highestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6838件
To provide an optical unit in which a lens array is positioned with high accuracy, even when the surface having the highest accuracy of the lens array is not in contact with a holder.例文帳に追加
レンズアレイの最も精度の高い面がホルダに接していなくとも、該レンズアレイが高精度で位置決めされている光学ユニットを実現する。 - 特許庁
A turbidity detection part 60 is provided at the position higher than the highest water level of the washing water storable at the storage part inside the washing tank 2.例文帳に追加
洗浄槽2内で貯留部に貯留可能な洗浄水の最高水位よりも高い位置に濁度検出部60が設けられている。 - 特許庁
Then the section 210 estimates a value with highest orthogonality between the synthesis result and the channel estimate of a signal of an individual channel as a phase rotation amount.例文帳に追加
そして、この合成結果と個別チャネルの信号のチャネル推定値との直交性が最も高いものを位相回転量と推定する。 - 特許庁
If the encoding signal level exceeds a predetermined reference level, encoding is carried out again in the prediction mode that has the second highest priority.例文帳に追加
前記符号化信号レベルが所定の基準値を超えていたならば、予測モードを次に優先度の高いモードにして再度符号化を行う。 - 特許庁
Accordingly, the synchronization performance between the highest-order main control substrate and the lowest-order liquid crystal control substrate can be maintained even when being affected by noise.例文帳に追加
したがって、ノイズの影響を受けても、最上位の主制御基板と最下位の液晶制御基板との同期性を維持することができる。 - 特許庁
Its own plane target position decision part selects the square for making the probability highest among the Ps(nT,s) and defines the square as a target position.例文帳に追加
自機目標位置決定部が、上記Ps(nT,s)のうち、その確率を最も高くする升目を選択して、その升目を目標位置とする。 - 特許庁
A determining part 34 determines a price-level groups by subdividing with the Δk between the lowest price and the highest price among the investigation target commodity group.例文帳に追加
決定部34は、調査対象商品分類内の最低価格と最高価格の間をΔkで刻んで価格水準群を決定する。 - 特許庁
This system reads the figure whose matching rate is highest, comparing the images extracted from dictionary data with the images acquiring by the electronic camera and extracted.例文帳に追加
辞書データから抽出した映像と電子カメラで取得し抽出した映像とを順次比較し、一致度が最も高い数字を読取る。 - 特許庁
The intention information selecting section 37 selects the intention information having the highest overall score as the information indicating the intention of the user's uttering.例文帳に追加
意思情報選択部37は、意思情報のうち、最も総合スコアの高い意思情報を、ユーザの発話の意思を示す情報として選択する。 - 特許庁
The compression rate is determined by a compression rate determining circuit to attain a highest efficiency for a bandwidth determined by radio wave regulations.例文帳に追加
圧縮率は圧縮率決定回路により電波法などにより決められた帯域幅に対して、最も効率が良くなるように決定される。 - 特許庁
Despite the fact that the model is decomposed into sub-parts, the relevant size of the model that is used for the search at the highest pyramid level is not reduced.例文帳に追加
モデルが下位区分に分解されるにも関わらず、最高ピラミッドレベルでの検索に使用され、モデルの要部の大きさは縮小しない。 - 特許庁
A "command" operation is set at then highest authentication level, so that the operation can be performed by authenticating the card data and code numbers of all of a plurality of managers.例文帳に追加
「コマンド」の操作を最高の認証レベルとし、複数人の管理者の全てのカードデータ及び暗証番号の認証で操作可能とする。 - 特許庁
Then the processor 330 commands the video decoder 314 to decode only frames with highest sequence number in a video reproduction buffer 318.例文帳に追加
プロセッサはオーディオ・ブロックの復号および再生に対して高い優先度を与え、符号化のビデオ・フレームのバックログの存否を定期的に判定する。 - 特許庁
The first antenna section 11 of a first antenna circuit 2 is installed so as to receive an electromagnetic field in the direction of the arrow X at the highest sensitivity.例文帳に追加
第1アンテナ回路2の第1アンテナ部11は、矢印X方向の電磁界を最も高感度で受信可能に設置されている。 - 特許庁
Selecting a user menu mode with priority makes first display of the transmission button with the highest priority, resulting in facilitating the operation.例文帳に追加
ユーザ画面モードが優先的に選択されることにより、優先度の高い送信用ボタンが最初に表示されることになり、操作が容易となる。 - 特許庁
A determination section 5 determines an encoding compression section that achieves the highest compression rate for sampling data to be an optimum encoding compression section.例文帳に追加
判定部5は、サンプリングデータについて最も高い圧縮率を実現した符号化圧縮部を最適符号化圧縮部として判定する。 - 特許庁
Moreover, even if Regent or Kanpaku had a joint appointment as Daijin in Dajokan, the highest body of public government, the law prevented him from getting involved. 例文帳に追加
