「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A message transmitting section 16 transmits a connection request message to an access point having the highest radio wave intensity among the selected connection destination candidates.例文帳に追加

メッセージ送信部１６は、選別された接続先の候補の中から電波強度が最も高いアクセスポイントに接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The bead core 5 has a top part J in which the upper surface S1 on the highest stage U and the side surface S2 of the toe side are crossed with each other at an angle of 80 to 100°.例文帳に追加

最上段Ｕの上面Ｓ１とトウ側側面Ｓ２とが８０〜１００゜の角度αで交わる頂部Ｊを有する。 - 特許庁

In 1583 after Nobunaga's death, Hideyoshi TOYOTOMI defeated Katsuie SHIBATA, who had been the chief karo (the highest officer of a family) of the Oda family, the Battle of Shizugatake, and came to gain power. 例文帳に追加

信長死後の天正11年（1583年）、織田氏筆頭家老であった柴田勝家を賤ヶ岳の戦いで破った豊臣秀吉が台頭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was shocking both inside and outside the Oda family that he was suddenly dismissed from the position of the roshin (old retainer) in the highest rank among fudai (hereditary vassals) and also as commander of the biggest cohort. 例文帳に追加

譜代の筆頭老臣であり、最大規模の軍団長という立場からの突然の追放は内外に大きな衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Harada clan successively inherited the posts of Dazai no Daigen and Shogen (Junior Inspector of Dazai-fu) (the third highest rank official of Dazai-fu in charge of military and police affairs in the area). 例文帳に追加

代々大宰府の現地任用官最高位の大宰大監・少監（大宰府の第三等官・管内の軍事警察を管轄）を世襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the post of Risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu), Shosozu (junior secondary prelate), and Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position), then became the first Kai-wajo (the supreme priest to impart precepts) of the Kaidan-in in 763. 例文帳に追加

律師・少僧都・大僧都を歴任し、763年（天平宝字7年）には戒壇院の初代戒和上に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suetada MIZUHAI (years of birth and death unknown), who lived in the late Heian period, was a Shinto priest of Hiraoka-jinja Shrine, the Ichinomiya (shrine with the highest ranking in the area) of Kawachi Province. 例文帳に追加

水走季忠（みずはいすえただ、生没年不詳）は、平安時代後期の河内国一ノ宮の枚岡神社（平岡神社）の神職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was quickly promoted as the head of the Sanjo family of the Seiga family (the second highest family status for court nobles), and was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1764 and was ranked with Kugyo. 例文帳に追加

その後清華家三条家の当主として早いスピードで昇進し、明和元年（1764年）には従三位に達して公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reign of Emperor Goshirakawa, one "Cho no nenyo" which was the highest officer in In no cho (different post from In no nenyo) was selected. 例文帳に追加

後白河天皇の時代に院庁職員の責任者である庁年預（ちょうのねんよ、院年預とは別の役職）が1名選出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the term "Sodaisho" was often used to differentiate the highest ranking official from other generals in an army composed of more than one corps. 例文帳に追加

特に一軍以上の軍団からなり複数の大将がいる場合に最高位にある者を差別化する場合、総大将ということが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to this situation, the post of Kaiganbogyo-goyogakari was established, centered on Masahiro ABE, the head of Roju (the second-highest post in the bakufu government), to investigate how the bakufu should defense the nation on the sea. 例文帳に追加

これに伴い、老中首座の阿部正弘らが中心となって幕府として海防のあり方を検討するために設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when making a judgment for a suspect who should have been administered to a punishment above the Tataki punishment (basically, beating), the matter had to be submitted for the judgment of Roju (the second-highest post in the bakufu government). 例文帳に追加

そのため、敲き（たたき）刑以上の刑罰に問うべき容疑者の裁定に際しては老中の裁可を仰ぐ必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for hatamoto of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the highest rank of vassal was often not karo but yonin and in this case, the yonin was kahan. 例文帳に追加

また幕府の旗本にあっては、その家臣筆頭の役職が、家老ではなく用人であることが多く、この場合の用人は加判である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest-ranking Tengu that lives in Kurama is called Sojobo, and Mount Kurama is said to be one of the most supreme mountains for Tengu. 例文帳に追加

鞍馬に住む大天狗は僧正坊と呼ばれる最高位のものでありまた鞍馬山は天狗にとって最高位の山のひとつであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoun was the son of FUJIWARA no Tadanari of the Miko Hidari family and the nephew of Kaishu who held the position of Tendai Zasu (the highest post of Tendai sect). 例文帳に追加

昌雲は御子左家（みこひだりけ）の藤原忠成の子であり、天台座主（天台宗最高の地位）を務めた快修の甥にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 852, it received the highest ranking of the god, Shonii and ranked among Myojin-taisha Shrines in Engishiki Jinmyocho (a list of the shrines compiled in 927). 例文帳に追加

