「highest」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In a preferable embodiment, a memory cell used in a reference cell programming process is a cell of a memory array having the highest intrinsic threshold value.例文帳に追加

１つの好ましい実施形態では、基準セルプログラミングプロセス中に使用されるメモリセルは、最高固有閾値を有するメモリアレイのセルである。 - 特許庁

The comparison with the highest correspondence between the image pixels and the electronic document then identifies the position of the reference pixel relative to the electronic document.例文帳に追加

次に、画像ピクセルと電子文書との間の最も高い相関を示す比較は、電子文書に対する参照のピクセルの位置を識別する。 - 特許庁

The selected transmitting antenna is characterized by being a transmitting antenna related to the above-mentioned receiving antenna corresponding to the highest receiving quality.例文帳に追加

前記選択された送信アンテナは、最高の受信品質に対応する前記受信アンテナに関連する送信アンテナであることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the highest priority is set to the transmission band of channels to be added over the information transmitting capacity of multiple signals.例文帳に追加

好ましくは、前記多重信号の情報伝送容量を超えて追加するチャネルの伝送帯域に最も高い優先順位を設定する。 - 特許庁

The heat conduction line 41 connects a heat conversion circuit 24 having the highest temperature inside the contactless communication LSI 31 with the heat radiation terminal 42.例文帳に追加

熱伝導線４１は、非接触通信LSI３１の内部で最も高温となり得る熱変換回路２４と放熱用端子４２を連結する。 - 特許庁

In undertaking business operations, the highest proportion of enterprises put effort into initiatives to nurture human resources and increase motivation.例文帳に追加

また、事業展開において力を入れている取組について見てみると、人材の育成・モチベーションの向上とする企業の割合が最も高い。 - 経済産業省

In order to increase the effects of IT utilization is it best for an enterprise to concentrate its decision making authority in the highest levels, such as management?例文帳に追加

次に、IT活用の効果を高めるためには、自社の意思決定権限を経営陣等の上層部に集中化させた方がよいのであろうか。 - 経済産業省

Furthermore, even if individual technologies are at the highest level in the world, the system as a whole does not necessarily have sufficient international competitiveness.例文帳に追加

また、個々の技術等においては世界に冠たるものを有していても、システム全体として見れば、国際競争力が不足している面がある。 - 経済産業省

As the means of providing an avenue for career planning (multiple answers allowed), similarly with regular employees, the ratio of the response “Consultation with superiors” was highest at 84.4%.例文帳に追加

職業生活を考える場の提供方法（複数回答）としては、正社員同様、「上司との面談」が84.4%と最も高くなっている。 - 厚生労働省

Here you are a mossad agent, all those years of training, the highest levels of marksmanship and krav maga, and your first big mission is sewing.例文帳に追加

あなたモサドエージェントそれらすべての年の訓練最高水準の射撃の技量とクラブマガそしてあなたの初めの大きな任務は裁縫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which, for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your hal 9000 computer.例文帳に追加

これは出発に先立って あらかじめ用意された録画であり そして 最高の機密を要する 重要指令として―― 航海中は―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He became a member of The Japan Art Academy in 1947, and was selected to be a Daisojo (a Buddhist priest of the highest order) of the Tendai sect in 1962 and a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) in 1967. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）に芸術院の会員となり、62年天台宗大僧正、1967年〈昭和42年）には文化功労者に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogakuji refers to Buddhist temples with the second highest temple status following "kandaiji" (state-sponsored temples of great scale) and "kokubunji" (state-sponsored provincial temples), which existed in the Nara and Heian periods. 例文帳に追加

定額寺（じょうがくじ）とは、奈良時代・平安時代に官大寺・国分寺（国分尼寺を含む）に次ぐ寺格を有した仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also many cases where, rather than the title being given, it is quoted as 'interpreted by Koreyuki,' 'interpreted by Koreyuki Ason (second highest of the eight hereditary titles),' 'judged by Koreyuki Ason,' 'judged by Koreyuki' or just 'Koreyuki.' 例文帳に追加

「伊行釈」・「伊行朝臣釈」・「伊行朝臣勘」・「伊行勘」・「伊行」などとして書名を記さない形で引用されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamaro's family dominated the highest ranking positions and was surrounded by wealth and power until the Retired Empress Koken began to favor Dokyo. 例文帳に追加

位人臣を極め、栄耀栄華を誇った仲麻呂一族だが、孝謙上皇が道鏡を寵愛するようになって運命は暗転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anjo no Goei (or Miei) is a color portrait on silk of Shinran Shonin attributed to Hogen (the second highest rank for Buddhist priests) Choen in 1255 during the Kamakura period. 例文帳に追加