また公式な政府の最高機関である太政官には摂政・関白は大臣兼任であったとしても関与出来ない決まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He came in line with Kuge (court noble) in the following year and reached the highest attainable position of Sadaijin (Minister of the Left) in 1429, but the actual power lied in his relative, Mochimoto NIJO. 例文帳に追加
翌年公家に列し、その後正長2年(1429年)に極官の左大臣となったが、実権は親族の二条持基に握られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, the family status was maintained after the Hogen War and Saneyuki's descendants flourished as the Sanjo family which was one of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加
このため、結果として保元の乱の後もその家格を維持し、実行の後裔は清華家の一つ三条家として繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1868 (the first year of the Meiji period), he was appointed to Jingikan Hanji (judge of the department of worship) and Jiko (teacher) of Emperor Meiji; later he became Daigaku Daihakusi (senior doctor of college), then finally became Daikyosei (the highest-ranking post of the department of worship). 例文帳に追加
明治元年、神祇官判事に任じられ、明治天皇の侍講となり、ついで大學大博士に進み、大教正となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A window display control part 1-2 defines the window at the transfer destination as the highest order window based on a second criterion different from the first one.例文帳に追加
ウィンドウ表示制御部1−2は、その移動先ウィンドウを、第1の規準とは異なった第2の規準に基づいて、最上位ウィンドウとする。 - 特許庁
To provide techniques for properly performing priority control while keeping parallelism of data with highest priority in transfer of priority-given data.例文帳に追加
優先度が与えられたデータを転送する際に、最優先のデータの並列性を保ちつつ適正に優先制御を行う技術を提案する。 - 特許庁
Among three resonators 1b, 1c, 1d having same length, the resonator 1b has highest resonance frequency and the resonator 1d has lowest resonance frequency.例文帳に追加
長さが同じである3本の共振子1b,1c,1dの共振周波数は、共振子1bが最も高く、共振子1dが最も低い。 - 特許庁
To provide a method and apparatus of printing wherein fluid droplets are introduced into an airflow outside a region of the highest airflow velocity.例文帳に追加
流体液滴が最大空気流速度の領域の外側にある空気流に導入される、印刷方法及び印刷装置を提供する。 - 特許庁
When the HDD has no vacancy, the log information corresponding to the preserved highest throughput is deleted, to secure vacancy (S506).例文帳に追加
HDDに空きがない場合には、保存されている中で最も高いスループットに対応するログ情報を削除し、空きを確保する(S506)。 - 特許庁
The priority assignment means gives the highest priority to the head image and assigns lower priorities to following images in the P-picture.例文帳に追加
優先度割当手段は、Pピクチャの中で、先頭の画像に最高優先度を付与し、後方の画像になるほど優先度を下げて割り当てる。 - 特許庁
The correction arithmetic section obtains a correction value for correcting the exposure value on the basis of a highest photometry value among the photometry values belonging to a prescribed range.例文帳に追加
補正演算部は、複数の測光値のうち所定の範囲に属するものの最高値に基づいて、露出値を補正する補正値を求める。 - 特許庁
The defoaming filter device 7a is equipped with a defoaming member 16 carrying a defoaming agent is equipped extended downside from the highest liquid level Lmax.例文帳に追加
濾過消泡装置7aには、消泡剤を担持した消泡部材16が最大液面レベルL_maxより下方まで延長して設置されている。 - 特許庁
The portable radio telephone set 1 of this invention has an antenna section 3 with a strobe where the strobe 3a is fitted to the highest position of an antenna 3b.例文帳に追加
本発明の携帯型無線電話機1は、ストロボ3aがアンテナ3bの最上部に取り付けられたストロボ付きアンテナ部3を有している。 - 特許庁
A photographed image with the highest contrast value among a plurality of the photographed images is selected and recorded in a recording medium 80 by a contrast calculation part 34.例文帳に追加
コントラスト演算部34で、複数の撮影画像のうちコントラスト値の最も高い撮影画像を選出し、記録媒体80に記録する。 - 特許庁
Also, I congratulate the sub-Saharan Africa region for achieving last year the highest economic performance in many years by implementing sound economic policies. 例文帳に追加
また、サハラ以南のアフリカにおいても、健全な経済運営により、2004年にここ数年来で最も高い成長を遂げたことを祝福します。 - 財務省
The support block 191 is elevated by one pitch every time the dresser 700 is carried out to move the dresser 700 at the highest stage to a carry-out position.例文帳に追加
支持台191は、ドレッサ700の搬出毎に1ピッチずつ上昇して、最上段のドレッサ700を搬出位置へ移動させる。 - 特許庁
