Oinomikado family, one of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

没後、娘の懿子が二条天皇の生母となったことから家運が開け、嫡男の経宗は左大臣にまで昇進、その子孫は清華家の一つ大炊御門家として大いに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, following the abdication of Emperor Sanjo, Seishi's son, Imperial Prince Atsuaki's renouncement of his claim to the title of Crown Prince and Seishi's death, it appears that he retired as Kami of Iyo with the rank of Jushiinojo, the highest positions he reached, and sometime between 1024 and 1027 at the latest he entered the priesthood. 例文帳に追加

だが、三条天皇の退位、娍子所生の敦明親王の皇太子辞退、そして娍子の死などもあり、従四位上伊予守を極位極官として遅くても万寿年間には出家していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drive circuit for an electrostatic capacitance load and a drive circuit for ink jet head reducing a peak voltage when discharging the electrostatic capacitance load to increase a drive voltage to the highest possible value.例文帳に追加

静電容量性負荷が放電する際のピーク電圧を下げることができ、これにより駆動電圧をできるだけ高めることが可能な静電容量性負荷の駆動回路およびインクジェットヘッドの駆動回路を提供する。 - 特許庁

In this case, the highest RSSI than the lowest RSSI relating to each of the base station selection data is selected and the base station identified by the CS-ID in pairs with the RSSI is the base station to be selected.例文帳に追加

この場合、各基地局選択用データに係る最低ＲＳＳＩより、最も高いＲＳＳＩを選択し、そのＲＳＳＩと対のＣＳ−ＩＤで特定される基地局を選択すべき基地局とする。 - 特許庁

This server 10 receives application information to rent goods from a user terminal 20, and determines a user whose prepaid amount information is the highest in auction as a successful bidder who is able to use the rental goods.例文帳に追加

本サーバ１０は、ユーザ端末２０よりレンタル品の借受けを希望する申込情報を受信し、オークションにてプリペイド金額情報が最も高いユーザを、レンタル品を利用することが可能な落札者として決定する。 - 特許庁

The item contents information of the highest priority is selected based on the priority information of the reading master data, and the latest document information is generated as one record corresponding to the data structure of the latest document information.例文帳に追加

読取マスタデータの優先度情報に基づき、最も優先する項目内容情報を選出し、最新文献情報のデータ構造に対応して１つのレコードとして最新文献情報を生成する。 - 特許庁

When the voltage is controlled, a data signal supply circuit 300 supplies to the panel 100 with data signals Vid1 to Vid6, resulting in a gray tone as an intermediate gradation between the highest and lowest gradation for all the pixels.例文帳に追加

この調整の際に、データ信号供給回路３００は、パネル１００に、全画素を最高階調と最低階調との中間階調である灰色となるようなデータ信号Ｖｉｄ１〜Ｖｉｄ６を供給する。 - 特許庁

Consequently, the brightness of output images is improved by displaying the white color image signal by simultaneously driving the single-color light sources based on a ratio of a lowest gradient to a highest gradient of the primary color signals.例文帳に追加

これにより、基本色信号の最大階調に対する最小階調の割合に基づいて、単色光源を同時に駆動することにより白色映像を表示して、出力映像の輝度を向上させる。 - 特許庁

The bubbles floating upward in the buffer tank 5 by buoyancy ascend furthermore along the inclining upper wall 7c and are collected in the vicinity of the outlet 9 opened at the highest position in the buffer tank 5.例文帳に追加

浮力によってバッファタンク５内を浮上する気泡は、斜面形成された上壁７ｃに沿ってさらに上昇し、バッファタンク５内で最も高い位置に開口された排出口９付近に集積される。 - 特許庁

To specify one of a plurality of air prepreheaters(AH) having the highest degree of clogging even when the gas inlet duct and gas outlet duct of each preheater are collected to form one system.例文帳に追加

各空気予熱器（ＡＨ）のガス入口ダクト、ガス出口ダクトのそれぞれが集合し１系列となる場合においても、複数のＡＨの内でいずれのＡＨが詰まり度合いが最大となっているかを特定すること。 - 特許庁

When process requests are concurrently given from at least two or more factors of the factors A-D, a priority encoder 22 reports, to a processor 21, that the factor having the highest priority order in them should be processed.例文帳に追加

要因Ａ〜Ｄの少なくとも２以上の要因から同時に処理要求があった場合に、プライオリティ・エンコーダ２２はその中で最も優先順位の高い要因を処理するようにプロセッサ２１に通知する。 - 特許庁