仁寿2年（852年）には、当時大和国で最高位となる正二位の神階を贈られ、延喜式神名帳では名神大社に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the Minister of the Left, Kanetsuna HIROHASHI's adopted daughter, Sukenmon-in FUJIWARA no Nakako. (real father was the highest-ranking priest in charge of the clerical business of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, KI no Michikiyo (紀通清).) 例文帳に追加

母は、左大臣広橋兼綱の養女、崇賢門院・藤原仲子（実父は、岩清水八幡宮社務法印紀通清）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was promoted to the position of Udaijin (Minister of the Right), Sahyoe no kami and director of Kaga and Mino Provinces, it was his gokkan (the highest official rank) and he died of illness next year. 例文帳に追加

この年には右大臣左兵衛督加賀美濃権守の位に昇るが、これを極官として、その翌年に病を得て死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its original meaning was that, if there is no legitimate child and a successor should be selected from among children born out of wedlock, the one born from a mother from the highest ranked origin should be selected. 例文帳に追加

これは本来、嫡子がおらず庶子の中から後継者を選ぶ際には母親の出自の高い方を選ぶという意味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the chapter on November, 592 has the following entry: 'Umako Sukune (third highest of the eight hereditary titles) deceived his subordinates, saying "today, I will present the Emperor with products of Togoku." 例文帳に追加

『日本書紀』の崇峻天皇の五年十一月条に「馬子宿禰、群臣を詐めて曰はく、『今日、東国の調（ちょう）を進る。』という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooperation application operating on the user environment having the highest priority order of all the user environment during operation performs the cooperation control.例文帳に追加

動作中の全てのユーザ環境のうち、優先順位が最も高いユーザ環境上で動作する連携アプリケーションが連携制御を行う。 - 特許庁

The Shishinden is the main building with the highest status in the Gosho, where the most important ceremonies such as Ceremony of Enthronement of the Emperor and Rittaishi no Rei (Ceremony of Investiture) were conducted. 例文帳に追加

御所の正殿で、天皇の即位式、立太子礼などの最重要儀式が執り行われた最も格式の高い建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishin-den Hall (hall for state ceremonies), (Seiden (main palace)) of the highest social status which has handed down the style of the Heian period, and Tsune-goten (private palace), which was the place for daily life, have been maintained. 例文帳に追加

平安時代の様式を伝える最高格式の紫宸殿（正殿）や日常生活の場である常御殿などが保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction site of the Ono-jo Castle is analogically considered the Shioji mountain range with the highest peak of approximately 410 meters above the sea at the north of Dazaifu. 例文帳に追加

大野城の築城箇所は大宰府北方、太宰府の真北標高約410メートルを最高峰とする四王寺山一帯に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tsunenaga TAKATSUJI (1414 - 1475) during the Muromachi period, the highest appointed court position was Dainagon (chief councilor of state), after serving as monjo hakase (professor of literature) and in Daigakuryo and Shikibusho. 例文帳に追加

室町時代の高辻継長（1414年－1475年）以降は文章博士・大学寮・式部省を経て大納言を極官とするようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mention of the Minamoto clan makes many people think of Seiwa-Genji, who were very active as a samurai family; among the society of court nobles, however, Murakami-Genji was considered to hold the highest rank. 例文帳に追加

源氏といえば武家として活躍した清和源氏を想起する人が多いが、公家社会では村上源氏が最高とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, the government noticed Gyoki's popularity and took him on, promoting him daisojo (a Buddhist priest of the highest order) for his efforts and contribution to construction of daibutsu. 例文帳に追加

行基は結局、その人気に注目した政府によって登用され、大仏建立に尽力したことで大僧正の僧位を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to garner the broad public support needed to promote this huge project, the government recruited the priest Gyoki, who was given the rank of Daisojo (the highest priestly rank). 例文帳に追加

この大事業を推進するには幅広い民衆の支持が必要であったため、行基を大僧正として迎え、協力を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karo was the highest post available for the retainers of a samurai family, and more than one person occupied the post to consult with and assist the master with political and economical affairs. 例文帳に追加

家老（かろう）とは、武家の家臣団のうち最高の地位にあった役職で、複数人おり合議によって政治・経済を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Emperor Yuryaku's Court after the fall of the Katsuragi clan, HEGURI no Matori, a child of Tsuku successively held the position of 'Oomi' (a highest officer in national politics of the Yamato dynasty) and the clan fully enjoyed their prosperity. 例文帳に追加