安城御影（あんじょうのごえい（みえい））は、鎌倉時代の1255年（建長7年）法眼朝円の筆とされる絹本著色親鸞聖人像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to inyo-shiso (a Chinese ideology of dual cosmic forces, the active and passive), odd numbers are regarded as active numbers, among which the number nine is the ultimate, so that dual nine (September 9) means the highest level of activeness and is written in Chinese characters as "cho" (meaning "doubled") and "yo" (meaning "activeness"). 例文帳に追加

陰陽思想では奇数は陽の数であり、陽数の極である9が重なる日であることから「重陽」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, 'Kengyo' was the highest-ranking title given by 'Todo-za,' a guild organized by blind musicians at the time. 例文帳に追加

ちなみに「検校（けんぎょう）」という言葉は当時の盲人音楽家が作る組合制度「当道座」の中で与えられる最高位の名前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A survey found that the number of yakitori-ya restaurants per capita in Imabari City, Ehime Prefecture, is the second highest in Japan (the data of pre-merger Imabari City). 例文帳に追加

愛媛県今治市は人口当たりの焼き鳥店の数が全国2位であるという調査がある（市町村合併前の旧今治市のデータ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dohyo-iri (Ring-entering ceremony) now performed by Yokozuna (sumo wrestler of the highest rank) has the same meaning as that of Jichinsai (a ceremony performed before the groundbreaking of a new building) in that the Yokozuna stamps on the ground symbolically driving evil from the dohyo. 例文帳に追加

現在は横綱が行なう一人土俵入りは四股で邪悪なものを踏み鎮める地鎮祭と同じ意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1926, the ratio of liquor taxes in the annual government revenue decreased to 24.4 percent, which was still the highest, that is, higher than income tax. 例文帳に追加

昭和1年（1926年）には、国家歳入の酒税に頼る割合は24.4%にまで下がってきていたが、依然として所得税を抜き首位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the dolls except for the dairi-bina, Sadaijin (the senior doll with a beard) ranks highest and is placed to the left of the emperor (right from the viewer's perspective). 例文帳に追加

人形では左大臣（雛では髭のある年配の方）が一番の上位で天皇から見ての左側（我々の向かって右）にいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bannai is performed by actors with great skill, and sometimes the very highest ranked actors make a special appearance in this role ("gochiso" in Japanese), which is a pleasant surprise for the audience. 例文帳に追加

道化役の伴内は腕達者な俳優が受け持つが、幹部級も御馳走（特別出演）で演じることも多く客席を喜ばせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.例文帳に追加

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。 - Tatoeba例文

Gonso worked as betto (chief administrator) of Gufuku-ji Temple (also known as Kawara-ji Temple) and Sai-ji Temple, which was under construction at that time, and became Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 826. 例文帳に追加

弘福寺（川原寺）別当や当時造営中であった西寺の別当を歴任して826年（天長3年）大僧都に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the title of Gon-Risshi (a title of Buddhist monk) in 1150 and in the following year, 1151, he received denpo-kanjo (the consecration for the transmission of the Dharma) from Gyogen and was conferred the rank of Hoin (the highest court rank given to a Buddhist monk). 例文帳に追加

1150年（久安6年）に権律師となり、翌1151年（久安7年）行玄から伝法灌頂をうけ、法印に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konyo (1798 - August 19, 1871) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the end of the Edo period, the 20th head priest of the Nishi Hongan-ji Temple, and daisojo (a Buddhist priest of the highest order). 例文帳に追加

広如（こうにょ、寛政10年（1798年）－明治4年（1871年）8月19日は、幕末の浄土真宗の僧、西本願寺20世宗主、大僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is recognized that a recording medium 15 is mounted on a disk drive 7, music data are successively retrieved from a highest hierarchy to lower hierarchies.例文帳に追加

ディスクドライブ７に記録媒体１５が装着されたことを認識すると、音楽データを最上階層から順次下層の階層に検索する。 - 特許庁

The flow rate of the gas is controlled constant by the fan 16 and the pressure of the gas is controlled so as to become the highest use pressure or below of the purity meter 15.例文帳に追加

ファン１６でガス流量を一定制御し、ガス圧力を純度計１５の最高使用圧力以下になるように制御する。 - 特許庁

A forward-looking camera 80 is installed at the front of the body of a vehicle 1, and a roof camera 81 is installed on the roof thereof at the highest position of the body.例文帳に追加

車両１の車体の前部に前方監視カメラ８０を設置し、車体の最高部であるルーフにもルーフカメラ８１を設置する。 - 特許庁

Only image data of the photographed image decided by the comparative decision part 47 to have the highest importance are transmitted to facsimile equipment 7.例文帳に追加