In one embodiment, one or more data structures for defining correlation between a plurality of configuration keys and a plurality of configuration values are accessed, and each highest precedence configuration value to each of the plurality of configuration keys is read out.例文帳に追加

一実施形態では、複数の構成キーと複数の構成値との関連を定義する１つ又は複数のデータ構造にアクセスし、複数の構成キーの各々に対する最高優先度構成値を読み出す。 - 特許庁

In this invention, out of more than one predictive encoder used, the output of the predictive encoder of the highest hitting ratio is run-length encoded and transmitted, so the high compressibility can be obtained. 例文帳に追加

本発明は予測符号化器を複数用い、その中でもっとも適中率の高い予測符号化器の出力をさらにランレングス符号化を行って伝送するもので、極めて高い圧縮率を得ることができる。 - 特許庁

The balance of outstanding long-term debts owed by the central and local governments at the end of FY2007 is expected to total 773 trillion yen, equivalent to 148 percent of the GDP, the highest level among the major developed countries.例文帳に追加

国・地方を合わせた長期債務残高は、平成十九年度末で七百七十三兆円、対ＧＤＰ比で百四十八パーセントになると見込まれ、主要先進国の中で最高の水準にあります。 - 財務省

Structural reform of the fiscal sector remains as the top priority policy issue, in view of the severe fiscal situation, with the highest gross government debt to GDP ratio among the major advanced economies. 例文帳に追加

我が国の財政事情は、政府債務残高の対 GDP 比が主要先進国中最も高い水準にあるなど大変厳しい状況にあり、政府は、財政構造改革を最優先の政策課題として認識しております。 - 財務省

Taking the Asian experience as an example, we can find that the Asian economic development has been assisted largely by the Bank and Japanese strategy, which put the highest priority on growth. Thus, it is crucial to pay due attention to the importance of growth while pursuing comprehensive approach focusing on structural and institutional problems aiming at poverty reduction. 例文帳に追加

したがって、貧困削減に向けて、引き続き成長の果たす役割を重視しつつ、制度問題・構造問題等に焦点を当てた包括的なアプローチをとることが重要である。 - 財務省

(ii) the highest amount obtained by multiplying the amount calculated under the provision of Article 172-2(2) in relation to the fact pertaining to the decision, with regard to the respective Quarterly Securities Report, Semiannual Securities Report, Extraordinary Securities Report, etc. by two. 例文帳に追加

二　それぞれの四半期・半期・臨時報告書等についての当該決定に係る事実について第百七十二条の二第二項の規定により算出した額に二を乗じて得た額のうち最も高い額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the highest amount calculated under the provision of Article 172-2(1) in relation to the fact pertaining to the Prior Decision or the New Decision, with regard to the respective Annual Securities Reports, etc.; or 例文帳に追加

イ　それぞれの有価証券報告書等についての当該既決定又は当該新決定に係る事実について第百七十二条の二第一項の規定により算出した額のうち最も高い額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, if positioning is difficult, there is another method which scans the whole face of a person with the infrared ray detection element, and adopts the highest temperature among the obtained body surface temperatures as the body surface temperature of the forehead of the person.例文帳に追加

また、位置決めが困難な場合には、赤外線検出素子で顔全体を走査し、得られた体表面温度のうち最も温度が高い値を額の体表面温度として採用する方法もある。 - 特許庁

A control circuit 6 for controlling the order by priorities sets the value of the highest order among orders by priorities in an order register 19, and also sets the value so as to be the lowest order when the value is next read.例文帳に追加

優先度別順位制御回路６は、優先度別順位のうち最も順位の高い値を順位レジスタ１９に設定し、かつ、この値が次に読み出す場合は最も低い順位となるよう設定する。 - 特許庁

A video signal 40 which is sent out from the controller 36 is successively transmitted from the cluster lamp 16 of the lowest stage to the cluster lamp 16 of the highest stage through light receiving part 26 and the light emitting part 27 of each cluster lamp 16.例文帳に追加

制御装置３６から送出される映像信号４０は各クラスターランプ１６の受光部２６と発光部２７を介し最下段のクラスターランプ１６から最上段のクラスターランプへと順次伝送されていく。 - 特許庁