葛城氏没落後の雄略朝以降、木菟の子の平群真鳥（まとり）が「大臣」を歴任して一族の興隆を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the highest pass on the very long National Route 477, which connects Mie Prefecture and Osaka Prefecture with taking the route inland of Kii-hanto Peninsula. 例文帳に追加

三重県と大阪府を繋ぎ、紀伊半島を内陸に迂回する国道477号の長大なルート上で最も高い標高に位置する峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to handle this issue, the Imperial Court carried out institutional reform to grant a wide range of military discretion to zuryo (highest-rank local governors). 例文帳に追加

朝廷はこれに対処するため、受領（現地国司の最高位者）に広範な軍事上の裁量権を認める制度改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the position of Imperial Prince Taishu was yonin (remote appointment) and Imperial Princes were not required to go to the respective provinces, suke, the deputies of Imperial Prince Taishu, were practically the highest position in Shinno-ningoku. 例文帳に追加

親王太守は、現地へ赴任しない遙任だったため、親王任国での実務上の最高位は、次官の国介（すけ）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC 17 for timer outputs with the highest frequency in the state the timing capacitor C12 is not electrically connected to the timing capacitor C11.例文帳に追加

タイミングコンデンサC12 はタイミングコンデンサC11 に対して電気的に接続されていない状態では、最も高い周波数でタイマ用ＩＣ17は出力する。 - 特許庁

To provide an optical unit in which a lens array is positioned with high accuracy, even when the surface having the highest accuracy of the lens array is not in contact with a holder.例文帳に追加

レンズアレイの最も精度の高い面がホルダに接していなくとも、該レンズアレイが高精度で位置決めされている光学ユニットを実現する。 - 特許庁

To provide a tilt-up method for a ship propeller and the ship propeller capable of tilting up a propulsion unit to the highest position.例文帳に追加

推進ユニットをより最上位置にチルトアップさせることができる船舶推進機のチルトアップ方法及び船舶推進機を提供することにある。 - 特許庁

The mobile terminal requests acquisition of a field of an item from a data management server, stepwise from highest priority of data requested with the access.例文帳に追加

携帯端末が、アクセスを要求されたデータの最も高い優先度から段階的に項目のフィールドの取得をデータ管理サーバに要求する。 - 特許庁

Quantity of ink being ejected per unit time is highest in the first line head block 110 having a nozzle orifice of largest aperture.例文帳に追加

最も大きな口径の各ノズルオリフィスを有する第１ラインヘッドブロック１１０では、単位時間当たりに吐出されるインクの量が最も多い。 - 特許庁

For example, when converting numerals "123", if the format is vertical writing, priority of Chinese numerals for "one, two, three" which are conversion candidates is made the highest.例文帳に追加

例えば、数字”１２３”を変換する場合、書式が縦書きであれば、変換候補である漢数字”一二三”の優先順序を最も高くする。 - 特許庁

The vessel is a vertical vessel having a gas vent pipe 46 provided with a step valve at the highest part and furnished with an upper lid 16 inclined to horizontal.例文帳に追加

容器は、開閉弁付きガス抜き管４６を最高部に有し、水平面に対して傾斜した上蓋板１６を備えた縦型容器である。 - 特許庁

A highest blood pressure and a lowest blood pressure at the standard time are measured from pressure pulse waves by a cuff 1 and also a blood pressure area is calculated.例文帳に追加

カフ１による圧脈波から基準時における最高血圧と最低血圧を測定しておくとともに、血圧面積を算出しておく。 - 特許庁

When the former is high, the priority declaration thread management part 1 transmits the processing suppression instruction to a thread corresponding to a thread identifier inside a record including the highest priority (S9).例文帳に追加

前者が高い場合、最高の優先度を含むレコード内のスレッド識別子に対応するスレッドに処理抑制指示を送信する（Ｓ９）。 - 特許庁

The texture emphasis mode selecting part 13 selects a mode having the smallest evaluation value, that is, a coding mode having the highest texture reproducibility.例文帳に追加

テクスチャ重視モード選択部１３は、前記評価値の一番小さいモード、つまりテクスチャの再現性が最も高い符号化モードを選択する。 - 特許庁

The ion removal filter is so set that an opening part of its vessel main body is to be at a higher position than the highest liquid level H of a reservoir tank 14.例文帳に追加

前記イオン除去フィルタは、その容器本体の開口部が、リザーバタンク１４の最高液位Ｈよりも高位置となるように設ける。 - 特許庁

And a third artificial satellite 713 with the highest angle of elevation at 13:00 among the artificial satellites in the service area is selected and operated.例文帳に追加

そして、サービスエリア内の人工衛星の中で、時刻１３：００に最も仰角の高い第三の人工衛星７１３を選択して運用する。 - 特許庁