比較判定部４７によって最も重要度が高いと判定された撮影画像の画像データだけがファクシミリ装置１７に送信される。 - 特許庁

When the starting points R1, R2 and so on are shifted in sequence, the direction in which the piping route was extended during the previous process is given the highest priority.例文帳に追加

また、始点Ｒ１、Ｒ２、…を順次ずらしていく時には、前回の処理で配管経路を延長した方向を最優先とするようにした。 - 特許庁

To output a request of the highest priority as early as possible when a plurality of request holding means hold requests having priorities.例文帳に追加

複数のリクエスト保持手段が優先度を有するリクエストを保持する場合に、最も優先度の高いリクエストをできるだけ早く出力する。 - 特許庁

In a winning symbol combination determining table T2b, the probability of winning a special replay winning symbol combination B is set highest in the regular game (Fig.5(b)).例文帳に追加

また、当選役決定テーブルＴ２ｂでは、特殊リプ役Ｂの当選確率が通常遊技の中で最も高く設定されている（図５（ｂ））。 - 特許庁

The height difference between the height (Hf_1) of the highest first fin 4 and the height (Hf_2) of the lowest second fin 5 is set to 0.02 mm or less.例文帳に追加

最も高い第１フィン４の高さ（Ｈｆ_１）と最も低い第２フィン５の高さ（Ｈｆ_２）との高低差は、０．０２ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

A heat insulating material falling prevention plate 12 is laid on the highest beam 11, and the upper heat insulating material D is prevented from being dropped downward.例文帳に追加

また、最上方の梁１１には断熱材落下防止板１２を掛け渡し、上方の断熱材Ｄが下方に落下するのを防止する。 - 特許庁

If the most recent prices of gasoline and kerosene remain unchanged, the burden on household finance is reduced by about 56,000 yen a year per household compared with the case where the highest prices thereof remain continued.例文帳に追加

灯油価格が継続したと仮定すると、最高値が継続した場合と比較して一世帯当たり年間約5.6万円の負担軽減 - 経済産業省

We will place the highest priority on assistance for the disaster?s victims, assistance for the victims of the nuclear incident, disaster relief, and promptly responding to the accident at Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Station (NPS).例文帳に追加

被災者支援、原子力災害被害者支援、災害復旧、原発事故に対する早期対応等に最優先で取り組む。 - 経済産業省

Singapore has the highest nominal GDP per person, $38,000 while the GDP of Myanmar is less than $500 and about 87 times smaller that of Singapore (see Table 1-2-4-34).例文帳に追加

一人当たり名目GDPを見ると、シンガポールが最も高く3.8 万ドル、最も低いミャンマーは500 ドル未満で、約87 倍の差がある（第1-2-4-34表）。 - 経済産業省

The plan at the highest level in nuclear emergency preparedness of Japan is the Basic Plan for Emergency Preparedness formulated on the basis of the Basic Act on Disaster Control Measures.例文帳に追加

我が国の原子力防災における最も上位の計画は、災害対策基本法に基づき策定された防災基本計画である。 - 経済産業省

Uniformity in the sheet resistance of the wafer is measured so that a silicidation phase transition temperature point can be detected at a highest uniformity point.例文帳に追加

前記ウエハのシート抵抗の均一性が測定され、これによりシリサイド化相転移温度点が最高の均一性点において検出される。 - 特許庁

With the regular employment ratio being the highest for producers and the lowest for staff, there is relatively little divergence between the ideal and reality.例文帳に追加

プロデューサー型人材で最も正規雇用比率が高く、スタッフ型人材で最も低いという点で、理想と現実の乖離は比較的小さい。 - 経済産業省

Regarding SME recruitment measures for permanent staff and permanent employees, the highest percentage of enterprises (52.2%) "utilizes 'Hello Work.'"例文帳に追加

中小企業における正社員・正職員の採用の取組については、「ハローワークを活用している」企業の割合が52.2％と最も多い。 - 経済産業省

In response to a questionnaire on risks and problems involved in overseas direct investments made in emerging economies, enterprises replied "labor environment" (59%), the highest percentage, followed by "taxation system" (51%), "law system" (50%), "country's customs, practices, and inefficient administrative procedures (43%).例文帳に追加

新興国において海外直接投資を行う際のリスク・課題としては、「労務環境」（59%）が最も多い回答になっている。 - 経済産業省

The highest usages in 2008 are shown; the bilateral FTA between Thailand and India (approximately 84%), followed by the Thailand and Australia FTA (approximately 83%), and then the Japan and Thailand EPA (approximately 64%).例文帳に追加

2008 年に最も利用率が高かった二国間FTAはタイ印FTA（約84％）で、次いでタイ豪FTA（約83％）、日タイEPA（約64％）となっている。 - 経済産業省