After the scores of all the candidate peptides are recalculated, they are compared, it is determined that the candidate peptide with the highest score is a correct peptide, and an identification result is outputted together with the score and an expectation value calculated from a score distribution.例文帳に追加

全ての候補ペプチドのスコアを再計算した後に、それを比較してスコア１位となる候補ペプチドが正解ペプチドであると判断し、スコアやスコア分布から計算される期待値とともに同定結果を出力する。 - 特許庁

Thus, when the acquisition of the channel of the bus interface 111a competes, a channel switch means 123 can switch the relevant channel to the plug of highest priority among these competing plugs.例文帳に追加

このようにすれば、チャンネル切替手段１２３は、バスインターフェイス１１１ａのチャンネルの獲得が競合したとき、この競合しているプラグのうち最も優先度の高いプラグに当該チャンネルを切り替えることができる。 - 特許庁

The radio repeater 20 retrieves (201) a control channel, awaits (202) a control signal from a synchronous radio base station 301 with the highest reception power, and transmits (203) the control signal to a radio terminal 10.例文帳に追加

無線中継装置２０は、制御チャネルを検索(２０１)して、受信電力の最も大きな同期無線基地局３０_１の制御信号を待受け(２０２)、制御信号を無線端末１０に送信する(２０３)。 - 特許庁

The half mirror 122c has the lower light transmittance as well as the higher light reflectance, the nearer it is to the opposed part, with the lowest light transmittance as well as the highest light reflectance at the opposed part to the LED light source 122a.例文帳に追加

ハーフミラー１２２ｃは、前記対向部に近い位置ほど光透過率が低く光反射率が高くなり、ＬＥＤ光源１２２ａとの対向部において光透過率が最低且つ光反射率が最高になる。 - 特許庁

A target winning role setting means sets a target winning role of hand data before performing the drawing operation to either one of Kokushimuso (one of the highest winning roles), Chitoitsu (a winning role by completing seven pairs of tiles) or a regular winning role.例文帳に追加

目標上がり役設定手段により、自摸の操作を行なう前の手牌データについて、この手牌データの目標とする上がり役を国士無双、七対子、一般上がり役のいずれか一つに設定する。 - 特許庁

Here, each image processing controller develops images for a series of the received data and then always conducts data transfer of developed page group to the engine section, in a form that the engine section can print at the highest printing speed.例文帳に追加

ここで、画像処理コントローラ部は、一連の受信データに対して、画像展開を行った後、展開された頁群を常にエンジン部が最大印刷速度で印刷できる形でエンジン部へのデータ転送を行う。 - 特許庁

The rear leg 31 has a flat surface 40 to be the highest position in the tile rear direction, a split surface 41 more retracted than the flat surface 40, and a recess part 42 between the flat surface 40 and the split surface 41.例文帳に追加

裏足３１は、最もタイル裏方向に向って高位となる平坦面４０と、この平坦面４０よりも後退している割り面４１と、平坦面４０と割り面４１との間の凹部４２とを有する。 - 特許庁

When any other device on the network sends a request for acquiring the access right, a CPU 204 gets GUID via the IEEE1394, compares it with GUID of a device having the highest priority stored in the priority memory 222 and, if the comparison shows an agreement, gives the access right.例文帳に追加

ネットワーク上の他のデバイスがアクセス権の獲得要求をすると、CPU２０４は、IEEE1394を経由してGUIDを取得し、プライオリティメモリ２２２に記憶された優先順位が１位のデバイスのGUIDと比較し、一致するとアクセス権を与える。 - 特許庁

The designated three- dimensional shape is compared with the distributed data of all the cubes whose distribution is preliminarily calculated and registered in a data base managing part 14, and the cubes whose correlation is the highest are recorded as the cubes obtained as a result.例文帳に追加

指定した３次元形状と、データベース管理部１４に予め分散が計算され登録されているすべての立体の分散データを比較して相関の高いものを結果の立体として記録する。 - 特許庁

To provide a method and the like capable of selecting a communication function part having the highest communication speed for a wireless terminal mounting a plurality of communication function parts in consideration of a traffic state of a base station.例文帳に追加

基地局のトラヒック状態も考慮して、複数の通信機能部を搭載した無線端末について、通信速度が最も高速となる通信機能部を選択することができる方法等を提供する。 - 特許庁

A frequency of a broadcast band is scanned automatically scanned, a receiving level is detected and a channel at the highest receiving level is automatically set to a viewing channel, so that area setting by a user is not required, and operation is simplified.例文帳に追加