To easily search for the place where the highest electric field intensity level is obtained within a limited range if a mobile telephone terminal is in an inferior radio wave state.例文帳に追加
携帯電話端末で電波状態が悪い場合、限られた範囲内で最も電界強度レベルが大きい場所を簡易的に検索する。 - 特許庁
When the image processor is placed in a standby state, the main control part refers to the use frequency table to select a function with the highest use frequency.例文帳に追加
画像処理装置が待機状態になるとき、メイン制御部は、使用頻度テーブルを参照して、最も使用頻度の高い機能を選ぶ。 - 特許庁
To provide a reasonable garbage disposer whose electricity expense interested for a user is lowered and is not so high regardless of highest performance.例文帳に追加
ユーザーにとって気になる電気代を軽減し、最高性能に合わせた電気代にはならないようにリーズナブルな生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁
A conducting phase setting means 7 sets a conducting phase value at every specific, so that the efficiency of an IPM motor 1 is highest.例文帳に追加
通電位相設定手段7が、所定時間毎に、IPMモータ1における効率が最大となるように通電位相設定値を設定する。 - 特許庁
A statistic processing section 17 selects a characteristic having a highest probability from among a plurality of characteristics which have been detected and outputs a corresponding command.例文帳に追加
統計処理部17は検出された複数の特徴のうち、最も確率の高い特徴を選択し、対応するコマンドを出力する。 - 特許庁
As the top part of the handle is the highest point of the monitor, the warning light can be clearly observed from the side parts, the top part and the back of the monitor.例文帳に追加
ハンドルの頂部はモニタの最高点であるので、警報灯はモニタの側部、頂部および背後から明瞭に見ることができる。 - 特許庁
The seller 2 can thereby grasp the counter-value (the highest bid price of goods + postage) which the buyer 3 should pay, before receiving a communication from the buyer 3.例文帳に追加
したがって、売り手2は買い手3が支払うべき対価(商品の落札価格+郵送料)を、買い手3からの連絡を受ける前に把握できる。 - 特許庁
An opening area of the slit 22 is set so as to be 20% and less of a cross section area of the maximum molten steel flowing path which corresponds to the highest molten steel surface level.例文帳に追加
スリット22の開口面積は,湯面が最高水位となる最大溶鋼流路断面積の20%以下になるように設定される。 - 特許庁
To provide an image coder and decoder that attains the highest compression rate with image quality of a prescribed degree or higher from the standpoint of visibility.例文帳に追加
視覚的に一定以上の画質で最高の圧縮率を得ることができる画像符号化装置および復号化装置を提出すること。 - 特許庁
(b) Glider: 300 meters or above top of the highest obstruction within the area covered by 300 meter radius from the aircraft 例文帳に追加
ロ 滑空機 当該航空機を中心として半径三百メートルの範囲内の最も高い障害物の上端から三百メートル以上の高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii)The highest purchase offeror lacks the qualification or capacity to purchase the real property or his/her agent lacks the authority of representation. 例文帳に追加
二 最高価買受申出人が不動産を買い受ける資格若しくは能力を有しないこと又はその代理人がその権限を有しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The highest purchase offeror is a person who has made a purchase offer on the account of a person who lacks the qualification to purchase the real property. 例文帳に追加
三 最高価買受申出人が不動産を買い受ける資格を有しない者の計算において買受けの申出をした者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a compact and low-cost ultra-narrow band optical filter capable of providing the number of lines similar to those of a conventional circuit element of a highest level.例文帳に追加
従来の最高レベルの回路素子と同等の回線数を提供できかつ小型・低コストな超狭帯域光フィルタを提供する。 - 特許庁
Then, when selecting 'to the highest' by this editing menu and depressing a scroll key 4, the sorting processing of the selected title is carried out (figure 6 (C)).例文帳に追加
そして、この編集メニューで、「一番上へ」を選択し、スクロールキー4を押下すると、選択したタイトルのソート処理が実行される(図6(C))。 - 特許庁
A dealer in the highest rank is selected as a dealer suitable for the this time user (a step 245), and this routine is finished.例文帳に追加
そして、2次検索結果の中から最上位のものを今回のユーザに適した販売店として選定し(ステップS245)、このルーチンを終了する。 - 特許庁
The user 105 having a highest weight as determined by a weight function is scheduled to be served the next transmission.例文帳に追加
重み関数によって決定された最高の重みを有するユーザ105は、次の送信のサービスを受けるように行われるようにスケジューリングされる。 - 特許庁
The microscope lens barrel 10 is constituted so that a first position with the lowest ratio and a second position with the highest ratio are adjacent to each other.例文帳に追加
さらに、顕微鏡鏡筒10は、比率が最も低い第1の位置と比率が最も高い第2の位置が隣接するように構成される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