放送帯域の周波数を自動スキャンして、受信レベルを検出し、一番高い受信レベルのものを視聴チャンネルに自動設定することにより、ユーザーの地域設定が不要で簡単操作となる。 - 特許庁

The Bluetooth communication device 10, in the mode of operation buffers the payload part Prd of communication data Dx in a RAM 37, only in the Bluetooth core 110 in the lowest layer of a protocol stack and the application layer 130 in the highest layer.例文帳に追加

本実施形態のBluetooth通信装置１０は、プロトコルスタックの最下位層のBluetoothコア１１０と最上位層のアプリケーション層１３０においてだけ、ＲＡＭ３７に通信データＤｘのペイロード部Ｐｒｄをバッファリングする。 - 特許庁

Thus, the home page can be easily registered and when the reader selects an item corresponding to the home page desired to watch out of a list from the highest similarity, the home page can be easily read.例文帳に追加

これにより、ホームページの登録が容易となり、そして、優先順位の高いものから並べられた一覧表から閲覧者が見たいホームページに該当する項目を選択すれば、簡単に閲覧することができる。 - 特許庁

If there exist a plurality of extracted objects, the voice data to identify the talker are collated with a phone voice of the caller (S4), and the talker ID with the highest similarity is selected and the talker is identified.例文帳に追加

抽出した候補が複数ある場合に、前記話者を識別するための音声データと発信者の電話音声とを照合し（Ｓ４）、最も類似度が高い話者ＩＤを選択し、話者を特定する。 - 特許庁

When members for constituting a shield chamber are to be fixed together by machine screws, a fixed pitch of the machine screws is set to half or below of wavelength of which a frequency is the highest of all an electromagnetic wave group of which shield performance is intended to be improved.例文帳に追加

シールド室を構成する部材同士をビス等で固定するにおいて、ビス等による固定ピッチを、シールド性を高めたい電磁波群のうち最も周波数の高い電磁波の波長の半分以下に設定する。 - 特許庁

To provide an article sale method, using a network which avoids the waste of article delivery and enables a buyer to a combination of articles with the highest efficiency when plural articles are sold through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して複数商品を販売する際に、商品配送の無駄を省き、購入者が最も効率のよい商品の組合せを選択できるネットワークを用いた商品販売方法を提供する。 - 特許庁

The highest temperature of rinsing water in a warm water rinsing process can be arbitrarily switched between 70 and 60°C and a given course of two or more ones can be selected by a switch for course selection.例文帳に追加

温水すすぎ行程でのすすぎ水の最高温度を７０［℃］と６０［℃］との間で任意に切換え得るようにするとともに、コース選択用のスイッチにより２種類以上のコースの任意のコースを選択できるようにした。 - 特許庁

To further reduce residual ammonia content in treated water and to effectively utilize in the highest degree the sensible heat the feed waste water has by subjecting coke plant waste water to ammonia removing treatment, then after subjecting the treated water to flocculating and precipitating treatment by adding ferrous salt, subjecting the treated water to activated sludge treatment.例文帳に追加

処理された排水中の残存アンモニア分を更に低減し、供給排水の有する顕熱を最大限に有効利用することができるコークス工場排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

While the split function is set, when it is discriminated that a key number of a key which is pressed first is the same as the key number of a highest key or a lowest key, setting is changed to the normal function.例文帳に追加

スプリット機能が設定されている状態において、最初に押鍵された鍵の鍵盤号が最高鍵あるいは最低鍵の鍵番号と一致していると判別された場合に、ノーマル機能に設定変更される。 - 特許庁

An authorization promotion command determination part 10b and the like determine whether there is a change of settings which can be made with the highest level of authorization as an authorization related to the use of or change of settings of functions provided by a terminal.例文帳に追加

権限昇格コマンド判定部１０ｂ等は、端末内の機能の利用や設定の変更に係る権限として最高権限を有している場合に変更することができる設定の変更の有無を判定する。 - 特許庁

A plotting mode selecting part 5 selects a plotting mode capable of conducting the plotting processing at the highest speed for example, from a plurality of plotting modes 7-1 to 7-n.例文帳に追加

描画方式選択部５は、描画負荷推定部４−１〜ｎが推定した結果を基にして、複数の描画方式７−１〜ｎの中から、例えば最も高速に描画処理を行うことができる描画方式を選択する。 - 特許庁